Category
📺
TVTranscripción
00:00Pues aquí tiene, doña Marisa, muchas gracias.
00:02Muy bien, muchas gracias, doña Teresa.
00:04Adiós, hasta otro día.
00:10¿Pero tú de dónde vienes? Llegas diez minutos tarde.
00:12Te acompañaba mi sobrino Kiko a coger el autobús.
00:14Le daba cosa cogerlo solo.
00:16Bueno, si es que Madrid es una ciudad muy grande
00:19para alguien tan joven como él,
00:20es normal que necesite un empujoncito, ¿no?
00:22Sí, pero ya puede apretarse los machos.
00:24Porque pasado mañana coge el notario
00:26y se lo va a pagar.
00:27Si ya sabía yo que ibas a acabar aceptando
00:29que entrase a trabajar aquí.
00:31¿Y eso por qué?
00:32Bueno, pues porque es lo suyo.
00:34Él es un fiel.
00:36Tiene muchísimas ganas de trabajar.
00:38Tú eres el jefe de camareros
00:39y él entra de camarero de apoyo.
00:40Pues es que es perfecto para él.
00:42Sí, la verdad es que Kiko se merece una oportunidad.
00:45Y yo me quedo más tranquilo, teniendo de controlado.
00:47Imagínate, tres años de trabajo,
00:49y ya no tengo ni idea de dónde vas a ir.
00:51¿Y tú qué?
00:52¿Y tú qué?
00:54¿Y tú qué?
00:55Teniendo de controlado.
00:56Imagínate que se mete en unos sitios de esos de maleantes.
00:59Yo no podría dormir tranquilo.
01:01Pues sí, mejor aquí que en ningún sitio.
01:04Bueno, pues nada,
01:05cuanto antes le pongas el cascabel al gato, mejor.
01:10Alcañete, ¿de verdad que no coges una?
01:12Que se lo tendrás que decir a doña Lázara.
01:14¿A doña Lázara?
01:16¿Eh?
01:17Don Fermín me había dado permiso y ya está tan dispersa.
01:20No lo tenía yo entre mis prioridades.
01:22Pues yo se lo diría cuanto antes,
01:24pero que si se entera por su cuenta
01:26de que va a entrar un camarero nuevo que encima es tu sobrino,
01:28lo mismo te lo monta.
01:29Me parece que no la conoces.
01:30Pues se lo diré. ¿Sabes si está por aquí?
01:32No, no la he visto.
01:34Y ayer muy poco, porque se fue enseguida,
01:36que tenía una jaqueca de esas que tiene últimamente.
01:39Bueno, me voy a pasar revista,
01:41no sea que venga con ganas de riesga.
01:48¿Entonces?
01:50¿Lo has pasado bien con Tilio estos días?
01:52Muy bien, aunque ya la echo de menos.
01:54Sé que se acaba de marchar y que volverá pronto,
01:56pero llevábamos demasiado tiempo sin vernos.
01:59Bueno, lo importante es que ha podido venir
02:01y que estás radiante.
02:03¿Tanto se me nota?
02:05Sí, claro que sí.
02:07Desde que llegó tienes una cara de felicidad.
02:10¿Y ya sabes qué planes tiene para cuando vuelva?
02:12Bueno, no, no lo sé y creo que ya tampoco.
02:15Me figuro que dependerá de los encargos que le hagan.
02:18¿Y crees que seguirá con el plan que lleva?
02:21¿De ir de aquí para allá?
02:24Pues imagino que sí.
02:25Al final se está ganando bien la vida
02:27y este trabajo la hace muy feliz.
02:29Bueno, si Celia viviera aquí, os veríais más,
02:31pero tienes que estar feliz por ella.
02:34Vive de lo que le gusta, le va muy bien
02:36y tenéis una amistad preciosa.
02:39Eso es verdad.
02:41Y además que a ti tampoco te va tan mal,
02:43que tenemos una película muy especial entre manos
02:45y sin varios telos.
02:47Bueno, sí, pero...
02:49sería más especial si la dirigieras tú.
02:52Laurita, ya me has hablado de esto.
02:56Es que no te reconozco, Inés.
02:57Tú siempre me has dicho que es importante
02:59luchar por nuestros sueños.
03:00Sí, bueno, pero es que a Agustín le parece una idea absurda
03:04que yo dirija la película
03:05y además que ya tiene otro candidato
03:07para sustituir a Ballesteros.
03:09Bueno, yo también puedo tener otra candidata.
03:12¿Quién mejor que tú?
03:14Pues no sé, cualquiera que tenga experiencia como director.
03:17Es que la experiencia se adquiere.
03:19Lo más importante es tener talento y pasión
03:21y eso a ti te sobra.
03:22Si es que cualquiera de las notas que haces en el guión
03:24tiene más pasión que todas las películas de Ballesteros juntas.
03:28¿Diga?
03:36¿Diga?
03:38Agustín.
03:40Sí, sí, claro.
03:41Claro, nos vemos esta tarde.
03:44Adiós.
03:50Era Agustín, ¿no? ¿Qué quería?
03:52Quiere presentarnos al candidato que sustituirá a Ballesteros.
03:56Ya.
03:57¿Y a ti esto qué te parece? Pero sé sincera.
04:01Bien.
04:02Yo quiero una persona con la que pueda entenderme.
04:05Es lo que he aprendido con Ballesteros.
04:08¿Y si es igual de impresentable que él?
04:11Pues, Laurita, tendremos que apechugar.
04:14Que Agustín se juega muchísimo con esta película
04:16y nosotros también.
04:19Así que tenemos que remar a favor de obra.
04:21Pero es que no me apetece esforzarme.
04:23Yo solo quiero que sea una persona trabajadora
04:24y con la que podamos comunicarnos.
04:31No veo la necesidad de que vengas a trabajar al salón
04:34si estás indispuesta.
04:35No te preocupes, estoy mejor que ayer.
04:37Pero sigues con esa dichosa jaqueca.
04:39¿No crees más conveniente descansar y recuperarse del todo?
04:44Bueno, prefiero quedarme aquí y trabajar
04:47mientras me lo permita la enfermedad.
04:49Además, si te puedo ayudar, estaría muy feliz.
04:51Bueno, como quieras.
04:59¿Y cuándo tendrás los resultados?
05:02Hoy mismo tengo que ir a por ellos.
05:04Fenómeno.
05:10Permiso, señor.
05:12Sí, sí, adelante.
05:13¿Podemos hablar con ustedes?
05:15Por supuesto, buenos días.
05:16Pásenlo.
05:17Buenos días.
05:21Bien.
05:22Verá, nos ha surgido un problema
05:25y necesitamos viajar a Galicia.
05:28¿A Galicia?
05:29Ah, ¿y de cuántos días estaríamos hablando?
05:34Pues no se lo podemos decir con exactitud.
05:38Son cinco, don Fermín, si algo sale mal.
05:41Tres, si todo sale bien.
05:44Depende de nosotros, tenemos que hacer transportes,
05:47cambiar de trenes y Galicia está muy lejos.
05:50Sí, sí, sí, y tan lejos.
05:53Perdonen la indiscreción,
05:54pero ¿puedo saber el motivo de ese viaje?
05:59Pues verá, como los dos saben,
06:03hace poco perdimos a Jean-Carlo de una forma muy cruel
06:07y en casa encontramos una carta
06:10de una persona muy querida por él.
06:15Sí, era una mujer.
06:17Una mujer que le escribió una carta de despedida.
06:22Esta mujer se llama Silvia, es de Moaña.
06:27De Moaña.
06:28Un pueblo en Galicia.
06:29Sí, sí.
06:31Y ella es la...
06:34Ella y Jean-Carlo tuvieron un hijo.
06:39Sí, nosotros nos enteramos al leer la carta de sopetón.
06:44Soy abuelo, don Fermín.
06:46Se llama como yo, Pedrito.
06:49Vale.
06:51Y me gustaría conocerlo ahora que sé que existe.
06:57Me temo que la madre y él se vayan de Moaña
07:04antes que podría conocerla.
07:08Sí, bueno, vaya bien o la buena por delante.
07:13¿Y cuánto pensaban emprender ese viaje?
07:17Pues lo antes posible,
07:19si pudiera ser hoy mismo cuando termináramos la jornada.
07:22¿Hoy?
07:23Bueno, también podríamos hablar de...
07:25en unos cuantos días, ¿no?
07:27Dependiendo de...
07:30Disculpe un momento.
07:34Fermín Villanueva, dígame.
07:36Hombre, con usted quería llamar.
07:42¿Dónde vas con tanta prisa?
07:44¿A dónde voy a ir, jefe?
07:47Ya me dirás, no hay manera de dar contigo en el salón.
07:50No paro quieto, me paso todo el día de aquí para allá.
07:53Doy más vueltas que una peonza.
07:56Muchas vueltas, pero espero que sea por trabajo,
07:58porque últimamente no te veo más que darle a la lengua con los camareros.
08:01Es correcto, que no se te ha escapado una, jefe.
08:04¿Qué te crees, que las participaciones,
08:06toda la cantidad de boletos que tengo se venden solos?
08:08Pues no, hombre, no.
08:09Vamos a ver, Elias, te he dicho 100 veces
08:11que estás contratado aquí como camarero.
08:13Lo de las participaciones es un complemento, ¿escuchas?
08:16Un complemento.
08:18No, como si yo discutiese mi trabajo.
08:20Desde que me dan los suizos las dependientas
08:22a las que los sirvo ya en las mesas se están haciendo relojes.
08:25¿Relojes suizos? Esa es de mi cosecha, jefe.
08:28Elias, déjate de tonterías, que te lo digo por tu bien.
08:30Como don Fermín o doña Lázara te vean todo el día
08:32dándole alas sin hueso, prepárate.
08:34No, que no pasa nada, estáis tranquilos, jefe,
08:36que está todo controlado.
08:37Para mí lo más importante son los clientes, ¿cierto?
08:40Eso sí que después tengo que supervisar las ventas
08:42y sobre todo el ánimo.
08:43¿El ánimo? ¿Qué ánimo?
08:45El ánimo de mi gente,
08:46que a mí me gusta motivarles con incentivos.
08:50Sí, a ver, es que a mí me gusta decirles
08:53que nosotros no vendemos participaciones,
08:56sino que vendemos magia, sueños.
08:58Bueno, sobre todo ilusión, jefe.
09:00O sea que ahora resulta que tu gente es la plantilla de camareros.
09:03Lo que me faltaba ya.
09:04Bueno, pero tranquilízate,
09:05que en este corral puede haber dos gallos.
09:07El jefe de los camareros que eres tú
09:09y el jefe de los loteros que soy yo.
09:11Si es que entre bomberos no hace falta pisarnos la manguera.
09:14Vamos a ver, Elias, déjate de gallos y de bomberos
09:16y ponte a trabajar.
09:17Bueno, pero vamos a ver, una cosa es una cosa.
09:19Si don Fermín me ha dado el visto bueno para que pueda hacer las dos cosas,
09:22digo yo que tendré que cumplir.
09:24Ahí llevas razón.
09:25A mí también me ha dado el visto bueno
09:27para la incorporación de mi sobrino Kiko.
09:29Don Fermín sabe lo que se hace.
09:30¿De verdad?
09:31¡Qué ilusión, Cañete, qué ilusión!
09:33Elías, bueno, otro Cañete la moderna,
09:36que viene para ser camarero.
09:38Camarero de refuerzo.
09:39Ah.
09:40¿Por qué?
09:41No, porque Kiko tendrá que ponerse también
09:43a vender participaciones
09:44y no sé si voy a tener bastante,
09:46pero bueno, si me disculpas,
09:47voy a consultar este tema con mi gente.
09:50Vale.
09:59Varios de los pisos que he mirado
10:01son orientación sur, como los de ahí enfrente.
10:05Luz todo el día.
10:07¿Qué te parece?
10:10No me malinterpretes,
10:12pero no sé si estamos yendo demasiado deprisa
10:14con esta nueva vida.
10:16¿Por qué?
10:18¿Acaso ha dejado de gustarte la idea?
10:21Nada más lejos, César.
10:29Es solo que todos estos cambios,
10:32por más felices que nos hagan,
10:35me dan vértigo.
10:38Pues entonces seré yo
10:41que desde que nos conocemos
10:43no le tengo vértigo a nada.
10:46Es que no te cansas
10:48de regalarme los oídos.
10:51Bueno, como te decía,
10:54los dos pisos que he visto
10:56son exactamente iguales que esos
10:58y sobre todo la misma distribución.
11:01Pisos, en plural.
11:03Claro.
11:05Tendremos que tener dos pisos en el mismo edificio.
11:07De esa manera podremos entrar,
11:09salir y vernos sin dar pie a habladorías.
11:13Por más precauciones que tomemos,
11:14la gente hablará y hablará.
11:16Además, no te olvides que aunque vivamos cerca
11:19y tengamos el beneplácito de Emiliano,
11:22seguiré siendo su esposa.
11:24Bueno, eso de momento.
11:27¿Qué pasa?
11:29¿No crees que esa ley del divorcio
11:31no se va a aprobar en algún momento?
11:33Y mira, si no se aprueba,
11:35a los que quieran hablar, que hablen.
11:38A mí no me importan los chismes.
11:40Venga ya, César, no me tomes el pelo.
11:42Es verdad.
11:44Lo único que quiero es ser feliz junto a ti.
11:48Lo hemos conseguido.
11:50En contra de todos
11:52y pese a todo lo que nos ha pasado.
11:56¿Qué pasa?
11:59¿Es que te he abrumado demasiado
12:01o has cambiado de opinión?
12:05Nunca he sido más feliz que ahora.
12:09Y si ya no fuera así o cambiaras de opinión,
12:12supongo que tendrías la confianza conmigo
12:15de ser feliz.
12:18César, desde que te conozco,
12:20amanezco todos los días con una sonrisa.
12:23Lo primero que hago al despertarme
12:25es darle gracias a Dios
12:27por lo que tenemos
12:29y porque Emiliano ha tenido
12:31una reacción discreta y calmada.
12:35¿Y entonces?
12:37¿Qué es lo que te preocupa?
12:40Que tengo miedo.
12:42Me siento tan plena contigo
12:44que me es imposible pensar
12:47que algo tan perfecto pueda durar.
12:50Que algún día alguien esperado
12:52pueda mandar todo esto al traste.
12:55Y ahora que sé lo que es la felicidad,
12:58me aterra pensar que se puede acabar.
13:01No tienes por qué sentirte mal.
13:04Todo esto corresponde a cómo nos hemos conocido.
13:08Siempre escondiéndonos con mucho cuidado
13:09intentando que no nos viera tu marido.
13:14Puede ser.
13:16Pero cuanto más me alegra verte,
13:19pues aumenta mi temor.
13:24A mí también me llega esa angustia
13:26de vez en cuando.
13:28¿Y cómo consigues acallarla?
13:32Pues pienso en ti.
13:35En tu mirada.
13:36En tu sonrisa.
13:42Y si te tengo delante, simplemente te miro
13:44y automáticamente se me pasa todo.
13:47Ojalá pueda disfrutar de esto durante mucho tiempo.
13:49Ojalá pueda disfrutar de esto durante mucho tiempo.
14:19Bueno, entonces tenemos que suponer
14:21que todo esto es porque nos hacen un favor.
14:23No, no, todo lo contrario, doña Lázara.
14:26Como les he dicho,
14:28nos gustaría ir a conocerlo
14:30ahora que sabemos y que tenemos la certeza...
14:32De que está en ese pueblo, sí, ya lo he oído antes.
14:35Pero lo que no me parece de recibo
14:37es que después de todo
14:39se vayan ahora de viaje a Galicia.
14:41Pero, doña, ¿a qué se refiere con después de todo?
14:43De la enfermedad de su marido,
14:45del secuestro en el que estuvo involucrado.
14:47Perdone, pero la enfermedad de mi marido
14:49no fue un simple resfriado.
14:51Se está delante de usted hablando
14:53y es de puro milagro.
14:56A mí lo que me parece un milagro
14:58es que siempre encuentren excusas
15:00para justificar su ausencia,
15:02como los días que se cogió por lo de su hijo.
15:04¿No me está diciendo que no tenía el derecho
15:06de enterrar a mi hijo?
15:08No, por Dios, usted puede enterrar a su hijo,
15:10Dios lo tenga donde se merece.
15:12Pero cogerse días más allá del entierro
15:14es un lujo que cualquiera no tiene.
15:16No se puede permitir.
15:18Tampoco digo que el hombre vaya a venir a trabajar
15:20si está enfermo
15:22o que tenga la culpa del secuestro.
15:24Todo eso tiene un pase.
15:26Pero ya, cogerse días para irse a Galicia
15:28a conocer a un supuesto nieto no me parece.
15:30¿Un supuesto nieto?
15:32¿Usted de verdad cree que yo mentiría
15:34con una cosa así?
15:36Yo lo que creo es que este viaje
15:38es una irresponsabilidad
15:40y un desprecio hacia nosotros
15:42que hemos tenido mucha mangancha.
15:44A usted, Pietro, se le da la mano
15:46y se le da la cara.
15:48Pero el primero que no quería ausentarse
15:50en todos esos casos era Pietro.
15:52Y como usted dice,
15:54no tenía la culpa ni de la enfermedad
15:56ni del rapto y, por supuesto,
15:58del asesinato de su hijo.
16:00¿Y qué me quiere decir con todo esto, Antonia?
16:02Un momento, por favor.
16:04¿Usted de verdad me está diciendo
16:06que nosotros después de tanto tiempo
16:08se estamos aprovechando de don Fermín?
16:10Eso lo dice usted.
16:12Yo no me lo puedo creer.
16:14No me lo puedo creer que esta señora
16:16no podía preparar la repostería
16:18de un bautizo que usted se olvidó.
16:20Usted, no yo.
16:22Esto no tiene nada que ver con eso.
16:24Se lo dije en su día.
16:26Se lo he dicho hace un momento
16:28y se lo voy a repetir ahora.
16:30Esto es porque usted se cree
16:32que está por encima del bien y del mal.
16:34Disculpe, pero tengo que colgar.
16:36¡Basta ya!
16:38Hablando en ese tono
16:40no vamos a llegar a ninguna parte.
16:42Mejor será que nos calmemos
16:44y abordemos este tema más adelante.
16:46Permiso.
16:55He dicho que se acabó el tema.
16:58Mejor será que reposemos hablado
17:00y tomamos una decisión más adelante.
17:02Claro.
17:10¿Cómo se lo cuento, Teresa?
17:12Vamos, que cuando yo he pasado por allí
17:14me he dicho, Dios mío,
17:16que estaba gritando en el despacho de don Fermín.
17:18Se escuchaban unos berridos.
17:20¿Berridos en el despacho de don Fermín?
17:22Mira que me extrañas, ¿eh?
17:24Pero que no, que los gritos no eran de don Fermín.
17:26Eran de la vampira
17:28que creo que le estaba regañando a Pietro.
17:30Creo, creo.
17:32Ah, pues es que el otro día
17:34tuvo un encontronazo con él bastante desagradable
17:36y con lo rencorosa que es.
17:38Sí, con lo de los pasteles de bautizo.
17:40Si yo estoy al tanto,
17:42es que es más mala que arranca.
17:44Claro, se la tiene guardada.
17:46Me cambio ya y me voy pitando.
17:50Irini, ¿qué? ¿Cómo está León?
17:52¿Eh? ¿Ha mejorado algo?
17:54Ah, bueno, me encantaría decirles lo contrario,
17:58pero la verdad es que no tenemos más noticias.
18:00Pero ¿y le van a poder operar?
18:02Bueno, ahora de momento estamos esperando
18:05que los de la clínica nos den unos papeles
18:07para poder pedir cita para que sea operado.
18:11Luego nos van a dar el presupuesto.
18:13Vamos, que tenemos que esperar.
18:14Qué paciencia tenéis.
18:16Vamos, yo es que estaría atacada de los nervios.
18:18No se crea que al principio lo estábamos.
18:20Pero al final lo hacía todo más difícil
18:23para Miguel, para mí, para el niño.
18:25Así que ahora, pues,
18:27aunque sea inevitable estar asustados,
18:29pues estamos intentando mantener la serenidad.
18:33Bueno, es cierto que en estas situaciones
18:35siempre es mejor tener temple.
18:37Sí, y además yo sé que todo irá fenomenal,
18:40de maravilla, muy bien.
18:42Qué bien que lo veas así, mujer.
18:44Se le va a quedar el oído como nuevo.
18:46Mejor que nuevo, porque aunque sea
18:48una operación delicada,
18:50yo sé que va a ir fenomenal.
18:52Pero ¿no me dijiste ayer que era simple?
18:55Porque es una operación simple,
18:57pero es delicada y una cosa no quita la otra,
18:59Esperanza.
19:01Pero bueno, va a ir a las mil maravillas,
19:03porque ¿no ve cómo la medicina
19:05ha evolucionado muchísimo?
19:07Oye, ¿y Miguel cómo lo lleva?
19:09Pues no sé, ¿cómo lo va a llevar?
19:11Normal, pues como yo,
19:12porque no puede pensar otra cosa,
19:14porque eso sería de ser cenizos,
19:16o sería de ser personas de poca fe,
19:18o no,
19:20o de personas que no confían en la medicina,
19:22y yo confío en la medicina,
19:24nosotros confiamos en la medicina,
19:26va a ir bien.
19:28Trini, tú sabes que no pasa nada
19:30porque estés preocupada, ¿no?
19:33Claro, es normal,
19:35que es una operación,
19:37y más cuando es de un hijo,
19:39pues ya ni hablemos.
19:40Gracias.
19:43La verdad,
19:45tengo unas ganas de que pase la operación
19:47para, no sé, tener una temporada
19:49tranquilos,
19:51y hasta se lo digo a León en la primera toma,
19:53siempre le digo,
19:55tú tranquilo que esto va a pasar tan rápido
19:57que no te vas ni a enterar.
19:59Bueno, a ver si os dan prontito el día
20:01y lo demás será coser y cantar.
20:03Es que a veces,
20:05no sé, lo tengo en mis brazos
20:07y le miro y pienso,
20:08¿qué ha pasado, no?
20:10Le veo tan pequeño y pienso,
20:12¿como para qué le operen?
20:14Es que no sé,
20:16se me rompe el corazón.
20:18Trini, ¿va a ir todo bien?
20:20Y seguro que no sufre ninguna secuela.
20:23¿Seguro?
20:25¿De verdad lo creen?
20:27No me mientan, por favor.
20:29Claro que sí, mujer.
20:31Además, la ciencia ha avanzado muchísimo,
20:33lo dice siempre
20:35una dependiente a que yo me conozco.
20:37Pues espero que sea verdad.
20:39Sí.
20:41Gracias.
21:03Contrato de compraventa de la fábrica.
21:04Vamos.
21:08Adelante.
21:10Buenas tardes, don Fermín.
21:12Buenas tardes, Rodrigo.
21:14Vaya sorpresa encontrarte por aquí a estas horas.
21:17Lo mismo digo, señor.
21:19Supongo que venía buscando a Emiliano.
21:21Sí, quería hablar con tu padre de un asunto.
21:24¿Sabes por dónde anda?
21:26Creo que hoy tiene algunas gestiones que hacer.
21:29De acuerdo, no necesito saber más.
21:31Tampoco quiero ponerte en un compromiso.
21:33¿Y por qué me iba a poner usted en un compromiso?
21:36Porque te he notado algo incómodo con la pregunta.
21:39Simplemente es que aún...
21:41me parece raro que se refiera a Emiliano como mi padre.
21:45Ah, ya.
21:47Aún no me he acostumbrado.
21:49Claro, claro, lo entiendo.
21:51En fin, ¿sabes cuándo volverá al despacho?
21:53Me dijo que cuando terminara se marcharía directo a casa.
21:57Así que si quiere pasarse por allí o dejarme algún recado...
22:00No, no, no hace falta. Solo quería hablar con él.
22:03Ha sido una semana un tanto movida para todos.
22:08Dígamelo a mí.
22:13¿Te importa?
22:15Por favor.
22:18Bueno, parece que Emiliano se ha tomado muy bien
22:21la noticia de su nueva paternidad.
22:23Y eso habla de la estima que te tiene.
22:26Se lo agradezco, pero...
22:27no creo que sea para tanto.
22:29Yo creo que sí.
22:31Yo creo que sí, Rodrigo, porque más allá del entusiasmo
22:33que provocan las novedades,
22:35se nota que está muy orgulloso de ti.
22:39Yo solo trato de merecer su afecto ayudándome en lo que puedo.
22:43En su negocio, en la casa...
22:46Pues habla de ti con un orgullo que llama la atención.
22:49Y no solo porque seas el tipo de hijo varón que siempre quiso.
22:53También por tu buen hacer y tu discreción.
22:56Bueno, ya ves que estoy bien informado.
23:00Sí, ya veo.
23:02La verdad es que no me puedo quejar de nada.
23:05Emiliano siempre me ha tratado muy bien.
23:08Imagínese ahora.
23:10Bueno, pues ya sabes lo que tienes que hacer,
23:12seguir por ese encamino.
23:14Y espero que seas tan buen hijo como Mano Derecha
23:17lo ha sido siempre para él durante todos estos años.
23:20Y si me permites un consejo...
23:21Empieza a digerir los halagos porque los mereces.
23:25Eres un muchacho honrado, leal y trabajador.
23:29Sé reconocer a alguien así cuando lo tengo delante.
23:52De verdad que es que esta mujer no para, quieta.
23:55Otra vez al despacho de Don Fermín, pero se ha ido 40 veces ya.
23:58¿Tú lo ves normal?
24:00Yo después de trabajar tantos años con Elía
24:02ya no sé lo que es normal y lo que no.
24:04Que no, que te lo digo en serio.
24:06Tú no ves que está muy rara.
24:08Hombre, rara está, claro que está.
24:10Por lo menos en la orientación.
24:12Ni en lo personal ni idea.
24:14No, en lo personal no va a cambiar nunca.
24:16Ahora resulta que la ha cogido con Pietro.
24:18¿La ha tomado con él?
24:19Sí, como lo oyes.
24:21Pues si la ha tomado con Pietro,
24:23que es la mejor persona que conozco,
24:25no sé yo si es el día para contarle lo de mi sobrino.
24:28Ya, bueno, yo creo que es mejor decírselo
24:31antes de que se lo encuentre aquí.
24:34Yo creo que no es el día hoy.
24:36Mira, esto es como el inventario.
24:38Cuanto antes lo hagas mejor.
24:40Venga.
24:42Pues que sea lo que Dios quiera.
24:44Señora, ¿tiene un momento, por favor?
24:46Sí, pero desde prisa y sea breve.
24:49Porque tengo muchas cosas que hacer.
24:53Aunque don Fermín ha dado ya el visto bueno,
24:56quería comentarle que un sobrino mío
24:58va a entrar a trabajar en el salón.
25:01Como camarero de refuerzo, que nos va a venir muy bien.
25:05Kiko, Kiko se llama mi sobrino.
25:08Sí, es un muchacho muy educado y muy entregado.
25:13Y no es porque sea familiar mío,
25:15pero es muy trabajador y tiene buena presencia.
25:17Yo respondo por él.
25:19Se llama Kiko y tiene muchísimas ganas de trabajar.
25:22Y es muy serio.
25:24¿Han acabado ya?
25:26Sí.
25:28Dice que su sobrino tiene muchas ganas de trabajar.
25:30¿Ustedes también?
25:32Creo que no entiendo la pregunta.
25:34Bueno, yo tampoco entiendo su monólogo.
25:36A mí lo que me parece
25:38es que con tal de no trabajar
25:40son capaces de contarme su vida en persona.
25:42Bueno, no sé, simplemente queríamos informarle
25:44de su incorporación, ya que usted es la gerente.
25:46Mira, Teresa, me está dando dolor de cabeza.
25:47No me da si su sobrino va a venir a trabajar aquí o no.
25:50Si mi marido ha dado autorización,
25:52que es el que tiene que darla,
25:54a mí no me den la mañana, que tengo mucha traje.
25:56Por cierto, se queda al cargo de todo.
25:59Voy a recoger las pruebas médicas.
26:01Espero no retrasarme demasiado.
26:03Muy bien.
26:08Pues hala, dos pájaros de un tiro.
26:11Información dada y ya sabemos por qué no da pie con bola.
26:14¿Por qué? ¿Lo dices por lo de las pruebas médicas?
26:17Todo está claro, ¿no?
26:19Pues mira, conociéndola seguro que no.
26:21Será por otra cosa, pero bueno, ya nos enterraremos.
26:24Tú de momento déjame disfrutar
26:26de que no va a impedir que mi sobrino entre en el salón.
26:28Tú imagínate que vuelve el chico del pueblo
26:30y le dice doña Lázara que se vuelva por donde ha venido.
26:33Afortunadamente le ha dado igual.
26:35Bueno, ya solo falta que Kiko cumpla.
26:37Y si es como su tío, pues seguro que lo hará.
26:41Hasta la mera.
26:48Hija, hazme el favor de probarme las patatas de sal.
26:51Que con el día que llevo ni siento ni padezco.
26:53Hija.
26:56Trini, Trini, Trini.
26:59Hazme el favor de probarme las patatas de sal
27:01que desde que te estoy llamando...
27:03Perdona, mamá.
27:05Es que me pongo a doblar y...
27:07Se me va la cabeza.
27:09Sí, a doblar.
27:11Como que no se te va la cabeza.
27:13¿Qué?
27:14Se me va la cabeza.
27:16Sí, a doblar.
27:18Como que no supiera yo lo que estás trajinando.
27:23¿Está bien?
27:31Mamá, ¿cuándo crees que iban a operar a Leon?
27:34¿Crees que iba a pasar mucho tiempo?
27:36Ay, hija, yo no lo sé.
27:38Bueno, a ver si llega ya tu marido y nos cuenta lo que le han dicho.
27:40Y ojalá que sea más pronto que tarde.
27:42Y ojalá que sea una cantidad razonable.
27:44¿No?
27:46Porque, al menos, no sé,
27:48no es un lujo, es una necesidad.
27:50Entonces...
27:52Claro que sí, será razonable, ya lo verás.
27:54Y yo que me pongo siempre en lo peor.
27:56Y una cosa te digo, ¿eh?
27:58Yo por mi niño aprieto el cinturón, la faja y lo que haga falta.
28:00Venga.
28:05¡Yerno, ya era hora!
28:08¿Qué, qué, qué? ¿Cómo ha ido?
28:10¿Cuándo le van a operar y cuándo nos va a acostar?
28:12Calma, calma.
28:14La fecha de la operación, el presupuesto, todo.
28:17¿Y qué haces, que no lo abres?
28:19Bueno, porque me parecía mal abrirlo sin vosotras
28:21y porque tampoco quería leerlo así de prisa y corriendo.
28:23Mejor aquí, con sosiego.
28:25Ay, de verdad, qué paradito quieres a veces, hijo.
28:27Gracias.
28:36¿Quién hizo esto?
28:37¿Quién hizo esto?
28:43Mi madre.
28:46¿Pero esto no puede ser?
28:48Oje.
28:50Vamos ahora mismo a esa clínica, que les voy a cantar las 40.
28:52Es suegra, suegra, al favor.
28:54Hombre, pero ¿cómo qué favor ni nada?
28:56¿Pero qué le van a hacer a mi nieto?
28:58¿Una operación o le van a comprar un piso en la Puerta del Sol?
29:00¡Qué granuja!
29:02Mamá, por favor, estate quieta, ¿de acuerdo?
29:04Que esto no es un error, lo que pone aquí
29:05es lo que cuesta la operación, ya está.
29:07Pero hija, si son más de 10 veces lo que pensábamos.
29:09Ya lo sé.
29:11Si solo fueran 10, todavía podríamos hacer algo.
29:13Pero con los ingresos que tenemos en esta casa es imposible.
29:18No podemos pagar la operación.
29:26Bueno, bueno, los resultados son excepcionales, Lázaro.
29:31Excepcionales.
29:32Por fin, una buena noticia en el día de hoy.
29:37Ya lo creo.
29:39La verdad es que cuando he visto los resultados de las pruebas,
29:41se me ha quitado hasta el dolor de cabeza.
29:43Y yo me alegro mucho.
29:45¿Por qué no te vas a casa a descansar?
29:47Luego paso, te recojo y lo celebramos.
29:49No.
29:51Yo me voy a quedar aquí.
29:53Tengo tareas que hacer y, además,
29:55algunos problemillas que tengo que solventar.
29:57Si estás pensando en el asunto del permiso de Pietro y Antonia,
29:59eso es algo que tengo que tratar yo con él.
30:00Y lo voy a estrangear de inmediato porque me preocupa, Lázaro.
30:04Adelante.
30:06Con permiso.
30:08Doña Lázaro, no sé si le parece bien
30:10que revisemos la recaudación del día.
30:12Sí, claro.
30:14Lo dice como si fuera la primera vez que lo hacemos.
30:16Y revisamos la recaudación al final de cada jornada.
30:18Sí, bueno, lo digo porque no sé si se encuentra bien
30:20a causa de su jaqueca.
30:26Ah, por cierto, no sé si se han enterado
30:28de lo que ha pasado con el director de la casa.
30:30¿El director de la sucursal del Banco de Gran Vía?
30:32No, no. ¿Ha ocurrido algo con él?
30:35Sí, y bastante grave.
30:37De hecho, ha salido en la edición vespertina.
30:39Resulta que se ha fugado con el dinero
30:41de los depósitos de sus clientes.
30:43No puedo creerlo.
30:46Menudo sinvergüenza.
30:48Lástima que no vaya a nadar con él.
30:50Bueno, ¿y eso por qué?
30:52La noticia acaba de salir.
30:54Teniendo su disposición tanto efectivo para maniobrar,
30:58me apostaría una mano que sea impresentable
31:00y está lejos de aquí.
31:02¿Ha trascendido algo más?
31:04No que yo sepa,
31:06pero hasta la prensa da por hecho
31:08que ya habrá puesto tierra de por medio.
31:10Algo tendrá que hacer la policía.
31:12No creo que se queden de brazos cruzados
31:14mientras ocurra este tipo de cosas.
31:16Muy sencillo, si tiene tanto dinero en efectivo
31:18puede comprar cualquier cosa,
31:20desde un medio rápido de escape
31:22hasta el silencio de varios testigos.
31:24Es una lástima, pero es así.
31:26¿Quiere que nos pongamos con esto, doña Lazara?
31:29Sí, claro, siéntese.
31:31Bueno, yo les dejo que tengo que atender
31:33un asunto importante en el locador.
31:46No me gusta lanzar campanas al vuelo,
31:48y menos en esta industria,
31:50pero de verdad creo que este es el hombre que necesitamos.
31:53¿Tan bueno es ese candidato tuyo?
31:55Bueno, es excelente.
31:57De verdad, no he encontrado
31:59una mejor opción de todas las que he barajado.
32:01Bueno, después de la experiencia con Ballesteros,
32:04con que se ha educado, ya ganamos todos.
32:06Ahora lo vais a conocer,
32:08y os va a causar una magnífica impresión.
32:10Os va a deslumbrar.
32:12Muy bien, Agustín, pero estate quieto
32:14que me estás poniendo nerviosa.
32:16Anda, ven, siéntate.
32:18Perdona, es que estoy un poco inquieto,
32:20imagino igual que vosotras.
32:22¿Puedes saber qué es lo que te gusta tanto de él?
32:24Porque hoy en día muchas personas pueden dirigir una película.
32:27Bueno, yo podría resumir sus virtudes
32:30en que tiene el mismo talento que Ballesteros,
32:34pero tiene un trato humano que es excelente.
32:37Bueno, ¿y quién es?
32:39¿Es conocido? ¿Ha dirigido antes?
32:42Sí, por supuesto, tiene una experiencia que le avala.
32:44Ha estrenado varias películas
32:46que han funcionado bastante bien.
32:48Pero en cualquier caso, de verdad,
32:50eso no es lo más importante.
32:52Es humilde, formal, con un trato correctísimo.
32:56¿Y es definitivo?
32:58Mujer.
33:00Lo he traído aquí para que lo conozcáis,
33:02pero vamos, en cualquier caso,
33:04yo creo que es la opción ganadora.
33:06Bueno, yo creo que sería un error
33:08apostarlo todo a una única persona.
33:10Perdóname, es que no sé a dónde quieres llegar, Laura.
33:14Nada, que hay muchos directores o directoras
33:17que podrían dirigir este proyecto,
33:19pero imagino que con lo detallista que eres ya,
33:20lo habrás pensado.
33:22Claro que lo ha pensado, Laurita.
33:24Además que ahora lo importante no es quién la dirija.
33:27Lo importante es que la película
33:29salga adelante de una vez, ¿verdad?
33:31Eso es.
33:33¿Y cuándo llega ese señor?
33:36Pues tendría que estar ya aquí.
33:39Pues a lo mejor se ha perdido,
33:41ha tenido algún problema,
33:43pero vamos, que seguro que llegará enseguida.
33:45No te preocupes.
33:47Ya está todo, ¿verdad?
33:48Desayunos, comidas y meriendas.
33:52Sí, sí, sí, como siempre.
33:56¿Tantas ganas tiene de irse a casa
33:58que no deja de mirar el reloj?
34:00Eh...
34:02No, discúlpeme, lo digo porque
34:04queda poco tiempo para que cierre nuestra sucursal
34:06y ya sabe que a mí me gusta ir a hacer
34:08el ingreso de la recaudación con tiempo.
34:10Bueno, pues quédese tranquila
34:12porque no tiene que hacer ningún ingreso.
34:15¿Cómo dices?
34:16Pues lo que ha oído.
34:18¿Cuántas veces le tengo que repetir las cosas?
34:21Pero es que tienen que hacer algún pago importante,
34:23algún proveedor, porque...
34:25Cuéntenlo si quiere, pero es una cantidad importante.
34:28No tengo nada que contar.
34:30Ni usted debería sacar los pies del tiesto.
34:34Discúlpeme, doña Lanzara,
34:36pero es que de verdad no entiendo...
34:38Es que usted no tiene nada que entender.
34:40Yo soy la gerente.
34:42Y si lo soy es porque sé perfectamente lo que hago.
34:44Y si yo digo que este dinero no se ingresa
34:46usted se calla y no cuestiona.
34:50¿La entiende?
34:53Sí, señora.
34:55Puede retirarse.
34:57Yo me encargaré de poner el dinero en la caja fuerte.
35:02Muy bien.
35:17Nada.
35:19De verdad que me extraña con lo formal que parecía
35:22que no había señales de vida.
35:24¿Pero tampoco responde nadie en su casa?
35:26Tres veces le he llamado y nada.
35:28Esto parece una broma de mal gusto, de verdad.
35:30¿Pero hoy no le habrá pasado algo?
35:32Ya tiene que tener un buen pretexto.
35:34Ni se presenta, ni llama, ni nada.
35:37Pues a lo mejor ha tenido un problema, Agustín.
35:39Eso quiero pensar yo,
35:41en vez de pensar que nos ha dejado tirados
35:43en una carta de papel.
35:44Nos ha dejado tirados en una carta de presentación
35:47digna del propio Ballesteros.
36:04¿Tiene un momento, Pietro?
36:06Claro que sí.
36:08Verá, quería hablar de ese asunto que hemos dejado a medias,
36:11del viaje a Galicia.
36:13¿Han decidido algo?
36:15En primer lugar, quería pedirle disculpas
36:17en nombre de mi esposa.
36:19Creo que no estuvo acertada a la hora de dispersarse.
36:23Pero coincidiera conmigo en que sus razones
36:27tienen fundamento.
36:30Yo no soy quien para opinar, don Fermín,
36:33pero pensé que nos darían el permiso directamente.
36:37Me ha sorprendido mucho
36:39y me ha extrañado su rechazo.
36:43Pietro, sé que no está siendo un año fácil para usted,
36:47nada fácil.
36:49Primero su enfermedad,
36:51en la que afortunadamente se ha recuperado,
36:53y después la...
36:56la muerte de su hijo, Giancarlo.
36:59Que en paz descanse.
37:01Muy duro, don Fermín, muy duro.
37:04Pero igual que le digo esto,
37:07he de decirle que
37:09su actitud en el trabajo
37:10no es la que nos tiene acostumbrados.
37:13¿A qué se refiere?
37:15¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos?
37:18Yo creo que un puñado de años, ¿verdad?
37:20Y en todo este tiempo
37:22siempre se ha comportado como un profesional ejemplar,
37:25dedicándose en cuerpo y alma al salón
37:28y teniendo a la moderna entre sus principales prioridades.
37:32Pero de un tiempo a esta parte
37:36no tengo esa sensación.
37:38Yo creo que todo sigue igual, don Fermín,
37:40como cuando llegué.
37:42Soy solo un poco más viejo,
37:44más sabio
37:46y con el corazón más roto,
37:48pero con la misma ilusión por trabajar.
37:50No, yo no estoy diciendo que no tenga ánimos para trabajar.
37:52Usted está diciendo algo muy parecido, don Fermín,
37:55y me duele, me duele muchísimo
37:57que ponga en duda mi profesionalidad
37:59solo por pedirle ir a conocer a mi nieto.
38:02Pero yo entiendo perfectamente
38:04los motivos para emprender ese viaje, Pietro,
38:05¡faltaría más!
38:07Pero, mire,
38:09estamos en unas fechas de mucho jetreo
38:12y no puedo permitirme el lujo
38:14de prescindir de ninguno de mis empleados,
38:17y mucho menos de usted.
38:19¿Lo entiende?
38:21Lo entiendo, don Fermín, lo entiendo,
38:23pero se ha venido a decirme que no me da el permiso.
38:25No, no, no, no, no.
38:27Yo he venido a pedirle, por favor,
38:29que aplace ese viaje a Galicia.
38:32¿Cuánto tiempo?
38:33No lo sé, Pietro, no lo sé,
38:35pero ahora no es momento de ausentarse.
38:38La baja de Antonia no es tan difícil de cubrir,
38:41están sus compañeras,
38:43pero siempre que hemos tenido que lidiar con la suya
38:45ha sido un verdadero quebradero de cabeza,
38:48cosa que, por los motivos que sean,
38:50se hace cada vez más habitual.
38:53Sí, pero las otras veces...
38:55Las otras veces hemos tenido la suerte
38:57de contar con Herminia o con Sagrario,
38:59pero ahora es imposible.
39:01Don Fermín, yo no quiero que usted pueda pensar
39:03que yo quiero abusar de su confianza,
39:06pero yo necesito, necesito hacer este viaje,
39:09¿lo entiende?
39:11Necesito conocer a mi nieto,
39:13y le prometo que es el último favor que le pido,
39:16el último, por favor.
39:26Aplace ese viaje, Pietro.
39:28Ya lo hará en otro momento más adecuado.
39:52Aquí están los saldos de las cuentas bancarias.
39:55Vamos.
40:16Uy, esa cara de susto.
40:18Parece que hayas visto al fantasma.
40:21Es que iba pensando en mis cosas.
40:23¿Y si te saco un ratito de esos pensamientos
40:25y te invito a un café?
40:27Si quieres mañana, cariño.
40:29Ahora tengo un poco de prisa.
40:31¿No tienes ni diez minutos para mí?
40:34Sí, claro.
40:38A ver, Rodrigo, que si no quieres no pasa nada,
40:40te puedes ir.
40:42No, no, me vendrá bien tomarme un respiro.
40:44Es que llevo toda la mañana de un lado para otro.
40:46Bueno, pues es momento de relajarse.
40:48Suelta el maletín, que nadie te lo va a robar.
40:53En serio, Rodrigo, puedes soltarlo.
40:55Nadie se lo va a llevar.
40:58Es que prefiero tenerlo aquí conmigo.
41:00Solo de pensar que extravió
41:02alguno de los documentos de tu padre.
41:10¿Por qué me miras así? ¿Qué pasa?
41:13No lo sé.
41:15¿Qué pasa?
41:16No lo sé, dímelo tú.
41:21Perdón, perdón.
41:23Seré yo que ya me lo llevo todo
41:25a ese peligro que me dijiste
41:27que está acechando a mi familia.
41:29Ya te dije que no tienes que preocuparte por nada.
41:31Yo me encargo de todo.
41:34Rodrigo, no me preocupa
41:36lo que le pueda pasar a mi familia.
41:38Lo que me preocupa es cuando nos vamos
41:40a ir tú y yo de una vez.
41:42Cariño, estoy haciendo todo lo que puedo.
41:44Creo que no tardaré en dejarlo todo encauzado.
41:46¿Seguro?
41:48Seguro. Cada vez queda menos.
41:52Será mejor que siga con el trabajo.
41:54Te veo luego más tarde.
41:56Sí, nos vemos luego.
42:06Hola, Paula.
42:08Hola, Teresa.
42:10¿Qué? ¿Cómo han ido las cosas
42:12después de nuestra conversación del otro día?
42:13Pues hice caso de tus consejos
42:15y la verdad que te lo agradezco mucho.
42:17Bueno, ¿qué tal fue?
42:19Bueno, no necesito que me des detalles.
42:21Solo saber si saliste de dudas con Rodrigo.
42:25Le pedí explicaciones
42:27y para tu tranquilidad
42:29creo que fue sincero.
42:31Creo.
42:33No, pareces muy convencida.
42:35Si necesitas que volvamos a hablar
42:37del tema en algún momento
42:39ya sabes que estoy aquí.
42:41Gracias, Teresa.
42:43Pero creo que esto depende
42:45solo y exclusivamente de mí.
42:47¿Pero qué pasa?
42:49¿Que no crees en las explicaciones que te dio?
42:51Yo quiero creer en todo lo que me dijo.
42:54Al fin y al cabo
42:56le conozco desde que tengo memoria
42:58y nunca me ha fallado, pero...
43:00Claro.
43:02Bueno, si nunca te ha fallado
43:04confía.
43:08Vuelvo adentro.
43:14¿Después de eso no te dijo nada más, don Fermín?
43:17Nada.
43:19Me ha dado a entender que para él
43:21este viaje no era ni necesario
43:23ni urgente.
43:25Y que no daba el permiso, claro.
43:28Ay, mio, Pietro,
43:30¿y si nos estamos equivocando?
43:32Todavía estamos a tiempo de no coger el tren.
43:34Nos hemos liado la manta de la cabeza
43:36y puede que esto no acabe bien.
43:38No, no, no, esto va a acabar muy bien, Antonia.
43:40Porque en un par de días
43:41estaremos con Silvia y con Pedro.
43:44Ya, pero estamos haciendo las cosas así a la brava
43:47y puede que a don Fermín esto no...
43:49pues no le guste.
43:51Antonia, escúchame.
43:53Yo lo entiendo que tú no quieres estar
43:55en esta situación. Por favor, quédate aquí, ¿eh?
43:57Que te has hecho demasiado por mí.
43:59Cariño, te dije que iba a ir contigo a Moaña
44:01y lo pienso hacer.
44:03Ya a la vuelta veremos qué pasa con don Fermín.
44:06Ya está.
44:08Es que esta, ¿ves?
44:09Ha mirado solo por el salón.
44:11Y yo voy a mirar solo por mi nieto.
44:13Esto es.
44:15Lo siento.
44:17A lo mejor también podrías mirar un poquito por tu mujer, ¿eh?
44:20Que el viaje que vamos a hacer
44:22se las trae.
44:24Claro que sí.
44:26Si no sería por ti
44:28este viaje sería prácticamente imposible.
44:31Imagina, un hombre viejo,
44:33italiano,
44:35convaleciente, solo.
44:36Kilómetros, transportos.
44:38Una locura.
44:40Bueno, viejo,
44:42si te viera la sonrisa del niño que se te pone
44:44cada vez que piensas en Pedro.
44:46Es que tengo muchísima gana
44:48de llegar a su casa,
44:50abrazarlo fuerte.
44:54Quizás ese parece a Giancarlo.
45:04¿Qué pasa?
45:07No, que ha dicho la de casa
45:09y a veces se me olvida que ese niño no vive solo.
45:12A ver cómo lo reciben, ¿no?
45:15Seremos educados, Antonia.
45:18Que no somos extraños, ¿no?
45:21Si lo decía Pedro, ¿por qué lo concibió con mi hijo?
45:25Y ella debería entender que
45:27queremos conocer a nuestro nieto, ¿no?
45:29Nuestro.
45:31Bueno, yo me puedo considerar abuela de aquella manera.
45:33Pero sí, así.
45:36Esperemos que Silvia y el hombre con el que vive
45:39tenga un buen corazón.
45:41Y era bien.
45:43Y era todo bien.
45:45Porque vamos con buenas intenciones.
45:48La verdad es que yo, Antonia,
45:52yo ya he perdido a mi hijo.
45:55Para siempre, y no quiero perder a mi nieto.
45:57No.
45:59Como que me llama Antonia, que eso no va a pasar.
46:00Así que,
46:02que se vaya preparando Pedrito, que allá vamos.
46:06Allá vamos.
46:09Bueno.
46:11¿Ya lo tienen todo listo?
46:13Sí, venga.
46:15Y vámonos ya, que perdemos el tren.
46:17Sí.
46:19Gracias.
46:21Gracias, amor mío, por todo.
46:23Siempre.
46:25Te quiero tanto.
46:26Te quiero tanto.
46:31Vamos, vamos, vamos.
46:35No, tiene que esperar aquí.
46:37Señorita, por favor, no puede pasar.
46:39Tiene que avisar antes al señor Pedraza de su visita.
46:41Pues vaya de una vez y avísele.
46:43Pero yo no pienso marcharme de aquí sin hablar con Emiliano Pedraza.
46:48Eso será si Emiliano Pedraza quiere hablar con usted.
46:51¿No le parece?
46:53Señor, la señorita Morel.
46:54Ya, déjalo, Pepita.
46:56Ya me ocupo yo.
47:00¿Se puede saber qué le trae por aquí,
47:02sin invitación y armando este escándalo?
47:05Sabe perfectamente por lo que vengo a hablar con usted, señor Pedraza.
47:09Lamento decepcionarla, pero no soy adivino.
47:12Vengo a decirle que no me creo nada de su teatro.
47:16Absolutamente nada.
47:18El caso es que tengo muchas empresas, señorita Morel,
47:20pero creo recordar que ninguna se dedica al teatro.
47:22Y que a mí no me engaña.
47:24Ni a mí ni a nadie.
47:26Esas formas exageradas.
47:28Esos aires de hombre civilizado y sin rencor.
47:31¿Se cree que nos chupamos el dedo?
47:33¿Por qué iba yo a querer engañar a alguien?
47:36Tiene usted mucha imaginación.
47:40No me hace falta imaginación para saber
47:42que no va a dejar pasar lo que ha ocurrido entre César y Maruja.
47:45Ah, ya nos vamos entendiendo.
47:47Entonces usted se refiere...
47:48a ese asuntillo que hay entre su hermano y mi mujer.
47:52No finja que no le importa.
47:54Ya le digo que no engaña a nadie.
47:56Y menos a mí.
47:59Estoy segura de que está tramando algún tipo de venganza.
48:03¿Por qué iba a hacerlo?
48:05¿Tan desesperado me ve como para estar
48:07involucrado en algún tipo de siniestra venganza?
48:10¿No cree que tengo cosas más importantes que hacer?
48:12No voy a dejar que le toque un pelo a mi hermano.
48:14Y si lo hace,
48:15yo misma me encargaré de que acabe en la cárcel.
48:18¿Sabe de lo que me voy a encargar yo?
48:20Sorpréndame.
48:22Le voy a buscar a usted un buen agente literario
48:24para que pueda volcar toda esa maravillosa imaginación
48:27en una novela.
48:29Señor, tengo malas noticias.
48:32¿Qué pasa, Pepita?
48:34Iván ha tenido un accidente con el coche.
48:36Me lo acaban de decir.
48:38¿Qué le ha pasado?
48:40No me han dicho más.
48:42Solo que iba más gente con él en el vehículo.
48:44Y que uno de los ocupantes ha salido muy mal parado.
48:47Pero no me ha podido decir cuál de ellos es.
48:50¿Cómo de mal parado?
48:53El chico está ante la vida y la muerte.
49:00¿Por qué te metes donde no te importa?
49:02Claro que me importa.
49:04Eres mi hermano.
49:06No me puede importar mi hermano, me debe importar mi hermano.
49:08No quiero perderte, César.
49:10Déjate de tonterías, que aquí nadie va a perder a nadie.
49:12¿O no tienes pruebas suficientes de que Emiliano
49:14se lo está tomando todo con bastante sensatez?
49:16Yo no estoy tan segura de eso.
49:18¿Ah, no?
49:20Nos han guardado cita en una clínica donde nunca la dan.
49:22Sí, pero sea la que sea la fecha, hay que pagar la operación.
49:27Y ahora mismo el dinero...
49:29Bueno, mira, el dinero lo vamos a sacar de donde sea.
49:31Me da igual, porque yo no pienso dejar a mi hijo
49:33con un problema que sé que se puede solucionar.
49:35No sé, yo estoy contigo.
49:37Pepita, ¿me traes una tira, por favor?
49:39¿No quiere que le traiga algo más?
49:41No, no quiero irme cuanto antes al hospital.
49:43¿Qué le habrá pasado?
49:45Pues no lo sé, pero nada bueno, vamos,
49:47porque ya no es de faltar, porque sí.
49:49A lo mejor ha dado aviso a don Fermín
49:51de que no venía porque está mala.
49:53Puede ser, pues que a mí lo que me extraña
49:55es que Pietro tampoco ha venido.
49:57¿Por qué me miras así?
49:59Porque me sorprenden las prisas que tienes ahora
50:01cuando ayer era imposible localizarte
50:03para contarte lo del accidente de tu hijo.
50:05Los dos sabemos dónde estabas, ¿verdad?
50:07¿Dónde y con quién?
50:09Iván no va a acabar bien, Teresa.
50:11Hasta me llegó a decir que si dejara de existir
50:13no le importaría a nadie.
50:15Canales me ha mandado una nota
50:17para excusarse por el plantón de ayer.
50:19No las tengo todas conmigo, con este tipo.
50:21No sé, es que es un poco raro
50:23que no se presente después de ofrecerle un proyecto.
50:25Es rarísimo.
50:27Yo tengo mal presentimiento.
50:29Perdóname, pero no me puedo entretener.
50:31Tengo muchas cosas que hacer.
50:33¿Y eso?
50:35¿Qué llevas ahí?
50:37Si lo que quieres saber es
50:39si he hablado con el profesional
50:41en el encargue de César Morel,
50:43la respuesta es sí.
50:45¿Y?
50:47Y me pidió tiempo.
50:49Quería estudiar bien sus hábitos y sus rutinas
50:51para elegir bien el momento.
50:53Ahora toca esperar.
50:55Oye, por cierto, ¿y de Kiko qué sabemos?
50:57Pues de momento estoy haciendo una lista
50:59con todas las cosas que tengo que tener preparadas
51:01para cuando llegue.
51:03Ya le he reservado una habitación en mi pensión.
51:05Mira que es generoso.
51:07¡Un momento!
51:08Nadie se va a echar que me expliquéis
51:10qué estáis tramando para sacar el dinero.
51:12Pues la verdad es que...
51:14Sí, la verdad...
51:16Dísela, dísela.
51:18Dile la verdad.
51:20¿Qué?
51:22Celia, que se le han complicado las gestiones.
51:24Me molesta que no vuelva a Madrid,
51:26al menos sin esperarse que le dé una respuesta
51:28a la oferta que me hizo.
51:30¿Y qué oferta te hizo?
51:32Que la acompañe.
51:34Es una temeridad que vengas aquí
51:36y haces que los dos nos juguemos el cuello.
51:39Déjate de quejas, Rodrigo.
51:41Y decime que tienes esos documentos.
51:44¿Nos conocemos?
51:46Eh... no.
51:48No nos conocemos.
51:50¿Entonces qué hacen aquí?
51:52¿Por qué saben mi nombre?
51:54Nos ha hablado de usted, mi hijo,
51:56Giancarlo.
51:58Buenas tardes.
52:00Bueno,
52:02por fin volvemos a vernos las caras.
52:08Ya es la hora.