Category
📺
TVTranscript
00:01Tame, I know who's helping you.
00:04Where are you? Are you at the set?
00:06What did you say to him?
00:07Why did he come back to do it for someone else?
00:09He should learn to be selfish.
00:11He came back to the band this time to replace him as a leader.
00:14He can't do it himself.
00:15Your friend is so selfish.
00:17Don't you want to support him?
00:18Thank you for going back to the band.
00:21Don't think I'm in.
00:22I beg you.
00:23There's no one at home.
00:24Do you think I'm not here?
00:25I've thought about it.
00:26But there's a problem.
00:28I don't have your number.
00:29You told me.
00:30I'll remember all the numbers.
00:32I don't want to forget it.
00:47I told you.
00:48It's the easiest way back.
00:49I got one point.
00:51The rest is yours.
00:55You want me to follow Nano back?
00:59Yes.
01:03I need land.
01:06You need land?
01:29Yes.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29Why are you making that face?
02:58Aren't you excited to see me?
03:02Excited?
03:04What's to be excited about?
03:06Why are you so confident that you can help someone like this?
03:10What do you want me to help?
03:23There are two things we have in common.
03:28You have to find a way to deal with it.
03:31Because no one has been able to contact each other.
03:35Except for P'Mixx.
03:41And I have to ask for the key to the storage room to find a song.
03:46What are you going to do with the key to the storage room?
03:50I have to write a live song.
03:54So I'm going to borrow the old song that I threw away.
03:56I'm afraid if I don't borrow it, I'll get a comeback song from him.
04:01But it's up to you.
04:04You can let me write a new song.
04:06I don't know how it will turn out.
04:09Wait.
04:23You're so good at this.
04:26I brought you in first because you really helped me a lot.
04:33You have to praise me, right?
04:35What did Tian do?
04:39Yeah, you're smart.
04:42Very smart.
04:44About double-sided tape.
04:48At least I've done a lot of difficult things.
04:51Not like you.
04:53Whatever you give, you don't get anything in return.
04:56It's not my fault.
04:59P'Mixx doesn't work.
05:01So I don't know where Dylan is.
05:04Forget it.
05:07At least the important thing is here.
05:09If I find that song, Dylan might talk to me.
05:14The song that Tem chose Dylan first.
05:18Because he probably knows that his problem with Dylan is this.
05:26This.
05:45Whoa.
05:47This.
05:49Did Dylan get killed and rejected so many songs?
05:53There are more than this.
05:54At first, he signed the contract with me.
05:57At first, he must have thought that I liked his song.
06:00But actually, I just wanted to find a good rapper to serve the idol band.
06:11So at first, I didn't get along with anyone.
06:17Except for Tem.
06:25I think you should try this.
06:31But the key is very high.
06:33Who's going to sing it?
06:35Me.
06:36Who's going to sing it?
06:38Me.
06:53Since he never joined the band, he joined because of Tem.
07:01And Tem told me that he would take Dylan as a PD.
07:07That's funny.
07:12So he put up with it.
07:14Because he thought that Tem could do it.
07:16Beautiful.
07:17Keep it in the hard disk.
07:18Because if I keep it in my throat, it will become his.
07:22Wait.
07:24You mean that song.
07:29You want me to make this song for Mars.
07:31It's a song that…
07:32It's a song that I made with Dylan.
07:37We won't make this song, Tem.
07:40But I made it with…
07:43Dylan.
07:46Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop.
07:52Tem gave up everything to fight for Dylan's song.
07:57That's good.
07:58That's good.
07:59Write it down.
08:00Write it down.
08:02But I think
08:04when it doesn't happen,
08:07the person who feels the most betrayed is…
08:10Tem.
08:12Dylan.
08:13Dylan, calm down.
08:14It's Dylan.
08:16What the hell, Jin?
08:17Can't you see?
08:19They all betray us.
08:22You're a fake.
08:32Dylan.
08:33Dylan.
08:34Dylan.
08:36Dylan.
08:41Actually,
08:44when Tem came back to the band,
08:47Dylan should be happy, right?
08:50Dylan
08:52is not the person who gives in to the person who betrayed him once.
08:57Per and I told Tem that it was very difficult to get Dylan back.
09:04But Tem insisted.
09:07Believe me.
09:08We have to get Dylan back.
09:12No matter how difficult it is.
09:15I don't know what he's thinking.
09:22You guys can look over there.
09:26Okay.
09:41I'm going to see Ton-hae.
09:44Huh?
09:49How are you?
09:51What's up?
09:52You just got here.
09:53You.
09:54I thought you and Per went to see Dylan.
09:56Why did you kiss me?
09:58I went to see him.
09:59But I didn't see him.
10:03Oh.
10:04How are you, P'Po?
10:10Uh.
10:12This is what I saw.
10:16No.
10:24No.
10:35Tem.
10:36Jun.
10:54Jun.
10:55Jun.
10:56Jun.
10:57Jun.
10:58Jun.
11:00Jun.
11:01Jun.
11:02Jun.
11:03Jun.
11:04Jun.
11:05Jun.
11:06Jun.
11:07Jun.
11:08Jun.
11:09Jun.
11:10Jun.
11:11Jun.
11:12Jun.
11:13Jun.
11:14Jun.
11:15Jun.
11:16Jun.
11:17Jun.
11:18Jun.
11:19Jun.
11:20Jun.
11:21Jun.
11:22Jun.
11:24Aren't you at the band's house, Tem?
11:29Why?
11:31I was about to come back to see you.
11:39Yeah.
11:41I'm sorry.
11:42When I knew you weren't going to Korea,
11:44I was a bit worried.
11:46But now that I think about it,
11:48you might be a good choice for me.
11:50So we can come back and make music together.
11:54You're such a liar.
12:04Well...
12:07You're right.
12:08Hey.
12:09Why are you making that face?
12:11Aren't you happy that I'm back?
12:14Don't tell me.
12:15You're afraid that I'll come back this easily?
12:21No.
12:23I'm just...
12:25I'll talk to you there.
12:28That's good.
12:30But you're here alone.
12:33Yeah.
12:40What's up?
12:43Oh,
12:45Apple called.
12:47I'll go see her.
12:50Keep looking for her.
12:54Tem, wait.
12:56Big is here.
12:57Come here.
12:58Hide.
13:24I'll be right back.
13:37Hey, Big.
13:38What's up?
13:39You're not going to help me?
13:40Why are you so generous?
13:42I'm not going to help you.
13:44I just want to check
13:46if there's any secret place.
13:50You can go find her if you want.
13:52It's okay. Just tell everyone that I'm here to help you.
13:57Wait, wait, wait.
13:58What are you going to do there?
14:00It's so dusty.
14:02I'll help you.
14:03I promise no one will know.
14:05I'm good at lying that you're a good worker.
14:08Come on.
14:22I'll go now.
14:35I'll help you find it.
14:53Okay.
15:09What the hell is wrong with you?
15:11Go away.
15:22I hate handsome guys.
15:32I have a rap battle tonight.
15:34Huh?
15:37Yeah.
15:38Can you go with me?
15:39Me?
15:40They like to look down on idol rappers.
15:43They say that they are stupid.
15:45Show them that we are real.
15:48Come with me.
15:53Where are we going?
15:55I'll give you a lift.
16:07You're so skinny.
16:10You must be tired.
16:13Hey.
16:15I'm warning you.
16:17Don't overdo it.
16:19I've seen it many times.
16:23Do you like him?
16:30He doesn't like me.
16:32He likes small girls.
16:34He doesn't like big guys.
16:39If I'm not useful to him, he won't care about me.
16:42Look.
16:43Because of me and Aper,
16:45he doesn't reply to my messages.
16:47And Dylan.
16:50I'm ready to be forgotten.
16:54Shut up.
16:55I'm warning you.
17:19What's up?
17:20Hello, June.
17:21Is Tame with you?
17:23Dylan must have done something to him.
17:29Dylan left a note.
17:31From what I've seen,
17:33this pub belongs to underground rappers.
17:38If you want to join them,
17:40you must be accepted by them first.
17:42They hate idol rappers.
17:45They used to call us a stupid pop band.
17:49Especially Tame.
17:51Because he's the hottest.
17:55Dylan must have tricked Tame to join them.
18:07Are you here?
18:08Yeah.
18:09I'm here.
18:10If you're here, warn Tame.
18:16Tame.
18:18You should go.
18:19Dylan won't come back to us.
18:22He tricked you to come here.
18:24I know.
18:27You know and you still...
18:29Yeah.
18:32You're here.
18:35Tame.
18:36Let's go on stage.
18:45Tame.
18:48June, come here now.
18:51Make some noise.
18:55Okay.
18:57Hold up.
18:58We have a special guest
19:00to rap battle on this stage with us.
19:03The idol named Dunn.
19:05Make some noise for Tame.
19:16What should we do?
19:18Should I go first or you go first?
19:21I think I'll go first.
19:23Judging from you,
19:25you must have nothing in your head.
19:28Since you're here,
19:30there's not much chance
19:32for me to beat a stupid idol like you.
19:36I have to seize the chance.
19:42I'll warn you one more thing.
19:44You can't use your face
19:46to beat me on this stage.
19:49The thing that can beat me
19:51is in here.
19:53Do you get it?
19:57You don't get it?
19:59Okay.
20:00I'll cheer for you.
20:03I hope
20:04his handsome face
20:06and his funny dance
20:10like this
20:12can beat me.
20:14Do you have anything to say before you rap?
20:20No.
20:21You can start.
20:27You'd better not say anything.
20:30Because after this,
20:32you'll be silent for a long time.
20:35DJ, drop the beat.
20:38Everyone, put your hands up.
20:41You might be better than your stupid idol.
20:45But on this stage,
20:48the real thing is here.
21:07You act like you dare to ask
21:09but you won't have another chance.
21:12You won't have another chance.
21:21Yo.
21:29Yo.
21:32People can think whatever they want.
21:35You can't see the truth.
21:37You're the only one who can win.
21:40Now you know you're better than anyone else.
21:43You're better than anyone else.
21:45You're better than anyone else.
21:47Idol is not a fake.
21:49You can see it with your eyes.
21:50Idol is good.
21:51You can see it with your eyes.
21:58You have to rap well.
22:00I think it's better if you don't rap.
22:04Can you show me your good point?
22:08I can't find it.
22:34You're stupid.
22:44You're stupid.
22:45You think you're better than everyone else.
22:48You make music every day.
22:50You can't be better than me.
22:52You can't.
22:53Art is valuable.
22:55Your music is good.
22:57My music is good.
23:00You're different.
23:01You're different.
23:03In the end, you and I are the same.
23:10I'll be honest with you.
23:12You're just a kid.
23:14I'm going to rap.
23:30I'll be honest with you.
23:31You're just a kid.
23:32I'm going to rap.
23:33I'll be honest with you.
23:34You're just a kid.
23:35I'm going to rap.
23:36I'll be honest with you.
23:37You're just a kid.
23:38I'm going to rap.
23:39I'll be honest with you.
23:40You're just a kid.
23:41I'm going to rap.
23:42I'll be honest with you.
23:43You're just a kid.
23:44I'm going to rap.
23:45I'll be honest with you.
23:46You're just a kid.
23:47I'm going to rap.
23:48I'll be honest with you.
23:49You're just a kid.
23:50I'm going to rap.
23:51I'll be honest with you.
23:52You're just a kid.
23:53I'm going to rap.
23:54I'll be honest with you.
23:55You're just a kid.
23:56You're just a kid.
23:57I'm going to rap.
23:58I'll be honest with you.
23:59You're just a kid.
24:00I'm going to rap.
24:01I'll be honest with you.
24:02You're just a kid.
24:03I'm going to rap.
24:04I'll be honest with you.
24:05You're just a kid.
24:06I'm going to rap.
24:07I'll be honest with you.
24:08You're just a kid.
24:09I'm going to rap.
24:10I'll be honest with you.
24:11You're just a kid.
24:12I'm going to rap.
24:13I'll be honest with you.
24:14You're just a kid.
24:15I'm going to rap.
24:16I'll be honest with you.
24:17You're just a kid.
24:18I'm going to rap.
24:19I'll be honest with you.
24:20You're just a kid.
24:21I'm going to rap.
24:22I'm going to rap.
24:37Is it you guys?
24:38Nice.
24:39No shit bro.
24:40I know what you are doing?
24:43So what?
24:44If Tame doesn't know this it's fine right?
24:46You think he even knows?
24:48Aim.
24:50Wait for June.
24:52You'll be in trouble.
24:57I thought he was mad at me about the song.
25:01But now I know he's not.
25:12Aren't you going home for New Year?
25:15What about you?
25:18Happy New Year, my friend.
25:21Thank you so much.
25:26I don't think it's the same.
25:27I think it's the same.
25:42Are you afraid of the wind?
25:44Come on.
25:45Give me a hug.
25:48He's not mad at me about the song.
25:50He's mad at me
25:52because I pushed him out of my life.
25:55If I can't get him back,
25:58Mars can't come back.
26:02I have to go up there.
26:04If I can't get him back,
26:07I have to get his new house back.
26:08I have to get his house back.
26:12And I'll tell you one more thing.
26:15He never left you.
26:18He did everything
26:21for your song to reach Pemika.
26:29But I'm the one who left him first.
26:38But I'm the one who left him first.
26:45And today he went up there
26:49for you.
26:52It's up to you
26:53what you're going to do.
26:56Everyone can see
26:58that this idol
27:00is a loser.
27:04But that's not enough, Khun Temp.
27:07I have a very special guest
27:09imported from
27:11your own band.
27:14He probably knows
27:16how bad
27:17the idol industry is
27:19more than I do.
27:21Give him a round of applause.
27:25Dylan! Dylan!
27:27Dylan! Dylan!
27:29Dylan! Dylan!
27:31Dylan! Dylan!
27:33Dylan! Dylan!
27:34Dylan! Dylan!
27:36Dylan!
27:49If you want to join my gang,
27:51you have to make your leader
27:53look down on this stage.
28:00Make some noise for Dylan.
28:04Dylan! Dylan!
28:20Hey! Hey! Hey!
28:22Hey! Hey! Hey!
28:24You're so stupid
28:25to think that I'd give up.
28:26Hey! Hey! Hey!
28:27But this
28:29proves to me
28:31that
28:32idols
28:33are not fake.
28:34They're full of ego.
28:35You make me blind.
28:36I'm free like I have no soul.
28:37I've been practicing so hard
28:38that idols are like a knife.
28:39They cut me off,
28:40cut me down.
28:41I'm ready to be called an ego.
28:42Your form is ridiculous.
28:43You're not funny.
28:44You're just a thought.
28:45You're not cool.
28:46You think you're the only one.
28:47Bullshit.
28:48I respect music.
28:49I respect the series.
28:50Today I know
28:51that a loser like me
28:52is so lucky.
29:03Oh! Oh! Oh!
29:04Let me continue.
29:05You said you're the only one.
29:07You said idols are fake.
29:09I'm so lucky to have you tonight.
29:11I don't respect you.
29:32Keaton! Keaton! Keaton!
29:34Keaton! Keaton! Keaton!
29:36Keaton! Keaton! Keaton!
29:38Keaton! Keaton! Keaton!
29:40Keaton! Keaton! Keaton!
29:42If you want me to join the band,
29:45I have to produce
29:47and write the title track
29:48for this comeback.
29:50If you can't do it
29:51because you promised me,
29:54don't talk nonsense.
29:56Just do it.
29:58We're going to
30:00work on this song anyway.
30:03You're so soft-hearted.
30:06You're playing with the dead Prang.
30:09The dead Prang
30:11is not today.
30:22I'll go back and clean it for you.
30:24Let's go.
30:25You look like an ass.
30:28You look like an ass.
30:29Really?
30:32Yes.
30:48Do you like him?
30:54But he doesn't like you.
30:56Why?
31:02Because there's me and Per.
31:03How can I reply to your message?
31:13And there's Dilan.
31:15I'm ready to be forgotten.
31:26It's me, Dilan.
31:27You can talk to me.
31:29I'm in the middle of something.
31:31Don't be late.
31:33I'm driving.
31:38Oh.
31:39It's okay.
31:41I'll call you.
31:42Okay.
31:44Bye.
31:45Take care.
31:46See you later.
31:47Okay.
31:48Oh.
31:49Bye.
31:50Bye.
31:51Bye.
31:52Don't worry.
31:53Bye.
31:54Bye.
31:55I'm sorry for not replying to your messages all day.
32:05Did I think too much?
32:13You can be honest with me.
32:15I think you did think too much.
32:17I behaved badly.
32:21I think I should give you more importance.
32:26Leave me alone.
32:29I don't want to lie to anyone again.
32:33I almost lost all my friends because of this.
32:40You think too much, right?
32:44I'm sorry.
32:47I won't do it again.
32:52I won't try harder.
33:05Have you found the song yet?
33:08Yes.
33:10It's the last song I'm looking for.
33:13You want it, right? I'll give it to you tomorrow.
33:16No, I don't.
33:20I want to thank you for helping me find it.
33:26At first, I wanted to tell you myself.
33:30But I went back to the office and didn't find it.
33:35You went back?
33:39I went to see you at the pub.
33:46Why didn't you wait for me?
33:50There were only you and Member.
33:54I was someone else.
33:57You're not someone else.
34:03Or am I someone else to you?
34:08No, I mean...
34:15I'm not close to you guys.
34:18What should we do to be close to each other?
34:24We should keep talking.
34:27Study together.
34:31Can you be honest with me?
34:38What do you like to eat?
34:41Chocolate. Dark chocolate.
34:44Are you close to your parents?
34:47I'm not close to anyone.
34:50I have to go to the media.
34:53I'm more close to my dog.
34:56It's good that your parents are not busy.
34:59My parents are very busy with my life.
35:02They want to know who I love more.
35:06That's cute.
35:08It's very warm to my family.
35:11It's more chaotic.
35:14My mother is very close to her new mother.
35:17But my parents still argue with each other.
35:22They like to compete with each other.
35:25The four people who hate each other the most are my parents.
35:31That's funny.
35:34It's very chaotic.
35:37At first, I had to have a birthday party twice.
35:40New Year twice. Songkran twice.
35:43But now they are friends.
35:45So we celebrate together.
35:48When we have a birthday party, there are five members of the same group.
35:53I want to see it too.
35:56Will you come to my house?
35:59If I have a chance, I want to go.
36:03But you are an idol.
36:06Can't an idol go to my house?
36:09No, I'm afraid they will break up.
36:12But if your parents like me,
36:15I think it's good.
36:17What song do they like?
36:19I'll play it for you.
36:22Old songs.
36:24P'Jae, P'Pan songs.
36:27Oh, I used to play it.
36:30What about you?
36:33What song do you like?
36:37I like to listen to songs on the way.
36:41I've never guessed this song.
36:44Is it a song from the series?
36:47Do you like this story?
36:50Yes, I like to watch movies at the scene of a person's life.
36:54No wonder you got a job.
36:57What kind of movies do you like?
37:01I like to read more.
37:04So you can write songs, right?
37:06Maybe.
37:09I like to read classical songs.
37:13I like pop songs.
37:16I've never read classical songs.
37:18It's a bit slow.
37:22But I like the way they use words.
37:25Oh.
37:27Can you read it for me?
37:36She was a little resentful that she had grown old.
37:41Perhaps by her own fault.
37:44And all the rest of it, she was grateful of them.
38:06Tem.
38:12Tem.
38:20What's wrong?
38:36Beautiful.
38:40I'm lucky to have you.
38:43Someone to walk with me.
38:46No matter how far.
38:49No matter how many thousands of miles.
38:54The sky that we're looking at.
38:57Must have you someday.
39:06Oh.
39:09I get tired with you.
39:13Oh.
39:16Oh.
39:19Oh.
39:31Hello, Sophia.
39:34I think I've heard that you're not going back to the band.
39:39I think I'll try to learn how to write.
39:43Are you afraid to come back to the band?
39:47I'm writing the last page.
39:50And I'm going to write it all over again with you.
40:03Someone to walk with me.
40:07No matter how far.
40:10No matter how many thousands of miles.
40:14The sky that we're looking at.
40:17Must have you someday.
40:33Oh.
40:35Oh.
40:37Oh.
40:39Oh.
40:41Oh.
40:43Oh.
40:45Oh.
40:47Oh.
40:49Oh.
40:51Oh.
40:53Oh.
40:55Oh.
40:57Oh.
40:59Oh.
41:01Oh.