The Recruit - Saison 2 ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France - Vidéo Dailymotion

The Recruit - Saison 2 ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France

Transcript

00:01Allô ? J'ai reçu un mot de notre ami secret pour me fixer un rendez-vous.

00:04Je te préviens, te fais pas chopper.

00:06Sinon, t'es un homme mort.

00:17Merci de votre aide.

00:21Hendrix, on dirait que vous voulez tout le temps jouer les héros.

00:28Mais vous êtes un avocat.

00:29Je suis bien avocat. Par contre, et si...

00:31on impliquait les forces spéciales sans impliquer...

00:34les forces spéciales ?

00:38Ok, Owen, si tu voulais tuer personne, il fallait pas bosser ici.

00:43Et voilà que ce merdeux refait surface.

00:45Il est rusé,

00:47charmant,

00:49et il n'hésiterait pas à buter sa mère.

00:54Désolé, mais vous êtes tout ce que j'ai.

00:57Alors sortez-nous de ce merdier.

01:04Une opération secrète en Corée du Sud.

01:07Avec l'avocat ?

01:11Bienvenue en Corée.

01:13On va aller voir de la K-pop et se faire un barbecue.

01:19Pourquoi m'avoir ramené ici ?

01:20On a 48 heures pour éviter une guerre.

01:27Tu joues à un jeu dangereux.

01:31T'es sainement tubé.

01:35Putain, mais qu'est-ce que tu fous, là ?

01:36Je prends le contrôle.

01:40Ces agents ont été déclarés compromis.

01:42Là, c'est la merde.

01:43Le temps joue pas en notre faveur.

01:46Soit on sera mort, soit on sera des héros.

01:48Mais vous n'êtes pas un héros.

01:49Ça va, je gère.

01:53Il va dévier.

01:56On a dévoilé tous les secrets.

01:57Qu'on s'est justement cassé le cul à garder secret.

02:02Attention !

02:08Nous nous persuadent de sa nullité alors que c'est une pointure.

02:10C'était un genre de ninja, le gars.