opstudio
  • last year
Masked Mr. Big
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Don't get me into trouble.
00:00:01Yes, sir!
00:00:31Weapons are prepared.
00:00:33Come, guys. I will lead.
00:00:41You gotta become stronger.
00:00:43And don't forget the element of surprise.
00:00:46Yes, sir!
00:00:47I'm gonna be leaving for a while.
00:00:50Sorry for trespassing.
00:00:52We're here to protect your safety.
00:00:54This time, I'm going to the Woods family.
00:00:56Woods family?
00:00:58They're influenced. Not even 1% of ours.
00:01:01Quiet.
00:01:03And remember, protect your identities.
00:01:06Don't get me into trouble.
00:01:08Yes, sir!
00:01:25Stop it.
00:01:29No homeless allowed.
00:01:32First of all, I'm not a beggar.
00:01:33Secondly, I came here to save Ms. Hassell.
00:01:36I'm her husband.
00:01:38Is that right?
00:01:40Ms. Woods is at a meeting with Manager Pickett.
00:01:44Where are they?
00:01:48What?
00:01:49You're gonna withdraw your investment now?
00:01:52Calm down.
00:01:53Let me finish my words.
00:01:56As long as you stay obedient,
00:02:00we can continue our cooperation.
00:02:04Continue.
00:02:06Don't touch me!
00:02:16Help!
00:02:26Whoever you are, you'll see.
00:02:29You too, Hazel.
00:02:36Wait.
00:02:38Do I know you?
00:02:39You will.
00:02:41Miss, I just received the news from your family
00:02:44that your husband is in here.
00:02:46What?
00:02:55You're the man, Master.
00:03:01Investigate that bastard of Mr. Pierce.
00:03:04I will teach him a lesson.
00:03:06Yes, sir.
00:03:10What?
00:03:12Who is he?
00:03:14Where is he?
00:03:16Will we see each other again?
00:03:19Who are you?
00:03:26Do I know you?
00:03:28You will.
00:03:33May I come in?
00:03:35Come in.
00:03:40Hello, dear. Nice to meet you.
00:03:43Listen.
00:03:44The rule is that only married individuals in our family
00:03:47can take over the group.
00:03:49So once I succeed, we'll get divorced, okay?
00:03:52I understand.
00:03:54I understand.
00:03:56You're just an actor.
00:03:57We're not a true couple.
00:03:59So you just act, but do not approach.
00:04:03No problem.
00:04:05The third rule is...
00:04:08Let's start acting.
00:04:20Oops. I'm sorry.
00:04:22I don't know. What is it?
00:04:24Continue, please.
00:04:35You acted well.
00:04:37So, as I was saying, the third rule is...
00:04:40In our marriage, you must obey my orders as a servant.
00:04:45No problem, Miss Woods.
00:04:47I'm tired.
00:04:49Help me take off my shoes.
00:04:53Right away.
00:04:57By the way, what's your name?
00:05:16Help my mom. She's sick.
00:05:23Mommy.
00:05:38For that day, I was kept up and taken to a waitress hall
00:05:42and kept there until achieving success.
00:05:48By the way, what's your name?
00:05:51By the way, what's your name?
00:05:54You can call me Max.
00:06:01Hello?
00:06:04Dexter!
00:06:06How dare you do this?
00:06:12Dexter!
00:06:14How dare you!
00:06:17What's wrong?
00:06:18Dexter has terminated all the collaborations with the Woods Group.
00:06:22Now the Woods Group will lose a lot of money.
00:06:25Forget it. You won't understand.
00:06:35The Commander asked me.
00:06:38How's the matter? I asked you to investigate.
00:06:40We investigated already, Master.
00:06:43All enterprises are under control.
00:06:45Very good.
00:07:16Ah.
00:07:19Hazel Woods, what would you do in this situation?
00:07:27It's you again.
00:07:29You dare?
00:07:32Oh, really?
00:07:34Well, luckily, I came prepared.
00:07:37It's you who will die today.
00:07:45I have it.
00:08:15I have it.
00:08:26How would you like to die?
00:08:29Please, please, no, no.
00:08:33I'll do anything. I have money.
00:08:35Money?
00:08:38I will leave by yourself.
00:08:42What? No, that's impossible.
00:08:44Five companies under your name have been acquired by us.
00:08:47The bridge, the personnel account, also been frozen.
00:08:53I don't understand. Who the hell are you guys?
00:08:57Tell him, we are the Wavens' Horde.
00:09:03Who the hell are you guys?
00:09:05Tell him, we are the Wavens' Horde.
00:09:09The Wavens' Horde?
00:09:11War? You mean the world's largest gang?
00:09:16Now you know.
00:09:18It's crushing you. It's a crushing rush.
00:09:21Please, please. I am a sinner.
00:09:24I have sinned. Please.
00:09:26Whoever offends the Wavens' Horde must die.
00:09:30No, no. I'll do anything.
00:09:32Please forgive me.
00:09:34Fine. I'll forgive you.
00:09:37Only if you go to Wood's family and apologize to Miss Hazel yourself.
00:09:51Yes, Master!
00:09:56Her name is Hazel Wood.
00:10:08Do you think you want to be my successor after losing to our most important partner?
00:10:13Grandma, I...
00:10:16Grandma, I...
00:10:17Grandma, Hazel is not wrong. That death is just a natural.
00:10:22What? You must be my grandson-in-law, who is known as a loser.
00:10:28What are you doing here? You make me sick.
00:10:31How dare you to be here?
00:10:33Why should my granddaughter marry you, such a trash?
00:10:37She should change her husband.
00:10:43Dexter, how dare you show up here?
00:10:51Dexter!
00:10:52Dexter!
00:10:53Dexter!
00:10:54Dexter!
00:10:55Dexter!
00:10:56Dexter!
00:10:57Dexter!
00:10:59Hello, Mrs. Woods.
00:11:01Yes, it would seem that I am here now to fix my mistake and fully cooperate with the Woods Corporation.
00:11:13Well, starting now, it will be Hazel that takes full control and makes all of the decisions.
00:11:28I will immediately promote you from GM to Vice President, darling.
00:11:59Mom, how about Steve? Hazel is no match.
00:12:04Well, Mrs. Woods, it would appear that you have a choice to make.
00:12:10Don't forget my request.
00:12:29Don't worry, we will find a way.
00:12:43Okay, Max, I think you should go. Me and Raven, we've got some other stuff to do.
00:12:47What if something happens? Don't you need a bodyguard?
00:12:50I am her bodyguard.
00:12:53Listen, I didn't bring any money, so I might need a ride.
00:12:58Okay, whatever.
00:13:23What happened?
00:13:26It's an ambush! Let's go!
00:13:39Hazel Woods, you don't want to run away today?
00:13:44Who sent you?
00:13:46Shut up.
00:13:53With me here, nobody touches her!
00:13:56I'll look for some help!
00:14:03Raven! Raven!
00:14:22Raven!
00:14:43Who's next?
00:14:49Are you okay?
00:14:51Please help me.
00:15:07You know Weiwei's fault.
00:15:12Tell me the truth and I'll spare your life.
00:15:15Who's your boss?
00:15:21Then we're gonna do it my way.
00:15:33Tough guy. I wish I got a man like you.
00:15:39Very sorry, I'm late.
00:15:40It's okay.
00:15:42These are not enemies.
00:15:44Take Raven to the hospital.
00:15:46The most important thing here is to leave us behind.
00:15:48Don't push me, all right?
00:15:49Understood, let's go.
00:15:59Help!
00:16:04You're a disgrace!
00:16:05How could you leave us and escape?
00:16:07Such a coward!
00:16:09I was looking for help.
00:16:11Fortunately, somebody else showed up and helped you.
00:16:14You've seen him too?
00:16:16Do you know who he is?
00:16:19Why are you so interested in him?
00:16:22It seems that you really want to be hit.
00:16:24Don't.
00:16:29Grandma, what brings you here?
00:16:32Jason Smith, who was previously engaged to you, has returned.
00:16:38Now, you need to go and explain to him yourself right now.
00:16:48Engagement?
00:16:50What's going on?
00:16:54Engagement?
00:16:56What's going on?
00:16:58Who's that Jason Smith?
00:17:00Jason Smith is the chairman of the Smith Group.
00:17:04And he's also the one who my grandmother wanted me to marry.
00:17:10He's just an immoral bastard!
00:17:12No one wants to marry him!
00:17:13That's why I faked our marriage.
00:17:16That makes sense.
00:17:18I got it.
00:17:20But hey, are you still going to see him?
00:17:26Of course. This is Grandma's order.
00:17:31Don't worry.
00:17:34Take me there. I'm going to deal with this jerk.
00:17:38Do you really have a way to deal with him?
00:17:41I've got an idea.
00:17:49Long time no see, Hello.
00:17:52I didn't expect you to be so beautiful and so charming.
00:17:58Don't bother, Jason. I'm married.
00:18:01Everything between us, it's over.
00:18:04But I heard your husband is such a waste.
00:18:07Don't you dare.
00:18:10I have achieved all success in my career.
00:18:13But if you divorce me now, I can still accept you.
00:18:18Get off me!
00:18:21Get off me!
00:18:25Don't make me do something bad to you.
00:18:31Who is this?
00:18:33Let me introduce you to my husband, Max.
00:18:37I'm Jason.
00:18:39And I'm Max.
00:18:41I'm Jason.
00:18:43Max, what a pleasure.
00:18:50He looks successful.
00:18:53Could your rumors be false?
00:18:55Let me test him.
00:18:58Waiter, can you give this menu to this gentleman?
00:19:04I don't need it.
00:19:06Bring me the hidden menu.
00:19:07Bring me the hidden menu.
00:19:09The hidden menu?
00:19:11How do you know about it?
00:19:13Are you VIP here?
00:19:15I just happened to buy this place.
00:19:19That's impossible.
00:19:21How do you get so much wealth?
00:19:23Even I can't afford it.
00:19:26Let alone the Woods Group.
00:19:29You're such a fool.
00:19:31You have no vision.
00:19:33How so?
00:19:37At your service, boss.
00:19:39Take a close look at this gentleman.
00:19:42And make sure he doesn't step foot in my restaurant ever again.
00:19:46Understood.
00:19:48What?
00:19:50Why would you do that to me?
00:19:52Well, I guess I just decided.
00:19:58Let's go.
00:20:00If you ever come close to Tyson again,
00:20:04I'll take care of you.
00:20:07Well, well, well.
00:20:09Max and Hazel.
00:20:12I think we shall see.
00:20:15So, how was it?
00:20:17Alright, now keep your distance.
00:20:20But I have to say, your performance was quite good.
00:20:24Do I get any rewards?
00:20:26Well, I can consider giving you a salary increase and a promotion.
00:20:31Just a salary raise, that's all?
00:20:38Hello?
00:20:40What?
00:20:42Grandma disappeared?
00:20:50Grandma went half a walk.
00:20:53And never came back.
00:20:54She's getting older.
00:20:56It's impossible.
00:20:58Grandma, she wouldn't do it.
00:21:00Cousin, when Grandma Anna is not around,
00:21:03how do you think we can reassign the position to the woods crew?
00:21:06No way.
00:21:08Everything must wait until we find Grandma.
00:21:10Liar.
00:21:13I got it.
00:21:16Excellent.
00:21:24Hazel, you are selfish.
00:21:27And unwilling to give up your position.
00:21:29Only it's you who's being a jerk.
00:21:31Only thinking about money and status.
00:21:33I know where Grandma is.
00:21:36How do you know that?
00:21:43Grandma, what are you doing here?
00:21:46What happened?
00:21:55Thank God.
00:21:57You come to save me.
00:21:59I woke up and I realized.
00:22:02I was kidnapped here.
00:22:04Grandma, let me take you out of here.
00:22:08Grandma, are you okay?
00:22:11Mama, I was so worried.
00:22:13Hypocrite.
00:22:15I made this decision when I was alone.
00:22:19The first person to save me
00:22:21will inherit my position.
00:22:26Hazel,
00:22:28from now on,
00:22:30you'll be the acting chairman of the woods.
00:22:36Hazel,
00:22:38from now on,
00:22:40you'll be the acting chairman of the woods crew.
00:22:44What?
00:22:46Grandma,
00:22:48what are you saying?
00:22:49This is not fair.
00:22:51Yes, Mama.
00:22:53Are you really not considering Steve anymore?
00:22:57It's already fair, kid.
00:22:59The woods crew
00:23:01pretend people
00:23:03with the surname Woods
00:23:05don't.
00:23:08Grandma, but I am not ready yet.
00:23:11Take it easy.
00:23:13I wasn't ready to sit on my position back then.
00:23:19Okay, Grandma.
00:23:21Let's go.
00:23:30How could this happen?
00:23:32I thought everything was already perfect.
00:23:36They're working.
00:23:38And there's news about that, Max.
00:23:40It seems that we need to eliminate Hazel's helper.
00:23:44We start with her husband, Max.
00:23:50Max,
00:23:52you are really lucky to be able to enter the woods family.
00:23:56Your identity,
00:23:58your appearance.
00:24:17It was clearly you who broke it.
00:24:19I saw it.
00:24:28I believe Max.
00:24:30If you're not satisfied, talk to me.
00:24:32No need to embarrass Max.
00:24:34You would not have been capable of anything.
00:24:37Why did Grandma even trust you with such an important position?
00:24:41Your mother has cheated on your father behind his back.
00:24:44You don't deserve his name.
00:24:46You bastard!
00:24:47You asshole!
00:24:49Don't you dare slander my deceased mother!
00:24:53You bitch!
00:24:55Who dares me while I will teach you a lesson!
00:24:59Teach her a lesson?
00:25:04Are you okay?
00:25:06Get out.
00:25:08Let's see.
00:25:17I'll teach you a lesson.
00:25:48The next day.
00:26:14Damn, I've been deceived.
00:26:17Excuse me.
00:26:19Please clean this side.
00:26:21Okay.
00:26:47The next day.
00:27:17The next day.
00:27:48The next day.
00:27:51This is our important client.
00:27:54Jason?
00:27:55What are you doing here?
00:27:57Relax, Hazel.
00:27:59I just came to talk about our cooperation.
00:28:02Check this out.
00:28:04This is our plan.
00:28:10If we can work according to this plan,
00:28:14both parties will have substantial profit.
00:28:18What about this business?
00:28:20Isn't it good?
00:28:21Yeah.
00:28:26Come on.
00:28:27Let's have a drink.
00:28:29It's our company.
00:28:31Cheers.
00:28:32Cheers.
00:28:41It's our company.
00:28:43Cheers.
00:28:44Cheers.
00:28:48The next day.
00:28:50Jason, I hope you can take it seriously.
00:28:56Oh, trust me.
00:28:58This time I'm really serious.
00:29:06Hazel?
00:29:08I feel dizzy.
00:29:17The next day.
00:29:23Now,
00:29:25she won't be able to stop you.
00:29:28Go back.
00:29:29The whole Boots Group belongs to you now.
00:29:33Thanks, man.
00:29:35She's all yours now.
00:29:47What do you want to do now?
00:30:18The next day.
00:30:20Understood.
00:30:21I will never, ever do that.
00:30:48The next day.
00:30:59What happened?
00:31:01Did I see him just now?
00:31:03Or was it just a dream?
00:31:10Max, did you see anyone coming in and out?
00:31:12Strange.
00:31:14Was it just my illusion?
00:31:22I heard she lost a big deal today.
00:31:27Steve, you're despicable.
00:31:30Do you know how much
00:31:32loss
00:31:33your fulfillment
00:31:34will bring to the group?
00:31:36Brim, it's not like that.
00:31:37Let me explain.
00:31:38Shut up!
00:31:39You must find another business like this
00:31:41to make up your mistake.
00:31:44Otherwise,
00:31:45I will dismiss your position.
00:31:48Is it just a business deal?
00:31:50I'll do the talking.
00:31:52My foolish son-in-law.
00:31:55I do hope you're not talking big.
00:32:10Steve.
00:32:19How can three days be even enough?
00:32:40Contact the French company CEO
00:32:42and meet me in three days.
00:32:44Yep.
00:32:47Hello.
00:32:48I'd like to ask if you'd be interested
00:32:50in working with the Woods Group.
00:32:54I see.
00:32:58It's been three days already
00:33:00but we still didn't find a company to cooperate with.
00:33:04This is over.
00:33:05Hey, it's not over.
00:33:07This is over.
00:33:08Hey, still?
00:33:19Grandma.
00:33:20I failed.
00:33:21I'm sorry.
00:33:23Useless.
00:33:25You disappointed me this time.
00:33:28Dismissed.
00:33:30I cannot accept this.
00:33:36She's the one who's just been eliminated.
00:33:38She's the one.
00:33:40I'm sorry.
00:33:42I know that.
00:33:43I'm sorry.
00:33:45I'm sorry I failed you.
00:33:47I'm sorry.
00:33:48I'm sorry.
00:33:51I'm sorry.
00:33:52I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:54I'm sorry.
00:34:02Mr. Eugene.
00:34:04The chairman of the German group.
00:34:08Famous businessman from France.
00:34:11Welcome to our company, Mr. Eugene.
00:34:13We are truly honored to have you here.
00:34:28You know, he is the president of the company.
00:34:31You can have words with him or any questions that you wish to ask him.
00:34:35Grandma, don't you see that we are busy?
00:34:39Get out of here.
00:35:01I am sorry, I can't stay.
00:35:06The chairman of the German group.
00:35:15Mr. Eugene.
00:35:18I am sorry, I can't stay.
00:35:20Get out of here.
00:35:23I am sorry, I can't stay.
00:35:25I didn't know you were such a business genius.
00:35:54Can you tell me the truth, who are you really?
00:36:03Oh no, did she discover my true identity?
00:36:08I'm just a straight top.
00:36:10Are you sure you do not come from some renowned family?
00:36:22But how come you know so much about business?
00:36:27Magazines.
00:36:29Is it really that simple?
00:36:47Of course I'll come back to see you, you're my best friend.
00:36:50Okay, let me introduce you to my husband, Max.
00:36:52Max, this is my best friend Mila.
00:36:58Um, yeah, it's nice to see you.
00:37:03Hazel, I need to tell you something.
00:37:05Come on girl, just a little sorry.
00:37:20Hazel, you have to listen to me.
00:37:23You have to divorce him, your husband.
00:37:25Divorce, why?
00:37:27Max, that husband of yours, he's a complete villain.
00:37:30Like, you have to divorce him.
00:37:31No, that's nonsense.
00:37:33It's not possible.
00:37:34Okay, listen.
00:37:35When I was abroad, with my parents, my father and I, we will get bullied by this gang.
00:37:41And he is the leader of the Wyvern's Hall.
00:37:44He will commit all kinds of crimes, bully all other gangs, and all other gangs globally.
00:37:50And he just disappeared.
00:37:53I don't believe it.
00:37:54You have to listen to me.
00:37:55You cannot fall into this trap.
00:37:58I know Max may have other identities, but he's not a bad person.
00:38:02Okay, listen to me.
00:38:05As a friend, you cannot fall into this trap.
00:38:12Oh my god, okay.
00:38:14You know what, I have an idea.
00:38:15How about this?
00:38:17That way, we can see the true evil face out of him.
00:38:22I will seduce Max and show you.
00:38:25It's not gonna work.
00:38:27It will work, I'll show you.
00:38:29Just don't do anything dangerous then.
00:38:32Okay, I'll try.
00:38:43What are you doing here?
00:38:45Hey, Max.
00:38:47You're here, darling.
00:38:49Woah, woah, woah.
00:38:50You're obviously drunk.
00:38:51I'm so happy to see you.
00:38:53Did Hiss and the Bones you're here?
00:38:55Did Hiss and the Bones you're here?
00:38:57She doesn't need to know that.
00:39:00That way, I can seduce Max and show you the evil face of Hiss.
00:39:05But it's not gonna work.
00:39:07Trust me, it will work.
00:39:09But it's not gonna work.
00:39:11Trust me, it will work.
00:39:13Then, don't do anything dangerous.
00:39:15Well, no promises.
00:39:17What the shit?
00:39:18This is totally wrong, dear.
00:39:20Oh, come on, it's all at the right place, nothing wrong.
00:39:22I'm gonna find Hazel.
00:39:24Hey, come on, Max.
00:39:25You gotta rest.
00:39:27What?
00:39:28You're right.
00:39:29Max!
00:39:30Oh my god, you're fucking half a gang.
00:39:32Watch out!
00:39:33You're fucking half a gang.
00:39:35Max, are you okay?
00:39:37No.
00:39:39Why she hit me?
00:39:42No.
00:39:45Hazel, why you...
00:39:47Why you didn't stop me?
00:39:49Enough with that, Miranda.
00:39:50Just calm down.
00:39:52How did she hit me?
00:39:53I'm so sorry, Max.
00:39:54I just got drunk and went crazy.
00:39:57I still believe you.
00:39:58Just try to deceive Hazel, don't you?
00:40:00That's it.
00:40:02It's just crazy what's going on here.
00:40:07I'm sorry.
00:40:08I'm sorry.
00:40:09I'm sorry.
00:40:10I'm sorry.
00:40:11I'm sorry.
00:40:12I'm sorry.
00:40:13I'm sorry.
00:40:14I'm sorry.
00:40:15I'm sorry.
00:40:16I'm sorry.
00:40:17I'm sorry.
00:40:18I'm sorry.
00:40:19I'm sorry.
00:40:20I'm sorry.
00:40:21I'm sorry.
00:40:22I'm sorry.
00:40:23I'm sorry.
00:40:24I'm sorry.
00:40:25I'm sorry.
00:40:26I'm sorry.
00:40:27I'm sorry.
00:40:28I'm sorry.
00:40:29I'm sorry.
00:40:30I'm sorry.
00:40:31I'm sorry.
00:40:32I'm sorry.
00:40:33I'm sorry.
00:40:34I'm sorry.
00:40:35I'm sorry.
00:40:36There's a chance for us to find investors, so please don't mess it up, okay?
00:40:40And remember, the most important thing for us is to win the recognition of the chairman, David Brown.
00:40:45Okay, I'll be back in a minute.
00:40:50Hey, kid.
00:40:52Come here.
00:40:54How can I help you?
00:40:56I'm bored.
00:40:57Care to play a game of chess with me?
00:41:00Sure, I'd love to.
00:41:07You're killing me, actually.
00:41:25You're much better at chess than I thought you'd be.
00:41:29Actually, Tang, chess is very close to reality itself.
00:41:36Your viewpoint is an interesting perspective.
00:41:39How would you view chess versus investment?
00:41:47Well, you'll see.
00:41:51You know I might need to be very steady.
00:41:55But during some hard times, you gotta take some risks in order to win.
00:42:03Young man, I liked you.
00:42:07What are you doing?
00:42:08The summit is starting.
00:42:09Let's go.
00:42:10I'll work and play next time.
00:42:13See you soon.
00:42:15Hi, everyone.
00:42:16I'm the host in this summit as Secretary of Business Association, James.
00:42:23I declare the summit to begin.
00:42:27Alright, alright.
00:42:30In our first topic, for our future investment in the market,
00:42:37will it be at home or abroad?
00:42:41I think it should be the domestic market.
00:42:44Because we are more familiar with the domestic market.
00:42:48I also believe the domestic market is a better choice.
00:42:52I also believe the domestic market is a better choice.
00:42:56Do you have any other ideas, Max?
00:43:00Alright, since everyone voted for the first one,
00:43:03we focus on the domestic market, right?
00:43:06I object.
00:43:08I think your ideas are way too conservative.
00:43:12So, what's your opinion?
00:43:14Listen, for a business to grow, the most important is to get revenue.
00:43:19And the only way to do that is to target the foreign markets.
00:43:25And the only way to do that is to target the foreign markets.
00:43:29If we collaborate with French companies, we can do that.
00:43:36So, who do you think you are?
00:43:39You can call me Max, from Woods Group.
00:43:43You are.
00:43:45This is your reputation outside, Woods family.
00:43:51Both ways.
00:43:59Cowards, that's why we never succeed.
00:44:03Shut up!
00:44:05Who invited you to come?
00:44:07Security, get him out of here!
00:44:11Stop!
00:44:14Max!
00:44:21So, you're Mr. David Brown, the chairman of a corporation.
00:44:28Is this how you treat my customers?
00:44:32He is a total failure. How could he be our game?
00:44:35Shut up!
00:44:38You're fired.
00:44:40This young man, Maximus, is my most valued friend.
00:44:46Starting today, he will be our new investment advisor.
00:44:52The Woods Group will be our most valuable component.
00:45:05Congratulations.
00:45:06Congratulations.
00:45:08Thank you, Mr. Brown.
00:45:16Hazel?
00:45:18Wow, it's you, King Oliver!
00:45:21Congratulations. Congratulations to you, Max.
00:45:25Max, this is King Oliver, the president of the Oliver Group.
00:45:29And he's also one of the largest shareholders.
00:45:32I really appreciate your abilities. Do you want to work for me?
00:45:36Thanks for the offer, but I'm not interested. I only work for Woods Group.
00:45:45Dammit, he refused to work for me. I must destroy you.
00:45:51King.
00:45:53Are our plans ready, Lee?
00:45:56Everything is ready, sir.
00:45:59Alright.
00:46:03Help! Help!
00:46:04Help! He's going to kill me!
00:46:08Help! Help! Help!
00:46:11He's going to kill me!
00:46:13Max, watch out!
00:46:21That person with the knife, he's going to kill me. He's the killer.
00:46:25You're trying to frame me?
00:46:27Take him.
00:46:34Don't worry, we'll crystal.
00:46:57Where's the boss?
00:46:59He was kidnapped.
00:47:01Who kidnapped him?
00:47:02There were some security guards, but their leader... I think I've seen him before.
00:47:07He seems to be Lee from the Oliver Group.
00:47:10Please, do your best to save him.
00:47:13Got it.
00:47:16You bastard was very arrogant just now. Did you offend our boss and still want to live?
00:47:22Who's your boss? I've got so many enemies.
00:47:25You're going to die here today.
00:47:28Tell me who sent you, and I'll spare your life.
00:47:33That's some bullshit.
00:47:44Sorry, mister. I'm late. Are you okay?
00:47:47Don't worry. These people can relate to me. I let them cover myself on purpose.
00:47:52How's Hazel?
00:47:54She's good.
00:47:55She's good.
00:47:57Why?
00:47:59Because importantness is from Lee's group.
00:48:02So?
00:48:05All your enemies in front of you is from Oliver Group.
00:48:20So that's you, Oliver.
00:48:22Do we need to eliminate them, Master?
00:48:27This time, I'll do it by myself.
00:48:43Hazel!
00:48:45Max, are you okay?
00:48:47I'm so worried.
00:48:49Don't worry. I'll find you.
00:48:52You are fine.
00:48:54Did Crystal and Eric save you?
00:48:58They really are amazing.
00:49:00By the way, who are they?
00:49:02They're my best friends.
00:49:04So it turns out.
00:49:06Then I want to invite them for dinner.
00:49:09Dinner? Why?
00:49:12I want to get to know them better, so that I can get to know you better.
00:49:18That makes sense.
00:49:23Crystal, Neil.
00:49:25I got a mission for you.
00:49:27Now.
00:49:39You better ask yourself.
00:49:48Shut up.
00:49:49Shut up.
00:49:51All you guys.
00:49:53Death.
00:50:00You've been trying to frame Max.
00:50:03You're treacherous.
00:50:05That's why you are here?
00:50:07Sorry.
00:50:09What can I do to make it up for you?
00:50:12Transfer all your shares from the group to Max.
00:50:15There you go.
00:50:37All the tasks completed, Master.
00:50:39Shall we go?
00:50:41There's one more important thing to do.
00:50:43What?
00:50:50Come on.
00:50:54Hey guys, finally.
00:50:56Please have a seat.
00:50:58Yes, boss.
00:51:01Yeah, Max.
00:51:03So how did you two know each other?
00:51:07Since childhood.
00:51:11We studied together.
00:51:14You must kill Hazel this time.
00:51:17Or you will die.
00:51:19Yes, Master.
00:51:21So you guys were classmates.
00:51:25I think I should go to man's room now.
00:51:29Okay.
00:51:31Your friend doesn't seem to be very outgoing.
00:51:34A little too nervous for meeting you.
00:51:36All right, maybe.
00:51:50This is what I like.
00:51:52I like my job.
00:52:03Not yet.
00:52:20Why isn't he back yet?
00:52:22What's taking him so long?
00:52:28You know what?
00:52:30I better go find him.
00:52:32Wait, what?
00:52:34Wait for me at that coffee shop.
00:52:36I'll be back soon.
00:52:38Okay.
00:52:42Damn, son.
00:52:44I'm not you.
00:52:50Both of them.
00:52:52Very strong.
00:52:54Careful, Master.
00:52:56You're okay, right?
00:52:59You two are very brave.
00:53:01Tell me who sent you.
00:53:03Or I will kill you both.
00:53:06Spare me, Master.
00:53:08It's an adult who sent me.
00:53:11Master?
00:53:13Are you one of us?
00:53:16Is that you?
00:53:18Is that you, Cecilia?
00:53:20What? Lord Cecilia?
00:53:23I can't be wrong.
00:53:25I'm sure that's you.
00:53:29It doesn't matter.
00:53:31We're going to figure it out later.
00:53:33I need to go back to that coffee shop.
00:53:35He's just waiting.
00:53:37Not again.
00:53:48Zoe?
00:53:50Well, look who's here.
00:53:52Isn't it my cousin's sister?
00:53:54Zoe!
00:53:56My poor cousin.
00:53:58Why are you messing around with your bodyguards?
00:54:00Show some respect.
00:54:02She's my wife.
00:54:04And this is my friend.
00:54:06So you are her loser, Max?
00:54:08Zoe, if you can't be kind to people,
00:54:10just go.
00:54:12Don't spoil everything.
00:54:14Well,
00:54:15your Woods family is a total waste.
00:54:18You two are a perfect match.
00:54:21And I hope I won't see you again.
00:54:23This is going to stop.
00:54:33How dare you fool me around?
00:54:36You wait.
00:54:38Who bullied my sister?
00:54:42Here comes another loser.
00:54:43You call me a loser?
00:54:46You keep saying that
00:54:48udders are trash.
00:54:50What have you done, Steve?
00:54:53What do you mean?
00:54:55What does it mean?
00:54:57The property you had all belonged to the Woods family.
00:55:03Let's see.
00:55:05Let's go, Zoe.
00:55:07Get in my way.
00:55:14Hello, my name is Quinn.
00:55:16Max,
00:55:18you can call me Matt.
00:55:21That slut
00:55:23dares to insult my son?
00:55:25Go and get that
00:55:27Quinn's secretary.
00:55:29Go!
00:55:32It's a great opportunity
00:55:34to trouble the Hazel bitch.
00:55:44No!
00:55:56Wait.
00:55:57We can't just ignore it.
00:56:07We're lost.
00:56:14Don't worry, let's go.
00:56:18Max,
00:56:20are you okay?
00:56:22It's fine, don't worry.
00:56:24Why can't this blood just stop?
00:56:27I just need to tighten up.
00:56:29Let me do it.
00:56:32Sorry.
00:56:34It's okay, not a big deal.
00:56:43What?
00:57:01Yes, I am.
00:57:06Five thousand.
00:57:13Five thousand.
00:57:29I'm sorry.
00:57:32It's okay.
00:57:33I love you.
00:57:43I love you.
00:58:14Max.
00:58:18Are you okay?
00:58:21So close.
00:58:23Are you hurt?
00:58:28It's me!
00:58:29Help!
00:58:30Can you hear me?
00:58:31Someone, someone!
00:58:43It's okay.
00:58:49Shame on you.
00:58:51Grandma,
00:58:52as a son-in-law
00:58:53of the Woods family,
00:58:55Maximus shamed us again.
00:58:58And if I didn't cut that video,
00:59:00the Woods top
00:59:02will be down.
00:59:04You two stubborn bastards.
00:59:06You didn't learn anything from last time, did you?
00:59:09Unfortunately for you,
00:59:10this time,
00:59:11this time,
00:59:12I got a witness with me.
00:59:15Well, unfortunately for you,
00:59:16this time,
00:59:17I got a witness with me.
00:59:21Didn't you say you'd already found her?
00:59:28It was Steve
00:59:29who asked me
00:59:31for free Max
00:59:32all the time.
00:59:34Grandma,
00:59:35I don't even know her.
00:59:39Grandma,
00:59:40this is a check
00:59:41that Steve gave to her.
00:59:43Here, have a look.
00:59:44There's Steve's signature on it.
00:59:46Grandma?
00:59:49Steve,
00:59:50I think we should go back
00:59:51to the Woods family.
00:59:53The Woods family
00:59:54cannot accommodate you here.
00:59:57Grandma?
00:59:59Steve,
01:00:09how dare you escape?
01:00:11If you don't pay back
01:00:12the $100,000 today,
01:00:13you wouldn't want to leave.
01:00:15I'm trying.
01:00:16I did.
01:00:17What's going on?
01:00:26What's going on here?
01:00:29What's going on?
01:00:34Do you really own them some money?
01:00:41It's none of his business, okay?
01:00:43Just don't disturb him.
01:00:45It's me.
01:00:46I already asked for like two days off.
01:00:47So just give me two days off.
01:00:48That's all I need.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:58Don't touch her
01:00:59or you'll get yourself dead.
01:01:03Listen,
01:01:04if he owns you some money,
01:01:05I'll pay her.
01:01:17You really own him some money.
01:01:18Is this how you do it, right?
01:01:20I'm sorry.
01:01:26It will be settled by tonight.
01:01:33Don't worry about that.
01:01:34Let's go.
01:01:37Actually,
01:01:39I don't know how to tell you this,
01:01:40but
01:01:42when I was abroad,
01:01:44my parents,
01:01:45my dad,
01:01:46owed a lot of money.
01:01:48And now
01:01:49there's this fountains here
01:01:50and
01:01:51they ask me money
01:01:52and I just
01:01:53I tried.
01:01:54I tried to help my dad.
01:01:55But it's just
01:01:56and I even have to move out
01:01:58of Hazel's house.
01:02:01Just tell me.
01:02:02I can help you.
01:02:04Listen,
01:02:05it's gonna be fine.
01:02:06I just
01:02:08trust you.
01:02:09Don't worry.
01:02:10It's gonna be fine.
01:02:11All right?
01:02:12It'll be fine.
01:02:13Thank you, Max.
01:02:14I should
01:02:15I should be here.
01:02:16I should trust you.
01:02:20All right.
01:02:21Show me.
01:02:24Look at this place.
01:02:25It's actually quite big.
01:02:28All right.
01:02:29I'll follow you.
01:02:37You're so comfortable.
01:02:40This place is actually very nice.
01:02:41I can help you
01:02:42to find a buyer
01:02:43for no less than one million dollars.
01:02:45I can help you
01:02:46to find a buyer
01:02:47for no less than one million dollars.
01:02:48I can help you
01:02:49to find a buyer
01:02:50for no less than one million dollars.
01:02:58Daddy!
01:03:06You're so comfortable.
01:03:09This place is actually very nice.
01:03:10I can help you
01:03:11to find a buyer
01:03:12for no less than one million dollars.
01:03:18I can help you
01:03:19to find a buyer
01:03:20for no less than one million dollars.
01:03:23Daddy!
01:03:24Dad!
01:03:35Dad?
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:52If he's gone,
01:03:53then Dad is not in the house.
01:04:00If he drives that car,
01:04:01it's over, Max.
01:04:02It's over.
01:04:03Calm down.
01:04:04Oh, my God.
01:04:05It's going to be fine.
01:04:06All right?
01:04:07I'm going to help.
01:04:15I said 50,000 dollars was the deal.
01:04:19I'll give you 50,000
01:04:20for this large family.
01:04:25Don't sign yet.
01:04:26Dad, please listen.
01:04:27Don't sign yet.
01:04:28Listen,
01:04:29this is my friend,
01:04:30Max.
01:04:31He told me
01:04:32that we can sell
01:04:33that guest house
01:04:34easily for at least
01:04:35one million dollars.
01:04:36You don't have to sell your car.
01:04:38Who the fuck are you?
01:04:43Wait.
01:04:44Hey, baby.
01:04:45Come on.
01:04:46Let's talk.
01:04:48Brother.
01:04:49What?
01:04:50I think you're a little bit off.
01:04:51I'm in love.
01:04:52Just, just,
01:04:53you know,
01:04:54calm down.
01:04:55Let's call the police, yeah?
01:04:56Calling the police?
01:04:57Let's see who dares.
01:05:03Fucking hell, huh?
01:05:04Who's causing all the trouble?
01:05:05That man.
01:05:06He punched me in the face.
01:05:07Oh, yeah.
01:05:08This one, huh?
01:05:09Yeah.
01:05:10Causing trouble
01:05:11on our family's doorstep.
01:05:12Okay.
01:05:13Sink him in the river.
01:05:14Sink him in the river?
01:05:18Even
01:05:19if he do sink in the river,
01:05:21do not shout in this place.
01:05:34Don't you know who he is?
01:05:35Huh?
01:05:36Give him some respect.
01:05:43What's going on?
01:05:44Who is this man?
01:05:48I'm sorry, sir.
01:05:49I'm sorry.
01:05:50I'm sorry I offended you.
01:05:59No.
01:06:00No.
01:06:01You misunderstand, sir.
01:06:02No.
01:06:03It's not the Bilge family.
01:06:04They're nobodies.
01:06:05No one.
01:06:18Excuse me.
01:06:29Me?
01:06:30Rayman!
01:06:33Take care of Meela.
01:06:36Almost kill her.
01:07:17I don't know what I'm doing with my life.
01:07:19I don't know what I'm doing with my life.
01:07:21I don't know what I'm doing with my life.
01:07:23I don't know what I'm doing with my life.
01:07:25I don't know what I'm doing with my life.
01:07:27I don't know what I'm doing with my life.
01:07:29I don't know what I'm doing with my life.
01:07:31I don't know what I'm doing with my life.
01:07:33I don't know what I'm doing with my life.
01:07:35I don't know what I'm doing with my life.
01:07:37I don't know what I'm doing with my life.
01:07:39I don't know what I'm doing with my life.
01:07:41I don't know what I'm doing with my life.
01:07:43I don't know what I'm doing with my life.
01:07:45I don't know what I'm doing with my life.
01:07:47I don't know what I'm doing with my life.
01:07:49I don't know what I'm doing with my life.
01:07:51I don't know what I'm doing with my life.
01:07:53I don't know what I'm doing with my life.
01:07:55I don't know what I'm doing with my life.
01:07:57I don't know what I'm doing with my life.
01:07:59I don't know what I'm doing with my life.
01:08:01I don't know what I'm doing with my life.
01:08:03I don't know what I'm doing with my life.
01:08:05I don't know what I'm doing with my life.
01:08:07I don't know what I'm doing with my life.
01:08:09I don't know what I'm doing with my life.
01:08:11I don't know what I'm doing with my life.
01:08:13I don't know what I'm doing with my life.
01:08:15I don't know what I'm doing with my life.
01:08:17I don't know what I'm doing with my life.
01:08:19I don't know what I'm doing with my life.
01:08:21I don't know what I'm doing with my life.
01:08:23I don't know what I'm doing with my life.
01:08:25I don't know what I'm doing with my life.
01:08:27I don't know what I'm doing with my life.
01:08:29I don't know what I'm doing with my life.
01:08:31I don't know what I'm doing with my life.
01:08:33I don't know what I'm doing with my life.
01:08:35I don't know what I'm doing with my life.
01:08:37I don't know what I'm doing with my life.
01:08:39I don't know what I'm doing with my life.
01:08:41I don't know what I'm doing with my life.
01:08:43I don't know what I'm doing with my life.
01:08:45I don't know what I'm doing with my life.
01:08:47I don't know what I'm doing with my life.
01:08:49I don't know what I'm doing with my life.
01:08:51I don't know what I'm doing with my life.
01:08:53I don't know what I'm doing with my life.
01:08:55I don't know what I'm doing with my life.
01:08:57I don't know what I'm doing with my life.
01:08:59I don't know what I'm doing with my life.
01:09:01I don't know what I'm doing with my life.
01:09:03I don't know what I'm doing with my life.
01:09:05I don't know what I'm doing with my life.
01:09:07I don't know what I'm doing with my life.
01:09:09I don't know what I'm doing with my life.
01:09:11I don't know what I'm doing with my life.
01:09:13I don't know what I'm doing with my life.
01:09:15I don't know what I'm doing with my life.
01:09:17I don't know what I'm doing with my life.
01:09:19I don't know what I'm doing with my life.
01:09:21I don't know what I'm doing with my life.
01:09:23I don't know what I'm doing with my life.
01:09:25I don't know what I'm doing with my life.
01:09:27I don't know what I'm doing with my life.
01:09:29I don't know what I'm doing with my life.
01:09:31I don't know what I'm doing with my life.
01:09:33I don't know what I'm doing with my life.
01:09:35I don't know what I'm doing with my life.
01:09:37I don't know what I'm doing with my life.
01:09:39I don't know what I'm doing with my life.
01:09:41I don't know what I'm doing with my life.
01:09:43I don't know what I'm doing with my life.
01:09:45I don't know what I'm doing with my life.
01:09:47I don't know what I'm doing with my life.
01:09:49I don't know what I'm doing with my life.
01:09:51I don't know what I'm doing with my life.
01:09:53I don't know what I'm doing with my life.
01:09:55I don't know what I'm doing with my life.
01:09:57I don't know what I'm doing with my life.
01:09:59I don't know what I'm doing with my life.
01:10:01I don't know what I'm doing with my life.
01:10:03I don't know what I'm doing with my life.
01:10:05Tell me who sent you.
01:10:07I don't know what are you talking about.
01:10:15That mask?
01:10:19You?
01:10:21Allow me to repeat myself.
01:10:23Tell me who sent you.
01:10:25Or I will kill everyone here.
01:10:29So, what do you think?
01:10:31Okay, okay, okay, master.
01:10:35The answer.
01:10:41Where is he, master?
01:10:45Who sent you?
01:10:49I don't know who is he.
01:10:51But he gave me this card.
01:10:53He will contact you tomorrow.
01:10:55I will not show him.
01:11:05Master.
01:11:11Master, he's come.
01:11:35Are you working tonight?
01:11:37Well, like I told you.
01:11:39You need to show some skin, girl.
01:11:41And do what I told you.
01:11:43Like, nice.
01:11:45How are you doing today?
01:11:47Darling.
01:11:49Okay.
01:11:51Max, I've been waiting for you for so long.
01:11:55Max, hi.
01:11:57Well, I'm just...
01:11:59Well, look at the time.
01:12:01I need to leave now.
01:12:03I really like you, Max.
01:12:05Can we be together for a week?
01:12:13I'm really sorry, Max.
01:12:33I love you.
01:12:53You ready?
01:12:55Let's go.
01:13:03Anyway, we will follow you.
01:13:07You're more than friends.
01:13:09You're my brothers.
01:13:33I love you.
01:13:49You bitch.
01:13:51You've been helping Maximus.
01:13:53And now...
01:13:55You're a problem in my plans.
01:13:57Now, you're gonna die.
01:13:59And let's see what Maximus
01:14:01is going to do for you.
01:14:07You know...
01:14:21We're gonna renovate Wyvern School today.
01:14:23Let's go.
01:14:25We're gonna renovate Wyvern School today.
01:14:27Let's go.
01:14:55Fire.
01:14:57Fire.
01:15:01Stop him!
01:15:09Stop him!
01:15:19I'll be back soon.
01:15:21You're going nowhere, Cecilia.
01:15:39Who the hell are you?
01:15:47Don't make me fight.
01:15:49I don't wanna do this.
01:15:51Then why you treat me like your enemy?
01:15:53Do you marry another woman
01:15:55and make the entire Wyvern School
01:15:57oppose me?
01:15:59I don't wanna fight, but if you do, let's do this.
01:16:05What? Is that you?
01:16:11Wait. I don't wanna hurt you.
01:16:13Why did you betray me?
01:16:15Wait.
01:16:17There should be some misunderstanding.
01:16:27Drop your gun, Cecilia.
01:16:29It's too late, Max.
01:16:31Goodbye.
01:16:35Drop your gun, Cecilia.
01:16:37It's too late, Max.
01:16:39Goodbye.
01:16:47Goodbye.
01:16:53It looks like the best day of my life.
01:16:57Cecilia killed Maximus.
01:16:59And I killed Cecilia.
01:17:03You fools!
01:17:05Today my plan
01:17:07comes to fruition.
01:17:09I put on my mask pretending to be Maximus.
01:17:13And now it is mine.
01:17:17You are the silly one.
01:17:25You're not dead.
01:17:27No, you still don't understand us enough.
01:17:29Me and Max completely trust each other.
01:17:33It was just a show
01:17:35for us to mask you.
01:17:37You are the eldest one
01:17:39of Wyvern School.
01:17:41How could you betray us?
01:17:43You young
01:17:45foolish people.
01:17:47I am the one
01:17:49to be the pinnacle of power.
01:17:51No, you don't stand a chance.
01:17:55I knew that.
01:17:57Bring them over.
01:18:03What?
01:18:05I'm gonna give you one last chance.
01:18:07One of you two
01:18:09has to die.
01:18:13You can decide.
01:18:15Do what you have to do, Cecilia.
01:18:17I'm sorry, Max.
01:18:29Wait, wait.
01:18:31Let's play by Wyvern's rule.
01:18:33Wyvern's rules?
01:18:35Still remember the rules?
01:18:37You.
01:18:39You are no equal to me.
01:18:41No weapons needed.
01:18:43It's my time, old man.
01:18:47I'll go first.
01:18:49Come on.
01:18:51You are not my opponent.
01:18:53He's first.
01:18:55Be careful. He's strong.
01:19:03It's your turn.
01:19:11As long as you die,
01:19:13I'm gonna win.
01:19:19All right.
01:19:21You're gonna die today.
01:19:23Son,
01:19:25I am your father.
01:19:27What?
01:19:29My name is Don.
01:19:31Don Steele.
01:19:33And your surname comes from me.
01:19:35My name is Don.
01:19:37Don Steele.
01:19:39And your surname comes from me.
01:19:41That's impossible.
01:19:43The mask you're wearing,
01:19:45I gave it to you when you were young.
01:19:51Even if that's true,
01:19:53I don't want you around.
01:19:55What are we supposed to do with him now?
01:19:59Take him to prison.
01:20:01Make sure he spends the rest of his life there.
01:20:05From now on,
01:20:07Cecilia is gonna be the new Don.
01:20:11Understood, master.
01:20:13She's gonna have a higher status than me.
01:20:17And you, master?
01:20:25I'm gonna be a janitor for a while.