Miguel, un petit garçon mexicain, a la musique dans le sang. Il s'est même fabriqué une guitare, sur laquelle il joue en se cachant de sa famille. Car les siens détestent la musique. Miguel n'a jamais su pourquoi. Il découvre une photo de l'un de ses ancêtres, la tête découpée et une guitare à la main. Grand fan d'Ernesto de la Cruz, Miguel aimerait lui aussi devenir célèbre. Par magie, il est transporté dans un monde parallèle, peuplé de squelettes vivants. Sur place, il fait la connaissance d'Hector, un sympathique arnaqueur. Avec lui, il va découvrir tous les secrets de sa famille...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est pas possible !
00:07Viens Dante !
00:11Viens rentre, viens Dante, dépêche-toi !
00:13Faut pas qu'on m'entende !
00:15Je sais, je devrais pas aimer la musique, mais c'est plus fort que moi !
00:19J'ai la musique dans le son !
00:21Moi je serais Mélédia !
00:23Les musiciens sont égoïstes et irresponsables !
00:27J'ai dit plus de musique ! Tu vas écouter ta famille !
00:30Pas de musique ! Pas de musique !
00:35Je pense que nous sommes les seuls au Mexique à détester la musique !
00:41Dia de los Muertos a commencé !
00:45Ce soir on reste en famille.
00:47Tes ancêtres seront toujours là pour te guider.
00:50Si seulement quelqu'un pouvait m'aider à accomplir mon rêve...
00:58Reviens mon chien !
01:00Tu dois rester avec moi !
01:02On ne sait pas où... où on est...
01:10Miguel ?
01:11Mama Imelda ! Toujours aussi belle !
01:14Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
01:16Mais alors, c'est pas un rêve ? Vous êtes tous vraiment là ?
01:18Bienvenue ! Rien à déclarer ?
01:20Eh bien, comment dire... Si !
01:24C'est l'enfant vivant !
01:27Regarde ta main !
01:28Je deviens un squelette !
01:30Tu dois rentrer chez toi avant le lever du soleil.
01:32Je vais t'aider.
01:33C'est vous ?
01:34Ouais, c'est moi. Beau gosse, hein ?
01:38Depuis que je suis né, il y a une chose qui fait que je me sens différent.
01:41Et je ne savais pas d'où ça venait !
01:43On ne peut pas renier sa véritable destinée.
01:46C'est l'amour.
01:47C'est l'amour.
01:48C'est l'amour.
01:49C'est l'amour.
01:50C'est l'amour.
01:51C'est l'amour.
01:52C'est sa véritable destinée.
01:54À toi, maintenant, de faire un choix.
02:03Qu'est-ce que tu fais ?
02:04Je marche comme un squelette.
02:05Pour passer inaperçu.
02:06J'ai jamais vu un squelette qui ait cette démarche.
02:08Vous, vous marchez comme ça, hein ?
02:09Pas du tout.
02:10T'arrêtes, hein ?
02:12Dans ma famille, on n'est pas toujours d'accord sur tout.
02:15Mais on reste soudés.
02:17Rien n'est plus important que ce que vous aimez.
02:20Oh, mon pauvre.
02:22Tu vas bien, mon fils ?