Dans la bibliothèque du Centre culturel d'Hargeisa, Hafsa Omer archive et numérise des cassettes témoignant de plus d'un demi-siècle de vie quotidienne, musicale, culturelle et politique du Somaliland.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00...
00:28Les gens ne voient pas ce qui est important.
00:35Mais je le vois, car c'est l'histoire de mon pays,
00:40c'est l'histoire de mes gens, car ils n'écrivent jamais,
00:45ils n'écrivent jamais.
00:46Tout ce qu'ils font, c'est parler.
00:48J'ai regardé les chansons et j'ai vu
00:50combien d'arbres ont disparu de l'environnement,
00:54combien d'arbres n'étaient plus là,
00:58combien d'animaux ont vécu ici,
01:02en Somalie, en Hargeysa en particulier,
01:04et qui n'existent plus.
01:25C'est juste une preuve, pour dénoncer
01:29ceux qui disent que Somalie n'existe pas,
01:32car elle montre qu'elle existe.
01:34L'histoire est faite par les gens qui l'ont vécu.
01:38La faillite, c'est que quand on ne documente pas,
01:41quelqu'un d'autre crée une autre narration.
01:44Donc c'est donner la vraie narration à la société,
01:47à ces gens, et c'est devenu fondamental
01:50pour les jeunes générations.
01:52Ceux qui ne savent pas du tout.