• 2 hafta önce
Arı Maya 2: Bal Oyunları (Maya the Bee 2) Filminin Konusu:

"Arı Maya 2: Bal Kraliçesi," Arı Maya'nın yeni bir maceraya atıldığı bir animasyon filmidir. Maya ve en iyi arkadaşı Willy, kraliçenin kaybolmasıyla ilgili bir problemle karşı karşıya kalır. Kraliçe, bal üretimini sağlamakla sorumludur ve onun yokluğu, tüm arı kolonisini tehdit etmektedir. Maya ve Willy, kraliçeyi bulmak ve bal üretimini kurtarmak için cesur bir yolculuğa çıkarlar. Bu süreçte birçok engel ve macera ile karşılaşarak, dostluğun ve cesaretin önemini keşfederler.

Sinema dünyasının her köşesine dair kapsamlı bir keşfe çıkın! Kanalımız, en yeni gişe filmlerinden klasik başyapıtlara kadar geniş bir yelpazede içerik sunarak, sinema tutkunlarını tatmin edecektir. Film Şimdi kanalımızda, izleme deneyiminizi zenginleştirmeye ve sinema aşkınızı paylaşmaya hazırız. Sinema dünyasının en iyi filmlerini keşfetmek için abone olun! |

👉TÜRKÇE DUBLAJLI YABANCI FİLMLER (FİLM ŞİMDİ): https://www.youtube.com/playlist?list=PLxX6STnq3xw23tWox3h9fJUUhf3jr2Rv3 için tıklayınız.
👉TÜRKÇE DUBLAJLI YABANCI FİLMLER (WECO FİLM): https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0hKxDGoamK4cmmsajMlAeaDtdYqE1Cp için tıklayınız.
👉YERLİ FİLMLER : https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0hKxDGoamLi3p_e1Id8O9_avwl1XzTc için tıklayınız.
👉AKSİYON FİLMLERİ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0hKxDGoamK4cmmsajMlAeaDtdYqE1Cp için tıklayınız.
👉GERİLİM FİLMLERİ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0hKxDGoamLAJD7ExSdPcLeKgF4bXXB7 için tıklayınız.
👉TÜRKÇE DUBLAJLI FİLMLER (WECO YABANCI FİLMLER) https://www.youtube.com/playlist?list=PL164TdOxFnPFIudCWYcfpz7_rYZOUerv1 için tıklayınız.
👉TÜRKÇE DUBLAJLI POPÜLER YABANCI FİLMLER https://www.youtube.com/playlist?list=PLxX6STnq3xw3-sqzW9SHAnQcB3xMUXibN için tıklayınız.

© Weco Film

#Weco #animasyon #ArıMaya
Döküm
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:30Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:37Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:31Haydi Draco, hızlı!
00:02:33Hızlı gitmek mi istiyorsun?
00:02:35Hızlıyı göstereceğim!
00:02:41Maya, dur!
00:02:47Hızlı, Draco! Hızlı!
00:02:53Oh, hayır!
00:02:56Yapabiliriz!
00:02:58Şimdi Draco!
00:03:00Maya!
00:03:02Yapabiliriz!
00:03:23Çok eğlenceliydi! Gördün mü?
00:03:25Dört yolda uçuyorduk!
00:03:28Harikaydınız!
00:03:30Yine ne istiyorsan yap!
00:03:32Eee...
00:03:34Uçumuzu temizlemeliyiz.
00:03:35Uçumuzu temizlemeliyiz.
00:03:37Görüşürüz, Maya!
00:03:39Vay, Maya! Harikaydın!
00:03:41Çok hızlıydın!
00:03:42Harika olmalıydın!
00:03:44Teşekkürler, Roni.
00:03:45Ben de çok seviyorum ama...
00:03:47...kocam asla davranılmaz.
00:03:49Evet.
00:03:50Ve bence bu iyi bir şey.
00:03:52Uçmaya başladım.
00:03:53Gerçekten mi?
00:03:54Eğleniyorduk!
00:03:55Sen eğleniyordun, Maya.
00:03:57Ben...
00:03:59Eğlenmek ne?
00:04:01Eğlenmez mi?
00:04:02Eğlenmez!
00:04:03Teşekkürler, Roni.
00:04:04Sağ ol.
00:04:05Willy!
00:04:06Ne?
00:04:07Tug!
00:04:08Maya...
00:04:10Neden hiç dinlemiyorsun?
00:04:12Tug!
00:04:13İçindesin.
00:04:14İçinde ne?
00:04:15Ne önemi var?
00:04:16Görüşürüz, Willy!
00:04:17Görüşürüz, Roni!
00:04:18Hey!
00:04:30Hoş geldiniz!
00:04:31Hoş bulduk!
00:04:32Hoş bulduk!
00:04:33Hoş bulduk!
00:04:34Hoş bulduk!
00:04:35Hoş bulduk!
00:04:36Hoş bulduk!
00:04:37Hoş bulduk!
00:04:38Hoş bulduk!
00:04:39Hoş bulduk!
00:04:40Hoş bulduk!
00:04:41Hoş bulduk!
00:04:42Hoş bulduk!
00:04:43Hoş bulduk!
00:04:44Hoş bulduk!
00:04:45Hoş bulduk!
00:04:46Hoş bulduk!
00:04:47Hoş bulduk!
00:04:48Hoş bulduk!
00:04:49Hoş bulduk!
00:04:50Hoş bulduk!
00:04:51Hoş bulduk!
00:04:52Hoş bulduk!
00:04:53Hoş bulduk!
00:04:54Hoş bulduk!
00:04:55Hoş bulduk!
00:04:56Hoş bulduk!
00:04:57Hoş bulduk!
00:04:58Hoş bulduk!
00:04:59Hoş bulduk!
00:05:00Hoş bulduk!
00:05:01Hoş bulduk!
00:05:02Hoş bulduk!
00:05:03Hoş bulduk!
00:05:04Hoş bulduk!
00:05:05Hoş bulduk!
00:05:06Hoş bulduk!
00:05:07Hoş bulduk!
00:05:08Hoş bulduk!
00:05:09Hoş bulduk!
00:05:10Hoş bulduk!
00:05:11Hoş bulduk!
00:05:12Hoş bulduk!
00:05:13Hoş bulduk!
00:05:14Hoş bulduk!
00:05:15Hoş bulduk!
00:05:16Hoş bulduk!
00:05:17Hoş bulduk!
00:05:18Hoş bulduk!
00:05:19Hoş bulduk!
00:05:20Hoş bulduk!
00:05:21Hoş bulduk!
00:05:22Hoş bulduk!
00:05:23Hoş bulduk!
00:05:24Hoş bulduk!
00:05:25Hoş bulduk!
00:05:26Hoş bulduk!
00:05:27Hoş bulduk!
00:05:28Hoş bulduk!
00:05:29Hoş bulduk!
00:05:30Hoş bulduk!
00:05:31Hoş bulduk!
00:05:32Hoş bulduk!
00:05:33Hoş bulduk!
00:05:34Hoş bulduk!
00:05:35Hoş bulduk!
00:05:36Hoş bulduk!
00:05:37Hoş bulduk!
00:05:38Hoş bulduk!
00:05:39Hoş bulduk!
00:05:40Hoş bulduk!
00:05:41Hoş bulduk!
00:05:42Hoş bulduk!
00:05:43Hoş bulduk!
00:05:44Hoş bulduk!
00:05:45Hoş bulduk!
00:05:46Hoş bulduk!
00:05:47Hoş bulduk!
00:05:48Hoş bulduk!
00:05:49Hoş bulduk!
00:05:50Hoş bulduk!
00:05:51Hoş bulduk!
00:05:52Hoş bulduk!
00:05:53Hoş bulduk!
00:05:54Hoş bulduk!
00:05:55Hoş bulduk!
00:05:56Hoş bulduk!
00:05:57Hoş bulduk!
00:05:58Hoş bulduk!
00:05:59Hoş bulduk!
00:06:00Hoş bulduk!
00:06:01Hoş bulduk!
00:06:02Hoş bulduk!
00:06:03Hoş bulduk!
00:06:04Hoş bulduk!
00:06:05Hoş bulduk!
00:06:06Hoş bulduk!
00:06:07Hoş bulduk!
00:06:08Hoş bulduk!
00:06:09Hoş bulduk!
00:06:10Hoş bulduk!
00:06:11Hoş bulduk!
00:06:12Hoş bulduk!
00:06:13Hoş bulduk!
00:06:14Hoş bulduk!
00:06:15Hoş bulduk!
00:06:16Hoş bulduk!
00:06:17Hoş bulduk!
00:06:18Hoş bulduk!
00:06:19Hoş bulduk!
00:06:20Hoş bulduk!
00:06:21Hoş bulduk!
00:06:22Hoş bulduk!
00:06:23Hoş bulduk!
00:06:24Hoş bulduk!
00:06:25Bu sadece bir şey olabilir.
00:06:26Duydun mu Willi? Duydun mu?
00:06:29Honey Games'e gidiyoruz!
00:06:32Evet.
00:06:34Bu gerçekten oluyor!
00:06:37Evet!
00:06:38Bırak beni, Mr. Kırmızı Yüzey!
00:06:41Seni krala götüreceğim!
00:06:45Aman Tanrım!
00:06:55Poppy Meadow'a tebrik ederim.
00:06:57Herkes için uzun ve zor bir yarışma olduğunu biliyorum.
00:07:05Hayırlı yarışmalar Maya!
00:07:07Hayırlı yarışmalar!
00:07:09Hadi, bu taraftan!
00:07:18Birlikte çalıştıklarında, hepimiz bir yıl daha geçeceğiz.
00:07:25Well done, Poppy Meadow!
00:07:29I am Sir Begood the Third.
00:07:32I come from Bathtropolis with good news.
00:07:35Direct from the Empress herself.
00:07:38As you know, the glorious Honey Games are about to commence
00:07:43and your hive has been selected for a great, great honor.
00:07:47Told you, Willi! They're inviting us to the Honey Games!
00:07:52To generously contribute half your honey harvest to the Honey Games!
00:08:03Wait, what?
00:08:05What? Half our honey? That's nearly 50%!
00:08:09You can't do that! It's not fair!
00:08:11Maya, no.
00:08:15It is an honor indeed, Sir Begood.
00:08:17However, your request is unreasonable.
00:08:20We can certainly contribute a little honey, but half.
00:08:24Our hive won't make it through the winter.
00:08:26You dare refuse the Empress's order?
00:08:40As the Empress wishes.
00:08:44Quite right!
00:08:46No, no, no, wait, Mr. Bigbuzz!
00:08:48I mean, Sir Begood, whatever your name is,
00:08:51you've made a big mistake!
00:08:55Oh, Willi, we have to do something.
00:08:58We have... Someone needs to do something.
00:09:01Oh, it's going to be a long, hungry winter.
00:09:09Your Majesty, we can't let the Empress take our honey.
00:09:15The Empress will do whatever she wants.
00:09:17It's not fair!
00:09:19My big sister doesn't play fair.
00:09:21She never has.
00:09:23She's your sister?
00:09:25Oh, well then it's easy!
00:09:27If she's your sister, then you can just go talk to her.
00:09:30She won't listen to me.
00:09:32Maybe I can help.
00:09:34No, Maya.
00:09:35There are some things you can't fix on your own.
00:09:38Excuse me, ma'am.
00:09:40You're needed in the Great Hall.
00:09:42It's not your concern, Maya.
00:09:45I can help.
00:09:50I can't believe she's the Queen's sister.
00:09:52Yeah, and she's a real meanie bug.
00:09:54We have to help the Queen.
00:09:56Yep.
00:09:58Willi, what are you doing?
00:10:00This is an emergency!
00:10:02Yeah, and this is my emergency pollen.
00:10:04Anyway, how can we help?
00:10:06We're just two little bees.
00:10:08We go to Bustropolis!
00:10:10Oh, sure!
00:10:12We'll just hitch a ride somewhere we've never been
00:10:14and tell a scary Empress we don't even know.
00:10:16Sorry, but you can't take our honey.
00:10:18Yeah, that's a great plan, Willi!
00:10:20Come on!
00:10:22What plan?
00:10:24I've got a plan.
00:10:26Come on, Willi!
00:10:28Oh, Maya!
00:10:34Drago?
00:10:36Drago?
00:10:38Hello?
00:10:40I'm all racing today.
00:10:42We don't want to race!
00:10:44We need a ride to Bustropolis!
00:10:46Huh? It's a long way.
00:10:48I don't want to go there.
00:10:50Come on, Drago!
00:10:52Please!
00:10:54Come on, Drago!
00:10:56Come on!
00:10:58Okay, okay! I'll do it!
00:11:02Ready, Willi?
00:11:04Uh-uh. Not this little bee.
00:11:06Whoa!
00:11:08Bustropolis, here we come!
00:11:13Right. We must prepare.
00:11:15Bronson, count up all the honey barrels in the Great Hall.
00:11:17Rupert, go and tally the reserves.
00:11:19Yes, ma'am.
00:11:21Crawley, you... Crawley?
00:11:23Crawley!
00:11:25Your Majesty!
00:11:27Maya and Willi were seen leaving the meadow.
00:11:29It looked like they were heading for...
00:11:31Bustropolis!
00:11:34Oo!
00:11:41Whoa!
00:11:43Oh, Willi,
00:11:45look at all those insects.
00:11:49They're going to the honey gate!
00:11:51Yes, but they are invited...
00:11:53Whoa! What is that?
00:11:55That is Bustropolis.
00:11:57Astropolis.
00:12:03Güzelmiş.
00:12:15İyi şanslar çocuklar.
00:12:16Teşekkürler Drago.
00:12:17Hadi Willi, kraliçeyi bulalım.
00:12:20Hayır, Drago ile burada bekleyeceğim.
00:12:23Bir saniye düşünceler. Geliyorum.
00:12:27Hadi.
00:12:38Maya.
00:12:43Merhaba.
00:12:49Maya, bekle.
00:12:50Hadi Willi.
00:12:53Vay.
00:12:55Çok güzel.
00:13:03Bu bir hata.
00:13:04Ben ne yapıyorum biliyor musun Willi?
00:13:06Bana güven.
00:13:07En iyi arkadaşların olmalı.
00:13:10Buz, buz, buz.
00:13:13Willi, bak.
00:13:14Maya.
00:13:15Senin çikolataların burada.
00:13:17Çikolatalar?
00:13:18Çikolataların olmalı.
00:13:22Willi.
00:13:23Willi.
00:13:26Willi.
00:13:28Willi.
00:13:29Willi.
00:13:30Nerede oldun Willi?
00:13:32Hey.
00:13:33Kendini kırdın.
00:13:35Çikolatadan uzak dur.
00:13:38Üzgünüm.
00:13:39Arkadaşımı arıyorum, Willi.
00:13:41Onu gördün mü?
00:13:43Hayır.
00:13:45Ama kraliçeyle ilgili bir işimiz var.
00:13:49Sen?
00:13:50Kraliçeyle.
00:13:51Kesinlikle.
00:13:53Ve babam çikolata.
00:13:55Gerçekten mi?
00:13:57Çikolata gibi duymuyor musun?
00:13:59Ne?
00:14:01Beni kıskanma.
00:14:05Kraliçeyi görmek istiyorsun değil mi?
00:14:07Kraliçeyi görmek istiyorsun değil mi?
00:14:08Kraliçeyi görmek istiyorsun değil mi?
00:14:09Sadece onunla konuş.
00:14:11Sadece onunla konuş.
00:14:12Tamam.
00:14:13Teşekkür ederim.
00:14:16Kraliçeyi özür dilerim.
00:14:18Kraliçeyi özür dilerim.
00:14:36Willi.
00:14:37Seni çok endişelendim.
00:14:39Seni de endişelendim.
00:14:41Şimdi de nefes alamıyorum.
00:14:43Nefes alamıyorum.
00:14:45Kraliçeyi görüşmek için nasıl girdin?
00:14:47Kraliçeyi?
00:14:48Yemeğe sahip olduğunu sanmıştım.
00:15:05Hayallerimi getirin.
00:15:14Lütfen Muhammedi'nin çok güzel mühendis kraliçeyi alın.
00:15:21Burada ki de burada.
00:15:28Söyle.
00:15:29Maya, ne yapalım?
00:15:31Kraliçeyi asla tanımadım.
00:15:33Benimle gel ve adil bir yüzüne altın yap.
00:15:35Bu benim adil yüzüm.
00:15:37Aslında yapıyor.
00:15:39Gerçekten mi?
00:15:40Yani, vay.
00:15:42Kraliçe'ye karşı kibar olmalısın.
00:15:46Gerçek bir kafalı.
00:15:51Öğretmenim, ben Maya the Bee.
00:15:55Ben Poppy Meadow'un kraliçesiyim.
00:15:59Senin kardeşin.
00:16:01Poppy Meadow.
00:16:03En güzel yaz çikolatasını bana ver.
00:16:07Eee, seninle konuşmak istediğim şey bu.
00:16:10Bizde yok.
00:16:13Ne? Bu bir şaka mı?
00:16:16Göz!
00:16:17Bu poppy meadow'u iç.
00:16:19Bekleyin! Bu adil değil, Kraliçe'm.
00:16:21Neden oğlanı vermeliyiz?
00:16:23Siz bile oynamaya izin vermezsiniz.
00:16:29Neden?
00:16:31Çocuk nedeni bilmek istiyor.
00:16:35Çünkü ben Kraliçe'yim!
00:16:37Bu yüzden!
00:16:39Kardeşimi buraya boşaltmak için ne kadar sevindim.
00:16:43Hayır, hayır, hayır.
00:16:45O değil.
00:16:47Sir Willington, lütfen Kraliçe'ye Kraliçe'nin kraliçesini verebilir miyim?
00:16:52Ha? Ne?
00:16:54Bir tatlı ver.
00:16:56Hayır.
00:16:57Bir saniye, Kraliçe hanım.
00:16:59Willi, şimdi ver.
00:17:04Hayır.
00:17:10Ben sana yardım edebilirim.
00:17:11Hayır, uzak dur!
00:17:14Willi, yardım et!
00:17:29Tıpkı poppy meadow'u.
00:17:33Maya!
00:17:34Oh.
00:17:38Hayatımda hiç böyle şüphelenmemiştim, Beatrice.
00:17:42Ona cezalandırılmalı.
00:17:44Ona konuşacağım, Catherine.
00:17:46Kraliçe'yi saldırıyor ve sen ona konuşacaksın.
00:17:50Bu yüzden senin köpeğin gülümsüyor.
00:17:53Biz öyle değiliz.
00:17:55Gerçekten mi?
00:17:56Hiç bir emir yok, hiç bir kural yok.
00:17:58Küçük kuşlar.
00:18:00Dışarıdan konuşuyorlar.
00:18:04Neden seni kraliçe oyunlarına davet etmiyorum?
00:18:08Belki korktuğun için kazanırsın.
00:18:10Lütfen.
00:18:12Kraliçe oyunlar elit kuşlar için.
00:18:15Sen hiç böyle şeyler yapmadın.
00:18:17Ve bunun gibi kuşlar, o da öyle değil.
00:18:20Maya en iyi kuşlarımdan birisi.
00:18:24Buzdropolis'un en iyi kuşlarından birisi değil.
00:18:27Ben de öyleyim.
00:18:28Willi de öyle.
00:18:29Maya!
00:18:30Doğru.
00:18:31Poppy meadow kuşlarınız kraliçelerden daha zeki,
00:18:33daha hızlı ve daha hoştur.
00:18:36Maya, sus.
00:18:37Hayır, hayır, hayır.
00:18:38Küçük kuşun çok güvenilirse,
00:18:41onu ve arkadaşını oyunlarına davet ediyorum.
00:18:47Eğer kazanırlar, her şey affedilir.
00:18:50Ama eğer kaybederlerse,
00:18:52bu kuşların örneklerini yapacağım
00:18:55ve tüm kuşlarınızı alacaksınız.
00:18:58Her son düşecek.
00:19:01Ama kuşlarımız kışın sonuna kadar kalmayacak.
00:19:04Poppy meadow bir takım bile yok.
00:19:07Biz hazır değiliz.
00:19:09İyi ol.
00:19:11Poppy meadow'un bir takımını birleştirin.
00:19:14Evet, kraliçesiniz.
00:19:16Tabii ki.
00:19:18Oyunlar başlayalım.
00:19:29Maya, seni çok üzüldüm.
00:19:32Söylediğim kadarıyla,
00:19:34ilgilenecek bir şey yok.
00:19:36Biliyorum.
00:19:37Sadece yardım istedim.
00:19:39Sadece yardım istedim.
00:19:42Biliyorum.
00:19:43Sadece yardım istedim.
00:19:45Ama yardım istemedim, değil mi?
00:19:52Kraliçem, çok üzgünüm.
00:20:04Yapacağım.
00:20:05Yardım edeceğim.
00:20:12Sana inanıyorum, Maya.
00:20:14Poppy meadow'u gururlandırabileceğini biliyorum.
00:20:20Willie.
00:20:22Maya.
00:20:23Birlikte kalmalısın.
00:20:25Ve...
00:20:26İyi şanslar.
00:20:33Willie.
00:20:34Bütün kuşlar bizimle bağlı.
00:20:38Evet.
00:20:40Ama...
00:20:41Bu çok zor olamaz.
00:20:43Poppy meadow'da en hızlı yürüyüşçüsün.
00:20:48Kraliçem.
00:20:54Herkes, birlikte bir yere gelin.
00:20:57Oriyantasyon 5 dakikaya başlayacak.
00:21:00Hadi.
00:21:01Bekle beni.
00:21:05Haklısın, Willie.
00:21:06Bunu yapabiliriz.
00:21:08Sadece en iyi ayaklarımızı geçirmeliyiz.
00:21:10Ama benim en iyi ayaklarım hangisi?
00:21:20Bekle, bekle beni.
00:21:22Biliyorum.
00:21:23Bütün farklı kuşlara bak.
00:21:26Bak.
00:21:27Gerçekten mi?
00:21:28Ah!
00:21:36Yardım edebilir miyim?
00:21:41Merhaba.
00:21:42Konuşabiliyor musun Gogglebug?
00:21:46Merhaba.
00:21:47Ben Willie.
00:21:48Ve bu benim en iyi ayaklarım.
00:21:50Yoksa bu mu?
00:21:55Hadi gidelim.
00:21:59Willie!
00:22:00Orada mısın?
00:22:02Willie?
00:22:04Alflag gibi görünüyor.
00:22:08Bizim takım nerede?
00:22:11Garip yeni kuşlar.
00:22:13Ski de Swamp'ta saklanıyorlar.
00:22:15Onlarla iyi şanslar olsun.
00:22:21İyi akşamlar kuşlar.
00:22:23Honey Games Village'a hoşgeldiniz.
00:22:26Ben Games Master.
00:22:28Hoşgeldiniz.
00:22:33Flipp!
00:22:35Hey Flipp!
00:22:36Buradayım!
00:22:39N'oluyor?
00:22:40Seni görmek için buradayım.
00:22:46Teşekkürler.
00:22:47İki gün sonra...
00:22:49...Team Five Meadows'u temsil eden takımlar...
00:22:52...birbirine karşı karşılaşacaklar.
00:22:55Her gün sonunda...
00:22:57...bir takım temsil edilecek.
00:23:00Bu yılın takımları...
00:23:03...Team Buggy Hollow!
00:23:06Team Burly Blush!
00:23:09Team Aphid Gore!
00:23:12Team Troponis!
00:23:16Ve son olarak...
00:23:18...bu yılın takımlarına şaşıran...
00:23:21...Team Puffy Meadow.
00:23:23Biziz, Willy!
00:23:25Son günün sonunda...
00:23:27...iki takım kalan takımlar...
00:23:29...Kraliçe'nin önünde karşılaşacaklar.
00:23:33Honey Cup'a!
00:23:40Willy, o cupu kazanacağız.
00:23:46O cupu kazanacağız.
00:23:48Görüşürüz, Willy.
00:23:53Hadi.
00:23:58O zaman bizim takım nerede?
00:24:04Burası.
00:24:12Bilmiyorum, çok güvenli görünmüyor.
00:24:14Merhaba, küçükler.
00:24:15Flip!
00:24:18Kayboldun mu?
00:24:19Team Puffy'in takımı arıyoruz.
00:24:21Orada bulabilirsin.
00:24:22Bu, Slug Hill.
00:24:23Kötü bir yer.
00:24:25Yerden çıkıyor.
00:24:26Senin takım orada.
00:24:28Kim bizim takımımız, Flip?
00:24:30Poppy Meadow'da en iyi takımlar olacağını söylediler.
00:24:33Umarım bazılarını biliyoruz.
00:24:36Bir yolu var.
00:24:38Teşekkürler, Flip.
00:24:39Hadi, Willy!
00:24:41İyi şanslar, siz de.
00:24:42Poppy Meadow seni inanıyor, çocuk.
00:24:45Merhaba?
00:24:47Kim var orada?
00:24:49Merhaba?
00:24:57Arkadaşlar, dışarı çıkabilirsiniz.
00:24:59Bu, Violet değil.
00:25:02Maya!
00:25:04Belki de yanlış yerimdeyim.
00:25:06Umarım arkadaşının arkadaşı.
00:25:08Bırakın onu!
00:25:09Bırakın onu!
00:25:10Bırakın onu!
00:25:11Umarım arkadaşının arkadaşı.
00:25:13Bırakın onu!
00:25:14Bu köy poppy meadow takımlar yalnız.
00:25:16Ben poppy meadow takımım!
00:25:20Violet'in arkadaşı gibi duymuyorlar.
00:25:23Violet benim arkadaşım değil.
00:25:24Şanslısın.
00:25:25O kız çok zeki.
00:25:26Aşırı zeki.
00:25:29O da zeki.
00:25:30O da çok komik gibi düşünüyor.
00:25:33Ama o çok komik değil.
00:25:35O gülmeyecek ki, golden kupayı kazanırız.
00:25:39Arkadaşlar, bekleyin.
00:25:40O ciddi.
00:25:43Kimse kazanamayacağımızı düşünmüyor.
00:25:46Ama poppy meadow'un en iyisi sen misin?
00:25:51Bu çok komik.
00:25:53Biz sadece buradayız çünkü Beagood'un
00:25:56Honey Games'e bir yolculuk istediklerini söyledi.
00:25:58Bize karşı karşıya çıkmamızı söylemedi.
00:26:01Stres etme.
00:26:02Ne kadar hızlı kaybedersek, ne kadar hızlı evine gidebiliriz.
00:26:05Ne? Hayır!
00:26:07Ben kazanmak zorundayım.
00:26:08Biz kazanmak zorundayız.
00:26:24Craig'i endişelenme.
00:26:25Germleri seviyor.
00:26:28Üzgünüm bebeğim.
00:26:29Sadece ellerini doldurma.
00:26:31Aşk olsun.
00:26:32Bu köpeğin adı Spinda.
00:26:34Yemek yiyen bir kadın.
00:26:36Bir yüzü varsa, yiyemem.
00:26:43Ve bu sinirli yatak köpeğin adı Bedhead.
00:26:48Sadece onunla bir şey var.
00:26:49Bazen biçiyor.
00:26:53Arkadaşlar, kurtarın.
00:26:57Kurtarın, kurtarın, kurtarın, kurtarın, kurtarın.
00:26:59Yardım edin.
00:27:00Barney ve Barney, Hava Yardım'a katılıyor.
00:27:02Ne yapıyorsunuz burada?
00:27:04Bir küçük köpek bize yardım etmemi söyledi.
00:27:07Sonra yedik.
00:27:09Aslında büyük bir köpekti.
00:27:11Şimdi buradayız.
00:27:12Gizli, fiziksel biçimler.
00:27:13Zavallı, güçlü.
00:27:14Zavallı, zavallı, zavallı, zavallı, zavallı.
00:27:15Zavallı, zavallı, zavallı, zavallı, zavallı.
00:27:16Zavallı, zavallı, zavallı, zavallı, zavallı.
00:27:17Şimdi sadece sözler yazıyorsun Barney.
00:27:19Ama kimse söz almaz.
00:27:20Ben değilim Barney.
00:27:21Aksiyonlar sözlerden daha çok konuşuyor.
00:27:22Burpee.
00:27:25Chin-ups.
00:27:26Sıkıştırın, sıkıştırın.
00:27:28Sıkıştırıyor.
00:27:29Ve yıkayın.
00:27:31Bu çocuklar garip.
00:27:33Endişelenme.
00:27:34Sizin yüzünüzden büyüyecek.
00:27:36Bizim yüzümüzden büyüyecek?
00:27:37Zavallı gibi.
00:27:40Orada uyuyabilirsin.
00:27:43Günaydın.
00:27:49Bunlarla kazanamayız.
00:27:51Yapabiliriz.
00:27:53Her balık bir yetenek var.
00:28:06Sana gözlerim var.
00:28:08İkisi de.
00:28:19Günaydın Barney.
00:28:21Ve günün birine hoşgeldiniz.
00:28:25Bugün Dodgeball'dayız.
00:28:29Günün sonunda en az noktası olan takım.
00:28:33Öldürecek.
00:28:35İlk röndeyiz.
00:28:36Team Burley Bluff vs. Team Poppy Meadow.
00:28:41Takımlar pozisyona geçiyor.
00:28:43İlk röndeyiz.
00:28:45Poppy Meadow.
00:28:47Takımlar pozisyona geçiyor.
00:28:49Gerçekten mi?
00:28:50Onların eti bile eti var.
00:28:54Bu iyi olmalı.
00:29:01Harika olacağız.
00:29:02Sadece başımı takip edin.
00:29:03Herkes hazır mı?
00:29:07Lever!
00:29:09Vay!
00:29:12Tamam, zamanı geçti.
00:29:16Arnie, nasıl yaptın?
00:29:18Bir T yaparsan, bu elini bu elin üstüne koyarsan, o zaman oyun biter.
00:29:22Yeniden göstereyim.
00:29:24Tabii, bu elini alıyorsun.
00:29:26Daha yakın.
00:29:34Team Burley Bluff kazanıyor.
00:29:39Bana sevgiyi göster.
00:29:41Team Burley Bluff vs. Team Tropolis.
00:29:50Peki, peki.
00:29:51Daha çok küçük köpekler.
00:29:55Zavallı Violet, izlemeyeceğim.
00:30:09Oh, hayır!
00:30:19Team Tropolis kazanıyor.
00:30:23Bir sonraki.
00:30:26Gerçekten iyi.
00:30:28Gerçekten iyi.
00:30:30Biz de iyiyiz.
00:30:31Birlikte çalışırsak, her şeyi yetiştirebiliriz.
00:30:35Motivasyonlu konuşmak bence bir şey.
00:30:41Team Burley Bluff vs. Team Tropolis.
00:30:48Ne tatlı.
00:30:49Küçük köpeklerden endişelenme.
00:30:51Senden kolaylaşacağız.
00:30:57Hadi!
00:31:05Team Tropolis vs. Team Poppy Meadow.
00:31:12Bir de renkli görünüyor, Team Poppy.
00:31:18Team Tropolis, savaş!
00:31:20Hadi, Team Poppy!
00:31:35Willi!
00:31:36Polon.
00:31:43Kray!
00:31:44Polonu bırak!
00:31:49Burada çok yoruldum.
00:31:51Dindar!
00:31:52Bedford!
00:31:53Devam etmelisin!
00:31:56Harika bir takım buldun, Maya.
00:32:04Yardım et!
00:32:09Beni kurtardın.
00:32:10Şimdi özel arkadaşım.
00:32:13Annie! Bonnie!
00:32:14Yardım et!
00:32:21Ne dedi?
00:32:22Yardım et dedim!
00:32:2310-4, Bugdeddy!
00:32:24Yardım et!
00:32:25Yardım et!
00:32:31İndirin!
00:32:32İndirin!
00:32:34İndirin!
00:32:42Team Tropolis'a kazandı!
00:32:47Yeniden kaybettik.
00:32:49Ama bak, bazı noktalar aldık.
00:32:53Noktalar aldık!
00:32:55Noktalar aldık!
00:32:57Noktalar aldık!
00:32:58Ben anlamıyorum.
00:33:05Ama yeterli mi?
00:33:11Ve birinci günün kompetisyonu sona erdi.
00:33:16Hepiniz çok gururlanmalısınız.
00:33:19Maalesef bir takım sonuna kadar bitmeliydi.
00:33:24Ve bugün o takım...
00:33:29Buggy Hollow.
00:33:31Takım Poppy'nin sadece bir noktasını bitirmek için.
00:33:36Bitirdik mi?
00:33:38Bitirdik!
00:33:39Evet!
00:33:45Hadi takım!
00:33:46Yemek alalım ve kutlayalım.
00:33:49Ben bir yukarıda uyuyayım.
00:33:51Evet.
00:33:52İyi geceler.
00:33:53Seni beklerken görüşürüz, Maya.
00:33:56Ben uyuyayım.
00:34:01Endişelenebilir miyiz?
00:34:02Onunla ilgili mi?
00:34:05Asla.
00:34:09Her takımın bir zayıflığı var.
00:34:17İnanılmazsınız.
00:34:18Bir gün sonra takım yarattı.
00:34:23Mükemmel.
00:34:24Önümüzde.
00:34:26Takım mükemmel.
00:34:28Mükemmel.
00:34:29Sonunda değil.
00:34:56Dene Willie.
00:34:57Yeni şeyleri deneyebilmek iyi.
00:34:59Yeni şeyleri sevmiyorum.
00:35:01Polonu seviyorum.
00:35:04Polonum var, Willie.
00:35:08Tamam.
00:35:09Takım Tropolis'in yemeği bizim için uygulandı.
00:35:13Bana katılmak ister misin?
00:35:15Violet!
00:35:16Teşekkürler!
00:35:18Hadi, Maya.
00:35:20Evet, Maya.
00:35:21Lütfen.
00:35:22Oturun.
00:35:25Teşekkürler, Violet.
00:35:28Üzgünüm.
00:35:29Bu Chelsea'nin yeri.
00:35:33Üzgünüm.
00:35:35Üzgünüm.
00:35:36Bu Sandra'nın yeri.
00:35:41Spotty, Dotty ve Lotty burada.
00:35:49Bu Brian'in yeri.
00:35:52Hey, geri gel.
00:35:56Aman Tanrım.
00:35:58Senin için odaklanmıyor gibi görünüyor.
00:36:00Neden kötü davranıyorsun?
00:36:02Üzgünüm.
00:36:03Ne aptalca.
00:36:04Burada.
00:36:06İçinde lezzetli gül ve polon var.
00:36:11Aman Tanrım.
00:36:12Her şeyi yedim.
00:36:14Aman Tanrım.
00:36:20Elim!
00:36:21Maya, ne yaptın?
00:36:23Hiçbir şey.
00:36:26Ağrıyor! Ağrıyor!
00:36:29Ne oldu, tatlım?
00:36:31Elimi kırdı.
00:36:34Bu doğru değil.
00:36:37Kızımı yalan söylüyor musun, köpek?
00:36:40Kızım?
00:36:41Kızım?
00:36:43Belki eğer özür dilediyse...
00:36:46...onu affedebilirdim.
00:36:48Çok iyi.
00:36:49Özür dilerim, Maya.
00:36:52Ama ben...
00:36:53Maya, sadece özür dileyin.
00:37:02Violet, özür dilerim.
00:37:04Ama hiçbir şey yapmadım.
00:37:07O kötü, babam.
00:37:09Sizi görmek için gözlerimi açtığımda...
00:37:12...sizden bir şey olduğunu biliyordum, küçük köpek.
00:37:14Ne? Hayır, ben sadece...
00:37:16Silence!
00:37:17Bu senin ilk ve son tavsiyen.
00:37:19Sizden daha fazla problem olursa...
00:37:21...görüntülerinizden kaybolursunuz.
00:37:23Ama ben...
00:37:24Ne dediğini söylüyor...
00:37:26...çok özür dilerim.
00:37:28Değil mi, Maya?
00:37:31Teşekkürler, Willy.
00:37:34Teşekkürler, Willy.
00:37:36Sen bir arkadaşsın.
00:37:41Oh, Maya.
00:37:45Bu gün çılgınlarla karıştırdın.
00:37:48Ama yarın sen...
00:37:53...buradan çık.
00:38:00Benim adım Violet.
00:38:01Ve bence ben çok havalıyım.
00:38:03Kırmızı saçlarımla...
00:38:05...fansi polisliğimle...
00:38:23Maya.
00:38:25Geri gel.
00:38:27Lütfen.
00:38:32Bence senin yeni arkadaşın beni sevmiyor.
00:38:36Violet hoş.
00:38:37Ona bir şans ver.
00:38:38Hoş mu?
00:38:39Team Poppy'i...
00:38:41...çılgınlarla karıştırdı.
00:38:43Kesinlikle bu...
00:38:45...bir selam.
00:38:49Hey...
00:38:50...sen de...
00:38:51...her köpeğin bir yetenek olduğunu söylemedin mi?
00:38:53Belki...
00:38:55...bizim yeteneğimiz...
00:38:57...farklı.
00:39:01Ah...
00:39:07Hey...
00:39:08...arkadaş olmaz mısın?
00:39:17Burada olduğun için mutluyum, Lily.
00:39:20Ben de, Maya.
00:39:22Ben de.
00:39:31Çıkın.
00:39:38Çıkın.
00:39:40Çıkın.
00:39:44Kırmızı saçlarla karıştırın.
00:39:46Eğitim sesi şimdi başlıyor.
00:39:48Ne diyorsun sen?
00:39:50Dün sadece bir şakaydı, Maya.
00:39:52Bırakın beni.
00:39:54Bekle.
00:39:55Sadece gitme.
00:39:57Neden sıkışıyorsun?
00:39:59Anlamıyorsun değil mi Maya?
00:40:01B. Good only bizi seçti çünkü her şeyde umursamıyoruz.
00:40:05Bu doğru değil Spinder.
00:40:07Senin webinle bu köpüğü almak istiyorum.
00:40:09Gerçekten mi?
00:40:11Bu biraz aptal bir şey ama tamam.
00:40:14Yapabileceğini biliyorum.
00:40:16Hazır mısın?
00:40:17Hayır.
00:40:29Şu an kalbimde yağıyor.
00:40:34Biraz daha çalışmalısın.
00:40:36Bu kadar.
00:40:37Sen ne düşünüyorsun Craig?
00:40:38Büyük bir Skuttler'ın köpeği olduğunu söyle.
00:40:44Harika oldu.
00:40:45Ayrıca köpeğin dertli olduğunu fark etmedin.
00:40:49Senin sıran Bedford.
00:40:51Senin özel bir yeteneklerin ne?
00:40:52Dans etmek ve şarkı söylemek.
00:40:55Şarkı söylemek beğendim Beth.
00:40:56Maya, bu işe yaramaz.
00:40:58Yeterince iyi değiliz.
00:41:00Hadi Sleepybugs.
00:41:01Oyunun başlamaya 2 saat var.
00:41:04Eğer kazanmak istiyorsak hazır olmalıyız.
00:41:06Hayır.
00:41:08Yeniden yapıyor.
00:41:29Şip.
00:41:30Şip.
00:41:31Şip.
00:41:32Şip.
00:41:33Şip.
00:41:34Şip.
00:41:35Şip.
00:41:36Şip.
00:41:37Şip.
00:41:38Şip.
00:41:39Şip.
00:41:40Şip.
00:41:41Şip.
00:41:42Şip.
00:41:43Şip.
00:41:44Şip.
00:41:45Şip.
00:41:46Şip.
00:41:47Şip.
00:41:48Şip.
00:41:49Şip.
00:41:50Şip.
00:41:51Şip.
00:41:52Şip.
00:41:53Şip.
00:41:54Şip.
00:41:55Şip.
00:41:56Şip.
00:41:57Şip.
00:41:58Şip.
00:41:59Şip.
00:42:00Ett
00:42:26Herkesin!
00:42:27Yapıyoruz, yapıyoruz, yapıyoruz!
00:42:28Herkesin!
00:42:29Yapıyoruz, yapıyoruz, yapıyoruz!
00:42:32Herkesin!
00:42:39Welcome to Willow Tree Washout.
00:42:42Teams will race to the top of the tree,
00:42:45avoiding the falling dew drops.
00:42:48Only one member from each team
00:42:51needs to cross the finish line.
00:42:54Ah, çok yüksekti.
00:42:56Korkma Bedford, seninle burada olacağım.
00:42:59Ve eğitimini hatırla.
00:43:01Ne eğitimi?
00:43:02Hiçbir şey hatırlamıyorum.
00:43:03Yok.
00:43:04Hazır...
00:43:05...seç!
00:43:09Go!
00:43:24And Team Theropolis taking the early lead.
00:43:33There goes part of their team.
00:43:37The Aphids have three members left.
00:43:40Faster guys!
00:43:43We're not gonna make it.
00:43:45I gotta get going.
00:43:46What? You can't leave us.
00:43:50I have to.
00:43:51Maya, bekle.
00:43:53Maya, ne yapıyorsun?
00:43:57Looks like Maya has cut her team loose.
00:44:01To victory!
00:44:02Şampiyonluk!
00:44:21Team Poppy,savaşmaya devam ediyor.
00:44:25Sana yardım ettiğin için teşekkürler,Mile.
00:44:28Team Tropolis,kafalarına doğru!
00:44:45Çok yavaş,Neddy!
00:44:53Yay!
00:44:55Violet,yavaş yavaş!
00:45:08Önce,Aphid God.
00:45:14İkinci,Violet'in ve Team Tropolis'in...
00:45:16...yakışıklı kızları...
00:45:20...ve üçüncü...
00:45:22...Team Poppy'nin...
00:45:24...yakışıklı kızları.
00:45:26Yay!
00:45:28Üzgünüm,baba.
00:45:32Umarım öyle olur.
00:45:38Yaptık,yaptık!
00:45:40Bitti!
00:45:42Sen,bitti.
00:45:44Ne demek istiyorsun?
00:45:46Nereye gidiyorsun?
00:45:48Bizi arkadan bıraktın.
00:45:50Bu,bir takım çalışması için.
00:45:54Ama,gitmeliydim.
00:46:04Üçüncü,yakışıklı kuzular.
00:46:06Üçüncü,yakışıklı kuzular.
00:46:08Üçüncü,yakışıklı kuzular.
00:46:10Kızını,benim için...
00:46:12...yakışıklı olmalı.
00:46:14Team Tropolis'in,yakışıklılığı...
00:46:16...yakışıklı.
00:46:20Evet,Tamam,Tamam.
00:46:24Tamam.
00:46:32Merhaba,herkes.
00:46:34Üzgünüm,ben...
00:46:36Maya,iyi değil.
00:46:38Değil,iyi değil.
00:46:40Herkesden,çılgınlık yapmamalıyım.
00:46:44Sadece,oyunları kazanmadığım için.
00:46:46Kraliçem,seni alacak.
00:46:48Willy bize söyledi.
00:46:54Maya,neden bir şey söylemedin?
00:46:58Bilmiyorum.
00:47:02Seni endişelenmek istemedim.
00:47:04Ama,senin için buradayız,Maya.
00:47:06Ben buradayım.
00:47:07Ben buradayım.
00:47:08Sen buradasın.
00:47:09Biz buradayız.
00:47:10O da buradayız.
00:47:11Biz senin için buradayız.
00:47:13Evet.
00:47:14Bu,bir takım için.
00:47:18Haklısın.
00:47:20Bir takım.
00:47:24Bir takım.
00:47:30Go team,hadi!
00:47:44Merhaba.
00:47:46Mega Peace'in meydanına hoşgeldiniz.
00:47:48Mega Peace'in meydanına hoşgeldiniz.
00:47:50Evet.
00:47:51Takımlar,çok fazla meydana,North End'e ulaşmalı.
00:48:00Ulaşmak,bu deneyde izin verilmez.
00:48:02Ve dikkat edin.
00:48:04İçerisinde,Mega Peace'in meydanına ulaşmalı.
00:48:11Peace'i,geri alın.
00:48:16Takımlar,geri alın.
00:48:27Willi,bekle.
00:48:29Spinder,benimle bir şeyler yap.
00:48:31Birlikte kalmamız gerekiyor.
00:48:35Bu taraftan,team.
00:48:46Oh,hayır.
00:48:49Neredeler?
00:48:51Maya,Maya!
00:49:16Nerede Willi?
00:49:18Bir saniye.
00:49:22Maya,Maya orada mısın?
00:49:33Maya,Maya!
00:49:37Willi,Willi!
00:49:46Willi,şurada!
00:49:48Bence,Mega Peace'i bulduk.
00:49:52Dikkat et,Willi.
00:49:55Ne?
00:50:08Görünüşe göre,çok korkunç değil.
00:50:11Birisi,Mega Peace'i bulduğu gibi duruyor.
00:50:26Mega Peace'i takip edin!
00:50:30Anlamıyorum.
00:50:32Şimdi,orada olmalıyız.
00:50:33Um,Violet.
00:50:34Söylediğim gibi.
00:50:35Nöbetçiye gitseydikse...
00:50:37Söylediğim gibi.
00:50:38Nöbetçiye gitseydikse...
00:50:39Bu takımla bittiğimi biliyordum.
00:50:41Sadece beni yavaşlatıyorsunuz.
00:50:43Bunu duyabiliyor musunuz?
00:50:45Sadece,senin duymamalısın.
00:50:47Benim...
00:50:59Yürü,Willi!
00:51:01Yürü,Willi!
00:51:04Team Poppy,aynı yoldan geçiyor.
00:51:07Yürü,Willi!
00:51:13Çok hızlı değil.
00:51:17Bence,sen bulacaksın.
00:51:19Ben,onu kazandım.
00:51:21Aslında,aynı yoldan ilk takımdı.
00:51:25Ve,Team Tropolis ikinci yerine.
00:51:29Hayır!
00:51:30Ben,Team Tropolis'im.
00:51:32O salaklar,benim olmadan hiçbir şey değil.
00:51:36Ne?
00:51:37Pardon.
00:51:39Chelsea,Sandra.Ben,senin kaptanınsın.
00:51:43Baba,bekle.
00:51:44Ben,ben açıklayabilirim.
00:51:46Bırakın.
00:51:47Tavsiyeler,benim kızımın kazandığını sanıyordum.
00:51:51Ama ben,ben kazandım.
00:51:54Team Poppy ve Team Tropolis,bizim büyük finalimiz.
00:52:01Bu,televizyon.
00:52:08Team Poppy,bunu nasıl yapabilirsin?
00:52:13Bu,mükemmel bir haberdir.
00:52:19Çatışma,Honey Games'e gidiyoruz.
00:52:30Bu,çok güzel.
00:52:38Maya,onu almaya bırakma.
00:52:40Evet,seni sıkıntıya alacak.
00:52:44Hadi,partiyi keyfeyelim.
00:52:47Evet.
00:52:48Parti,parti,parti.
00:52:49Hadi,Maya.
00:52:53Evet.Ben,kazandım mı?
00:52:57Evet.
00:52:58Hadi,Willie.
00:53:01Hey.
00:53:05Arkadaşız,değil mi,Willie?
00:53:08Arkadaşız mı?
00:53:09Elbette,arkadaşız.
00:53:15Birbirimize yardım edeceğiz,değil mi?
00:53:19Ve sana,bütün bu keyfimi verdim,haklı mısın?
00:53:23Merhaba,Willie.Benimle dans ediyor.
00:53:27O,benimle dans ediyor.
00:53:30O,bizimle dans ediyor.
00:53:32Ne?
00:53:34Neden bizi yalnız bırakmıyorsun?
00:53:36Çünkü,sen,buraya ait değilsin.
00:53:38Honey Games'in en iyisi için.
00:53:40Ve sen,kazanan kuşlar,şaka yapıyorsun.
00:53:43Yarın,Grand Final'dan sonra,kim gülüyorsa göreceğiz.
00:53:48Lütfen.
00:53:49Meto Kuşları'nı karıştırdın,bir şansın yok.
00:53:52Neden sadece,fair oynayamazsın,ve Team Poppy'i yalnız bıraksan?
00:53:57Ne diyeceğim?
00:53:58Team Poppy'i yalnız bıraksam.
00:54:02Eğer,beni,kazanan kuşlara,şurada,şu anda,kazanabilirsin.
00:54:07Hayır,bu,kurtuluşta.
00:54:09Gerçekten,yarın,kuşlarını yiyeceğim.
00:54:16Tamam,yapacağım.
00:54:23İlginç bir şey yapalım.
00:54:25Yoksa,korkunç bir köpek misin?
00:54:35Sandra,kurtuluşu geçince,onu arayacağız.
00:54:43Hazır,set,yürü!
00:54:53Yürü!
00:54:59Maya ve Violet,Slug Hill'e koşuyorlar.
00:55:03Hayır.
00:55:08Son hedefte görürsün,kazanan kuş.
00:55:10Önceden görürsem,yok.
00:55:19Son hedefteyim mi?
00:55:23Violet!
00:55:25Maya!
00:55:31Bu için kim yanılıyor?
00:55:43Sen!
00:55:44Değilim!
00:55:45Yani...
00:55:47Değildim!
00:55:49Violet,beni çıldırttı!Yeniden!
00:55:53Sessizlik!Kuzunun kapağını kırdın!
00:55:56Söyledim,küçük köpek.
00:55:58Kuzunun oyunlarından,buradaymışsın!
00:56:04Lütfen!
00:56:05Çık!
00:56:09Hayır.
00:56:19Maya!
00:56:22Ne oldu?
00:56:25Violet oldu.
00:56:26Beni oyunlarından çıldırttı.
00:56:29Ne?Onu çıldırtmaz mı?
00:56:32Ne yapacağını görüyor musun?
00:56:34Kesinlikle,bir yanlış anlayış.
00:56:37Hayır,Willie.
00:56:39Şimdi senin işin var.
00:56:41Burada kalmalısın ve...
00:56:44...söyle,yavrum.
00:56:45Maya,bekle!
00:57:15Ben...
00:57:16...ben...
00:57:18...ben...
00:57:19...ben...
00:57:28Flip.
00:57:30Merhaba,küçük hanım.
00:57:31Seni burada bulacağımı düşündüm.
00:57:33Güzelliklerine baktım.
00:57:35Beni...
00:57:37...çıldırttılar.
00:57:39Duydum.
00:57:41Hadi,otur.
00:57:42Flip'e bunu söyle.
00:57:46Flip...
00:57:48...ben çikolatayı kırdım.
00:57:50Ama...
00:57:51...Racedowns Thug Hill benim fikrim bile değildi.
00:57:55Yerden çıktın.
00:57:57Bu yasak,Maya.
00:58:00Violet yasak her zaman.
00:58:03Evet.Ama sen Violet değilsin.
00:58:06Sadece şeyleri doğru yapmak istedim.
00:58:11Biliyorum.
00:58:12Biliyorum.
00:58:13Yerden çıkan tüm sorunları çözmek istiyorsun.
00:58:16Kendinde yapamayacaksın,küçük hanım.
00:58:19Sakinleşmelisin...
00:58:21...ve diğer köpekleri dinle.
00:58:25Tamam.
00:58:27Dinliyorum,Flip.
00:58:28Maya...
00:58:29...haklı olmalısın.
00:58:31Güzel küçük köpekler...
00:58:32...diğerlerine yanlışlıklar için suçlanmıyorlar.
00:58:34Hadi,düşünelim.
00:58:36Nereden başladı tüm sorunlarınız?
00:58:40Kraliçe'ye dinlemedim.
00:58:42Ve Kraliçe'yi görmek için her şeyi çözdüm.
00:58:45Evet.
00:58:46Bir köpek doğru yapmak istiyorsa...
00:58:48...onlar için sorumluluk yapabilirler.
00:58:52Değil mi?
00:58:54Evet.
00:58:56Teşekkürler,Flip.
00:58:58İyi şanslar,Maya.
00:59:13Bu filmin betimlemesi,Erdem Aylar tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:59:16Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:59:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:59:42Son kısımda, kalan iki takım, Dragonfly Rush ve Mudsucker modelini kontrol etmek zorunda kalmalılar.
00:59:50Sonra, Mount Stumpy'nin yüzeyine atarlar.
00:59:56Karşılıklılar, Ruby Pollen'i Nanny Nanny Orchid'den almak zorunda kalmalılar.
01:00:03Ruby Pollen'le ilk takım, Honey Cup'u kazanacak!
01:00:13Kaçıran takım, bu noveltileri alacak!
01:00:21Ve şimdi, ilk büyük finalistlerimizin, favori takımlarından bahsediyoruz,
01:00:28Team Tropodus!
01:00:32Team Tropodus'un bu şampiyonlukta kalmasını istemeyeceğini düşünüyorlar.
01:00:40Ve bu yılınızın şaşırtıcı yüzey takımı,
01:00:45Team Puppy!
01:00:52Devam edin!
01:00:56Harika! Kimse kapatmadı!
01:00:58Arnie!
01:00:59Efendim?
01:01:03Herkes burada.
01:01:06Maya nerede?
01:01:11Kötülük yaptı.
01:01:13Kötülük mi? Ne yüzünden?
01:01:16Oh, Beatrice. Yeniden.
01:01:18Sen ve Hive'nın kötülüğü olduğunu gösterdik.
01:01:23Ama...
01:01:24Prenses!
01:01:26Oh, küçük köpek.
01:01:29Yalvarıyorsun değil mi?
01:01:31Lütfen, dinle beni!
01:01:34Kralin yanı değil!
01:01:36Oh, gerçekten mi?
01:01:39O zaman kimin yanıdır?
01:01:42Benim.
01:01:43Ben, Team Tropodus'a geldiğim ve her şeyden kötülük yaptım.
01:01:48Sizden dinlemedim, Prenses.
01:01:51Ve oyunlarımda, takımdan dinlemedim.
01:01:55Bana güvendiler ve...
01:01:58...onları yalvardım.
01:02:00Çok özür dilerim.
01:02:04Ve sizden de çok özür dilerim, Prenses.
01:02:07Size saygı göstermediğiniz için.
01:02:10Lütfen Hive'nın kötülüğü benim yüzümden kötülük yapmayın.
01:02:15Ona bir şans verin!
01:02:28Oh, ne güzel.
01:02:30Böyle bir saygı, ödüllü olmalı.
01:02:33Küçük köpek...
01:02:35...senin ikinci şansın, finalde kötülük yapmak.
01:02:43Ama eğer kaybederseniz...
01:02:45...hepinizin kötülüğünüzü alacağız.
01:02:50Bu yaz, sonraki yaz...
01:02:52...ve sonraki her yaz.
01:02:55Ne?
01:02:56Asla!
01:02:57Uzun zaman önce sana yapmalıydım.
01:03:02Söz veriyoruz...
01:03:04...ve kazanacağız.
01:03:07Yapabilirsin, Maya.
01:03:09Hayır.
01:03:11Yapabiliriz.
01:03:13Arkadaşlarımız böyle yapar, değil mi?
01:03:15Maya...
01:03:17...bizden hiç inanmadığımız ilk köpeksin.
01:03:21Oh, grup öpüş!
01:03:28Evet.
01:03:29Grup öpüş!
01:03:31Gerçekten mi?
01:03:33Karşılar!
01:03:35Başlangıçta!
01:03:38Sen neydin, Petal?
01:03:40Ben kazananım, baba.
01:03:41Evet.
01:03:42Ve kazananlar ne yaparlar?
01:03:44Kazanırlar.
01:03:45Ne zaman olsa olsun.
01:03:47Aynen öyle.
01:03:48Mount Stumpy'e gelince...
01:03:50...sıra kutusunu sağ taraftan al.
01:03:52Ne?
01:03:53Kaçırdık mı?
01:03:54Ben oyuncuların başkanıyım, tatlım.
01:03:56Sen kaçırmazsın.
01:04:00Oyuncular!
01:04:01Markalarınızı alın!
01:04:10Hadi!
01:04:19Bu köpekleri kurtaralım!
01:04:24Ağzınıza dokunmayın.
01:04:25Kutlayın kocanızı.
01:04:27Hadi!
01:04:34Hadi!
01:04:36Ben uçuyorum!
01:04:39Yürümeyeceğim.
01:04:42Yapamazsın.
01:04:43Yapamazsın.
01:04:45Yapamazsın.
01:04:47Bırakın!
01:04:50Bırakın!
01:04:51Bırakın beni!
01:04:57Bırakın!
01:04:58Team Kloppy hızlıca başarılı!
01:05:02Evet!
01:05:03Ama Team Thropolis savaş olmadan yalvarıyor!
01:05:18Çok hızlı!
01:05:23Uyumak istiyordun Bugs!
01:05:31Spinder onu kurtar!
01:05:32Yapabilirsin!
01:05:34Spinder!
01:05:35Seni kurtardın!
01:05:36Yapamadım!
01:05:37Yapamadım!
01:05:39Hadi Spinder!
01:05:41Teşekkürler Spinder!
01:06:04Ve Mudsucker modeline gelene kadar...
01:06:07...Team Throppolus'un koltuğunun önünde!
01:06:20Çok kirli!
01:06:21Yapamıyorum Maya!
01:06:22Yapamıyorum!
01:06:24Ona yardım edelim!
01:06:28Bu kadar!
01:06:35Evet!
01:06:42Kirli...
01:06:43...ve kirli...
01:06:44...ve...
01:06:45...sevdim!
01:06:50Sevdim!
01:06:53Kontrolüm var!
01:06:57Kontrolüm var!
01:06:59Kontrolüm var!
01:07:01Kontrolüm yok!
01:07:03Çok kirli!
01:07:04Çok kirli!
01:07:05Gökyüzü yağıyor!
01:07:11Herkes orada!
01:07:17Maya?
01:07:19Maya!
01:07:24Nereye gidiyor?
01:07:29Bekleyin!
01:07:33Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:03Bize yardım et.
01:08:05Maya'ya söyle, ağzın ağrıdı.
01:08:07Bu onları yavaşlatacak.
01:08:09Ne?
01:08:11Benim için yapabilirdin değil mi?
01:08:15Sanmıştım.
01:08:25Willy!
01:08:27Ne oldu?
01:08:29Ağlıyorum.
01:08:31Ağlıyorum ki Violet benim en iyi arkadaşıma yalan söylemek istiyormuş.
01:08:35Şortçu aldılar.
01:08:37Oh!
01:08:39Çirkin çıplaklar!
01:08:41Bir şansımız yok!
01:08:43Bir şansımız yok!
01:08:45Birbirimiz var!
01:08:47Bunu kazanalım.
01:08:49Baron Square.
01:08:51Hadi!
01:08:53Herkes ona takip et!
01:08:56Violet!
01:08:58Bu yolda gitmemiz gerekiyor mu?
01:09:00Bu çok korkunç!
01:09:02Sakin ol ve benimle takip et!
01:09:05Sakin ol ve benimle takip et!
01:09:25Yükselt! Orkuz burada bir yerde!
01:09:27Hadi gidelim.
01:09:29Bir şansımız yok!
01:09:32bu ne?
01:09:34Bunu buldum!
01:09:36Bunu görüyor musun?
01:09:38Evet, ve çok güzel.
01:09:43Bunu bulduk!
01:09:45Ben alırım, sen burada bekle.
01:09:47Bir şey yapma!
01:09:49Ateş!
01:09:51Buradan!
01:09:55Ne diyor?
01:09:57Onu duymuyorum!
01:10:01Söylediğim dilden bahsediyorum.
01:10:02O, kızı bulmuş dedi.
01:10:05Herkesin bir tane evi,
01:10:07ben de bir tane kuşu.
01:10:12Bence daha fazlası olabilirdi.
01:10:18Ne?
01:10:18Barney, yapamadın.
01:10:25Yapamadık.
01:10:28Gidip gitmeliyiz.
01:10:31Ne?
01:11:01Gitme.
01:11:03Hadi bakalım, köpekler.
01:11:05Yemeklerim soğuyor.
01:11:09Bir şey yapmalıyız.
01:11:17Kötü köpekler.
01:11:19Barney, Barney.
01:11:20Diversiyon yapın.
01:11:2110-4, Sercan.
01:11:22Hayır, doktor.
01:11:22Hayır, doktor.
01:11:2310-4, doktor.
01:11:24Diversiyon yapın şu an.
01:11:26Ne, ne, ne?
01:11:27Benzer.
01:11:27Sıçrayın.
01:11:32Ne?
01:11:36Kral, Mephit.
01:11:37Çabuk, çabuk.
01:11:46Yardım edin.
01:11:52Şimdi ne yapacaksın?
01:12:01Ne?
01:12:03Ne?
01:12:05Ne?
01:12:21Ne?
01:12:32Oh!
01:12:38Vay!
01:12:39Harikasın, Mephit.
01:12:42Biliyorum.
01:12:46Neden kurtardın beni?
01:12:48Kaçırdın.
01:12:50Çünkü yardım Breton'a ihtiyacını vardı.
01:12:52Gerçek arkadaşlara doğru.
01:12:54Birbirini yardım ediyor.
01:12:59B Speech Tomato'da, B Speech Çantam'a!
01:13:01Ah!
01:13:31Ve kim oraya ilk geri dönecek?
01:13:36Şimdi buraya geliyorlar!
01:13:38Ve iki takımın başı bir başı!
01:13:41Vuhu! Ne kadar heyecanlı!
01:13:48Vuhu!
01:13:50Team Poppy ilk defa kazandı!
01:13:56Team Poppy?
01:13:58Violet, ne yaptın?
01:14:00Yürü Poppy!
01:14:01Yürü Team Poppy!
01:14:03Vuhu!
01:14:06Hah hah!
01:14:07Rupi'nin polonu yok!
01:14:10Polon yok, kazanmak yok!
01:14:13Baba, yeter!
01:14:14Ne?
01:14:15Yalvardık!
01:14:17Ben yalvardım!
01:14:27Team Poppy bizi kurtardı!
01:14:30Onlar kazanmak zorundalar.
01:14:32Onlar kazanmadılar!
01:14:34Hey, iyi ol!
01:14:35Sana bir şey söyleyeceğim.
01:14:38Söylesene, Poppy.
01:14:39Söylesene.
01:14:43Oh!
01:14:44Nani nani polon!
01:14:46Onlar yaptı!
01:14:53Sakin!
01:14:55Sakin!
01:14:57Sessiz!
01:14:59Lütfen!
01:15:03Sakin!
01:15:05Katherine, Team Poppy kazandı.
01:15:08Yardım edin.
01:15:09Oh!
01:15:10Oh!
01:15:11Ben kazanmak diyorum!
01:15:12Ben kraliçemim ve ben...
01:15:14Evet, sen kraliçensin.
01:15:16Ve ben senin kardeşinim.
01:15:21Ne zaman yeter?
01:15:22Yeter!
01:15:24Aşkımızı istiyorsan,
01:15:26her şeye ihtiyacın var.
01:15:30Dikkat et.
01:15:33Biliyorsan doğru yap.
01:15:44Bunu söyleyemem.
01:15:47Team Poppy kazandı!
01:15:49Evet!
01:15:50Evet!
01:15:52Evet!
01:15:53Evet!
01:15:55Kraliçem!
01:15:57Oh, şişş!
01:15:58İyi oldu.
01:16:00Görünüşe göre, küçük bir bebeğin
01:16:02her şeyden ne kadar ihtiyacı var.
01:16:05Evet!
01:16:06Evet!
01:16:07Evet, kazandık!
01:16:08Team Poppy,
01:16:10Honey Games'in şampiyonları!
01:16:15Evet!
01:16:16Evet!
01:16:17Evet!
01:16:18Evet!
01:16:19Evet!
01:16:20İzlediğiniz için teşekkürler.
01:16:50Hiçbir şeyin kıymetini bilmiyoruz.
01:17:08Willi!
01:17:09Ne? Yeni şeyleri deniyorum.
01:17:11Biliyor musun?
01:17:13Tüm bu yeni kuşlarla tanışmak bana bir şey hatırlattı.
01:17:16O her zaman benim en iyi arkadaşım olacak.
01:17:20Ben de.
01:17:27Hey Metabox!
01:17:29Hadi! Dans edelim!
01:17:31Şopping!
01:17:33Willi?
01:17:35Ben burada kalacağım.
01:17:39Hadi Willi!
01:17:46Her zaman en iyi arkadaşım olacaksın.
01:17:48Buz?
01:17:50Buz.
01:17:52Buz!
01:18:18Şarkı söylüyor.
01:18:48Şarkı söylüyor.
01:19:18Şarkı söylüyor.
01:19:22Şarkı söylüyor.
01:19:24Şarkı söylüyor.
01:19:26Şarkı söylüyor.
01:19:28Şarkı söylüyor.
01:19:30Şarkı söylüyor.
01:19:32Şarkı söylüyor.
01:19:34Şarkı söylüyor.
01:19:36Şarkı söylüyor.
01:19:38Şarkı söylüyor.
01:19:40Şarkı söylüyor.
01:19:42Şarkı söylüyor.
01:19:44Şarkı söylüyor.
01:19:46Şarkı söylüyor.
01:20:10Şarkı söylüyor.
01:20:12Şubidubidey and we are jumping
01:20:14Şubidubidey and we are singing
01:20:16Şubidubidey and we are jumping
01:20:18Şubidubidey and we are singing
01:20:20Şubidubidey and we are jumping
01:20:22Şubidubidey and we are singing
01:20:24Şubidubidey and we are singing
01:20:26Şubidubidey and we are singing
01:20:28Şubidubidey and we are singing
01:20:30Şubidubidey and we are singing
01:20:32Şubidubidey and we are singing
01:20:34Şubidubidey and we are singing
01:20:36Şubidubidey and we are singing
01:20:38Şubidubidey and we are singing
01:20:40We are turning
01:20:42Şubidubidu
01:20:44And we are waving
01:20:46Şubidubidey
01:20:48And we are jumping
01:20:50Şubidubidu
01:20:52And we are singing till the morning comes around
01:21:04There's a place somewhere nearby
01:21:06Among the flowers in the morning dew
01:21:10It's a secret paradise
01:21:14Everybody's waiting just for you
01:21:18Oh here comes my other me
01:21:22With the greatest friends that you'll ever see
01:21:26Yes here comes my other me
01:21:30With a brand new story just for you and me
01:21:32Yes here comes my other me
01:21:36With a brand new story just for you and me
01:22:02Şubidubidey
01:22:04Şubidubidey
01:22:06Şubidubidey
01:22:08Şubidubidey
01:22:10Şubidubidey
01:22:12Şubidubidey
01:22:14Şubidubidey
01:22:16Şubidubidey
01:22:18Şubidubidey
01:22:20Şubidubidey
01:22:22Şubidubidey
01:22:24Şubidubidey
01:22:26Şubidubidey
01:22:28Şubidubidey
01:22:30Şubidubidey
01:22:32Şubidubidey
01:22:34Şubidubidey
01:22:36Şubidubidey
01:22:38Şubidubidey
01:22:40Şubidubidey
01:22:42Şubidubidey
01:22:44Şubidubidey
01:22:46Şubidubidey
01:22:48Şubidubidey
01:22:50Şubidubidey
01:22:52Şubidubidey
01:22:54Şubidubidey
01:22:56Şubidubidey
01:22:58Şubidubidey
01:23:00Şubidubidey
01:23:02Şubidubidey
01:23:04Şubidubidey
01:23:06Şubidubidey
01:23:08Şubidubidey
01:23:10Şubidubidey
01:23:12Şubidubidey
01:23:14Şubidubidey
01:23:16Şubidubidey
01:23:18Şubidubidey
01:23:20Şubidubidey
01:23:22Şubidubidey
01:23:24Şubidubidey
01:23:26Şubidubidey
01:23:28Şubidubidey
01:23:30Şubidubidey
01:23:32Şubidubidey
01:23:34Şubidubidey
01:23:36Şubidubidey
01:23:38Şubidubidey
01:23:40Şubidubidey
01:23:42Şubidubidey
01:23:44Şubidubidey
01:23:46Şubidubidey
01:23:48Şubidubidey
01:23:50Şubidubidey
01:23:52Şubidubidey
01:23:54Şubidubidey
01:23:56Şubidubidey
01:23:58Şubidubidey
01:24:00Şubidubidey
01:24:02Şubidubidey
01:24:04Şubidubidey
01:24:06Şubidubidey
01:24:08Şubidubidey
01:24:10Şubidubidey
01:24:12Şubidubidey
01:24:14Şubidubidey
01:24:16Şubidubidey
01:24:18Şubidubidey
01:24:20Şubidubidey
01:24:22Şubidubidey
01:24:24Şubidubidey
01:24:26Şubidubidey
01:24:28Şubidubidey
01:24:30Şubidubidey
01:24:32Şubidubidey
01:24:34Şubidubidey
01:24:36Şubidubidey
01:24:38Şubidubidey
01:24:40Şubidubidey
01:24:42Şubidubidey
01:24:44Şubidubidey
01:24:46Şubidubidey
01:24:48Şubidubidey

Önerilen