Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'll see you in the next video, bye-bye.
00:00:30I'll see you in the next video, bye-bye.
00:00:54I'm sorry.
00:01:00I'll see you in the next video, bye-bye.
00:01:30I'll see you in the next video, bye-bye.
00:02:00I'll see you in the next video, bye-bye.
00:02:30What are you doing to me?
00:02:32I'm not gonna let you get away with this.
00:02:34Did someone order pizza?
00:02:36Why is this so hot?
00:02:38Don't regret it.
00:02:40Don't open it!
00:02:51Sir.
00:02:56Sir.
00:03:00Sir.
00:03:04Sir.
00:03:08Sir.
00:03:10Are you okay?
00:03:16You can't get up.
00:03:22What happened?
00:03:24I didn't call an ambulance, I went straight to Dr. Kim's hospital.
00:03:26What about his team?
00:03:28Fortunately, no one was seriously injured.
00:03:38Was it an explosion?
00:03:40Yes, the police are currently analyzing the CCTV.
00:03:42But there's something you need to check.
00:03:44It's a screen from the security room.
00:03:46I think it's him.
00:03:58I think it's him.
00:04:18Hong Hee-joo, 10 o'clock, 49 minutes.
00:04:20The safety device has been checked.
00:04:28What are you going to do?
00:04:30The police don't know you're involved.
00:04:32So you want me to just let it go?
00:04:34He stole my personal office,
00:04:36threw a bomb at my teammates,
00:04:38and told me to try it now.
00:04:40But if you step up now,
00:04:42the reporters may smell it and aim for it.
00:04:44A situation where I can't go to the front.
00:04:46But you have to answer me.
00:04:50You have to listen to me.
00:04:52You have to listen to me.
00:04:54You have to listen to me.
00:04:57Even if you don't reveal me,
00:04:59there's always a way to piss him off.
00:05:07The perpetrator, who has been threatening like this,
00:05:09made a fire in the victim's office last night.
00:05:11The fire was put out in less than 20 minutes.
00:05:13Fire?
00:05:15When did I...
00:05:27We are investigating the exact cause of the fire.
00:05:29This is Jang Seok-kyu from HBC News.
00:05:31Next news.
00:05:33Last year, students were killed.
00:05:45There's a lot of things I don't understand these days.
00:05:49There's no way Hong Hee-joo,
00:05:51who I don't know, is here.
00:05:53I'll have to check
00:05:55which side is real.
00:05:59You're the only one
00:06:01I can trust right now.
00:06:03So cooperate.
00:06:23Are you hurt?
00:06:26Some crazy guy
00:06:28gave me a bomb
00:06:30in my personal office.
00:06:37Did the kidnapper...
00:06:39That's right.
00:06:41I'll ask the question from now on.
00:06:45You said you didn't know who he was, right?
00:06:49I don't know who he is.
00:06:51You said you didn't know who he was, right?
00:06:55Is there anyone you can guess?
00:07:00I don't know.
00:07:04But why...
00:07:07Does he seem to know
00:07:11about you very well?
00:07:14He's very secretive.
00:07:16What would he say if I asked him if he took a picture?
00:07:19He even gave me a private message.
00:07:21Can things get more complicated here?
00:07:37What are you doing?
00:07:40I'm going to the bathroom.
00:07:42What are you doing?
00:07:50What are you doing?
00:07:56What does he know about me?
00:07:58And what are you trying to check?
00:08:06I was kidnapped by him,
00:08:08and you were hurt because of him.
00:08:10What are you doing?
00:08:17So...
00:08:20You really don't know what I'm trying to do
00:08:23or what I'm trying to see, do you?
00:08:40I'm sorry.
00:08:55If it was unpleasant,
00:08:57I apologize.
00:09:03What happened?
00:09:10Yes.
00:09:12In the last six months,
00:09:14there have been a few more fires in the neighborhood.
00:09:16The police are investigating
00:09:18this incident as an extension.
00:09:21Fires in the neighborhood...
00:09:24He's either a lucky guy
00:09:26or he's trying to be lucky.
00:09:28What?
00:09:30He got caught
00:09:32because he didn't know
00:09:34that there was a fire in the neighborhood
00:09:36or he was trying to be lucky
00:09:39in the neighborhood.
00:09:41We're going to investigate
00:09:43separately from the police.
00:09:45And there's something strange.
00:09:47Tell me.
00:09:49I think there's a accomplice
00:09:51in the explosion during the call.
00:09:53I think there's a possibility.
00:09:55Yes.
00:09:57There's enough.
00:09:59The fact that there's so much information
00:10:01about me means
00:10:03he's very close.
00:10:05What should we do
00:10:07if we get caught?
00:10:09We can't leak it.
00:10:11I did it for the show.
00:10:13Just say that's all.
00:10:15Did you do it for the show?
00:10:25Bring me your cell phone.
00:10:27I need to check something.
00:10:29If there's any trace of hacking.
00:10:31There are a few things that get caught.
00:10:37I'm sorry.
00:10:47You don't have a job.
00:10:52You're a person who sells rice with your hands.
00:11:02It won't take long.
00:11:04I'm going to the center today.
00:11:07Stay at home.
00:11:09I have to go right after I wash up.
00:11:13Why are you hacking?
00:11:18Because of that picture?
00:11:37Yes.
00:11:53Nice.
00:12:03You're going to be a candidate soon.
00:12:05You didn't lose first place in the public opinion poll.
00:12:07You can go straight like this.
00:12:09It's all thanks to you.
00:12:14The campaign line is very reliable.
00:12:16I like it.
00:12:18Thank you for introducing good talents.
00:12:20You're welcome.
00:12:24But if you're a talent,
00:12:26you're the closest.
00:12:30My son-in-law.
00:12:32Mr. Baek.
00:12:35You're going to use a great hidden card.
00:12:37You're hiding it.
00:12:39I'm curious.
00:12:51I remember when I was hunting with you.
00:12:55You have a great sense of instinct.
00:12:59I can't keep up with my father's athleticism.
00:13:01You're bold.
00:13:03You're quick to judge.
00:13:05I think Mr. Baek inherited that.
00:13:10Go!
00:13:24It's not fun.
00:13:26We should tell them not to call us
00:13:28except when we're going to play ball.
00:13:31Right?
00:13:37Am I the only one who's bored?
00:13:41If there's anything fun, let's...
00:13:43Ouch!
00:13:45What's going on?
00:13:47Ice!
00:13:51Did you make a mistake?
00:13:53Mistake?
00:13:55Is it a mistake
00:13:57to look at someone else's cell phone?
00:13:59You...
00:14:03Mr. Baek.
00:14:05I'm sorry, but I have to go.
00:14:07I'm sensitive to noise.
00:14:11Ice!
00:14:13Here.
00:14:15Sit down.
00:14:17What should I do?
00:14:19What if it's a scar?
00:14:25I wouldn't have held it back if it wasn't for you.
00:14:29It's too cold.
00:14:57Did you see that?
00:14:59What do you think of my skills?
00:15:09Why don't you let me in?
00:15:13I want to do something fun, too.
00:15:19Oh!
00:15:21It's cold.
00:15:23It's cold.
00:15:26Oh!
00:15:28I'm cold.
00:15:56I'm cold.
00:16:14Mr. Baek?
00:16:16Are you drunk?
00:16:26Mi-Joo, it was so nice to see you today.
00:16:28I remembered the old days, so I looked for you.
00:16:30Do you remember?
00:16:56Crime Report Season 2
00:16:58will focus on unsolved cases.
00:17:02Is there anything you haven't solved
00:17:04on your personal channel yet?
00:17:06Mr. Baek.
00:17:08Do you think I can solve it here?
00:17:12One?
00:17:16There is.
00:17:20What is it?
00:17:22More importantly than what it is,
00:17:24why haven't you solved it so far?
00:17:28So what is it?
00:17:30Why haven't you solved it?
00:17:38Now,
00:17:40I'm from the orphanage
00:17:42called Nurikkun Village.
00:17:49Why?
00:17:51Is it your first time seeing an orphan?
00:17:53No.
00:17:57Keep going.
00:18:01Now,
00:18:03about 20 years ago,
00:18:05in the village where the orphanage was,
00:18:09there was
00:18:11a huge villa.
00:18:21It was the first time
00:18:23I saw him.
00:18:43I met him for the first time
00:18:45at the villa.
00:18:47Mr. Seoul.
00:18:51In the room
00:18:53full of toys,
00:18:55we played
00:18:57every day.
00:19:01Until that day,
00:19:05when we saw
00:19:07something more terrible,
00:19:21I met him.
00:19:28What is it?
00:19:30What did you see?
00:19:34That is...
00:19:42Oh, the meeting is over.
00:19:46I have a lunch appointment.
00:19:48I'm leaving.
00:19:51Are you leaving now?
00:19:53Are you leaving like this?
00:20:11If you have time on Saturday,
00:20:13let's have lunch together here at 12 o'clock.
00:20:21A cup of refreshing tea
00:20:23on a Saturday morning.
00:20:25I'm leaving now.
00:20:27Goodbye.
00:20:36Refreshing.
00:20:38The explosive device used
00:20:40is a high-performance liquid explosive
00:20:42called TATP.
00:20:44The method of manufacture is simple,
00:20:46but the explosive power is enormous.
00:20:48Fortunately, in this accident,
00:20:50the main ingredients are acetone
00:20:52and hydrogen peroxide, right?
00:20:54That's right.
00:20:56So the police are investigating
00:20:58a nearby pharmacy.
00:21:00Is the voice modulation work
00:21:02still in progress?
00:21:04It is impossible to analyze
00:21:06with existing software,
00:21:08so we are trying again
00:21:10with a different version.
00:21:12I'm sorry.
00:21:14I'm sorry for leaving
00:21:16too much personal work.
00:21:18You trusted me,
00:21:20so I want to help you.
00:21:22And if there's anyone
00:21:24who threatens you,
00:21:26it's my job to find out.
00:21:29I'm sorry.
00:21:47Have a nice day today.
00:21:49Enjoy your lunch.
00:21:59This place is good at seafood,
00:22:01so I ordered white.
00:22:03Is it okay?
00:22:09I made a reservation
00:22:11for two people.
00:22:13I'll show you.
00:22:17Is there a room here?
00:22:19They're all full.
00:22:21Oh, no.
00:22:23It's a little uncomfortable for three people.
00:22:25Oh!
00:22:27Mr. Lee!
00:22:29Mr. interpreter!
00:22:31Did you have lunch with the interpreter?
00:22:33Yes.
00:22:35I'm a college student.
00:22:37Oh, really?
00:22:39I made an appointment here, too.
00:22:43I'll show you this way.
00:22:49Hey, you two.
00:22:53If my guest comes later,
00:22:56can you look at me comfortably?
00:22:58It could be a little uncomfortable.
00:23:02Enjoy your meal.
00:23:08What?
00:23:10Are you a celebrity?
00:23:18I think I'm a little swollen today.
00:23:20Oh!
00:23:22Mr. Lee!
00:23:28Oh, that person.
00:23:30What?
00:23:32Why are you here?
00:23:34You're not going to pretend you know me, are you?
00:23:40Don't do it.
00:23:46Don't do it, please.
00:23:48Interpreter Hong?
00:23:58Can't you see my fingerprints?
00:24:00I checked it with a magnifying glass.
00:24:02I don't have it.
00:24:04What about the people around you?
00:24:06I'm working on it.
00:24:08By the way,
00:24:10What kind of office is the president's office?
00:24:12Why do you keep asking for an investigation?
00:24:18Oh, my God.
00:24:28Call 119 and evacuate.
00:24:30Yes, sir.
00:24:32Bring a fire extinguisher.
00:24:48Oh, my God.
00:25:10Oh, shit.
00:25:18Try it.
00:25:20It's in season, so it'll be edible.
00:25:26It's delicious.
00:25:28Right? It's delicious, right?
00:25:30Do you like it?
00:25:36Oh!
00:25:38Hee-joo, I'm sorry.
00:25:40I'm sorry.
00:25:42I'm sorry.
00:25:44I'm sorry.
00:25:47Oh!
00:25:49Hee-joo and Sang-ho are college seniors.
00:25:55You seem to like fish.
00:25:57Yes, I like it.
00:26:05But how did you get to know our interpreter?
00:26:11A while ago,
00:26:13He helped me translate at the British Embassy.
00:26:15I wanted to treat you to a meal.
00:26:17Now that I've seen you,
00:26:19If you don't mind,
00:26:21I'm sorry.
00:26:23No, it's okay.
00:26:25Thanks to Hee-joo, I can eat with you.
00:26:27It's an honor.
00:26:29Have a drink.
00:26:33I don't drink during the day.
00:26:45Have a drink.
00:26:59You're good at sign language.
00:27:01Do you work as an interpreter?
00:27:03No.
00:27:05Then what do you do?
00:27:07Oh!
00:27:09Mr. Ji Sang-ho is...
00:27:11Teacher? Teacher?
00:27:13Doctor.
00:27:15What department?
00:27:17I'm a psychiatrist.
00:27:24What about marriage?
00:27:26Are you interested in me?
00:27:28Yes.
00:27:32Are you okay?
00:27:37I need to go to the bathroom.
00:27:39Okay.
00:28:01Excuse me for a moment.
00:28:07He's a funny guy.
00:28:11I think I'm your type.
00:28:13No way.
00:28:15Mr. Baek is a pretty guy.
00:28:17Did you catch him?
00:28:19Yes, I arrested him at the scene.
00:28:21I searched the residence right away.
00:28:23There were a lot of bombs.
00:28:25I don't think it's him.
00:28:27I think it's the defense law in the neighborhood.
00:28:29What?
00:28:31If you were watching at the scene of the fire,
00:28:34You're a pyromaniac.
00:28:36There's a high probability that you're a serial offender.
00:28:38So are you interrogating him now?
00:28:40Yes.
00:28:42He's a big guy.
00:28:44You're going to set fire again?
00:28:46It wasn't me yesterday.
00:28:48You son of a bitch.
00:28:50Oh, I'm going crazy.
00:28:52Why are you doing this to me?
00:28:54You don't have any morals.
00:28:56Go to someone else's neighborhood.
00:28:58You're young.
00:29:00You don't have to eat.
00:29:02You're young. You don't have to eat.
00:29:04Young man?
00:29:06All right.
00:29:08Let's go in now.
00:29:25Why are you here?
00:29:27How did you know?
00:29:29Did you spy on me?
00:29:31Is there anything I can't get caught?
00:29:37What do you mean?
00:29:39Sang-woo and I...
00:29:41Do you doubt me?
00:29:43Doubt?
00:29:45What?
00:29:47Whatever it is, Sang-woo is not that kind of person.
00:29:49So...
00:29:51Do you know that well?
00:29:55Did you say you were a college senior?
00:29:57You said you were a good person.
00:30:00Well...
00:30:02That's none of my business.
00:30:04To me, it's just...
00:30:06He's just a guy who suddenly showed up around you.
00:30:08And...
00:30:10If you know him so well...
00:30:13What about me?
00:30:15How much do you know about me?
00:30:17It's been about 20 years since we've known each other.
00:30:30Hong Yi-joo.
00:30:32Do you...
00:30:34Know me well?
00:30:36That's what I thought all of a sudden.
00:30:40I thought I knew you well, too.
00:30:42You, who I know...
00:30:46I don't think it's everything.
00:31:00Hong Yi-joo.
00:31:04Hee-joo, I have something to tell you.
00:31:06Come to the center.
00:31:12Excuse me, but I think I should go in first.
00:31:14I'll pay for it.
00:31:16No, I'll do it.
00:31:18Please give me a business card.
00:31:22Shall we?
00:31:24If you need counseling at any time
00:31:26or if you feel uncomfortable, come to me.
00:31:40See you again.
00:31:42Yes, sir.
00:31:44Thank you for the meal.
00:31:54I'm sorry, but I got a call from the center.
00:31:56I think I should go in.
00:31:58I'm sorry.
00:32:06Fighting! Hong Yi-joo!
00:32:08You can do it! Hong Yi-joo!
00:32:10Baby, baby, Hong Yi-joo!
00:32:12I knew it.
00:32:14I knew you'd like it.
00:32:16I didn't like it.
00:32:18Why?
00:32:20You watch Baek Sang-heon's video
00:32:22and practice sign language.
00:32:24Are you nervous
00:32:26because it's your first time?
00:32:28Do you like divorce?
00:32:30What? Divorce?
00:32:32Why?
00:32:34Why?
00:32:36Did your husband cheat on you?
00:32:38My husband?
00:32:40I think he wants me to die.
00:32:42What?
00:32:44What did you say to me?
00:32:50Honey, your husband wants you to die?
00:32:53He wants you to die?
00:32:55That means
00:32:57he still loves you
00:32:59very much.
00:33:07Honey,
00:33:09when a couple really breaks up,
00:33:11it's not the time to celebrate.
00:33:13It's not the time to celebrate.
00:33:15It's not the time to say,
00:33:17Are you still alive?
00:33:19It's not the time
00:33:21to be indifferent.
00:33:27Call me
00:33:29when the body comes out.
00:33:36Divorce
00:33:38is enough.
00:33:45You're right.
00:33:47The guy I caught earlier was a neighbor.
00:33:50By the way,
00:33:52there was a small fire
00:33:54that wasn't reported to the police.
00:34:02The street cats died from the explosion.
00:34:04Damn it.
00:34:20I think
00:34:22I did it for the test.
00:34:24Yes.
00:34:26According to the defense attorney,
00:34:28there were only two things
00:34:30he didn't do.
00:34:32The park and our office.
00:34:34If he did that to an animal,
00:34:36he could be a psychopath.
00:34:38What are you going to do
00:34:40about tonight's call?
00:34:44I threw a bait,
00:34:46so I have to see the reaction.
00:34:48I've set up the equipment
00:34:50in the office you recommended.
00:34:52All right.
00:34:54And
00:34:56look at this person.
00:34:58Ji Sang-woo?
00:35:02Do you know him?
00:35:04Hello, Nakwon.
00:35:08Let's start the show
00:35:10with a cup of tea.
00:35:12What are you doing?
00:35:14His name is Ji Sang-woo.
00:35:16His channel name is
00:35:18Ji Sang Nakwon.
00:35:20His subscribers are called Nakwon.
00:35:22He has more than 200,000 subscribers.
00:35:24He deals with mysteries and crimes.
00:35:26He's especially popular with women.
00:35:28Why?
00:35:30Why is he popular with women?
00:35:34I think
00:35:36it's because of his body.
00:35:38Body?
00:35:41I'm serious about sports.
00:35:43Especially this shoulder.
00:35:45The triangle is art.
00:35:57The doctor must be
00:35:59running out of time.
00:36:01I think
00:36:03you're running out of time, too.
00:36:07I'm sorry.
00:36:09I think you're running out of time.
00:36:13What should we look into?
00:36:15Do you have any suspicions?
00:36:17It's not enough
00:36:19to suspect everyone.
00:36:21Look into it.
00:36:23Yes.
00:36:35If you're really going to get a divorce,
00:36:37you have to pass this.
00:36:39Do you think it's easy for a woman
00:36:41to make a living alone?
00:36:43If you have only one
00:36:45interpreter career in the presidential office,
00:36:47you can eat and live anywhere.
00:36:57The car is here.
00:37:07The car is here.
00:37:37Song Hyun-joon's song request has just been played.
00:37:39Next song is
00:37:41requested by ID
00:37:434060001290.
00:37:45Colin Sauf's
00:37:47Call Me Now.
00:38:07Call me now
00:38:09call me back
00:38:11for it's too late
00:38:13tell me now
00:38:15whisper me
00:38:17now
00:38:21I can see
00:38:23crystal clear
00:38:25hesitation
00:38:27on your mind
00:38:29I'll come by
00:38:31when it's over
00:38:33dead
00:38:37I'll come by
00:38:39when it's over
00:38:41dead
00:38:43Are you okay?
00:38:45I'm in a lot of pain.
00:39:07I'm in a lot of pain.
00:39:14Are you asking me to call you?
00:39:18Do you know
00:39:20I have this phone?
00:39:27Already?
00:39:34Where are you going at this hour?
00:39:37Here.
00:39:39I've never hacked it.
00:39:41Where are you going?
00:39:47To the convenience store.
00:39:49What are you going to buy?
00:39:55Beer and ice cream.
00:39:59What else do you need?
00:40:07I'm sorry.
00:40:37I'm sorry.
00:40:41How do you feel about the accident?
00:40:43406
00:40:45Why are you so stupid?
00:40:47It's your fault for looking down on me.
00:40:49Let's finish it quickly.
00:40:51Which side is it?
00:40:53I have something to ask you before that.
00:40:55If I clean up Hong Yi-ju,
00:40:57What does 406 get?
00:41:01What do I get?
00:41:03Not Hong Yi-ju.
00:41:06What can 406 get?
00:41:14What are you going to do
00:41:16after divorcing Hong Yi-ju?
00:41:18What are you going to do?
00:41:20It's not a marriage because of love anyway.
00:41:22It's the same now.
00:41:24I'd rather throw it away.
00:41:26Hello?
00:41:28You don't know how to hear that.
00:41:32Your threat
00:41:34It feels like it's for someone.
00:41:38What's your relationship with Hong Yi-ju?
00:41:46Listen carefully, 406.
00:41:48I'm going to tell you the truth.
00:41:50I'm going to tell you the truth.
00:41:52I'm going to tell you the truth.
00:41:54Listen carefully, 406.
00:41:56I never do what you want.
00:41:58I never do what you want.
00:42:00But I'm not afraid of kidnappers,
00:42:02But I'm not afraid of kidnappers,
00:42:04and now even bomb terror.
00:42:06Do you think I'll give you a divorce?
00:42:08I don't want to give her a little.
00:42:10I don't want to give her a little.
00:42:12No, wait a minute.
00:42:14Why are you talking about Hong Yi-ju?
00:42:16I'm sorry.
00:42:18That's all for today's call.
00:42:20There's something you're waiting for.
00:42:23Hello?
00:42:25Hello?
00:42:29What is this?
00:42:34What the hell are you thinking?
00:42:43I'm not getting a divorce with you.
00:42:45I'm not getting a divorce with you.
00:42:49I'm afraid someone's going to cheat on you.
00:42:51I'm afraid someone's going to cheat on you.
00:42:53I don't have a divorce.
00:42:55I don't have a divorce.
00:42:57I don't have a divorce.
00:42:59I don't have a divorce.
00:43:04So that's it.
00:43:13you
00:43:21You're clumsy at everything.
00:43:29You know there's an official document in the center, right?
00:43:32If you want to stand next to me, you'll have to do all the hard work.
00:43:36Why are you trying to make me stand next to you?
00:43:44Would you be able to handle it if I became the interpreter for the President?
00:43:48My face, my name would be known to the world.
00:43:51I'm not going to let you do that.
00:43:54I'm not going to let you do that.
00:43:56I'm not going to let you do that.
00:43:58I'm not going to let you do that.
00:44:00I'm not going to let you do that.
00:44:01Would you be able to handle it if I became the interpreter for the President?
00:44:04My face, my name would be known to the world.
00:44:07You seem to be pretty confident.
00:44:11I'm sure there's no one better than me.
00:44:16What kind of baseless confidence? You don't have much experience.
00:44:21Experience isn't everything.
00:44:23I know everything just by looking at your face.
00:44:26What you say, what you think.
00:44:31Really? Then guess.
00:44:36What I'm thinking right now.
00:44:40The guy who kidnapped you and threw a bomb in my office.
00:44:43He said he knew a lot.
00:44:46Yeah.
00:44:48It's true that we're worse than others.
00:44:51But I don't like that.
00:44:54I don't like that he's telling the truth.
00:44:57To him...
00:44:58No.
00:45:00You're wrong.
00:45:02What do you know about us?
00:45:06I'll make you do that.
00:45:23Lie down.
00:45:25Lie down.
00:45:27I won't eat you.
00:45:36Do whatever you want.
00:45:50Why?
00:45:51Why?
00:45:53Are you afraid I'll do something?
00:45:56Dream on.
00:45:58If that had happened, it would have already happened.
00:46:01It's been years since we lived together.
00:46:06Or...
00:46:08Are you afraid you'll hit me?
00:46:11Yeah.
00:46:13That's possible.
00:46:15If you're not confident, don't come in.
00:46:21Don't come in.
00:46:43Don't turn your back.
00:46:45What manners do you have from the person next to you?
00:46:51I'm sorry.
00:46:59If my personal office was robbed...
00:47:04I don't think the house is safe.
00:47:08Tonight...
00:47:11Don't worry and sleep.
00:47:12Okay?
00:47:19And the day I was kidnapped...
00:47:25I think it was a bad dream.
00:47:36What I heard then...
00:47:39When the body comes out...
00:47:42What I told you to call me then...
00:47:44Forget it all.
00:47:47Don't mean it.
00:48:08I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:13What should I do?
00:49:17What should I do?
00:49:33Mom.
00:49:39Why?
00:49:41Why did you live alone?
00:49:44Why are you fine? You should've gotten hurt too!
00:49:51Be quiet.
00:49:52Don't even say a word.
00:49:55My daughter is deaf and the only son I have is dead.
00:49:58If you act like you're fine, we'll get kicked out.
00:50:08That's right, Hee-joo.
00:50:11Let's not say anything.
00:50:13You...
00:50:15You'll be so shocked that you won't be able to speak.
00:50:20Mom, it hurts.
00:50:23Shut up!
00:50:24Can't you even speak?
00:50:26We're not all born with the same value of life, Hee-joo.
00:50:30We...
00:50:32We can only live if the chairman feels sorry for us.
00:50:35Do you understand?
00:50:38Yes.
00:50:44How long am I not going to be able to speak?
00:50:49Until you become a bubble.
00:50:53You'll become a mermaid too.
00:51:08You'll become a mermaid too.
00:51:39Let go!
00:51:41Darn it!
00:51:45Hey!
00:51:47What are you doing?
00:51:51Oh, right.
00:51:53What happened to him last time?
00:51:56Who?
00:51:58Why?
00:51:59I heard he got a picture of his wife from some crazy guy.
00:52:03It's a affair, right?
00:52:05I don't know.
00:52:06I'm sure it's an affair.
00:52:08If he told his wife, she would've told him right away.
00:52:11She didn't tell him.
00:52:14Why?
00:52:16Oh.
00:52:18To cover it up and find evidence?
00:52:21I guess she doesn't like it.
00:52:23Like what?
00:52:24What?
00:52:34Checking it with her own eyes?
00:52:37Yes.
00:52:41She's a pervert.
00:52:44Hey, if it was a normal pervert, she would've opened her eyes and told him right away.
00:52:48Who did she hang out with?
00:52:51But what's the point of not being able to check it?
00:52:59It's a true love.
00:53:02How can he be sincere to his wife?
00:53:05He's either a pervert or what?
00:53:09Oh, my.
00:53:11It's worth living with a broken heart.
00:53:14Are you okay?
00:53:17Oh, my.
00:53:19Look at me.
00:53:20I didn't bring my blanket.
00:53:22I'll be right back.
00:53:49Oh, my.
00:54:19I'm sorry.
00:54:33Next, I would like to raise an oath of loyalty to the Holy Land and the Holy Spirit.
00:54:38First, the oath.
00:54:49Second, the oath.
00:55:19Let's go.
00:55:50Video call?
00:55:55Dad?
00:55:57Sister.
00:56:03How have you been?
00:56:06Are you using my phone well?
00:56:12Yes, I'm using it well.
00:56:14Really?
00:56:18Yes, I know.
00:56:21You took it.
00:56:23You did a good job yesterday.
00:56:25I'm glad you're quick-witted.
00:56:28Wait a minute.
00:56:33My dad...
00:56:39Answer me right now.
00:56:44Sister.
00:56:47You're using that phone because you're threatening Baek Sa-won, right?
00:56:54With what?
00:56:57What are you asking for?
00:57:00Answer me.
00:57:02Otherwise, I'll take that phone right away.
00:57:11Divorce.
00:57:12Divorce?
00:57:13What?
00:57:21That's right.
00:57:25I told you to get angry.
00:57:30Baek Sa-won is a son of a bitch.
00:57:34So, call me.
00:57:38Keep calling me.
00:57:41I like you.
00:57:45Why?
00:57:47We have the same goal.
00:57:50So keep using your cell phone.
00:57:58But let's make a promise.
00:58:08There's no deviation in the middle.
00:58:14Once you start, you'll see the end.
00:58:19Do you understand?
00:58:21Sister.
00:58:27Dad! Dad!
00:58:39Let's go.
00:58:41Dad.
00:58:42Dad.
00:59:06You have to find it.
00:59:08Please contact each other.
00:59:09Of course.
00:59:11Oh Hee-joo!
00:59:12She's his daughter.
00:59:20Fortunately, he's not hurt.
00:59:23He fell asleep after a sedative.
00:59:25I'm really sorry.
00:59:27He suddenly disappeared while I was away.
00:59:31When the nurse found your father, he was alone.
00:59:35There was something like this.
00:59:40But your father is not hurt.
00:59:43It could be someone else's.
00:59:45I think we need to investigate.
00:59:48Let's go with us first.
00:59:53Are you okay?
01:00:05Go.
01:00:10Go.
01:00:17Call.
01:00:21Sister.
01:00:30Are you okay?
01:00:36Call.
01:00:40Sister.
01:00:41Sister.
01:01:09I'll try it.
01:01:11What's wrong with this?
01:01:13What's wrong with this?
01:01:18What's wrong with this?
01:01:26What's wrong with this?
01:01:32What is this?
01:01:35Let's make a promise.
01:01:37There is no deviation in the middle.
01:01:39There is no deviation.
01:01:41Once you start, you'll see the end.
01:01:45Do you understand?
01:01:47Sister.
01:01:52Call.
01:01:56Sister.
01:02:05Why?
01:02:06What's wrong?
01:02:09Are you sick?
01:02:25Are you okay?
01:02:35What did you expect?
01:02:38Like a fool.
01:02:45Have you ever had an easy life?
01:02:53It's been a long time since I got married, but I still have to teach my mother from one to ten.
01:03:03You can't do it anyway.
01:03:07There's no one on your side in this world.
01:03:21What?
01:03:22What's all that?
01:03:27Why?
01:03:28Why?
01:03:29Why?
01:03:30Why?
01:03:31Did we do something wrong?
01:03:32No.
01:03:33There's nothing.
01:03:37There's nothing.
01:04:07There's nothing.
01:04:29Hello.
01:04:33Hello.
01:04:44You can go now.
01:04:46Yes?
01:04:47I'll visit you and take over the case.
01:04:50Excuse me, but what is your relationship?
01:04:56It's a family.
01:04:57What?
01:05:07This person is my wife.
01:05:37I can't do it anymore.
01:06:08It's a chance to challenge your name.
01:06:12If I get it, it would be better to think about how to fix it from now on.
01:06:17Lastly, there is something I want to test.
01:06:20Can't you speak at all?
01:06:23Do you know what day it is today?
01:06:24Do you know that my sister is back?
01:06:29If you have something to hide now, tell me everything.
01:06:32Hong Yu-joo makes a sound.
01:07:03Hong Yu-joo.
01:07:04Hong Yu-joo.
01:07:05Hong Yu-joo.
01:07:06Hong Yu-joo.
01:07:07Hong Yu-joo.
01:07:08Hong Yu-joo.
01:07:09Hong Yu-joo.
01:07:10Hong Yu-joo.
01:07:11Hong Yu-joo.
01:07:12Hong Yu-joo.
01:07:13Hong Yu-joo.
01:07:14Hong Yu-joo.
01:07:15Hong Yu-joo.
01:07:16Hong Yu-joo.
01:07:17Hong Yu-joo.
01:07:18Hong Yu-joo.
01:07:19Hong Yu-joo.
01:07:20Hong Yu-joo.
01:07:21Hong Yu-joo.
01:07:22Hong Yu-joo.
01:07:23Hong Yu-joo.
01:07:24Hong Yu-joo.
01:07:25Hong Yu-joo.
01:07:26Hong Yu-joo.
01:07:27Hong Yu-joo.
01:07:28Hong Yu-joo.
01:07:29Hong Yu-joo.