• avant-hier
Chaque jour de cette semaine, Laurent Valière met en avant un créateur d'une des séries les plus anticipées pour 2025. Aujourd'hui, Noé Debré propose une adaptation du livre de la femme rabbin Delphine Horvilleur. La série sera diffusée sur Max.

## Un récit poignant et humoristique

Le livre qui a inspiré cette série évoque 11 enterrements, obligeant 11 familles à faire face à deuils et à prononcer 11 discours sur des tombes. Ce récit fulgurant et empreint d'humour provient de l'une des rares femmes rabbin en France, Delphine Horvilleur. Son ouvrage, intitulé Vivre avec les morts, commence par l'inhumation d'Elsa Cayat, une des victimes de l'attentat de Charlie Hebdo. Cette œuvre a été transformée en série cette année, sous l'égide de Benjamin Charbit et Noé Debré, connus pour leurs scénarios de Parlement et Zorro.

## Une approche audacieuse

Pour cette adaptation, Noé Debré a pris une direction originale : "Nous avons suggéré aux producteurs et à Delphine de concevoir une série comique qui illustre la vie quotidienne d'une jeune femme rabbin dans le monde actuel. Bien que nous nous soyons éloignés du récit d'origine, nous avons coécrit la série avec Delphine, car le personnage, bien qu'il ne soit pas une représentation directe d'elle, puise dans sa vaste expérience."

## Une héroïne au cœur de la série

Le personnage principal sera Lea, interprété par Elsa Guedj, vivant à Strasbourg. La série pourrait être perçue comme une version de "En thérapie", mais chez un rabbin plutôt que chez un psychologue. Noé Debré en témoigne : "C'est exactement ainsi que nous l'avons pitché, en ajoutant une touche de comédie et une émotion semblable. Rendre visite à un rabbin touche aux événements majeurs de la vie : naissances, mariages, et le passage à l'âge adulte, comme les bar-mitsvah et les Bat-smitzvah. Nous avons ainsi réalisé que la série explore en profondeur les interactions entre les générations."

## Un mélange de comédie et de sagesse

La série, intitulée Le sens des choses, aura également une tonalité humoristique. "Nous avons travaillé à capturer le ton du livre, où Delphine réussit avec sensibilité et intelligence à aborder des dilemmes quotidiens, cherchant des solutions à l'aide de la sagesse, de traditions ou d'humour. Chaque épisode présente un dilemme personnel soumis, et la rabbin offre son aide pour donner un sens à ces événements."

Le sens des choses mettra également en vedette Manu Payet et Noémie Lvovsky. À suivre sur la plateforme Max cette année.

Category

🗞
News
Transcription
00:00Chaque jour de cette semaine, Laurent Vallière met en avant un créateur d'une des séries
00:04les plus anticipées pour 2025.
00:06Aujourd'hui, Noël Debray propose une adaptation du livre de la femme rabbin Delphine Horvier.
00:11La série sera diffusée sur Max, le livre qui a inspiré cette série le 11 enterrement.
00:16Obligeant 11 familles à faire face à deuil et à prononcer 11 discours sur des tombes,
00:21ce récit fulgurant à l'emprunt d'humour provient de l'une des rares femmes rabbins
00:24en France.
00:25Delphine Horvier, son ouvrage intitulé « Vivre avec les morts » commence par l'inhumation
00:30d'un sakéya.
00:31Une des victimes de l'attentat de Charlie Hebdo, cette oeuvre a été transformée en
00:35série cette année sous l'égide de Benjamin Charby et Noël Debray.
00:39Connue pour leur scénario de parlement à Zorro, pour cette adaptation, Noël Debray
00:43a pris une direction originale, nous avons suggéré au producteur et à Delphine de
00:48concevoir une série comique qui illustre la vie quotidienne d'une jeune femme rabbin
00:52dans le monde.
00:53Actuel, bien que nous nous soyons éloignés du récit d'origine, nous avons co-écrit
00:57la série avec Delphine.
00:59Car le personnage, bien qu'il ne soit pas une représentation directe d'elle.
01:03Puis dans sa vaste expérience, le personnage principal sera Li, interprété par Elsa
01:08Gale vivant à Strasbourg.
01:09La série pourrait être perçue comme une version de « En thérapie ». Mais chez un
01:13rabbin plutôt que chez un psychologue, Noël Debray en témoigne, c'est exactement ainsi
01:17que nous l'avons pis.
01:19En ajoutant une touche de comédie et une émotion semblable, rendre visite à un rabbin
01:23touche aux événements majeurs de la vie, naissance, mariage, et le passage à l'âge
01:27adulte, comme les Bar Mitzvah et les Bas Mivah, nous avons ainsi réalisé que la série explore
01:32en profondeur les interactions entre les générations.
01:35La série, intitulée « Le sens des choses », aura également une tonalité humoristique.
01:39Nous avons travaillé à capturer le ton du livre, où Delphine réussit avec sensibilité
01:44et intelligence à aborder des dilemmes quotidiens.
01:47Cherchant des solutions à l'aide de la sagesse, de tradition ou d'humour, chaque épisode
01:51présente un dilemme personnel soumis.
01:53Et la rabbin offre son aide pour donner un sens à ces événements.
01:57« Le sens des choses » mettra également en vedette Manu Payet et Nomi Lwowski, à
02:01suivre sur la plateforme Max cette année.

Recommandations