Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
Gelin Dizisi
  • 01.01.2025
Kanal 7 ekranlarının sevilen günlük yerli dizisi Gelin 1 Ocak Çarşamba günü yayınlanan 114. bölümüyle izle7.com'da.

Kanal 7 ekranlarının soluk soluğa izlenen dizisi Gelin, ikinci sezonuyla izleyicisiyle buluşuyor. Yaşadıkları zorlukların üstesinden gelmek için el ele veren Cihan ve Hançer’in aşka dönüşen öyküsü Gelin ile ekranlara geliyor.

Soyadlarının devamı için annesinin zoruyla evlenen Cihan ve ailesinin geleceği için çabalayan Hançer’in hikayesi kaldığı yerden devam ediyor. Kanal 7’nin çok sevilen dizisi Gelin, yeni sezonda da adından çokça söz ettiriyor. Hançer’in masum olduğunu anlayan Cihan, ona yaptıklarından dolayı çok pişman olur ve Hançer’i geri getirmenin yollarını arar. Hançer’i geri kazanmak isteyen Cihan, her şeye yeniden başlamak ister. Hançer ise ayaklar altına alınan gururunun acısını yaşar. Zorlu kaynana Mukadder ise oğlunun inadı karşısında yeni planlar yapmaya hazırlanır.

Hançer’den vazgeçmemekte kararlı olan Cihan, yeni bir sayfa açmak için Hançer’i ikna edebilecek mi? Yeni sezonda Cihan ve Hançer’i neler bekliyor?

Aşkın tüm engelleri aşacağına inanan Cihan ile Hançer’in sürprizlerle dolu öyküsü Gelin hafta içi 19:00’da Kanal 7 ekranlarında…
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Ece Naz Batmaz
00:15Alt Yazı M.K.
00:17Nuray Ünal
00:19İşaret Dili Tercümesi
00:21Müjde Kolçak
00:23Son Kontroller Ece Naz Batmaz
00:25Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
00:30Alt Yazı M.K.
00:32Nuray Ünal
00:34İşaret Dili Tercümesi
00:36Müjde Kolçak
00:38Son Kontroller Ece Naz Batmaz
00:40Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Ece Naz Batmaz
01:06Alt Yazı M.K.
01:08Nuray Ünal
01:10İşaret Dili Tercümesi
01:12Müjde Kolçak
01:14Son Kontroller Ece Naz Batmaz
01:16Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
01:18Sesli Betimleme Metin Yazarı
01:20ve Seslendiren
01:22Ece Naz Batmaz
01:24Alt Yazı M.K.
01:26Nuray Ünal
01:28İşaret Dili Tercümesi
01:30Müjde Kolçak
01:32Son Kontroller Ece Naz Batmaz
01:34Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
01:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:38Ece Naz Batmaz
01:40Alt Yazı M.K.
01:42Nuray Ünal
01:44İşaret Dili Tercümesi
01:46Müjde Kolçak
01:48Son Kontroller Ece Naz Batmaz
01:50Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:54Ece Naz Batmaz
01:56Kahvaltıcı
01:59Ay bu kakhasını yapmış, ben elimi bile süremem iğrenç!
02:04Ver şunu ver.
02:09Antlaşıldı, sen bu işi beçeremeyeceksin, ara şu Gülsüm'ü gelsin, burada kalsın, ben gider otelde kalırım
02:16Kanka bununla birlikte konakta duracak, Cihan'dan haberdar olmam lazım
02:21Gördük senin Gülsüm'ün ne halta yaradığını
02:24Adam eski karısını eve atmış, senin hizmetçin ayakta uyuyor.
02:27O da bir şey mi?
02:29Koca konağı ayakta uyutmuşlar.
02:31Sen hala salak gibi ajancılık oyna hizmetçinle.
02:36Sen de sıraya gir.
02:38İşimiz gücümüz pislik temizlemek zaten.
02:54Sen hangi yüzle geldin buraya?
03:24Gezi avuzu atma.
03:26Oğlumu görmeye geldim.
03:29Sen de hazırlan.
03:31Eve götüreceğim seni.
03:33Baba evinde olmazsın.
03:36Karın doğururken neredeydin?
03:54Geç kaldım kusura bakma.
03:58Önemli değil.
03:59Geldin ya.
04:02Meryem seni görünce bütün derdim sıkıntım uçup gidiyor.
04:06Ama merak etme az kaldı.
04:08Artık böyle kaçak köçek köşe bucak buluşmayacağız.
04:11Evimizde olacağız yan yana.
04:17Yani nikahı bekleyecektim ama dayanamadım ben.
04:19Sabredemedim.
04:24Ah.
04:34Çok güzelmiş.
04:36Sen takar mısın?
04:37Olur.
04:54Çok güzel oldu.
04:57Çok güzelmiş.
04:58Ne gerek vardı böyle bir şeye?
05:02Sen her şeyin en güzelindi.
05:03En iyisine layıksın.
05:07Baba evinde doğururken uygundu da
05:10şimdi kalınca mı olmadı?
05:12Seninle tartışmaya gelmedim.
05:15Oğlumu almaya geldim.
05:16Geç kaldın.
05:18Karın müjdeyi vermek için defalarca
05:20aradı seni ama
05:22lütfedip telefonu açmadın.
05:24Biz babayı beklerken
05:27baba eski karısıyla eve kapanmış.
05:32O öyle bir şey değil.
05:36Hançer hakkında konuşurken
05:39dikkatli ol.
05:42Çocuğu görmek bahane.
05:44Kocan ayar vermez.
05:46Çocuğu görmek bahane.
05:49Kocan ayar vermeye gelmiş bize.
05:53Benim için önemli olan tek şey oğlum.
05:56Onun sağlıklı, mutlu,
05:58huzurlu yaşaması dışında
05:59hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
06:02O yüzden seninle tartışamayacağım Cihan.
06:04Bir kelime bile etmeyeceğim.
06:14Şimdi izninle
06:15oğlumla ilgileneceğim.
06:27Beyza'nın diyecek lafı yok.
06:30Ama benim var.
06:33Babalık öyle para saçmakla
06:35yalandan sevgi gösterileriyle
06:36olmuyor Cihan Efendi.
06:39Seninle konuşmaya gelmedim ben.
06:41Sen konuşma.
06:43Ama beni dinleyeceksin.
06:46Çünkü benim kapımdasın.
06:48Böyle babalığa çok hevesliysen
06:50arkasında duracaksın evladını.
06:53Sana o çocuğu veren,
06:55o nur topu gibi çocuğu veren
06:57anneyi de
06:59eş bileceksin.
07:01Ne zaman gerçekten aile olmak istersin
07:04o zaman evladını kucaklayabilirsin
07:06Cihan Efendi.
07:13Yani anlatmanı bekliyorum ama
07:15sen de bir şey söylemiyorsun.
07:18Olumsuz mu geçti konuşma?
07:19O yüzden mi susuyorsun?
07:21Ne dedi annen?
07:22Tartışmadınız inşallah.
07:25Aslında önemli bir işim çıktı
07:26gidemedim.
07:27Ama bugün yarın gideceğim.
07:30Birkaç gün sonra evleniyoruz Melih.
07:33Yani nikah günü mü söyleyeceksin
07:34evlendiğimizi?
07:37Gideceğim dedim Sinem.
07:39Tamam mı?
07:40Gideceğim dedim Sinem.
07:42Tamam mı? Çok önemli bir işim çıktı.
07:45Sen niye buna takıldın ki
07:46bu kadar anlamadım yani.
07:48Konuşacağım.
07:49Bizim nikahımızdan daha önemli yani.
07:53Daha evi de tutamadık.
07:56Bir sürü eşya aldım
07:57babamların odasında
07:58öyle üst üste duruyor.
08:01Nasıl bu kadar önemli bir işin
08:02olabilir ki?
08:03Neydi o önemli işin?
08:04Gerçekten çok merak ediyorum.
08:05Şirkette toplantın mı vardı?
08:10Yok.
08:19Boş yere dikilme kapımda.
08:21Gerçekten aile olmaya karar verirsen
08:24o zaman gelir alırsın
08:25karınla çocuğunu.
08:27O zamana kadar
08:29bu ışıktan geçemezsin.
08:32Beni kışkırtmaya çalışma.
08:35Oğlumu almaya geldim ben.
08:37Doğum belgesini ver.
08:39Lufsa kaydedeceğim.
08:41Beyza da hazırlansın.
08:43Dönüşte onu alacağım.
08:45Anlamadıysan
08:46bir daha söyleyeyim.
08:48Beyza gelmeyecek.
08:51Doğum belgesi falan da yok.
08:53Ne demek yok?
08:54Evde doğurdu çünkü Beyza.
08:58Niye hastaneye götürmediniz?
09:00O telefonunu açsaydın
09:02anlardın niye evde doğurduğunu.
09:05Beyza ölümlerden döndü be.
09:07Hastaneye yetiştiremezdik.
09:08Zar zor gittik bir eve bulduk.
09:10Bebeğini riske atmamak için
09:13kendi hayatını riske attı benim kızım.
09:17Şu hale bak ya.
09:19Kızım ölümlerden dönmüş
09:21biz hesap veriyoruz.
09:29Daha fazla üsleneme artık.
09:31Hiç değilse bu kadarını yap.
09:34Hepimiz çok yıprandık.
09:38Öyle olsun.
09:41Şimdilik gidiyorum.
10:08Melih.
10:10Çok özür dilerim.
10:12Gerçekten çok özür dilerim.
10:14Ben öyle bir şey söylemek istemedim.
10:16Sen de biliyorsun bunu.
10:18Bu hazırlıklar falan derken
10:20gerginim biraz.
10:22Ne olur affet beni.
10:25Ulan neyesin?
10:28Dediğin gibi sen bugün
10:29gününde değilsin anlaşılan.
10:31Başka zaman konuşuruz.
10:38Ne?
10:40Ne?
10:42Ne?
10:44Ne?
10:46Ne?
10:48Ne?
10:50Ne?
10:52Ne?
10:55Ne?
10:57Ne?
10:59Ne?
11:01Ne?
11:03Ne?
11:05Ne?
11:07Ne?
11:10Bugün zor bir gündü benim için.
11:12Ailevi sebeplerden dolayı
11:14sizi haber vermeden çıkmak zorunda kaldım.
11:16İşlerim bir kısmını bitiremedim.
11:18Ama yarın telafi edeceğim.
11:20Anlayışınız için şimdiden çok teşekkür ederim.
11:37Ya mesaj atalı epey de oldu.
11:39Hala cevap yok.
11:41Şimdiye çoktan yakınası gerekirdi.
11:44Sürekli işten kaytarıyormuşum gibi oldu.
11:47Kızdı artık demek ki.
11:49Gideceğimi öğrendiğinden beri
11:51tavrı değişti zaten.
11:53Of işten çıkartmasa bari.
11:55Ya şu üç ay idare etse yetecek.
12:07Hadi!
12:29Bıktın benden biliyorum.
12:32Bende.
12:34Boşu sürek çekmekten
12:35Bu şüphelik çekmekten,
12:37hiçbir şeyi değiştirememekten.
12:40Niye geldin o zaman?
12:42Yetmedi mi bana yaşattıkların?
12:44Ne desen haklısın.
12:48Bugün seni öyle bir durumun içine soktum ki.
12:52Gideceğini söyleyince,
12:54gözüm döndü ne yapacağımı bilemedim ben.
12:56Artık daha da eminim ben kararımın doğruluğuna.
13:01Bir an önce gitmem gerekiyor Cihan.
13:04Bu sevgi zarar veriyor hepimize.
13:06En başta da evladına zarar veriyor.
13:13Ya senin şimdi onun yanında olman gerekirken,
13:16gelmişsin hala benimle olan hesabını kapatmaya çalışıyorsun.
13:20Ya bitmeli artık, bitmeli.
13:23Anlamıyor musun?
13:25Evde kalamıyorum.
13:27Bilseydim böyle bir şeyin içine seni çeker miydim hançer?
13:30Ama bir daha tekrarlanmayacak söz.
13:33Sorun da bu ya Cihan.
13:35Evde kalmıyorsun.
13:36Ama orası senin evin.
13:39Değil.
13:40Sensizken değil.
13:44Ya baksana,
13:45çocuğun doğmuş haberin bile yok.
13:48Benim kendimden bile haberim yok.
13:51Kayboldum.
14:01İçim rahat olsun.
14:03Bundan sonra,
14:05bir sorun olmayacak.
14:31Anne, ne zaman yemek yiyeceğiz?
14:33Çok acıktım.
14:34Ay mutfakta ne bulursan onu ye.
14:35Vallahi yumurta kıracak halim bile yok.
15:01Ne işler çeviriyorsun sen Derya?
15:03Sabah da yok olup gitmişsin yine.
15:05Arıyorum arıyorum açmıyorsun da.
15:06Ne haltlar çeviriyorsun ha?
15:08Annemle doktor doktor dolaşıyorum ya Cemil.
15:11Ne dağılıyorsun beni?
15:12Şuna bak ya.
15:13Bir de utanmadan gözümün içine baka baka yalan söylüyor.
15:16Ne diyorsun sen?
15:17Ne yalanı be?
15:18Derya,
15:19sence ben nereden geliyorum ha?
15:21Ananın yanında.
15:23Evet, kadın turp gibi maşallah.
15:25Yani ne hastaneye gitmiş, ne doktora gitmiş.
15:27Seni de en son Feride teyzenin gününde görmüş.
15:33Sen de inandın ha.
15:34Allah'ın safı.
15:36Hatırlamaz tabii doktoru.
15:38Benim annem.
15:39Anzaymur olmuş.
15:41Anzaymur, anzaymur.
15:44Ee?
15:45Beni hatırladı ama.
15:46Hatta çayı şekerli sevdiğimi bile aklında tutmuş kadın.
15:49Ya tabii hastalığının başında çünkü daha.
15:52Ya şalter gibi düşün.
15:54Kapanınca gidiyor,
15:55açılınca geri geliyor.
15:56Açılınca geri geliyor kafası.
15:58Ay çok üzüldüm yenge ya.
16:00Çok geçmiş olsun.
16:02Kader işte.
16:03Çaresi de yok biliyor musun?
16:05Bir de ilerleyince bebek gibi oluyorlarmış.
16:08Ben o yüzden işte böyle kara kara düşünüyorum.
16:11Ya bir şey demedim.
16:13Tamam Derya ben de öyle meraklanınca şey yaptım işte.
16:16Niye tek başına bıraktın nenemi?
16:18O kendine bakamaz ki.
16:20Doğru, doğru.
16:21Gidip alıp gelelim hemen Derya'm.
16:23Yani evet yengene gerekiyorsa yapalım mutlaka.
16:26Yok, yok.
16:27Doktor dedi ki kendi evinde kalsın dedi.
16:29İlaçlarını da yazdı.
16:31Kendi başına idare edebilirmiş yani.
16:34Ama sen de beni ajan gibi takip ediyorsun ha.
16:37Gidin çocukla pidemide alın.
16:39Vallahi acısından öldü çocuk.
16:40Hadi.
16:41Ben üzgünüm vallahi hiçbir şey yapamam.
16:43Hadi, hadi.
16:44Tamam Derya'm tamam.
16:45Biz hallederiz yemek işini.
16:46Hadi oğlum hadi, hadi gel.
16:48Hadi.
16:51Hadi, hadi.
16:53Hadi.
16:55Hadi benim anam anzaymış.
16:57Sana ne oluyor böyle arpacık umuz gibi tünedin oraya?
17:01Kız, patronun mu bir şey dedi yoksa?
17:03Ay yok yenge, yorgunum sadece.
17:17Fatima abla, annem nasıl?
17:19Müsait mi?
17:20Uyanık mı?
17:21Daha yeni daldı.
17:23Bugün biraz toparladı.
17:24Yarına daha iyi olur inşallah.
17:26Tamam.
17:28Odamı hazırlar mısın benim?
17:29Tamam hazırlıyorum hemen.
17:39Dur ben bakarım.
17:52Girebilir miyim?
17:54Gel.
18:02Hayırdır?
18:03Doğru doğurmaz gelmişsin.
18:05Bak belanı arıyorsan, loğusa falan dinlemem, alırım ayağımın altına seni.
18:10Hiç öyle bir niyetim yok.
18:12Ne?
18:13Ne?
18:14Ne?
18:15Ne?
18:16Ne?
18:17Ne?
18:18Ne?
18:19Ayağımın altına seni.
18:20Hiç öyle bir niyetim yok.
18:22Ben sadece kargomu almaya geldim eve Beyza.
18:25Sen o eve mi gittin?
18:29Sonra anlatırım yenge.
18:31Başka hiçbir amacım yok yani.
18:35Açıklama yapmanı istemiyorum.
18:37Nedeni, nasılı, bunlar beni ilgilendirmiyor.
18:42Onun kavgasını etmeye gelmedim.
18:45Senin ne yaptığının bir önemi yok.
18:48Önemli olan, kocamın seni görmek için hiçbir fırsatı kaçırmaması.
18:58Onu kucağına almanı istiyorum.
19:11Bırak beni.
19:41Bizim karşımızda kim duruyorsa, herkes ne kadar kararlı olduğumuzu görecek.
19:56Bugün ilk adımı attık.
20:12Bana bak.
20:14Her şeyden şüphe et.
20:17Ama sana olan aşkımdan, sevgimden, asla.
20:23Ben seni çok seviyorum Hancar.
20:26Gel.
20:42Al hadi.
20:43Onu incitmeyeceğini biliyorum.
21:12Maşallah.
21:14Melek gibi.
21:23Annelik duygusu bambaşka bir şey.
21:27İleride elbet sen de kendine uygun birini bulacaksın.
21:31Onunla yaşayacaksın bu duyguları.
21:34Bir kere yüzüne bakmanı istiyorum.
21:37O zaman doğru kararı vereceğinden eminim.
21:40Hep söylüyorum Cihan'a Beyza.
21:43Hep söylüyorum.
21:45Karşıma çıkma artık diye.
21:47Bugün yalvardım hatta.
21:49Benim tek istediğim şey, kendi ayaklarımın üzerinde durabilmek.
21:54Ben senin evini bile temizledim.
21:57Bırak kız.
21:59Seni inandırmaya çalışıyor baksana.
22:01Bu masum bir kadın.
22:03Her şeyden şüphe et.
22:04Bırak kız.
22:06Seni inandırmaya çalışıyor baksana.
22:08Bu masum bile yetmemiş kocasını döndürmeye.
22:11Gece gece kapımıza gelmiş.
22:14Yetmedi.
22:15Haklısın.
22:18Bebeğimiz doğduktan sonra her şey düzelir sandım ama.
22:21Yanılmışım.
22:23Kendim için gelmedim kapına.
22:25Hani anne olunca anlarsın derler ya.
22:28Doğruymuş.
22:30O doğduğundan beri onun gözüyle bakıyorum hayata.
22:34Cihan'ın yolunu kendim için değil,
22:37babasını özleyen bir çocuğun hasretiyle gözlüyorum.
22:49Benden yana hiçbir şüphen olmasın Beyza.
22:52Benim için bu sefer kesin bitti.
22:54Biliyorum.
22:56Kabullenmesi gereken kişi sen değilsin Cihan.
22:59Ama onun ümidi kesmesi için bir şey yapman lazım.
23:03Daha çocuğunu görmedi, kucağını almadı.
23:08Çocuğumun bir babası var ama bir yetimden farksız.
23:14Bundan sonra hiçbir şüphen olmasın.
23:16Bir daha biz Cihanlayan yanına gelmeyeceğiz.
23:19En sevdiğimin üstüne emin ediyorum sana.
23:33Cihan Bey eve akşam geldi.
23:35Şimdi de çatı katında.
23:37Orada kalacakmış.
23:39İstediği odada kalsın.
23:41Şu an için evde olması yeterli benim için.
23:49Bir bebeğe baksanız mı Beyza?
23:52Bebeğe baksanız mı?
23:54Bebeğe baksanız mı?
23:56Bebeğe baksanız mı?
23:58Bebeğe baksanız mı?
24:00Bebeğe baksanız mı?
24:02Beyza Hanım, çok ağlatmayın.
24:04Çatlar derdi annem.
24:08O hep öyle.
24:09Ağlayıp ağlayıp susar merak etme sen.
24:12Evdekiler ne alemde?
24:14Halam ortalığı karıştırmaya kalkışmıyor değil mi?
24:17Keyfi yok.
24:18Yatıyor odasında.
24:20İsterseniz ben yardıma geleyim bebeğe bakmak için.
24:23Yok yok.
24:24Sen oradan ayrılma.
24:25Halamdan da Cihan'dan da sakın gözünü ayırma.
24:28Özellikle Cihan'dan.
24:29O gece kondurmanın yanına giderse muhakkak haberim olsun.
24:42Sen de sus artık.
24:44Senin yüzünden hiçbir şey yapamıyorum ki.
24:49Hayır niye ağladığını bilsem onu da bilmiyorum.
25:00Sen niye yemiyorsun?
25:01Beğenmedin mi?
25:03Yemeğinin pidesini ben yerim valla.
25:05Çok güzel olmuş.
25:06Patatesli.
25:07En sevdiğim.
25:09Sıkıntıdan iştahım kapandı.
25:12Ben biraz içeri gidip uzanacağım.
25:14İçim derlendi.
25:21Sen niye yemiyorsun kızım?
25:23İş yerinde falan mı bir şey oldu?
25:25Abi yok ben çok yorgunum ya.
25:28Biraz dinleneyim içeride bende.
25:31Kendime gelirim toparlanırım.
25:38Öyle yorgunluk gibi değil.
25:41Bir derdi var ama.
25:43Dur bakalım.
25:45Ye oğlum sen ye.
25:53Valla büyük yemin etti hançer.
25:55Seni görmemek için ant içti.
25:58Bende senin planın aracı oldum ama
26:00cayıyorum artık bu kadar.
26:02Anlıyorum.
26:03Hançeri bu işe ikna ettiğiniz için teşekkür ederim.
26:06Bundan sonrası benim sorumluluğumda.
26:09Valla karın iz üstünde.
26:10O evi kapat artık.
26:11Olanlar duyulursa sen hançerin ne duruma düşeceğinden haberin var mı?
26:16Karın sabiyi de getirmiş kucağında.
26:18El kadar da garipim.
26:20Sen git de var git evine.
26:22Çocuğuna sahip çık.
26:24Bundan sonra da beni karıştırma artık hiçbir işine.
26:27Dediğim gibi.
26:28Bundan sonrası bana ait.
26:30Hançerle bir daha yan yana gelmeyecek bile olsak
26:32hançerin o evde gözümün önünde olmasını istiyorum.
26:35Güvende olsun.
26:48Akıllanmayacak bu adam.
26:49İlla başımıza bir iş açacak yani.
27:27Aa.
27:29Hiçbir şey yememiş.
27:57Kapat.
28:19Eve gelmemiş galiba.
28:21Dün mesajıma da cevap vermedi.
28:23Başına bir şey gelmiş olmasın?
28:26Hayır.
28:27Ne?
28:28Hiçbir şey.
28:29Ne?
28:30Ne?
28:31Ne?
28:32Ne?
28:33Ne?
28:34Ne?
28:35Ne?
28:36Ne?
28:37Ne?
28:38Ne?
28:39Ne?
28:40Ne?
28:41Ne?
28:42Ne?
28:43Ne?
28:44Ne?
28:45Ne?
28:46Ne?
28:47Ne?
28:48Ne?
28:49Ne?
28:50Ne?
28:51Ne?
28:52Ne?
28:53Ne?
28:54Ne?
28:56Eve geldim.
28:57Bugün için istediğiniz bir şey var mı?
29:07Teşekkür ederim.
29:08Bir şey istemiyorum.
29:22Ee?
29:24Ee?
29:25Ne yapacağım ben bütün gün şimdi?
29:54O zaman eve gidebilir miyim?
30:05Seni görebilmek için tek şansım bu.
30:08Ama bununla yetinmek zorundayım Hacer.
30:15Hayır.
30:16Saatiniz dolana kadar çıkamazsınız.
30:23Hadi.
30:51Asma o güzel yüzünü.
30:53Ben seni anladım.
30:55Duygumu kalbime gömdüm ve çekilecektim.
30:59Ama sen beni hiçbir zaman anlayamayacaksın.
31:19Yüzünüz kireç gibi olmuş hanımım.
31:21Acaba bir tansiyonunuzu mu ölçsek?
31:46Hanımım!
31:47Hanımım!
31:48Hanımım!
31:49Ne oldu?
31:50Gülsüm!
31:51Gülsüm yetiş!
31:53Hanımım aç gözlerini!
31:55Hanımım ne oldu?
31:56Koş!
31:57Gülsüm!
31:58Cihan Bey'e haber ver hemen!
32:00Yığıldı yere koş!
32:02Hemen gelsin!
32:03Hanımım!
32:04Hanımım aç gözlerini!
32:05Hanımım!
32:06Hanımım!
32:11Cihan Bey!
32:12Cihan Bey yetişin!
32:15Mukadder Hanım, Fadime ablanın kucağına yığılıp kalmış.
32:21Hançer Hanım?
32:33Valla Hançer Hanım.
32:50Of!
33:21Ne işin var senin burada?
33:23Dün konuştuklarımız yetmedi mi?
33:25Ne istiyorsun benden?
33:32Kocamı!
33:33Aşağılık metres!
33:36Seni yalancı!
33:38Kucağımda çocuğumla kapılarına kadar geldin be!
33:41Yalvardım sana!
33:43Yalvardım sana!
33:45Yalvardım sana!
33:47Yalvardım sana!
33:50Yeminler ettin!
33:52Bitti dedim!
33:54Kandırmışsın beni!
33:56Ne diyorsun Beyza?
33:58Hiçbir şey anlamıyorum!
34:08Demek!
34:10Gizli gizli burada buluşuyorsunuz!
34:13Aşk yuvanız burası yani!
34:20Beyza!
34:21Kıskançlıktan gözün dönmüş senin!
34:23Ne yaptığını ne konuştuğunu bilmiyorsun!
34:25Ben burada hizmetçilik yapıyorum!
34:27Böyle çalıştığım yere gelip beni rezil edemezsin!
34:30Ne yapacaksın?
34:31İşimden mi edeceksin beni?
34:33Kovduracak mısın?
34:35Korkma!
34:37Kıyamaz patronun sana!
34:39İki ağlar zırlarsın!
34:41Duygu sömürüsü yaparsın!
34:43Üstüne bir de teselli ikramiyesi verir!
34:45Defol git buradan!
34:47Benimle böyle konuşamazsın!
34:49Sende beni aptal yerine koyamazsın!
34:51Bu evi Cihan'ın tuttuğunu biliyorum!
34:55Ne?
34:57İnanamıyorum ya!
34:59Bir de şaşırmış numarası yapıyor!
35:01Sen ne ahlaksız bir kadınmışsın be!
35:07Birazcık bile gururun yok senin!
35:09Aşağılık bir metres olmayı kabul etmişsin!
35:17Hoş geldiniz hanımım!
35:19Anne yavaş!
35:21Küçük kadınlarla!
35:23Yardım edeyim size!
35:27Hey gidi bu kalpler hanım!
35:29Bu hallere mi düşecektin sen?
35:31Yardım edeyim size!
35:33Yardım edeyim size!
35:35Yardım edeyim size!
35:37Yardım edeyim size!
35:39Yardım edeyim size!
35:41Yardım edeyim size!
35:43Yardım edeyim size!
35:45Düşecektin sen!
35:47Hükmettiğin konağın kapısında
35:49ayakta bile duramıyorsun!
35:57Hırsın sadece sana zarar verseydi keşke!
36:01Oğlunun da başını yedin!
36:15Lousa'sın diye sabrediyorum Beyza!
36:17Bana böyle iğrenç iftiralar atamazsın!
36:22Sana bunu kim söylediyse yalan söylemiş!
36:24Ha yine böyle küçük oyunlarında beni alt edebileceğini düşünüyorsan,
36:28Sakın hiç kalkışma bile!
36:30Ben burada helalimle paramı kazanıyorum!
36:33Namusuma asla deli uzattırmam!
36:37Madem burada çalışıyorsun,
36:39Patronumun adı ne o zaman?
36:42Bilmiyorum!
36:44Sorma gereği de duymadım ayrıca!
36:47O da söyleme gereği duymamış!
36:49Ne kadar da uyumlu bir ikili!
36:52Hadi bunları anladık!
36:54Kim buldu sana bu işi?
36:57Yengem!
36:58Demek yengen ha?
37:00Dişliler şimdi tam kafamda oturdu!
37:04Yengem!
37:05Demek yengen ha?
37:06Dişliler şimdi tam kafamda oturdu!
37:11Kandırıyorlar seni!
37:13Zavallı hançer!
37:15O zaman sen Cihan'ın, pardon patronunun,
37:20Seni kameralardan izlediğini de bilmiyorsun!
37:24Ne?
37:26Gerçekten bilmiyormuşsun!
37:29Sana haber vermek bana nasip oldu görüyor musun?
37:33Hayırlı olsun!
37:35Kameralarla seni izleyen bir hayranın var!
38:06Ceketinizin kolunda kahverengi bir leke var!
38:10Ben isterseniz yarın kuru temizlemeye gönderebilirim!
38:18Duyuyor musunuz beni?
38:35Duyuyor musunuz beni?
38:37Duyuyor musunuz beni?
38:39Duyuyor musunuz beni?
39:03Tansiyonu çok yükselmiş, takip edin dediler!
39:06Fatima abla, sen sık sık takip et tamam mı?
39:09Tabi tabi Cihan Bey, ben hep bakarım!
39:18Efendim Engin!
39:19Gözün aydın, doğmuş oldun!
39:22Şirkettekiler Nusret Bey'i tebrik ederken öğrendim!
39:25Evet, sağol doğdu!
39:27Allah analı babalı büyütsün Cihan!
39:30Sağol Engin!
39:31Sen iyisin değil mi?
39:33Bebeğin Beyza'nın sağlığı yerinde!
39:35Annem rahatsızlandı!
39:37Şimdi hastaneden geldik Engin!
39:39Daha sonra konuşsak olur mu?
39:41Geçmiş olsun!
39:42Nesi var Mukadder teyzenin?
39:44Tansiyonu çıkmış, önemli bir şey yok yani!
39:46Geçmiş olsun dileklerimi ilet!
39:48Yapabileceğim bir şey olursa biliyorsun buradayım!
39:51Engin!
39:52Ben bugün gelemeyeceğim galiba!
39:54Toplantı işini sen hallet!
39:56Tamam sen toplantıyı düşünme!
39:58Taze baba burada işlerle ilgilenecek değil ya!
40:01Ben hallederim!
40:02Ben hallederim!
40:03Sen şu an sadece babalığın keyfini çıkar!
40:06Kapatıyorum Engin!
40:07Tamam görüşürüz!
40:17Allah Allah!
40:19Tesinde heyecan kırıntısı bile yok!
40:23Baba olunca değişir dedik ama..
40:25Cihan aynı Cihan!
40:33Kapat!
40:53İyile mi gitmiş?
40:56Sanki labirentte gibiyim!
40:58Çıkış yok ama!
41:02Hançer!
41:04Kadar çok ihtiyacım var ki sana!
41:06Yanımda olmana!
41:08Gülüşüne!
41:10Ama sadece görüntünle avunabiliyorum!
41:26Beni seyrettiğini bilerek burada böyle durmak çok zor!
41:30Sanki bir el kalbimi sıkıyor!
41:32Bir an önce gideceğim buradan!
41:34Çok uzaklara gideceğim!
41:39Ama önce seninle vedalaşmam lazım Cihan!
41:42Özel bir veda!
41:55Bugün hep sırtımı döndün bana!
42:20O güzel yüzüne o kadar çok ihtiyacım var ki görmeye!
42:26Ben çıkıyorum!
42:30Siz istemediniz ama ben yine de bir şeyler pişirdim!
42:33Umarım beğenirsiniz!
42:36Senin elindeydi her şeyi ben beğenirim hançer!
42:43Teşekkür ederim!
42:55Teşekkür ederim!
43:25Teşekkür ederim!
43:27Teşekkür ederim!
43:29Neyse yapmak zorunda kalmazdım!
43:58yapıyorum, sesimi de çıkaramıyorum.
44:06Akşam yemeğini ne zaman yersiniz Cihan bey?
44:10Sofrayı ona göre hazırlayalım.
44:12Hazırlamayın, işim var çıkacağım.
44:15Annemin durumuna güzelleşme olursa, bana haber verirsiniz.
44:18Tabi ki, anneniz sizi sorarsa ne diyelim?
44:22Eve dönecek misiniz?
44:24Bir iki saat sonra geleceğim.
44:29Alo, Beyza hanım, Cihan bey şimdi çıktı evden.
44:35İyi, güle güle gitsin, güle güle gelsin, beni ilgilendirmiyor.
44:44Yok, yani siz eve girerseniz, ben de gelirim.
44:49Ben de gelirim, ben de gelirim, ben de gelirim, ben de gelirim, ben de gelirim.
44:55Yok, yani siz eve girer çıkarken haber ver dediniz ya, ondan aradım.
45:01Şey, bebek ağlıyor yine, gazı falan mı var acaba?
45:06Bir şurup mu verseniz?
45:09Susar birazdan, sen içine bak.
45:11Peki, Cihan bey döndüğünde haber edeyim mi?
45:15Ben nereye gittiğini öğrenemem ama, dönüşünü beklerim.
45:19Gerek yok, ben onun nereye gittiğini biliyorum.
45:22Ama o neyle karşılaşacağını bilmiyor.
45:49Çeviri ve Altyazı M.K.
46:19Hançer.
46:21Hoş geldin.
46:49Hoş geldin.
46:51Hoş geldin.
47:19Hoş geldin.
47:50Amma da dağınıkmış.
47:55Neyse canım, bir kusuru da bu olsun.
48:20Hoş geldin.
48:22Hiç beklemiyordum seni.
48:25Hoş bulduk.
48:27Şey, börek yaptım.
48:29Kendim açtım.
48:31Kıymalı, seversin diye düşündüm.
48:34Zahmet etmiyorsun, sağ ol.
48:37Şey, istersen dışarıda konuşalım.
48:39Burası daha rahat.
48:50İçerisi biraz dağınıktı.
48:52O yüzden burada konuşalım istedim.
48:54Daha ferah.
48:56Önemli değil.
48:58Sağlamlığı işin için.
49:06Sen de bir yandan eşyalarımızı tamamlıyorsun galiba.
49:09İçeride bir koli var.
49:11Bir koli var.
49:12Bir koli var.
49:13Bir koli var.
49:14Bir koli var.
49:15Bir koli var.
49:16Bir koli var.
49:17Bir koli var.
49:18İçeride bir koli vardı.
49:19Ne aldın?
49:22O bizim değil.
49:24Bir arkadaşımın.
49:26Biraz sıkıntıda da, buraya bıraktı.
49:28Taşınana kadar burada kalacak.
49:34Hep böyle surat mı asacaksın bana?
49:39Melih, bak çok özür dilerim.
49:43Ya, öyle sinir anında ağzımdan çıktı işte.
49:48Gece hiç uyuyamadım.
49:49İçim içimi yedi.
49:51Özrümü kabul et de en azından içim rahatlasın.
49:54Sinirime hiç girmeyelim bu konuyu lütfen.
49:56E tamam sen de o zaman eskisi gibi davran bana.
49:58Ya böyle aramıza duvar övmene katlanamıyorum.
50:01Zoruma gidiyor.
50:03E sen açmasan ben bir daha açmayacaktım ki bu konuyu.
50:08Bak ne demişler?
50:10Her şerde bir hayır vardır.
50:14Bu yaşadığımız şey bana çok önemli bir şey öğretti.
50:19Hayat bana dedi ki,
50:21oğlum Melih, böyle hiç boşa basma.
50:24Kimle evlendiğini, senden ne beklediğini anla.
50:28Dedi resmen.
50:49Günün nasıl geçti?
50:51Beni özledin mi?
50:55Hançer, ben.
51:07Sofra hazır.
51:09Oturalım.
51:11Hadi.
51:13Hadi.
51:15Hadi.
51:18Hadi.
51:41Sen nasıl öğrendin bunu?
51:44Bir önemi var mı?
51:45Bu hayatta,
51:47senin için ikimizin aşkından daha büyük bir şey var mı?
51:52Otursana.
52:06Kameraları da pek iyi saklayamamışsın aslında.
52:09Yani biraz dikkat etsem zaten fark edermişim.
52:15Öğrenirsen çok kızarsın diye,
52:17rüyayı başıma yıkarsın diye düşündüm.
52:24Ama yine de yaptın.
52:26Bunu göze aldın.
52:28Mecbur kaldım.
52:30Beni kendi yerine koyduğunda anlayacaksın.
52:33Ellerimin arasından kayıp gitmene razı olamadım.
52:36Yanımda değilsin, gözümün önünde olmanı istedim.
52:40Bir çeşit göz hapsi yani.
52:43Ben gardiyan değilim.
52:45Hasret gidermişe değilim.
53:05Sadece sevdim.
53:07Unutamayacak kadar sevdim.
53:09Vazgeçemeyecek kadar sevdim.
53:12Bu yüzden hasret dayanılmazmış.
53:15Onu anladım.
53:22Şimdi senin ellerini tutabiliyorum.
53:24Bu anın gerçek olduğuna inanmak istiyorum.
53:28Bir daha bu duyguları yaşayamayacağım diye çok korktum hançer.
53:33Kadın başka ne ister ki?
53:36Değil mi?
53:38Bir erkek tarafından böyle seviliyorsa.
53:46Bana inanacağını biliyordum.
53:49Bak hançer, biz bu fırtanadan beraber çıkacağız.
53:53Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
53:55Sen benim yanımda olduğun sürece, ben bütün zorlukların üstesinden geleceğim.
54:00Ama gidersen..
54:02Oturalım artık konuşmayalım bunları.
54:04Bak, senin için sofra hazırladım.
54:07Hadi.
54:16Nereye?
54:18Sen ye.
54:20Hemen geleceğim.
54:39Melih, bak neye kırıldığını fark ettim.
54:42Melih, bak neye kırıldığının farkındayım.
54:46Ama sen beni çok yanlış anladın.
54:49Ya benim öyle yatlarda katlarda gözüm yok ki.
54:53İnan ki böyle bir şey istemiyorum.
54:55Dedim ya sinir anında öyle çıktı işte ağzımdan.
55:00Sinem, insanın ağzından çıkan bir şey en azından bir kere de olsa kalbini yoklamıştır değil mi?
55:08Ama bunun için kendini suçlama.
55:10Suçlama.
55:12Seni anlıyorum yani.
55:14Normaldir böyle ölçmen, tartman.
55:16Sorun yok.
55:18Ama ben de buyum.
55:20Bunu da bil.
55:22Yani yarın öbür gün beni bir sınava tabi tutarsan, yetemeyeceğimi bil.
55:28Biliyorum.
55:30Farkındayım.
55:32Gerçekten özür dilerim.
55:34Melih bak ben senin insanlığını, vicdanını, bize sahip çıkmanı sevdim.
55:40O yüzden böyle onur olmadık bir şey için aramızı bozmayalım lütfen.
55:48Tamam.
55:50Bu da böyle geldi geçti diyelim o zaman unutalım gitsin.
55:55Unuttuk gitti.
55:57Gerçekten unuttuk mu?
55:59Neyi?
56:05Bu arada bir ev buldum.
56:08Tam istediğimiz gibi.
56:10Evi sahibi ile konuşacak.
56:12Eğer anlaşırsak hemen kaparayı vermemiz gerekecek.
56:17İyi tamam.
56:19İçine sinmeyi severiz.
56:41Müzik
57:08Yemeğini yedin mi?
57:09İstersen yatak odasına geçebiliriz.
57:12Hancar.
57:14Sen ne söylüyorsun?
57:16Görevimi yerine getiriyorum.
57:18E karnını doyurdum.
57:19Şimdi de gönlünü hoş etmem gerekiyor değil mi?
57:22Metresini mi ye sonuçta?
57:39Müzik
58:08Müzik
58:38Müzik