Category
📺
TVTranscript
00:00Hamasuka vs. The Strongest of All Time
00:03Hamasuka Music Ver.
00:05Hamasuka Music Ver.
00:07Congratulations!
00:09Wait a minute.
00:11Wait a minute.
00:13What?
00:15Everyone, happy New Year!
00:18Happy New Year!
00:20You're the loudest.
00:22Happy New Year!
00:24Happy New Year!
00:26Can't we wait a year?
00:27What's your goal for this year?
00:30Don't turn it around.
00:32Keep it still.
00:36You've been on a music show with Hama.
00:39That's right.
00:40It was the first and last time I cried in front of the camera.
00:45That's right.
00:46When the show was over,
00:48I cried, saying,
00:50I love this show.
00:53Both of you.
00:55You were such a good partner.
01:00You were like Hamabiki in front of Hamasuka.
01:04Asuka said,
01:06You're like Motokano.
01:09Did she?
01:10No, she didn't.
01:12I don't want to be in the middle.
01:14Which one do you like?
01:16And the strongest of all time.
01:20Here they are.
01:22Happy New Year!
01:24What's going on?
01:25Happy New Year!
01:26This is crazy.
01:28They're finally here.
01:30Did you know that Hamasuka is ready for you?
01:34Of course.
01:36Really?
01:38I'm so excited.
01:39I've prepared everything.
01:42For the last two tournaments.
01:44Have you ever seen Hamasuka?
01:46Yes, I have.
01:47You don't look at me straight in the eye.
01:50Where are you looking at?
01:53Is she really the strongest?
01:55She's so fluffy.
01:56She's the strongest.
01:57How do you feel?
01:59I'm fine.
02:01For a young girl like her.
02:02I'm scared.
02:03I know.
02:04I can't help it.
02:05It's scary.
02:06It's not like the current TV.
02:08It's not like that.
02:09It's not like that.
02:12The next episode...
02:14I did it!
02:18Kiyo-chan.
02:19I'm upset.
02:20I'm really upset.
02:22What are you doing?
02:27Don't mess with me.
02:34Here they are!
02:36Who did they predict?
02:38This is going to be a great tournament.
02:40The girls are standing up!
02:42What's going to pop out?
02:44Nothing.
02:49For the losing team, we have prepared the Gekinigacha Level Max.
02:57An item gesture relay that conveys the meaning of the song through movement and object.
03:05This game is played in a relay format with gesture roles and answers.
03:11The name of the song will be displayed on the monitor,
03:13and one person will use the item gesture to express the name of the song.
03:18The other three will look at the gesture and guess the name of the song.
03:23The rule is to use at least one item gesture.
03:26Use the item gesture?
03:28You can pass the item gesture as many times as you want.
03:30The time limit is 90 seconds.
03:32Each correct answer will earn you 10 points.
03:36It might be more advantageous for the high school students.
03:38It might be.
03:39Because they will have more time to understand the song.
03:43One representative will play rock-paper-scissors.
03:45We have the strongest player.
03:47What's that?
03:48I've never heard of it.
03:49Yabe-san.
03:50Rock-paper-scissors is a mind game.
03:52You have to make the other person's mind weak.
03:54I see.
03:55Then I'll play with this person who has the strongest mind.
04:01She's the strongest.
04:03I see.
04:04Rock-paper-scissors starts from here.
04:05I see.
04:07It's noisy.
04:09What?
04:10You talk a lot.
04:12You talk a lot.
04:13Then I'll play.
04:15It's a one-shot game.
04:16One, two, three.
04:18Rock-paper-scissors.
04:20I won.
04:22Don't say you're the strongest.
04:24What are you doing?
04:26What's going on?
04:28The first challenger is Dishgun.
04:32Speaking of expression, Hama-san.
04:34Mr. Kitamura has been acting in various ways.
04:37That's right.
04:38Didn't he appear in a commercial?
04:41Yes, he did.
04:42All the people cried.
04:45In a commercial?
04:47He just danced a lot.
04:50He danced a lot in a commercial.
04:52That's right.
04:53It's been 20 years since he became an entertainer.
04:56According to this result, he may lose his job.
04:59I have to think about it.
05:01I have to think about how to express myself.
05:03Let's get started.
05:06Dishgun will start.
05:08Get ready.
05:09Start.
05:11He started.
05:13He's using something.
05:15He started right away.
05:17He started right away.
05:19I can't think of anything.
05:21What is it?
05:22Let's see.
05:24You can do it.
05:25What is it?
05:2720 seconds have passed.
05:29Pass.
05:31You can pass as many times as you want.
05:33What is it?
05:35You can pass as many times as you want.
05:37This is difficult.
05:39This is difficult.
05:41There are many people who have a guitar.
05:43There is no guitar.
05:45You can pass as many times as you want.
05:4740 seconds have passed.
05:49Pass.
05:51This is a waste of time.
05:53Are you okay?
05:55You can do it.
05:57You can do it.
05:59There are many songs like this.
06:01There are many songs like this.
06:03How to hold a microphone.
06:05How to hold a microphone.
06:07This hurts.
06:09This hurts.
06:11This hurts.
06:13This hurts.
06:15DRAGON KNIGHT.
06:17You can't hold this microphone.
06:19This is difficult.
06:21You can do it.
06:23You can do it.
06:25How about this?
06:27What are you doing?
06:29What are you doing?
06:3110 seconds left.
06:33Will this be the last?
06:35This is a lie.
06:37This is a lie.
06:39This is a pass.
06:41This is a pass.
06:43This is a difficult situation.
06:45This is a difficult situation.
06:47Which is the strongest?
06:49This is the worst.
06:51This is the worst.
06:53Is this true?
06:55Is this true?
06:57He looks like a skinhead.
06:59He looks like a skinhead.
07:03I thought it was a bomb.
07:09Next is HAMASUKA.
07:13This is teamwork.
07:15When I stand here, I feel nervous.
07:17When I stand here, I feel nervous.
07:19You know, it's like the world is different.
07:23It's like you're being watched by the team.
07:27It's exciting.
07:29Asuka, you're an experienced player, right?
07:31Yes, I am.
07:32What do you think about the advice?
07:33Yes, definitely.
07:35But it's fun.
07:39It's fun because it's not the first time.
07:42Now, let's start Hamasuka's challenge.
07:45Ready, start!
07:50What?
07:51Choices are important.
07:53What?
07:54Hamasuka.
07:55What?
07:56Cheers.
07:57Nagabuchi.
07:58Wow!
07:59Wow!
08:00Becky got it right!
08:02She's a great skater!
08:04Now, it's Asuka's turn.
08:05Asuka.
08:06What?
08:07What is this?
08:08What?
08:09No, no, no.
08:10Translate.
08:12What?
08:13There is no such song in the world!
08:15No way!
08:16I can't play such a dangerous song.
08:17Pass.
08:18I don't know what it is.
08:19Becky.
08:20It's Becky.
08:24Elephant.
08:25Elephant.
08:26Elephant Kasimashi.
08:27No.
08:28Elephant.
08:29Elephant Kasimashi.
08:30Elephant.
08:31Elephant Kasimashi.
08:33Kasimashi Musume.
08:35Elephant 3.
08:36Three elephants.
08:38Three elephants.
08:39Three.
08:4040 seconds left.
08:41Elephant.
08:42Elephant.
08:43Father!
08:44It's a father!
08:45It's a father!
08:46Go for it!
08:4830 seconds left!
08:50Nothing, nothing.
08:52There is something.
08:54There is something.
08:56Echo.
08:58Echo.
09:00Noise.
09:02Precision.
09:04Aki-san has 2 questions in a row.
09:0610 seconds left.
09:08You can do it!
09:10Shibuya!
09:12You are still hesitating.
09:14The time has come!
09:16No, no, that's not it!
09:18Why?
09:20The correct answer is
09:22Buzzer Beat!
09:24Correct!
09:26You're too good at this!
09:28Becky-san, you're amazing!
09:30I'm sorry, but I want Becky-san too.
09:34I'm glad you got the points.
09:36Don't forget
09:38Asuka-san's thing.
09:40What's that?
09:42Do it again.
09:44Do it again.
09:46Do it again.
09:48Show us the rhythm of the song.
09:50It's like this.
09:52Like this.
09:56It's flashy.
09:58Which one is more important?
10:00Half and half.
10:02It's not important
10:04if Gaia says it.
10:06She knows it.
10:08What was it?
10:10Romance Flight.
10:12Romance Flight?
10:14That's terrible!
10:16Even though she has a suit case?
10:18That's true!
10:20Even though she's a trap?
10:22That's true.
10:24That's bad.
10:26It's a broadcast accident.
10:28With Becky-san's performance,
10:30Asuka-kun has succeeded in the start dash.
10:32And next,
10:34we'll have
10:36the Music Appreciation Festival!
10:38Music Appreciation Festival!
10:40Good, good, good.
10:42Both teams will
10:44take a music quiz
10:46at the same time.
10:48If the answer is wrong,
10:50you'll be disqualified.
10:52Each person who wins
10:54will get 20 points.
10:56By the way,
10:58Asuka-san
11:00was on the show last October.
11:02Out of 85 people,
11:04Asuka-san was 31st.
11:06It's an indescribable result.
11:08That's good.
11:10That's true.
11:12It's not bad.
11:14It's not bad.
11:16In that sense,
11:18Dish-kun, too.
11:20There's someone who's in the lead.
11:22How about you, Takumi-san?
11:24I was 42nd.
11:26What?
11:28You're in the middle.
11:30I guess there's not much difference.
11:32Let's get started.
11:34This is the first period.
11:36Everyone, stand up.
11:38It's nostalgic.
11:40The first question.
11:42First,
11:44listen to this.
11:48This song
11:50was a big hit in 2024.
11:52Who is singing
11:54this song?
11:56Ready, go!
11:58I see.
12:00No way.
12:02Which one is it?
12:04I think it's number 2.
12:06That was close.
12:08Wait a minute.
12:10Check the answer.
12:12It's number 4.
12:14It's a tie.
12:16The answer is number 4.
12:18It's number 4.
12:20Well, well, well.
12:22Let's get started.
12:24The second question.
12:26This song is
12:28number 2.
12:30How many letters are there in the alphabet?
12:32Ready, go!
12:3410, 9, 8,
12:367, 6,
12:385, 4,
12:403, 2,
12:421.
12:44That's wrong.
12:46I think I got it.
12:48Check the answer.
12:50It's just me.
12:52It's number 2.
12:54If number 2 is correct,
12:56DISH will be wiped out.
12:58Wait a minute.
13:00There are too many letters.
13:02This is good.
13:04The answer is
13:06number 2.
13:10What are you doing, DISH?
13:14DISH will be wiped out.
13:16Let's play more.
13:20I'm so happy.
13:22Please take your seats.
13:24I'm so happy.
13:26I can't stand it.
13:28I see.
13:30Let's see how many points
13:32Hamasuka will get.
13:36The third question.
13:38Which song is not in the alphabet?
13:42Ready, go!
13:4410, 9, 8,
13:467, 6,
13:485, 4,
13:503, 2,
13:52I don't know.
13:54Go for it!
13:56Check the answer.
13:58I want it to be either one.
14:00Please.
14:02Is the correct answer in this?
14:04It's number 2.
14:06She's strong.
14:08She's the only one left.
14:10Are you serious?
14:12I'm a member of the family.
14:14I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:18I'm in my teens.
14:20I'm older than anyone.
14:22The fourth question.
14:24Which song is not in the alphabet?
14:26Is it number 1?
14:28Let's see.
14:30Oh, no.
14:32The bell rang.
14:34Becky chose number 3.
14:36The answer is
14:40number 4.
14:44I see.
14:46I'm so upset.
14:48Becky is the only one left.
14:50Both teams get 0 points.
14:52Really?
14:54I see.
14:56All right!
14:58I'm so upset.
15:00I'm so upset.
15:02We can't blame her.
15:04All right.
15:06We can do it.
15:08We can do it.
15:10Are you ready?
15:12The second period.
15:14Stand up, everyone.
15:16This is tough.
15:18This is tough.
15:20The first question.
15:22This may be advantageous for DISH.
15:24I'll do my best.
15:26Why?
15:28Here we go.
15:30Which one is DISH?
15:32Ready, go.
15:34Wow.
15:36It's difficult.
15:38Think about it normally.
15:40No problem.
15:42No problem.
15:44Check the answer.
15:46It's blue.
15:48It's number 4.
15:50If you get this wrong,
15:52you'll be in trouble.
15:54It's okay.
15:56It's a good choice.
15:58It's number 4.
16:02It's 2 points.
16:04I heard a voice from Daichi.
16:06Really?
16:08I heard a voice.
16:10I heard a voice.
16:12You watched too much.
16:14This may be advantageous for Hamasuka.
16:18Listen to this.
16:20Listen to it.
16:22Oh.
16:24Yes.
16:26I knew it.
16:28Which one is the main character
16:30of this anime
16:32that Asuka Saito drew?
16:34What?
16:36It's a good question.
16:38No way.
16:40No way.
16:42This is...
16:44I don't know.
16:46No way.
16:48There is no correct answer.
16:50There is no correct answer.
16:52No way.
16:54Which one?
16:56Check the answer.
16:58I got it.
17:00I got it.
17:02I got it.
17:04I got it.
17:06I got it.
17:08The correct answer is
17:10number 2.
17:12Yes.
17:14Yes.
17:16Hamasuka has 2 people left.
17:18Dish has 3 people left.
17:20Yes.
17:22I can't steal anything.
17:24I can't steal anything.
17:26It's the third question.
17:28It's from Ryoji Ikuzo.
17:30I'm going to Tokyo.
17:32Which one is the next one
17:34that appears in the song
17:36that appears in the song?
17:38Ready, go.
17:4010, 9, 8,
17:427, 6,
17:445, 4,
17:463, 2,
17:481.
17:50Check the answer.
17:52It's broken.
17:54It's broken.
17:56Number 3 and 4 were broken
17:58by a car and a traffic light.
18:00The correct answer is
18:02number 3.
18:04It was a car.
18:06What are you doing?
18:08It's not that bad.
18:10It's not that bad.
18:12It's not that bad.
18:14What are you doing?
18:16It's not that bad.
18:18Hama Okamoto versus
18:20Yabe Masaki.
18:22Good luck.
18:24It's going to be them.
18:26It's going to be them.
18:28It's going to be them.
18:30It's going to be them.
18:32First, listen to this.
18:40Which one is the next one
18:42that appears in the song
18:44that appears in the song?
18:46Ready, go.
18:4810, 9, 8,
18:507, 6,
18:525, 4,
18:543, 2,
18:561.
18:58It's going to be them.
19:00It's going to be them.
19:02Here is the last question.
19:04Here is the last question.
19:06Nice question.
19:08Check the answer.
19:10It's broken.
19:12It's broken.
19:14It's not like you dare to say it.
19:16It's like you don't know.
19:18It's like you don't know.
19:20The previous question was the last one.
19:22If it's right,
19:24you win 20 points.
19:26This one is big.
19:28The correct answer is...
19:30Number 4!
19:32That's not good!
19:34That's not good!
19:36That's not good!
19:38How could this happen?
19:40Thank you!
19:42Ah, I see.
19:44It's understandable.
19:46I play Yanase-san.
19:48That's right.
19:50What?
19:52You play Takashi Yanase?
19:54That's right.
19:56So, of course you knew?
19:58Of course.
20:00That's suspicious.
20:02Dish-kun and Yabe-san,
20:04each have 20 points left.
20:06Thank you!
20:08We're closing in!
20:10This is frustrating!
20:12This is frustrating!
20:14It's frustrating to lose to that person!
20:16Dish-kun wants to get a head start,
20:18but the second question
20:20of the third period continues.
20:22Question 1!
20:32Answer check!
20:34Oh!
20:36It's Baku-chan!
20:38Kamura-san and Izumi-san
20:40both got the correct answer.
20:42I think it's
20:44Apo's Po.
20:46That's bad.
20:48Question 3!
20:50I don't know.
20:52I don't know.
20:54I don't know.
20:56That's bad!
20:58That's bad!
21:00That's bad!
21:02That's bad!
21:04That's bad!
21:06Let's at least split the answers!
21:08Let's at least split the answers!
21:10Dish-kun has been wiped out.
21:12And Hamasuka-kun
21:14has three people left.
21:16Question 4!
21:20Yes.
21:24Which country
21:26is the title
21:28of this song?
21:30Ready, go!
21:32Wow!
21:34I knew it!
21:40Hamasuka-kun
21:42aims for a lot of points
21:44in the first half of the game.
21:46Which country
21:48is the title of this song?
21:50Ready, go!
21:52Japan!
21:54Wow!
21:56I knew it!
21:58I don't know.
22:00I don't know.
22:02I don't know.
22:04I knew it!
22:06I knew it!
22:08I knew it!
22:10I knew it!
22:12I knew it!
22:14I knew it!
22:16The correct answer
22:18to this question is...
22:20Number 2!
22:22Thank you!
22:24Hamasuka-kun
22:26has 60 points.
22:28Hamasuka-kun has 60 points.
22:30The main character
22:32wins from here.
22:34Oh!
22:36He loses at first
22:38and then he wins.
22:40He's being chased.
22:42He's being chased.
22:44He's being chased.
22:46He's being chased.
22:48As far as I know,
22:50he's showing
22:52a lot of good points
22:54in the dish.
22:56He's showing a lot of good points
22:58in the dish.
23:00Everyone was stupid.
23:02Everyone was stupid.
23:04Wow!
23:06Isn't it amazing?
23:08It's a turning point.
23:10It's a very interesting turn.
23:12He's the best!
23:14He's the best!
23:16Who will win
23:18the first tournament of 2025?
23:20Kiyo-chan!