AuCiné
  • avant-hier
TRAQUE À CRESCENT CITY Bande Annonce VF (2025)
Transcription
00:00On a trois corps sur les bras en deux mois.
00:03Arrêtez ce tueur en Syrie,
00:05avant qu'il ne tue quelqu'un d'autre.
00:10À trois cadavres en un mois,
00:12peut-être qu'il commence à faire des bourdes.
00:13Peut-être que c'est pas un homme.
00:14Évite les idées reçues.
00:17Une nouvelle recrue, elle vient de Tulsa.
00:18Lieutenant Waters, de la Criminel.
00:20Bonne chance.
00:21Merci beaucoup.
00:26Ricky McCallum a été retrouvé mort hier après-midi.
00:28Quoi ?
00:29Je ne pense pas que vous connaissiez le site Internet
00:31Secret666.
00:32Non.
00:33Ma colocataire Vanessa Perkins s'était inscrite sur ce fameux site
00:36et personne ne l'a vu depuis trois jours.
00:38Vous la connaissez d'où, Vanessa ?
00:40Sexolik Anonyme.
00:42Police, ouvrez !
00:44Y a quelqu'un ?
00:46Tu sens cette odeur ?
00:47J'ai ma petite idée, ouais.
00:52Ça fait douze ans qu'on est partenaire, c'est ça ?
00:54T'es allé trop loin.
00:55Mais putain, t'es plus dedans.
00:56Faut que tu te reprennes.
00:59Il se trouve en danger.
01:00La police a déclaré que le responsable de sa mort court toujours.
01:02C'est un copycat.
01:03Fais ce qu'il faut pour que ça s'arrange.
01:05Le fait qu'il décapite ses victimes, les maquins,
01:07pour moi, ça sera un motif sexuel.
01:09Je me suis créé un faux profil.
01:10Ça nous mènerait au tueur.
01:12On a besoin de toute l'aide possible.
01:14Pour capturer un tueur...
01:15Je ne le sens pas, ce mec qu'elle a trouvé sur le site.
01:18Police !
01:19Tous les secrets...
01:20Elle vient des affaires internes.
01:21Qu'elle est imprévisible.
01:23doivent être révélés.
01:24Regardez ce que j'ai trouvé au fond de son placard.
01:27C'est la première fois de ma vie que je vois ce machin.
01:29Vous devez me croire.
01:31Arrête !
01:33Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
01:34C'était en partie pour que je puisse te protéger.
01:38Tu vas peut-être entendre des choses pas très jolies sur moi, petit chat.
01:41Mais tu sais, c'est des mensonges.
01:42Je vais tout arranger.
01:45Je pense que quelqu'un essaie de me tendre un piège.
01:49T'es un bon flic, en fait.
01:51Toute notre histoire est une putain d'erreur, Ryan.
01:54Emmenez-le.
01:55Dis quelque chose !
01:56Je vais prier pour vous, lieutenant.
01:59Et je veux juste que vous me laissiez une putain de chance !
02:05Le Seigneur nous pardonne quoi qu'on ait fait dans notre vie.