Countdown to Heartbreak - You Are My Regret - Bai Ye
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I heard Chu Nuan went back to China, is that true?
00:00:11Of course it's true.
00:00:14This morning's flight, I went to pick her up.
00:00:17Chu Nuan? Chu Si Nan's Bai Yue Guang?
00:00:22Does Su Qing Mo know about this?
00:00:25Aren't you afraid she'll be jealous?
00:00:27Don't worry, she's easy to coax.
00:00:30Just buy some food and she'll be fine.
00:00:32I have a question.
00:00:34Back then, it was because Chu Nuan went abroad,
00:00:38that's why you were with Su Qing Mo.
00:00:40Now that you're with her,
00:00:41do you feel anything different?
00:00:46I don't know.
00:00:48But today, when I heard Nuan Nuan was going back to China,
00:00:52I was really happy.
00:00:58I think, in your heart,
00:01:00Su Qing Mo is Chu Nuan's substitute.
00:01:03Now, it's up to you to choose.
00:01:05That's enough. Goodbye.
00:01:23Hello?
00:01:24Mom, I've decided to study in France.
00:01:28I'm leaving in a month.
00:01:31Chu Si Nan, we've been together for three years.
00:01:35I've used all my strength to love you,
00:01:37but in the end,
00:01:39I'm just an irreplaceable substitute.
00:01:42In that case,
00:01:44I'll give you back to Ziyou,
00:01:46and give you back to him.
00:01:55Chu Si Nan
00:02:01Are you blind?
00:02:02Can you afford to lose your dress?
00:02:09Si Nan.
00:02:13Forget it.
00:02:14I'll just break it.
00:02:16Chu Si Nan doesn't deserve me.
00:02:25Let's go.
00:02:33What took you so long?
00:02:35Have a seat.
00:02:37It's you.
00:02:39Si Nan, is this your girlfriend?
00:02:43You two know each other?
00:02:45I accidentally bumped into her outside.
00:02:49I even broke a bottle of her wine.
00:02:51You bumped into her?
00:02:52Are you okay?
00:02:53Are you hurt?
00:02:55No, I'm fine, Si Nan.
00:02:57Why don't you ask her sister?
00:02:59She doesn't look too happy.
00:03:02Jin Mo, it's just a bottle of wine.
00:03:05Don't be so mean.
00:03:07Chu Si Nan, it's been three years.
00:03:11You've never been this nervous before.
00:03:15Okay.
00:03:19She's not even angry.
00:03:21Is Su Jin Mo really mad at me?
00:03:24I'm sure he's pretending to be mad at you.
00:03:31Looks like you're still mad at me.
00:03:34How about I drink to apologize?
00:03:37I'm sorry.
00:03:56Are you happy now?
00:03:58Si Nan, don't be mad.
00:04:01Maybe she did it on purpose.
00:04:04I'm the one who's immature.
00:04:06I'm sorry, Si Nan.
00:04:08You're still mad?
00:04:1030 days.
00:04:12Chu Si Nan, after 30 days,
00:04:15you'll never see me again.
00:04:17I wish you and Chu Nuan a happy marriage.
00:04:25Sister, why don't we add each other on WeChat?
00:04:29Why do you want to add him on WeChat?
00:04:31Si Nan, I think my sister's skin is a bit bad.
00:04:35She doesn't seem to know how to put on make-up.
00:04:37I can teach her.
00:04:39After all, she's your girlfriend.
00:04:42Nuannuan, you're as kind as before.
00:04:47Okay, I'll drink to thank you.
00:04:55The moment I left the airport,
00:04:57that boy came running to me.
00:04:59You really have a standard standpoint.
00:05:02I think adding each other on WeChat
00:05:04is the right thing to do.
00:05:07Okay, don't just stand there.
00:05:09Let's eat first. The food will get cold.
00:05:11Let's eat.
00:05:13Let me tell you.
00:05:15I ordered a lot of your favorite dishes.
00:05:17I remember we ate together in this restaurant before.
00:05:22Okay.
00:05:27Here, eat more.
00:05:29Thank you, Si Nan.
00:05:31Si Nan, in all these years,
00:05:34your habits haven't changed.
00:05:36The left seat has always been mine.
00:05:40Because I remember you said you liked to sit on my left.
00:05:44Do you know why?
00:05:46Why?
00:05:50Because the left seat is closer to your heart.
00:05:56Episode 2
00:05:59Qingmu, don't mind it.
00:06:02Chu Nuan usually talks like that.
00:06:05I don't mind.
00:06:09Chu Nuan has a good personality.
00:06:12No wonder everyone likes her.
00:06:16It's good that you don't mind.
00:06:18Here.
00:06:21Si Nan, I'm not feeling well.
00:06:25Can I go back first?
00:06:27So early?
00:06:29Okay, I'll drive you.
00:06:31Eat slowly.
00:06:33I'm full.
00:06:36I'm just a substitute.
00:06:38I really thought Si Nan liked you.
00:06:50Oh, come a little closer
00:06:56Just a little
00:06:59One step closer
00:07:02Two steps away
00:07:06I love you
00:07:09I'm still by your side
00:07:13Song Qingmu.
00:07:16You should wake up.
00:07:21Ah.
00:07:35Hello, Qingmu, what's up?
00:07:37Xiaoxiao, I want you to do me a favor.
00:07:42What is it?
00:07:44I'm going abroad to study in a month.
00:07:47I want to keep my things with you.
00:07:50Abroad?
00:07:52Why so suddenly?
00:07:54What about Chu Si Nan?
00:07:58We broke up.
00:08:00To be precise,
00:08:02we officially broke up a month later.
00:08:05Okay.
00:08:06Then you pack up and move here.
00:08:08I will always support you.
00:08:11Come.
00:08:12Okay.
00:08:17I love you.
00:08:33Qingmu, are you asleep?
00:08:37No.
00:08:39What's wrong?
00:08:47I was going to send Chu Nan back and then come back.
00:08:51But she said she was afraid and couldn't sleep.
00:08:53I thought I'd come back after I coaxed her to sleep.
00:08:57You won't be angry, will you?
00:08:59No.
00:09:03And it's over.
00:09:05Okay.
00:09:06I knew you'd be like this.
00:09:12Okay, go wash up.
00:09:18Yes.
00:09:20I'm the most sensible person.
00:09:22So you used my sensibility to hurt me again and again.
00:09:24Chu Si Nan,
00:09:26you won't have this chance again.
00:09:37Qingmu.
00:09:39What are you doing?
00:09:41Nothing.
00:09:43I don't want to wear these clothes anymore.
00:09:45I'm going to deal with her.
00:09:47Okay.
00:09:48That's a good idea.
00:09:50I'm going to buy a new one.
00:09:52Why?
00:09:54Are you going to the company this weekend?
00:09:57Oh.
00:09:58Chu Nan called me just now.
00:10:01She said she wasn't feeling well.
00:10:03I want to see her.
00:10:07I know.
00:10:08Chu Nan just came back.
00:10:09She doesn't have many friends.
00:10:11I see.
00:10:13Then go.
00:10:14Okay.
00:10:15Oh, right.
00:10:16Zhao Yi has prepared breakfast.
00:10:18You can go.
00:10:26Qingmu.
00:10:27What surprise did you prepare for me?
00:10:31In 30 days,
00:10:32it will be our 3rd anniversary.
00:10:34You'll know then.
00:10:36It must be what you want.
00:10:40Okay.
00:10:41I'm leaving.
00:10:44Okay.
00:10:58Other than you,
00:10:59who else treats me like a kid?
00:11:10Si Nan.
00:11:11I want to ride the merry-go-round.
00:11:13Let's go to the playground, okay?
00:11:14Okay.
00:11:15How old are you to play this?
00:11:17Childish.
00:11:433 days later
00:12:03Sir.
00:12:04This is the last one.
00:12:07Okay.
00:12:11Qingmu.
00:12:12How's the school?
00:12:14Don't worry.
00:12:16My parents
00:12:17have taken care of it for me.
00:12:19I can go to school right away.
00:12:21It's been so long.
00:12:22Chu Si Nan didn't notice
00:12:24anything wrong with you?
00:12:28She
00:12:29goes to the company every day
00:12:31to keep me warm.
00:12:33How can she take care of me?
00:12:35Chu Si Nan.
00:12:36How can she have such a boyfriend?
00:12:40Okay.
00:12:41Don't worry, baby.
00:12:43Anyway,
00:12:44it won't happen soon.
00:12:56Si Nan.
00:12:58Nuannuan.
00:13:00Why are you here?
00:13:03I'm here to bring you food.
00:13:04I made it myself.
00:13:05Try it.
00:13:06Really?
00:13:11It smells good.
00:13:14If you like it,
00:13:15I'll make it for you every day.
00:13:19Si Nan.
00:13:20You've been with me these days.
00:13:23Is Qingmu angry?
00:13:25You two
00:13:27didn't quarrel because of me, right?
00:13:29How could it be?
00:13:30She loves me so much.
00:13:32How could she quarrel with me?
00:13:35That's right.
00:13:36What if she makes you angry
00:13:38and you run away?
00:13:40That's right.
00:13:42Only you
00:13:43can be so cold to me.
00:13:47By the way, Si Nan.
00:13:48I heard there will be a meteor shower the day after tomorrow.
00:13:50Will you go with me?
00:13:54The day after tomorrow?
00:13:56Maybe not.
00:13:58The day after tomorrow is the third anniversary of Qingmu and me.
00:14:00I have to go with her.
00:14:02The day after tomorrow is the third anniversary of Qingmu and me.
00:14:04I have to go with her.
00:14:10It's okay.
00:14:12The third anniversary is more important.
00:14:14You can go with her.
00:14:16Another day.
00:14:18I'll go with you another day.
00:14:20The third anniversary.
00:14:22Su Qingmu.
00:14:23Just wait.
00:14:25As long as I pretend to be pitiful,
00:14:27Si Nan will come with me.
00:14:29It's getting late.
00:14:31I'll go first.
00:14:32I'll visit you in two days.
00:14:33Remember to eat.
00:14:35Okay.
00:14:36I'll ask the driver to send you home.
00:14:38Be careful.
00:14:47Hello.
00:14:49I want to see Chu Hua.
00:15:02We've been together for almost three years.
00:15:04Time flies.
00:15:07It's said that when you are with someone you like,
00:15:09time flies.
00:15:13Si Nan.
00:15:15Do you like me?
00:15:19Why do you always ask such boring questions?
00:15:21We've been together for so long.
00:15:23It's okay.
00:15:25I'm just asking.
00:15:27Chu Si Nan.
00:15:29Chu Si Nan.
00:15:31You don't even want to answer this question.
00:15:33Have you ever loved me?
00:15:37Si Nan.
00:15:39Come back early after work the day after tomorrow.
00:15:42Let's celebrate the third anniversary together.
00:15:44Okay.
00:15:45I'm ready.
00:15:46At that time,
00:15:48it depends on your surprise.
00:15:50Just take it as a farewell to this love.
00:15:59Okay.
00:16:09Qing Mo.
00:16:13Happy third anniversary.
00:16:19It's so early today.
00:16:20Of course.
00:16:21I promised you.
00:16:23Do you like it?
00:16:26It's pretty.
00:16:27I'll put it away later.
00:16:28Okay.
00:16:29Let's eat first.
00:16:41Si Nan.
00:16:42Happy third anniversary.
00:16:44You too.
00:16:52Don't you eat?
00:16:53These are all your favorites.
00:16:57Okay.
00:17:03Qing Mo.
00:17:05I was cold to you because of Chu Nuan.
00:17:08Are you angry?
00:17:11Si Nan.
00:17:13I said I wasn't angry.
00:17:16I won't be angry in the future.
00:17:18That's good.
00:17:20You know.
00:17:21Chu Nuan has this personality.
00:17:23But we really don't have anything.
00:17:25I believe you.
00:17:27Eat quickly.
00:17:29I also bought a movie ticket.
00:17:31I'll watch a movie after I finish eating.
00:17:33Okay.
00:17:35Chu Si Nan.
00:17:36The last three hours.
00:17:38Let's say goodbye.
00:17:43I'll answer the phone.
00:17:55Hello.
00:17:56Nan Nan.
00:18:11Si Nan.
00:18:12I'm lost.
00:18:14I'm scared.
00:18:15Lost?
00:18:16Where are you?
00:18:17I don't know.
00:18:18I came to see the meteor shower.
00:18:20I don't know where it is.
00:18:23Didn't I say I'd go with you?
00:18:26Why did you go out alone?
00:18:27What if something happens?
00:18:29Si Nan.
00:18:30I know I was wrong.
00:18:32I just want to see the meteor shower.
00:18:34Si Nan.
00:18:35Can you come to me?
00:18:37I'm really scared.
00:18:38Okay.
00:18:39Don't cry.
00:18:40Don't hang up the phone.
00:18:42Don't run around.
00:18:43I'll go over first.
00:18:48Qing Mo.
00:18:49Nan Nan is in trouble now.
00:18:51But don't worry.
00:18:52I'll be back before 12 o'clock.
00:18:54I won't miss our anniversary.
00:18:55Okay.
00:18:56Go ahead.
00:18:57Okay.
00:18:59There's not much time left.
00:19:07That's good.
00:19:10I can leave alone.
00:19:22Hello.
00:19:24Pick me up at 12 o'clock.
00:19:25Send me to the airport.
00:19:26Okay.
00:19:27No problem.
00:19:28Wait for me.
00:19:37Fu Si Nan.
00:19:40Three years.
00:19:42I'll give you everything.
00:19:47I love you.
00:19:54The meteor shower is beautiful.
00:19:56Si Nan and I are very happy.
00:20:17I love you.
00:20:47Have you really decided?
00:20:48I've really decided.
00:20:51Instead of leaving someone who doesn't love me by my side,
00:20:54we don't have to be drunk with each other.
00:20:57Let's go.
00:20:58If we're late, we won't be able to catch the plane.
00:21:00Let's go.
00:21:18Let's go.
00:21:24It's okay.
00:21:25We arrived five minutes late.
00:21:27Qing Mo won't be angry.
00:21:36Where is she?
00:21:38Qing Mo.
00:21:40Qing Mo.
00:21:43She's asleep.
00:21:48Where is she?
00:21:50Qing Mo.
00:21:56Sorry.
00:21:57The number you have dialed is temporarily unavailable.
00:22:12Sorry.
00:22:13The number you have dialed is temporarily unavailable.
00:22:16Please try again later.
00:22:22What does Su Qing Mo mean?
00:22:25Su Qing Mo.
00:22:27Su Qing Mo.
00:22:29Su Qing Mo.
00:22:31Su Qing Mo.
00:22:33Su Qing Mo.
00:22:35Su Qing Mo.
00:22:37Su Qing Mo.
00:22:39Su Qing Mo.
00:22:42Su Qing Mo.
00:22:45What are you doing?
00:22:47Can you come back by yourself?
00:22:49Su Qing Mo.
00:23:00Su Qing Mo, what do you mean?
00:23:02Do you think I'll coax you like this?
00:23:04Let me tell you.
00:23:05If you don't come back,
00:23:07don't come back.
00:23:11I'm sorry.
00:23:21Why is she sleeping on the sofa?
00:23:23She'll catch a cold.
00:23:29Didn't you leave?
00:23:31Why did you come back?
00:23:33Sir.
00:23:36Ms. Zhao.
00:23:38My husband is discharged from the hospital.
00:23:40He doesn't need us to take care of him.
00:23:42So I came back.
00:23:44Sir.
00:23:45You haven't eaten yet, have you?
00:23:47I'll make you some porridge.
00:24:11What's going on?
00:24:18Sir.
00:24:29Why is today's porridge
00:24:30different from the previous one?
00:24:31Sir.
00:24:32The previous porridge
00:24:33was made by Ms. Qing Mo.
00:24:35I tried it many times,
00:24:36but it didn't taste like hers.
00:24:38Okay.
00:24:39You can leave.
00:24:51It's more comfortable here.
00:24:53What are you doing here?
00:24:54You don't know.
00:24:56My old man
00:24:57urges me to get married every day.
00:24:58I'm so annoyed.
00:25:00So I came here to hide.
00:25:02Where's Qing Mo?
00:25:04She's not here.
00:25:06If you have nothing to do, go back.
00:25:07I'm going to the company later.
00:25:10Why are you eating in the morning?
00:25:15Is Qing Mo really angry this time
00:25:17and wants to break up with you?
00:25:19She's getting worse now.
00:25:21She broke up with me before.
00:25:23Now she's running away from home.
00:25:24Running away from home?
00:25:25Are you kidding me?
00:25:26Sir.
00:25:27I saw Ms. Qing Mo's things
00:25:28were all gone.
00:25:29Is she not coming back?
00:25:31If she doesn't come back, then don't come back.
00:25:33I want to see
00:25:34who will come back first.
00:25:36Don't worry, Zhao Yi.
00:25:38Qing Mo loves her so much.
00:25:39How could she really break up with her?
00:25:41I just lost my temper
00:25:42and came back in a fit of anger.
00:25:43You see, I've made a lot of trouble before.
00:25:45I'll come back in the end.
00:25:46But her things...
00:25:48I know.
00:25:49It's a serious situation this time.
00:25:51But I guess
00:25:53she'll be back in three days at most.
00:25:55What do you think?
00:25:57Two days?
00:25:58OK.
00:26:00Why don't we make a bet?
00:26:01Let's bet that Qing Mo will be back in a few days.
00:26:04Dare?
00:26:05Dare.
00:26:06I bet that Su Qing Mo
00:26:08will be back in a few days.
00:26:14Good.
00:26:15You're awesome.
00:26:16You got Qing Mo.
00:26:19But I think
00:26:20she's not used to it.
00:26:22She dares to run away from home.
00:26:24She'll be back.
00:26:25You have to take care of her.
00:26:35Qing Mo, I'm here.
00:26:37Mom.
00:26:38Mom.
00:26:42How long have you been waiting?
00:26:43Just an hour.
00:26:45Not long.
00:26:46But you've been on the plane for a long time.
00:26:48You must have suffered a lot.
00:26:50Yes.
00:26:51I'm exhausted.
00:26:52So mom,
00:26:53you have to cook something delicious later
00:26:56to comfort my broken heart.
00:26:58OK.
00:26:59You're a little greedy.
00:27:00Then you order.
00:27:01I'll cook for you.
00:27:02Then I'll eat braised pork.
00:27:05And...
00:27:06And go home to cook.
00:27:12Come in.
00:27:14I haven't been back for a long time.
00:27:15Your room is over here.
00:27:17This is your room.
00:27:22What a soft bed.
00:27:26Mom,
00:27:27you know me the best.
00:27:29Are you tired?
00:27:30Take a rest.
00:27:31I'll call you when I'm done.
00:27:59Su Qing Mo.
00:28:01You haven't contacted me for so many days.
00:28:05You're really calm.
00:28:13Si Nan.
00:28:14I heard that
00:28:15Qing Mo is going to break up with you.
00:28:19It's been two days.
00:28:21Qing Mo hasn't come back yet.
00:28:22Is he really going to break up with you?
00:28:24What's the point of breaking up?
00:28:26Anyway, I don't like him.
00:28:27I'm leaving.
00:28:29Who?
00:28:30Everyone in the world knows that you like him.
00:28:32He's gone now.
00:28:35You can go after him.
00:28:37But what if
00:28:38Qing Mo comes back in two days
00:28:39and finds out that Si Nan and Ah Nuan are together?
00:28:41Then...
00:28:42He asked for it.
00:28:43Who told him to play this kind of game?
00:28:47But
00:28:48if Qing Mo comes back
00:28:50and sees Si Nan with Ah Nuan,
00:28:53will he be afraid
00:28:55and cry for reconciliation?
00:28:57At that time,
00:29:01well...
00:29:03I happen to be free today.
00:29:05You can call Ah Nuan right away.
00:29:07Let's have a meal together.
00:29:08Okay.
00:29:11But
00:29:12we had a bet for two days.
00:29:14Now we can go to the palace.
00:29:15I admit defeat.
00:29:16Tell me.
00:29:17What's the punishment?
00:29:18Say it quickly.
00:29:19I want to say
00:29:23this.
00:29:24You call Qing Mo.
00:29:26Apologize to him.
00:29:27Beg him to reconcile.
00:29:29Why don't you let him die?
00:29:33Hey!
00:29:37Sorry.
00:29:38The number you dialed is temporarily unavailable.
00:29:47Is this...
00:29:48blocked?
00:29:50Qing Mo probably
00:29:52won't block Si Nan.
00:29:55Maybe he just didn't get through.
00:29:58I'm afraid Qing Mo
00:29:59is serious this time.
00:30:03It's better to be serious.
00:30:05Even if he comes to me in the future,
00:30:08I won't agree.
00:30:10Just don't regret it.
00:30:13When have I ever regretted
00:30:15what I did?
00:30:20Didn't we agree to have dinner together?
00:30:22Why haven't you come yet?
00:30:25I'm coming.
00:30:28I'm coming.
00:30:36Si Nan.
00:30:40Are you okay?
00:30:41I'm fine.
00:30:42I didn't go up.
00:30:44It's a good match.
00:30:47What are you looking at?
00:30:50How is it?
00:30:51Not bad, right?
00:30:52Let's go to eat.
00:30:54You go first.
00:30:55You go first.
00:30:56You take this photo
00:30:58and send it to Qing Mo.
00:31:01What?
00:31:02What's wrong?
00:31:03She can run away from home,
00:31:05but I can't abandon her?
00:31:07Okay.
00:31:11If you don't come back,
00:31:12your boyfriend will be taken away.
00:31:17If you want Qing Mo to come back,
00:31:18just tell him yourself.
00:31:20Who wants him to come back?
00:31:22I don't want him to come back.
00:31:24It's up to you.
00:31:35Mr. Chu.
00:31:36There is a document here
00:31:37that needs your signature.
00:31:40Mr. Chu.
00:31:41Why haven't I seen
00:31:42Qing Mo in the company these days?
00:31:45What's the matter?
00:31:46Nothing.
00:31:47Qing Mo
00:31:48often comes to send you food.
00:31:50She always brings us
00:31:51something to eat.
00:31:52Qing Mo is good at cooking.
00:31:54We haven't eaten for days.
00:31:55We are all greedy.
00:31:56Just a little food
00:31:59and you will be taken away?
00:32:01No.
00:32:02Then I'll go out first, Mr. Chu.
00:32:07Mr. Chen.
00:32:08You must be...
00:32:09Kindly remind
00:32:10Mr. Chu today
00:32:13the farther the better.
00:32:22Mr. Chu.
00:32:31Mr. Chu.
00:32:32Why are you standing here
00:32:33instead of going to work?
00:32:34I'll go right now.
00:32:46Chu Si Nan?
00:32:48What are you doing here?
00:32:49Is Su Qing Mo with you?
00:32:50Let her out.
00:32:53If I remember correctly,
00:32:55you broke up with Qing Mo, right?
00:32:57Then who are you
00:32:58to look for her now?
00:33:00You know how many times
00:33:01she broke up with me.
00:33:03She always
00:33:04begs me to make up with her.
00:33:06So I advise you
00:33:07not to get in the way.
00:33:08Don't make her
00:33:09look bad inside and out.
00:33:11So
00:33:12in your eyes,
00:33:13what is Qing Mo to you?
00:33:14You can have her
00:33:15or throw her away
00:33:16if you don't want her.
00:33:17Right?
00:33:18Why do you care so much?
00:33:19You think I care?
00:33:21Chu Si Nan.
00:33:22I really didn't expect
00:33:23you to be so shameless.
00:33:25You care so much
00:33:26about Bai Yue Guang
00:33:27while you're here
00:33:28pestering Qing Mo.
00:33:29What does this have to do
00:33:30with Ah Nuan?
00:33:31Why did you get her involved?
00:33:32She's still
00:33:33defending your Bai Yue Guang.
00:33:35If that's the case,
00:33:36you'd better
00:33:37die with your Bai Yue Guang.
00:33:39Stop pestering Qing Mo.
00:33:41All right, leave me alone.
00:33:42Let Su Qing Mo out.
00:33:44I'll talk to her.
00:33:45And
00:33:46tell her
00:33:47if she doesn't want to come down,
00:33:48even if she begs me
00:33:50to come down,
00:33:51I won't say yes.
00:33:53Who gave you the confidence?
00:33:55If you don't have a mirror at home,
00:33:57I don't recommend you buy one.
00:33:58Look at
00:33:59your disgusting face.
00:34:01Qing Mo was blind
00:34:02to fall in love with a scumbag like you.
00:34:04You...
00:34:05What?
00:34:06Don't worry.
00:34:08Qing Mo won't see you.
00:34:09She will never
00:34:10show up in front of you.
00:34:12Are you satisfied?
00:34:13What do you mean?
00:34:15Qing Mo has gone abroad to study.
00:34:16She won't come back again.
00:34:18Did she tell you that?
00:34:19Believe it or not.
00:34:30If you don't believe me, go find her yourself.
00:34:42Where did she go?
00:34:43I don't know.
00:34:45I advise Mr. Chu
00:34:46to live a good life with your Bai Yue Guang.
00:34:48Don't come back empty-handed.
00:34:50See you.
00:35:02Sorry,
00:35:03the number you have dialed
00:35:04is temporarily unavailable.
00:35:05Please try again later.
00:35:12Where did you go?
00:35:18Good.
00:35:19Su Qing Mo,
00:35:21you are good.
00:35:29Chen Ran,
00:35:30go and check
00:35:31where Su Qing Mo
00:35:32has gone.
00:35:38Hello,
00:35:39Xia Xia.
00:35:40Hello, Qing Mo.
00:35:41Guess who I saw today.
00:35:43Who?
00:35:44Chu Si Nan,
00:35:45that scumbag, came to my house to find you.
00:35:46He knows you are not here.
00:35:47He seems to be very upset.
00:35:49Do you think
00:35:50he will find out
00:35:51that you are the one he loves?
00:35:52How come?
00:35:53He only has Chu Si Nan in his heart.
00:35:55I think he has you in his heart.
00:35:57Maybe he doesn't want to give up.
00:35:58He used to enjoy
00:36:00being high above,
00:36:01but I surrounded him.
00:36:03I didn't expect it to change now.
00:36:05He may not be able to stand it for a while.
00:36:07Maybe.
00:36:08Forget it.
00:36:09Don't talk about him.
00:36:10I'm scared to death.
00:36:11How are you?
00:36:12Are you doing well over there?
00:36:14Pretty good.
00:36:15I still have two months of school left.
00:36:16I'm looking for a part-time job here.
00:36:18I can't talk to you anymore.
00:36:19I have to get up early tomorrow.
00:36:20I'm going to bed.
00:36:21Okay, go ahead.
00:36:22Bye.
00:36:31Thank you for your concern.
00:36:33Peaceful breakup.
00:36:46Is it that bad?
00:36:48Why is everyone talking about
00:36:49Chu Si Nan's break-up?
00:36:52They are just
00:36:53bewitched by Xiao Cao's elegance.
00:36:55They don't know how good Qing Mo is.
00:36:58That's right.
00:36:59There are a few
00:37:00selfish men everywhere.
00:37:02Don't be sad.
00:37:03Let's find a more handsome one.
00:37:05Yan Xiao is right.
00:37:07It's not worth it
00:37:08to be sad
00:37:09for such a heartless man.
00:37:10Qing Mo, cheer up.
00:37:12I'm not sad.
00:37:14Because I dumped Chu Si Nan.
00:37:30Nuan, have you heard?
00:37:32Chu Si Nan broke up with Su Xing Mo.
00:37:34Su Xing Mo dumped Chu Si Nan.
00:37:36Really?
00:37:37Su Xing Mo dumped Chu Si Nan.
00:37:39Really?
00:37:55Si Nan,
00:37:56I heard you broke up with Qing Mo.
00:37:58Is it true?
00:38:03Did you really break up with Si Nan?
00:38:06Why?
00:38:20I'm studying in France.
00:38:22It's too tiring to practice in one place.
00:38:24If you don't want to talk, just break up.
00:38:37Actually, I'm optimistic that
00:38:39you two will be together till the end.
00:38:41It's a pity that you broke up.
00:38:43But I can understand your feelings.
00:38:45After all,
00:38:46Si Nan's personality is hard to get along with.
00:38:48Except for the friends
00:38:49who grew up together,
00:38:50he can't get close to anyone.
00:38:52You've worked hard these years.
00:38:54I wish you a successful study abroad.
00:39:07Have you found it?
00:39:08Yes, Mr. Chu.
00:39:09Ms. Su went to Paris three days ago.
00:39:19Ms. Chu, why are you here?
00:39:22Aunt Zhao, is Si Nan back?
00:39:25Not yet.
00:39:26Then I'll wait for him.
00:39:32Si Nan,
00:39:33when will you go home?
00:39:35I'll wait for you at home.
00:39:40Have some tea.
00:39:42What are you doing?
00:39:44I'm sorry.
00:39:45I didn't mean it.
00:39:51You're so clumsy.
00:39:52You can't even pour a cup of water.
00:39:54Do you know why Si Nan left you?
00:40:00Aunt Zhao,
00:40:01I heard that your family is sick.
00:40:05This is a little gift from me.
00:40:08You don't have to come these days.
00:40:10Go back and take care of your family first.
00:40:12I can't take it.
00:40:14Aunt Zhao,
00:40:15in the eyes of me and Si Nan,
00:40:17you are like our family.
00:40:19Take it.
00:40:27Si Nan, you're back.
00:40:29Why didn't you answer the phone
00:40:31or reply to the message?
00:40:33What's up?
00:40:36Why are you in such a hurry?
00:40:38Don't you care about me at all?
00:40:43I'm tired.
00:40:44Can you stop fooling around?
00:40:47I care about you?
00:40:49You said I was fooling around.
00:40:51Si Nan,
00:40:52how did you become like this?
00:40:58I'm such a person.
00:41:06I'm such a person.
00:41:18Si Nan,
00:41:19are you thirsty?
00:41:20Drink some water.
00:41:30I like you.
00:41:35I like you.
00:41:52I need space.
00:41:54No noise.
00:42:00I
00:42:01like
00:42:02you.
00:42:05I lean on you warmly.
00:42:12I feel you again like this.
00:42:20Do you
00:42:22like me?
00:42:24Yes.
00:42:30Then
00:42:33let's be together.
00:42:36Okay.
00:42:41Okay.
00:42:43I'm done.
00:43:06I'm done.
00:43:08Let's go out for a drink.
00:43:10It's the same place.
00:43:23Brother,
00:43:24what's wrong with you?
00:43:28Stop drinking, Si Nan.
00:43:30Tell us what's wrong with you.
00:43:35I'm not drunk.
00:43:40Nuan,
00:43:41did you quarrel with Si Nan?
00:43:46Forget it.
00:43:47I had a bad attitude.
00:43:49I said a few words to her.
00:43:50No wonder she scolded me.
00:43:52I'll forgive you this time.
00:43:56Send me the address.
00:44:01Nuan, why are you late?
00:44:02Go to see Si Nan.
00:44:03Tell her not to drink.
00:44:04If this goes on, I'm afraid she'll go to the hospital.
00:44:06How can I persuade her?
00:44:08She doesn't listen to me.
00:44:10You can just marry her.
00:44:12Don't be modest.
00:44:14Everyone in our circle knows that Si Nan listens to you the most.
00:44:16There's no time when she doesn't listen to you.
00:44:18Yes, Ama. You can persuade her.
00:44:22Si Nan, don't drink anymore.
00:44:24Go back with me.
00:44:26Leave me alone.
00:44:28Si Nan, this is Ama.
00:44:30Didn't you go home with her?
00:44:32Let's go back.
00:44:34I know you're Ama.
00:44:36Don't touch me.
00:44:38I won't go back with you.
00:44:40Call Qingmu.
00:44:44Let him pick me up.
00:44:50You've broken up with Su Qingmu?
00:44:52Yes.
00:44:56Qingmu doesn't want me.
00:44:58He loves me so much.
00:45:00Qingmu.
00:45:02Chu Si Nan.
00:45:04What do you mean?
00:45:06Do you like Su Qingmu?
00:45:10Do I like her?
00:45:12Yes.
00:45:14I like Qingmu.
00:45:16What else can make you so stubborn?
00:45:20We've been together for three years.
00:45:22She's good everywhere.
00:45:24It's my fault.
00:45:26I'm sorry to her.
00:45:28But you've broken up.
00:45:30Yes.
00:45:32But I don't want to leave her.
00:45:36I'll go to Paris tomorrow.
00:45:38I'll go after her again.
00:45:46Si Nan, are you really going to Paris?
00:45:50What if Qingmu doesn't agree?
00:45:52What will you do?
00:45:54I won't give up.
00:45:56As long as she forgives me,
00:45:58I'll do anything.
00:46:00What about Nuannuan?
00:46:02Don't you like her?
00:46:08I used to like her.
00:46:10But after being with Qingmu
00:46:12for a few years,
00:46:14I found that I've given up on her.
00:46:16It's just that I can't admit it.
00:46:18We're just
00:46:22friends now.
00:46:24It seems that you really fall in love with Zou Qingmu.
00:46:26Nuannuan went abroad for four years.
00:46:28But you didn't go to see her.
00:46:32Qingmu,
00:46:34didn't you say that you didn't have a deep relationship?
00:46:36Why is she so sad?
00:46:38Is she rejected
00:46:40by Chu Nuan?
00:46:50Si Nan,
00:46:52are you really going to Paris to see Qingmu?
00:46:56I went back to China for you.
00:46:58Now you're going abroad to see him.
00:47:00What am I to him?
00:47:02I'm sorry.
00:47:04I don't want your apology.
00:47:06You can't go to see him.
00:47:08Si Nan,
00:47:10don't go to see him, okay?
00:47:12I'm not the one you like.
00:47:14I know you've been with Qingmu for three years.
00:47:16You're not used to him leaving you suddenly.
00:47:18But it doesn't matter.
00:47:20I can give you time.
00:47:24I used to like you very much.
00:47:26But it's all in the past.
00:47:28After Qingmu left,
00:47:30I found that I couldn't let you go.
00:47:32So I have to find you.
00:47:38Have you forgotten
00:47:40our beautiful memories?
00:47:42You said you would be with me forever.
00:47:44Have you forgotten all of these?
00:47:47But you rejected all of them, didn't you?
00:47:49I just...
00:47:50Just what?
00:47:52It's just that studying abroad is more important to you.
00:47:54It's just that you think
00:47:56I'll always be waiting for you.
00:47:58The 18-year-old Chu Si Nan
00:48:00really likes Chu Nan.
00:48:02But I'm not 18 years old anymore.
00:48:04No.
00:48:06Let bygones be bygones.
00:48:08I'm going to pursue my own happiness.
00:48:10I also hope you can find your own happiness.
00:48:16Chu Si Nan!
00:48:22Chu Si Nan!
00:48:38Mom, where's my phone?
00:48:40Here.
00:48:42Qingmu,
00:48:44who is Chu Si Nan?
00:48:46Don't mind your dad.
00:48:48Hurry up and eat.
00:48:54Dad, Mom.
00:48:56Chu Si Nan
00:48:58is my ex-boyfriend.
00:49:00We've been in a relationship for three years.
00:49:02We just broke up a few days ago.
00:49:04It's okay.
00:49:06I'm going to start school anyway.
00:49:08It's just right.
00:49:10No wonder you're my daughter.
00:49:12You have ambition and courage.
00:49:14Of course.
00:49:16I'm also your daughter.
00:49:18Oh, right.
00:49:20I heard you're back.
00:49:22Your auntie Lu wants to invite you to dinner.
00:49:24Her son is coming back tomorrow.
00:49:26Let's see when we can meet.
00:49:28Auntie Lu?
00:49:30Which auntie Lu?
00:49:32That one.
00:49:34You'll know her when you meet her.
00:49:36Come on.
00:49:38Hello?
00:49:50Hello, Qingmu.
00:49:52It's me.
00:49:56I know.
00:50:00Chu Si Nan,
00:50:02I've been thinking about this
00:50:04for a long time.
00:50:06We're not meant to be a couple.
00:50:08That's why we broke up.
00:50:10Anyway, I'm not the one you like.
00:50:12Let's just break up.
00:50:14You broke up with me for no reason.
00:50:16And then you said it was inappropriate
00:50:18to make fun of me.
00:50:20Do you think it's polite?
00:50:22What do you want?
00:50:24Let's meet and talk.
00:50:26I'm not in Beijing. I can't meet you.
00:50:28I know.
00:50:30I just landed in Paris.
00:50:32Send me the address.
00:50:34Don't worry.
00:50:36You just need to find a cafe
00:50:38and send me the address.
00:50:40We'll talk about breaking up when we meet.
00:50:42I won't leave Paris
00:50:44if I don't know why we broke up.
00:51:00Send me the address.
00:51:04Okay.
00:51:22You were the one who pursued me.
00:51:24Why did you leave me?
00:51:26Su Qing Mo,
00:51:28are you that cruel?
00:51:30It's 6 p.m.
00:51:32Buy a cup of coffee.
00:51:42Su Qing Mo.
00:51:50Su Qing Mo.
00:51:54We broke up.
00:51:56Let's keep it that way.
00:52:00Let's keep it that way.
00:52:06What are you talking about?
00:52:08Tell me.
00:52:10Why did you break up with me?
00:52:12Did I say something wrong?
00:52:14It's normal to break up
00:52:16if you don't like each other.
00:52:18You lied to me.
00:52:20I never lie to anyone.
00:52:22I like you.
00:52:24I don't like you.
00:52:26I face you bravely.
00:52:28I don't like you.
00:52:30What do you mean you don't like me?
00:52:32I don't like you.
00:52:34You're always a coward.
00:52:36You never face your heart.
00:52:38You like Chu Nuan,
00:52:40but you never confess to her.
00:52:44You want to walk out
00:52:46with me,
00:52:48but you're addicted to the past
00:52:50and don't want to let go.
00:52:54I know you don't like me.
00:52:56I thought
00:52:58I could move you
00:53:00with my own efforts.
00:53:02But after Chu Nuan came back,
00:53:04I realized
00:53:06love
00:53:08can't be won by touching.
00:53:16I'm tired.
00:53:18I don't have the strength
00:53:20to keep going with this hopeless love.
00:53:22So I decided to break up.
00:53:24Qingmu.
00:53:26I know you can't accept
00:53:28your passionate admirer
00:53:30and suddenly let go.
00:53:32That's why you chose to chase her.
00:53:34But
00:53:36you'll find out
00:53:38breaking up
00:53:40is the best ending
00:53:42for you,
00:53:44for me,
00:53:46and for Chu Nuan.
00:53:48Instead of wasting time
00:53:50on your ex-girlfriend,
00:53:52why don't you
00:53:54confess to Chu Nuan?
00:53:58After all,
00:54:00we have to move on.
00:54:02Right?
00:54:10Qingmu.
00:54:16For the sake of my love for you,
00:54:18let me go.
00:54:20Chu Zinan.
00:54:22Qingmu.
00:54:24It's all my fault.
00:54:26I didn't meet the right man.
00:54:28Please give me another chance.
00:54:30I'm not the one you love.
00:54:32Even if you love me
00:54:34a hundred times,
00:54:36there will be no ending.
00:54:38Let's call it a day.
00:54:50I've arrived at the restaurant.
00:54:52What's the room number?
00:55:06Song Guanchen?
00:55:08Why didn't you tell me
00:55:10you were coming?
00:55:12I'm sorry.
00:55:14I'm sorry.
00:55:16I'm sorry.
00:55:18Song Guanchen?
00:55:20Why didn't you call me brother?
00:55:22Have you grown up?
00:55:24Yes, I have.
00:55:26It's been a long time.
00:55:28Qingmu.
00:55:30It's been a long time.
00:55:34So you're the one
00:55:36my mom said
00:55:38we would have dinner together.
00:55:42Who else do you think you are?
00:55:44Let's go in.
00:55:46Okay.
00:55:48Let's go.
00:55:50Mom, Aunt Song.
00:55:52Why are you two here together?
00:55:54Qingmu and I
00:55:56happened to meet down there.
00:55:58Hello, Aunt Song.
00:56:00Hello.
00:56:02Come and sit down.
00:56:06These two kids are really fated.
00:56:08Our little Qingmu
00:56:10has grown up so much.
00:56:12You were so tall
00:56:14when you were little.
00:56:16When Qingmu was little,
00:56:18he liked to follow Guanchen
00:56:20and call him brother.
00:56:22When Guanchen left,
00:56:24he cried for days
00:56:26and asked me
00:56:28when I would come back.
00:56:30Now he's too shy
00:56:32to tell me
00:56:34he's going to marry Guanchen.
00:56:36Is Qingmu still single?
00:56:38I've liked Qingmu
00:56:40since I was little.
00:56:42It's his fortune
00:56:44to marry Qingmu.
00:56:46Mom, Aunt Song.
00:56:48The food is ready.
00:56:50Let's eat.
00:56:56Aunt Song.
00:56:58My car is outside.
00:57:00Let me send you and Qingmu home.
00:57:04No need.
00:57:06I want to talk more with your mom.
00:57:08You young people
00:57:10Yes, Guanchen.
00:57:12Qingmu just got here.
00:57:14You can take him around.
00:57:16It's decided.
00:57:18Let's go.
00:57:24There's a nice park nearby.
00:57:26I'll take you there.
00:57:34I'm here.
00:57:36Guanchen,
00:57:38I'm back.
00:57:40Don't be so polite.
00:57:42Go in.
00:57:44Bye, Guanchen.
00:57:46Bye.
00:57:56So it's because of him
00:57:58that you rejected me, right?
00:58:02I made it clear to you
00:58:04that I had nothing to do with you.
00:58:08Why are you here?
00:58:12I live in Room 1104.
00:58:14Why do you live next to my house?
00:58:16Don't tell me
00:58:18it's a coincidence.
00:58:20There's no such thing as coincidence in this market.
00:58:22Qingmu, as long as I work hard,
00:58:24I can know everything.
00:58:26I don't care if you mean it
00:58:28or not.
00:58:30I just want to tell you
00:58:32that we've broken up.
00:58:34You can live wherever you want.
00:58:36That's not what I mean.
00:58:40Listen to me.
00:58:42I just want to be closer to you
00:58:44so I can see you every day.
00:58:46Don't worry.
00:58:48I won't bother you.
00:58:50Be careful.
00:59:06I love you.
00:59:16Si Nan, look.
00:59:18I bought a lot of furniture and accessories.
00:59:20There's also a shelf.
00:59:22I chose this shelf
00:59:24on purpose.
00:59:26What do you think?
00:59:28Let's...
00:59:30I'm busy.
00:59:32Do whatever you want.
00:59:36Okay.
00:59:50Qingmu, you're back.
00:59:58Qingmu,
01:00:00are you having a hard time at work
01:00:02or living in a bad mood?
01:00:06Nothing.
01:00:08I just stepped on someone's foot.
01:00:12Qingmu,
01:00:14you just came to Paris.
01:00:16It's normal for you to feel uncomfortable.
01:00:18If you have any trouble,
01:00:20tell us.
01:00:22We'll help you.
01:00:24I just
01:00:26met Chu Si Nan.
01:00:28He's my ex-boyfriend.
01:00:30That brat.
01:00:32Is he a stalker?
01:00:34You broke up with him.
01:00:36Take your dad to find him.
01:00:38I'll teach him a lesson.
01:00:40He's not stalking me.
01:00:42I'm just not happy
01:00:44to see him.
01:00:46I don't know
01:00:48why he moved to our house.
01:00:50I'm a little worried.
01:00:52Qingmu,
01:00:54why did you break up with him?
01:00:56He has a female friend
01:00:58who grew up with him.
01:01:00She's close to him.
01:01:02I think their relationship
01:01:04is beyond
01:01:06normal friendship.
01:01:08I don't want to waste my time on him.
01:01:10That's why I broke up with him.
01:01:12What female friend?
01:01:14There's no pure friendship between men and women.
01:01:16I think he's just
01:01:18having an affair.
01:01:20I support you.
01:01:22Your dad is right.
01:01:24If he's so involved with a girl,
01:01:26no matter how good he is,
01:01:28he has to break up with her.
01:01:30Otherwise,
01:01:32you'll be sad.
01:01:36I know.
01:01:38That's why
01:01:40I went abroad
01:01:42to break up with him.
01:01:44I just don't know
01:01:46why he came to Paris.
01:01:48You can call him
01:01:50and ask him.
01:01:52Your dad is right.
01:01:54You'd better
01:01:56ask him
01:01:58yourself.
01:02:16Qingmu.
01:02:18I called you
01:02:20to ask you
01:02:22why you came to Paris.
01:02:24You like Chu Nuan, don't you?
01:02:26I used to like her.
01:02:28But it's all in the past.
01:02:30After I got together with you,
01:02:32I fell in love with you.
01:02:34I only see her as a friend.
01:02:36If Chu Nuan hadn't come back,
01:02:38I would still be
01:02:40in my own world.
01:02:42I think your love
01:02:44is to be restrained.
01:02:46You said you like me.
01:02:48But I can't see
01:02:50your love for me.
01:02:52I only see your care and protection
01:02:54for me.
01:02:56If your love
01:02:58is only for your friend,
01:03:00your love for me
01:03:02is even less than your love for your friend.
01:03:04Chu Si Nan.
01:03:06Stop lying to yourself.
01:03:08The one you like
01:03:10is never me.
01:03:12And the day
01:03:14I proposed to you,
01:03:16I threw all my love
01:03:18into the bin.
01:03:20So your love
01:03:22has no future.
01:03:24Chu Si Nan.
01:03:26I just want to tell you
01:03:28that maybe we used to be together.
01:03:30But there will never be
01:03:32a future.
01:03:40Was my expression
01:03:42beautiful?
01:03:44Was it like you?
01:03:48Cool.
01:03:50Very cool.
01:03:52Mom and Dad
01:03:54like your elegance.
01:03:56But don't keep it
01:03:58in your heart
01:04:00when you're upset.
01:04:02I know.
01:04:04I don't like him anymore.
01:04:06So I'm not sad at all.
01:04:08Don't worry about me.
01:04:12It's all our fault.
01:04:14We insisted on going abroad
01:04:16and left you alone in China.
01:04:18It's not a big deal.
01:04:22It's all my fault.
01:04:24I was blinded by beauty.
01:04:26I didn't want to go abroad with you.
01:04:28If I had known,
01:04:30I would have listened to you.
01:04:32What is this?
01:04:34This is called
01:04:36not listening to the elders.
01:04:38It's a shame.
01:04:40You.
01:04:42Now you know how good your parents are.
01:04:44From now on,
01:04:46if you listen to your parents,
01:04:48you won't go astray.
01:04:50I will follow
01:04:52my parents' teaching.
01:05:02Xintong.
01:05:04Xintong.
01:05:12Chu Sinan.
01:05:14There is a restaurant
01:05:16near here.
01:05:18Let's go together.
01:05:20Okay.
01:05:24Do you agree?
01:05:26Go or not? I'll go home if you don't.
01:05:28Go.
01:05:30Let's go.
01:05:32Guanchen.
01:05:34Can you do me a favor?
01:05:38Qingguo.
01:05:40You're finally willing to eat with me.
01:05:42Qingguo.
01:05:50Qingguo.
01:05:52Who is he?
01:05:54Guanchen grew up with me.
01:05:56I invited him to dinner.
01:05:58You won't mind, right?
01:06:02Qingguo.
01:06:04Do you have anything you want to eat?
01:06:06Guanchen, what do you want to eat?
01:06:08Waiter.
01:06:12Okay.
01:06:16One of this sign.
01:06:18And this one.
01:06:20And this one.
01:06:22Okay, thank you.
01:06:24These are what I liked to eat when I was a kid.
01:06:26Guanchen, do you remember?
01:06:28Of course I won't forget what you like.
01:06:30People's preferences will change.
01:06:32What's the use of remembering
01:06:34what Qingguo liked to eat when she was a kid?
01:06:36How much do you know about Qingguo?
01:06:38If you really know her,
01:06:40why did she leave you?
01:06:44We just had a little misunderstanding.
01:06:46It's not a misunderstanding.
01:06:52Hello.
01:06:54This is the dessert we offer for free.
01:06:56Qingguo, come on.
01:06:58Qingguo is allergic to mango.
01:07:00I don't need it. Thank you.
01:07:02I'm sorry.
01:07:04You don't know me at all.
01:07:06Look at me.
01:07:08Ladies and gentlemen.
01:07:10Today is the first day of our business.
01:07:12There is an activity.
01:07:14As long as anyone can find a partner
01:07:16and kiss him for a minute,
01:07:18we will give him a free deal.
01:07:20Brother Guanchen,
01:07:22you can give me a free deal.
01:07:24Do you mind if I kiss you?
01:07:26No.
01:07:28Boss, here.
01:07:34What are you doing?
01:07:36What are you doing?
01:07:40Su Qingguo,
01:07:42did you do it on purpose?
01:07:44What?
01:07:46Can't I treat you the way you treat me?
01:07:48Zhu Sinan,
01:07:50what I'm doing to you now
01:07:52is just a tenth of what you did to me.
01:07:54If you don't want things to be too cold,
01:07:56don't show up in front of me again.
01:07:58Qingguo,
01:08:00I just think you...
01:08:02Brother Guanchen, let's go.
01:08:04Okay.
01:08:08Qingguo,
01:08:10it was my fault.
01:08:12Can you give me another chance?
01:08:14Let go of me.
01:08:18Mr. Yu,
01:08:20if you really like Qingguo,
01:08:22you should respect her choice.
01:08:28Brother Guanchen,
01:08:30I'm sorry.
01:08:32Qingguo,
01:08:34I've always been wrong about you.
01:08:36Actually, I don't see you as my sister anymore.
01:08:38I just graduated three years ago.
01:08:40I went back to find you.
01:08:42You already have a boyfriend.
01:08:44I've already lost you once.
01:08:46I don't want to lose you again.
01:08:48Brother Guanchen,
01:08:50I...
01:08:52Qingguo, don't be afraid.
01:08:54I won't force you.
01:08:56You don't have to answer in such a hurry.
01:08:58If you don't want to,
01:09:00I'll be your brother.
01:09:14Let go of me.
01:09:16Let go of me.
01:09:18Let go of me.
01:09:20Let go of me.
01:09:22What are you doing?
01:09:24Don't fight.
01:09:27Okay.
01:09:29Where's the bamboo?
01:09:44Where's the bamboo?
01:09:46Wake up.
01:09:48Where's the bamboo?
01:09:50Help!
01:09:52Help!
01:09:57Qingguo,
01:09:59are you okay?
01:10:01Dad, Mom, I'm fine.
01:10:03That's good.
01:10:05Your dad and I got your call.
01:10:07We were so scared.
01:10:09You stay here and take care of her.
01:10:11Qingguo and I will call the police.
01:10:13Let's go.
01:10:19Mom.
01:10:21She's awake.
01:10:23Go in and see.
01:10:26Be careful.
01:10:36I'll call the nurse.
01:10:38I'm fine.
01:10:39Are you really okay?
01:10:41I'm fine.
01:10:43Let's go.
01:10:48You left before the door was closed.
01:10:50How can you still laugh?
01:10:52I'm happy
01:10:54that you finally care about me.
01:10:56A few days ago,
01:10:58you didn't even look at me.
01:11:00I was very sad.
01:11:05They just took my bag
01:11:07with a knife.
01:11:09Why did you have to go after them?
01:11:11If the knife was a little further away,
01:11:13your life would be in danger.
01:11:15Are you worried about me?
01:11:17I...
01:11:18I'm saying
01:11:20do you still want to live?
01:11:22If I ask you,
01:11:24you can say no.
01:11:25Are you hurt?
01:11:27I went too late.
01:11:29Are you scared?
01:11:31You...
01:11:33Why did you follow me?
01:11:35It can't be a coincidence, right?
01:11:37My friend's company
01:11:39is opposite your building.
01:11:41I usually work there.
01:11:43That day,
01:11:45I went down to see the route you took
01:11:47and it was different from usual.
01:11:49I just wanted to take a look.
01:11:52I was worried that
01:11:53there was something important in your wallet
01:11:55so I wanted to get it back for you.
01:11:57Who knew it had a knife?
01:12:00I'm sorry, Qingmu.
01:12:02I didn't follow you on purpose.
01:12:04I just...
01:12:05Then did you follow me all the time
01:12:07or did you follow me today?
01:12:09I...
01:12:11I can't say I followed you.
01:12:13It's just that we got off work at the same time.
01:12:16We just walked home.
01:12:18I made it very clear to you before.
01:12:20No matter what you do,
01:12:22I won't make up with you.
01:12:24I know.
01:12:26I didn't force you to make up with me.
01:12:28I just wanted you to stay by my side.
01:12:32Don't leave me, okay?
01:12:38You...
01:12:40You were injured and in the hospital.
01:12:42Didn't you contact your family?
01:12:44My family is very busy.
01:12:46They don't have time to come and take care of me.
01:12:49The reason why I'm so lonely
01:12:51is also related to my parents' long-term career
01:12:54and their failure to take care of me.
01:12:56They often go on business trips and meetings abroad.
01:12:59They don't see me once a month.
01:13:01I'm not seriously injured this time.
01:13:03They definitely won't come to see me.
01:13:05Didn't you tell Chu Nuan?
01:13:07She...
01:13:09She doesn't care about me that much.
01:13:11I used to like her.
01:13:13She just enjoyed
01:13:15my love for her.
01:13:17That's why she's so close to me.
01:13:21I'm sorry, Qingmu.
01:13:23I know I didn't do well in the past.
01:13:25I already know I was wrong.
01:13:27I did like her.
01:13:29That was in the past.
01:13:31I only have you in my heart now.
01:13:33But I don't like you anymore.
01:13:35Chu Sinan, don't waste your time on me.
01:13:39I don't believe you.
01:13:41Don't move.
01:13:45Don't move. Lie down.
01:13:49Do you still care about me?
01:13:53You got injured to save me.
01:13:55Of course I care about you.
01:13:57During your stay in the hospital,
01:13:59I'll be responsible for you.
01:14:01Just rest well.
01:14:03I'm leaving.
01:14:05Okay.
01:14:07I'll rest well
01:14:09and wait for you to come back.
01:14:19Auntie,
01:14:21where's Qingmu?
01:14:23Qingmu has to go to work.
01:14:25He can't come.
01:14:27I'll be here from now on.
01:14:29Let me know if you need anything.
01:14:31Is he really busy?
01:14:33He really doesn't have time to come?
01:14:35He doesn't have time to come even if he's not busy.
01:14:37After all,
01:14:39he's your ex-boyfriend.
01:14:41He doesn't have feelings for you anymore.
01:14:43Even if he comes,
01:14:45he'll be upset to see you.
01:14:49I don't want to bother him.
01:14:51Or I can't let go of the past.
01:14:53I don't want to give up.
01:14:55I want to try again.
01:14:57No matter what happened in the past,
01:14:59it's all in the past.
01:15:01He's a good kid.
01:15:03If he hadn't gone too far,
01:15:05he would have had a chance.
01:15:07He's so cruel
01:15:09to break up with you this time.
01:15:11It must be the conflict between you
01:15:13that makes him unbearable.
01:15:15If you really have him in your heart,
01:15:17how can you tolerate
01:15:19this contradiction
01:15:21to develop so seriously today?
01:15:23Since you've broken up,
01:15:25don't force him anymore.
01:15:27If you keep pestering him
01:15:29and don't let go,
01:15:31it will only make him
01:15:33more attached to you.
01:15:35Lovers become strangers.
01:15:37You don't want to become enemies, do you?
01:15:39Listen to me.
01:15:41Live your own life.
01:15:45Aunt, I can't let go of Qingmu.
01:15:51Yes.
01:15:53You're too young.
01:15:55You haven't experienced a lot of things.
01:15:57You haven't met
01:15:59a lot of people.
01:16:01So,
01:16:03you will be trapped in a relationship
01:16:05that you have to break up with.
01:16:07You have to continue
01:16:09to follow Qingmu.
01:16:11If you follow his footsteps,
01:16:13it will hinder your future.
01:16:15Life is long and wide.
01:16:17Don't always
01:16:19be entangled in the past.
01:16:23Look ahead.
01:16:31I'm about to start school.
01:16:33I came to see you.
01:16:35Have a seat.
01:16:39After I'm discharged from the hospital,
01:16:41I'm going back to China.
01:16:43I believe
01:16:45you will have a good development
01:16:47in China.
01:16:49I wish you a bright future
01:16:51and everything goes well.
01:16:55What about you?
01:16:57Are you going to study medicine
01:16:59in the future?
01:17:01Yes.
01:17:03That's good.
01:17:05If you stay in Europe,
01:17:07you will have more opportunities in the future.
01:17:09I hope I can see your design
01:17:11in a magazine.
01:17:15It's getting late.
01:17:17I'll go back first.
01:17:19Have a good rest.
01:17:25Qingmu.
01:17:27Is there anything else?
01:17:33Are we
01:17:35still friends?
01:17:41Kind of.
01:17:53Goodbye.
01:17:57Goodbye.