• evvelsi gün
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Como pode ter tantas conquistas com essa idade?
00:03Eu admiro jovens de hoje em dia.
00:05Obrigada, mas eu ainda não tenho uma conquista importante.
00:08Não seja tão humilde, Eda.
00:10Senão vão acreditar.
00:11Para mim, a maior conquista é fazer parte da família Biniyap, Sr. Kiri.
00:15A Biniyap tem essa característica.
00:17Keren e Onur sempre escolhem os melhores arquitetos.
00:24Boa noite.
00:25Bem-vindo, Burra.
00:26Oi, boa noite.
00:27Faz tempo que a gente não se vê, não é verdade?
00:29Muito.
00:30Parece que até tem que marcar hora para te ver, Burra.
00:34Essa noite eu vou estar por aqui, então aproveitem.
00:37Ouvi dizer que ficou empolgado com a construção.
00:40É verdade.
00:41Eu faço o que posso.
00:42Ainda estou aprendendo.
00:51Zuri, por que não está comendo?
00:54Por que não está comendo?
00:58Estou sem fome, Miriban.
01:00Mas está tudo muito gostoso.
01:02É que faz dias que não consigo comer nem beber nada.
01:05Dá licença.
01:07Alô?
01:10Irmão?
01:11Irmão, onde você está?
01:15Não, estou aqui de novo.
01:17Eu vim porque estava preocupada.
01:20Sim, estou aqui na casa da Miriban.
01:24Onde você está? Fala!
01:27Está aqui.
01:28Meu irmão, que lugar você está?
01:30Por favor, eu tenho que te ver.
01:31Fala pra ele vir, Zuri. Fala!
01:34Perdão, como é que é?
01:36Eu não estou ouvindo.
01:38Alô?
01:42Caiu.
01:44Ai, meu Deus.
01:45Onde ele está? O que aconteceu?
01:47Parece que foi um erro e ele foi preso.
01:52Alô? Irmão?
01:55Fiz uma coisa bem interessante hoje.
01:58Andei de bonde.
01:59E o que aconteceu? O bonde bateu?
02:02Não, não aconteceu nada.
02:04Foi a primeira vez na minha vida que eu peguei um bonde.
02:06Você está falando sério? A primeira vez?
02:08Mas foi bem divertido, e ao sim.
02:10Você acha que eu não sei? Andei de bonde toda a minha vida.
02:13Só peguei o ônibus uma vez e não gostei.
02:19Boa noite.
02:20Boa noite.
02:21Boa noite.
02:22Olá.
02:24Já conhecia a nova arquiteta, Sherazade?
02:26Não.
02:29Eda Akinai. Acaba de se integrar à família Binyab.
02:32Olá, Eda. Muito prazer.
02:33Não, o prazer é todo meu.
02:37Por favor.
02:38Obrigada.
02:41Bem-vinda ao time.
02:43Tenho certeza de que ficará muito feliz na Binyab.
02:46Tudo bem, Burak?
02:47Tudo.
02:48E ao sim, como vai o senhor?
02:49Como você está, Sherazade?
02:51Temos muitas saudades de você.
02:53Está bela, como sempre.
02:54Você está maravilhosa.
02:55Obrigada.
02:57E você, como está?
02:58Bem, e você?
02:59Bem.
03:07Então, o que aconteceu? Você vai me contar?
03:10Bom, quando eu ia me encontrar com a Miriban,
03:13a polícia chegou na empresa e disseram que precisavam de um depoimento.
03:17Eu pensei que terminariam em algumas horas,
03:19mas quando fui para a delegacia, fui preso.
03:22Por causa de algumas contas da empresa que eu trabalhava.
03:25Meu irmão...
03:26Isso é passado.
03:27Você sabe que eu sou inocente.
03:31Fui responsabilizado por ter procuração da empresa.
03:34Mas enfim, fazer o quê?
03:37Eu estava tranquilo porque fui absolvido,
03:39mas me disseram que o caso foi reaberto.
03:44Viu só que azar?
03:45Nós íamos sair para jantar naquela noite.
03:47Não é mesmo, Miriban?
03:50Sim.
03:52Mas bom, você está aqui.
03:55Mas nós vamos jantar, não é?
03:59Se Deus quiser.
04:01Me desculpem, mas eu preciso ir.
04:05Vocês podem ficar aqui esta noite.
04:10Mas por que você vai?
04:12Já é tarde, Haodong.
04:13Eu quero explicar.
04:14Eu fiquei feliz por você, Haodong.
04:16Já me explicou.
04:18O restante me explica depois.
04:21Zhu He, sabe onde ficam os lençóis, não é?
04:23Boa noite, então.
04:30Fushun, por favor, não faça isso.
04:33Não chore.
04:37Mas como não vou chorar?
04:39Aquela que foi minha mãe por tantos anos quer me afastar das minhas filhas.
04:43Fushun.
04:44Ela falou para eu voltar para Kaiseri.
04:47Que não temos futuro.
04:49Agora eu sou a mulher que paquera o pai dos filhos.
04:52Não fala assim, Fushun.
04:54Não é assim.
04:57Mas ela está certa.
05:00É melhor eu voltar para Kaiseri.
05:02Será melhor eu sair da vida de todo mundo para que fiquem tranquilos.
05:06Meu Deus, eu não mereço isso.
05:09Não fala essas coisas.
05:11Olha, nós dois cometemos erros.
05:14Eu fui um marido infiel e você não soube me mostrar seu amor.
05:17Mas tudo isso já passou, Fushun.
05:23Esta é a nossa última oportunidade.
05:26Ninguém pode tirar de nós.
05:28Nem mesmo minha mãe.
05:30Tá bom?
05:35Você lembra desse vestido?
05:40Um dia fomos para Hortakoi e você comprou para mim.
05:44Eu estava grávida da burque.
05:47E o vendedor falou que Deus não diminua a sua felicidade.
05:50Vocês são como um casal de partais.
06:03Eu quero ser feliz de novo como naqueles dias ali, Kemal.
06:10E vamos ser.
06:12Aqui é o único lugar onde eu respiro.
06:16Entendi que me sinto feliz só ao seu lado.
06:19Não tenho nenhuma intenção de te deixar.