Эльфаба, которая с самого детства подвергалась нападкам из-за сво | dG1fQmVQZG5JTzRFY2M
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Люди рождаются злыми?
00:05Или жизнь вынуждает их стать такими?
00:16Ты зеленая?
00:19Так и есть.
00:22Добро пожаловать в университет города Шисс, мисс...
00:26Эльфаба.
00:27Вы будете жить с мисс Глиндой.
00:29Что?
00:33А твоя часть комнаты вон там.
00:35По-твоему, это справедливо?
00:36Нет.
00:37Мне обещали отдельные апартаменты.
00:40Но что уж поделать.
00:49Студенты, садитесь на свои места.
00:51Нынче в стране Оз очень редко встречаются волшебники, владеющие истиной моей.
00:59Просто поразительно.
01:03Это все сделала ты?
01:05Как тебе удалось?
01:06Я не знаю! Никогда не знала!
01:10Милая, идем со мной.
01:13Бегу.
01:14Не ты.
01:15Она.
01:18Ты та, кого волшебник так давно ждал.
01:24Глинда?
01:26Молчи.
01:27Это мои бабуля.
01:28Ее бы отдать кому-то, но я не настолько жестока.
01:33Привет.
01:34Хочешь пойти с нами?
01:35Только не говори, что тебе нечего надеть.
01:38Могу одолжить это?
01:49Ей плевать, кто что подумает.
01:54Это ранит ее, но она держит лицо.
01:59Великий волшебник страны Оз приглашает меня в изумрудный город.
02:04Едем со мной.
02:05Что?
02:06К волшебнику.
02:07Нет, это твоя минута славы. Уговорила.
02:18Я Оз.
02:20Великий и ужасный.
02:29В стране Оз происходит что-то плохое.
02:34Лучший способ объединить народ, это дать им общего страшного врага.
02:44Вы просто обманщик.
02:47Потому мне нужна ты.
02:50Вы должны ее поймать.
02:52Эту злую ведьму.
02:59Не бойся.
03:09Я не боюсь.
03:12Это волшебник должен бояться меня.
03:28Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова