The Way Home Episode 16 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:00I'm sorry
01:30I don't know what you're talking about.
01:51I don't know what you're talking about.
02:21I don't know what you're talking about.
02:28I don't know what you're talking about.
02:40I don't know what you're talking about.
02:51Because of you, I have a burning burning fire
02:56Don't worry, just chase it
02:58Don't be afraid
03:01This is the greatest game in the world
03:04Can't stop our steps
03:07Maybe it's a mess, maybe it's a little bad
03:10But I don't care
03:12I don't care if I don't have a dream
03:15There will always be an answer
03:17Don't worry, just chase it
03:20Don't be afraid
03:23This is the greatest game in the world
03:25Can't stop our steps
03:28Maybe it's a mess, maybe it's a little bad
03:31But I don't care
03:33I don't care if I don't have a dream
03:50I used to look at the sunset
04:06It's just a boring starry sky for me
04:11We are like this
04:14Even if we don't want to meet again
04:16That moment is also bravery
04:22Who taught us not to give up?
04:27Because of you, I have a burning burning fire
04:32Don't worry, just chase it
04:35Don't be afraid
04:37This is the greatest game in the world
04:40Can't stop our steps
04:43Maybe it's a mess, maybe it's a little bad
04:46But I don't care
04:48I don't care if I don't have a dream
04:51There will always be an answer
04:53Don't worry, just chase it
04:56Don't be afraid
04:58This is the greatest game in the world
05:01Can't stop our steps
05:04Maybe it's a mess, maybe it's a little bad
05:07But I don't care
05:09I don't care
05:12I don't care
05:32Don't worry, just chase it
05:34Don't be afraid
05:37This is the greatest game in the world
05:40Can't stop our steps
05:43Maybe it's a mess, maybe it's a little bad
05:46But I don't care
05:48I don't care if I don't have a dream
05:51There will always be an answer
05:53Don't worry, just chase it
05:56Don't be afraid
05:58This is the greatest game in the world
06:01Can't stop our steps
06:04Maybe it's a mess, maybe it's a little bad
06:07But I don't care
06:09I don't care
06:12I don't care
06:37Thank you all
06:39You are all heroes of our Xiqiao Village
06:44Today, everyone eats and drinks openly
06:49Don't be shy, the whole village is full of you
06:53Good
06:57Let me mention one first
07:00The hospitalization of our Xiqiao Village is getting better and better
07:05The spirit of the dragon horse is flowing from the sky
07:09Come on
07:17Go to the back of the table
07:19Come on, brothers and sisters
07:22It's okay, I'll finish this first
07:28Uncle Jiang
07:30I know you're back
07:31I've always wanted to have a good talk with you
07:33Let's have a good drink today
07:35Jiahao, fill the glass
07:37Let's have a drink
07:38Brother, he's still young, I'll drink for him
07:41Come on
07:49Slow down
07:50Come on
07:57Don't always drink with Uncle Jiang and Jiahao
08:00I'm the main coach, drink with me
08:03I'll drink with you today
08:06Okay, I'm going to the bathroom
08:09Don't drink too much
08:10I won't
08:11How much do you want to drink?
08:12Half a glass
08:13Okay
08:23You have to look at me when I go to the town hall
08:27You have to support me
08:29I have to win a provincial award this year
08:32Let me tell you
08:53This is what your father left you
08:58It's been many years
09:02It's time to return to the original owner
09:28Thank you
09:59Thank you
10:20My son
10:22Thank you for coming home
10:26When you see this painting
10:29I don't know if you'll still recognize me as your father
10:38As a father, I'm very stupid
10:42As a husband, I didn't do my duty
10:49Since you were a kid
10:52I've been avoiding you
10:55I can't be like other fathers
10:58Play with you, play soccer with you
11:03Take you to know this world
11:07I've always felt sorry for you
11:16But fortunately, you grew up healthy and smart
11:23You not only grew up well
11:26You also grew up very well
11:30All the time
11:33You are my pride
11:37Although a lot of things happened later
11:41I've thought about it for a long time
11:45In this life
11:47I can say it's a lifetime
11:51But when I look back
11:57I still feel
12:00Without you
12:03I'm the pride of my whole life
12:12I love you
12:24A little more
12:26A little more
12:27Then I'll add a color
12:30OK
12:32Here
12:33OK
12:36Liang Lun
12:42It's too hard
12:43It's not over yet
12:46I know everything about you
12:48You're a liar
12:49What are you doing here?
12:53It's not like that
12:55What are you doing?
12:57Don't disturb my work
12:59Get out of here
13:00Or I'll call the police
13:02Let's go inside and wash our hair first
13:05This way
13:12Come on, Liang Lun
13:15Let's wash our hair
13:17I want to do a skin care
13:19Your skin is fragile
13:22What kind of physical care do you need?
13:24I don't think you need to do it
13:27Really?
13:28You're really good at talking
13:29I mean it
13:31A beauty like you
13:34How can you be in such a small place?
13:37Are you also from Xieqiao?
13:40I've never seen you before
13:43What's your name?
13:45My name is Xiaoxia
13:47Nice name
13:49Xiaoxia
13:50Why don't we go out for dinner?
13:54Let's have a drink and chat
13:58That's not a good idea
14:00Let's go
14:08Well
14:09A month ago
14:10My father was hospitalized
14:12Thanks to everyone's care
14:14He has improved a lot
14:16At the request of my father
14:17Our He family has rebuilt the family tree
14:20I invited everyone here today
14:22I just want to invite everyone to have a meal
14:24To show our He family's sincerity
14:30Thank you
14:55Brother
15:00Uncle
15:21Uncle
15:22Come here
15:23This is for your father
15:53Thank you
16:24Ancestors of the He family
16:28May you bless our He family
16:31Be healthy and safe
16:53My father promised me
17:02After I finish the college entrance examination
17:04I will officially become a teacher
17:06Mr. Xue is waiting for me
17:07That's great
17:08Congratulations
17:09I wish you a successful career
17:13Brother
17:14If I become a teacher
17:16Will you come?
17:18Of course
17:20What's your plan?
17:23After my grandfather gets better
17:25I will go back to school
17:28Can I come to you?
17:32Give me your phone
17:33Give me your phone
17:51I'll send you the school address later
17:53Come if you want
17:59If you are in a bad mood
18:00Want to talk to someone
18:01Call me anytime
18:03Don't worry
18:04I'll be fine
18:07I know
18:08But don't worry
18:09Take your time
18:13Thank you, brother
18:17We are a family
18:18Don't say thank you
18:24To be honest
18:25Your tone just now
18:27It's like my father
18:29That's right
18:30He scolds me every day
18:31By the way
18:32If he scolds you again
18:34Just call me
18:36Let him scold me, brother
18:38Brother, isn't that great?
18:39My father is terrible at scolding people
18:42What?
18:43You are afraid of him
18:44I'm not afraid
18:45Are you sure?
18:49Okay
19:00Okay
19:16Wife
19:17Are you hungry?
19:18Eat something first
19:19We'll order later
19:21I'm not hungry
19:22Wait a minute
19:26My sister
19:28Are you hungry?
19:31Why don't we deal with it first?
19:34Deal with it
19:35Okay
19:37Dad
19:39Wait a minute
19:40Wait a minute
19:42Dad
19:43Brother
19:45Dad
19:46Why are you so late?
19:48I said
19:49I went to the hospital to pick up my grandfather
19:50You just came back from a long trip
19:52Just say we'll pick it up
19:54I want to go
19:56All right, all right
19:57Sit down
19:58Come on, sit down
20:02Sit inside
20:07What a coincidence
20:09Come on
20:10Drink tea
20:11Drink tea
20:12Cheers
20:13Cheers
20:17Jiashu is back today
20:19Look at you
20:20Where is it?
20:21Where is it?
20:23Look at your face
20:25Look at your eyes
20:31Then look at it again
20:39All right, all right
20:40Let's eat
20:41Let's eat
20:42Let's eat
20:43Come on
20:44We can finally eat
20:45Come on
20:46What do you want to eat?
20:47I'll give you one
20:48I'll do it
20:49I'll do it
20:55Jiashu
20:56Jiashu
20:57Jiashu
20:58Jiashu
20:59Jiashu
21:00Jiashu
21:01Jiashu
21:02Jiashu
21:03Jiashu
21:04Jiashu
21:05Jiashu
21:06Jiashu
21:07Jiashu
21:08Jiashu
21:09Jiashu
21:10Jiashu
21:11Jiashu
21:12Jiashu
21:13Jiashu
21:14Jiashu
21:15Jiashu
21:16Jiashu
21:17Jiashu
21:18Jiashu
21:19Jiashu
21:20Jiashu
21:21Jiashu
21:22Jiashu
21:23Jiashu
21:24Jiashu
21:25Jiashu
21:26Jiashu
21:27Jiashu
21:28Jiashu
21:29Jiashu
21:30Jiashu
21:31Jiashu
21:32Jiashu
21:33Jiashu
21:34Jiashu
21:35Jiashu
21:36Jiashu
21:37Jiashu
21:38Jiashu
21:39Jiashu
21:40Jiashu
21:41Jiashu
21:42Jiashu
21:43Jiashu
21:44Jiashu
21:45Jiashu
21:46Jiashu
21:47Jiashu
21:48Jiashu
21:49Jiashu
21:50Jiashu
21:51Jiashu
21:52Jiashu
21:53Jiashu
21:54Jiashu
21:55Jiashu
21:56Jiashu
21:57Jiashu
21:58Jiashu
21:59Jiashu
22:00Jiashu
22:01Jiashu
22:02Jiashu
22:03Jiashu
22:04Jiashu
22:05Jiashu
22:06Jiashu
22:07Jiashu
22:08Jiashu
22:09Jiashu
22:10Jiashu
22:11Jiashu
22:12Jiashu
22:13Jiashu
22:14Jiashu
22:15Jiashu
22:16Jiashu
22:17Jiashu
22:18Jiashu
22:19Jiashu
22:20Jiashu
22:21Jiashu
22:22Jiashu
22:23Jiashu
22:24Jiashu
22:25Jiashu
22:26Jiashu
22:27Jiashu
22:28Jiashu
22:29Jiashu
22:30Jiashu
22:31Jiashu
22:32Jiashu
22:33Jiashu
22:34Jiashu
22:35Jiashu
22:36Jiashu
22:37Jiashu
22:38Jiashu
22:39Jiashu
22:40Jiashu
22:41Jiashu
22:42Jiashu
22:43Jiashu
22:44Jiashu
22:45Jiashu
22:46Jiashu
22:47Jiashu
22:48Jiashu
22:49Jiashu
22:50Jiashu
22:51Jiashu
22:52Jiashu
22:53Jiashu
22:54Jiashu
22:55Jiashu
22:56Jiashu
22:57Jiashu
22:58Jiashu
22:59Jiashu
23:00Jiashu
23:01Jiashu
23:02Jiashu
23:03Jiashu
23:04Jiashu
23:05Jiashu
23:06Jiashu
23:07Jiashu
23:08Jiashu
23:09Jiashu
23:10Jiashu
23:11Jiashu
23:12Jiashu
23:13Jiashu
23:14Jiashu
23:15Jiashu
23:16Jiashu
23:17Jiashu
23:18Jiashu
23:19Jiashu