誰かがこの町で 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:30♪♪
01:00He said it was a murder.
01:01His wife was killed.
01:03Hey, what happened?
01:05Mr. Maki was visiting the victim's house.
01:07He opened the door and went inside.
01:11What are you doing?
01:12I know what you're up to.
01:14You're making a big deal out of it.
01:16You're trying to frame her.
01:18She's not the one who killed Mr. Kimoto to hide the culprit.
01:23It's someone in this town!
01:26Don't mess with me!
01:28That's right!
01:30Hit him!
01:31Hit him!
01:42Get out! Get out!
01:44Get out! Get out!
01:47Get out!
01:48Stop it!
01:50That's enough!
01:52Get out!
01:54This case is connected to a past case.
01:5819 years ago, a family went missing in Fukuoka.
02:02Mr. Kimoto, who knew what happened, was killed.
02:05No way!
02:06There was no such case!
02:08It's just that you don't know.
02:09There was a case.
02:11The cause of the disappearance was a kidnapping and murder case.
02:17A child was kidnapped and killed.
02:19The mother was Mr. Kimoto.
02:22And the woman who says you killed Mr. Kimoto is the daughter of a missing family.
02:30The three cases are connected.
02:34If such a fact becomes clear, someone will be in trouble.
02:39There's something hidden in this town!
02:45Don't listen to that man!
02:48We're going to catch the culprit!
02:51Do it!
02:53If you do it, you'll be arrested.
02:56I'm a lawyer.
02:59I've already reported it to the police.
03:02You don't seem to understand.
03:04You're trespassing on the property of this house.
03:08You're trespassing on the property of this house.
03:12You're breaking the rules.
03:16It's not until the police come.
03:18If you're going to go home, do it now!
03:22I'll come to the protest as many times as it takes to get the culprit!
03:26No matter how many times you come, there's no culprit here!
03:29If you want to know who the real culprit is, look for him in the city!
03:38Hey!
03:47What are you doing?
04:09I received a letter from your mother 19 years ago.
04:17She was investigating the murder of Mr. Kimoto's son.
04:26Read it.
04:38Read it.
04:57Are you okay?
04:59You were involved in a murder case.
05:03You have to face the past this time.
05:06She's surprisingly strong.
05:10She can stay in a double hotel by herself.
05:13Don't worry.
05:14This is how humans grow.
05:17This is you.
05:34In the end, I didn't move.
05:39I was worried about my father, but I prioritized my future.
05:44I'm sorry.
05:48Now that I think about it, I'm so embarrassed.
05:57I don't think I'm going to apologize.
06:02I'm really sorry.
06:15Mom.
06:19This is what I'm going to write.
06:32I want to think alone.
06:44I want to think alone.
07:10I'll have some, too.
07:12How was it?
07:16I told him everything.
07:19I can't blame him for hiding it.
07:24And?
07:27He seemed to be shocked, but he seemed to understand.
07:34Is that so?
07:35Is that so?
07:38But you're not qualified to be a lawyer.
07:44That's not true.
07:48It took me almost 20 years to face the case.
07:53She understood that.
07:56I think so, too.
07:58What about her?
08:00She wants to think alone.
08:05She wants to think alone.
08:18What are you going to do?
08:21Are you going to continue the investigation?
08:24I'm done with the investigation.
08:27I have a favor to ask of you.
08:30Please help me.
08:32What is it?
08:33I'm going to arrest all the residents of Fukuhachi.
08:38Arrest?
08:40All the residents?
08:42What do you mean?
08:44Mr. Kimoto's case is related to a past case.
08:49The case where a boy was killed 23 years ago?
08:53Yes. Mr. Kimoto is the father of the boy who was killed.
08:57Mr. Ryoko Mochizuki, who was investigating the case, and his family disappeared.
09:01And just before that, there was a possibility of identifying the real culprit.
09:07That means...
09:10I think he was killed by Kuchihuji.
09:17By whom?
09:19I don't know who did it.
09:22But it was probably Yoshiharu Nobukawa, the deputy director.
09:29Kazuo Matsuo, the security guard.
09:32There must have been several other people involved.
09:37I'm sure the residents were involved.
09:40Judging by the attack, it's obvious.
09:43I see.
09:45Is that why you're arresting all the residents?
09:48Let's prove that there was a crime.
09:51To be continued...
09:56Yes.
09:58As planned.
10:00I understand.
10:02Yes.
10:08Come with me.
10:10Where?
10:12Just follow me.
10:13Wait.
10:17Wait.
10:21Wait.
10:47Let's go.
10:52Don't say anything.
10:54What are you going to do?
10:55Shut up.
10:56It's for your own good.
10:59Ma'am, I heard from my husband.
11:03You were involved in something unnecessary.
11:07That's why I decided to ask you for help.
11:13I'm not asking you to help me.
11:17I'm not asking you to help me.
11:21Just stay where you are.
11:26Let's go.
11:40Yes.
11:42I'm Nobukawa.
11:44I'm sorry to bother you.
11:45I have something to tell you.
11:53I'm sorry for being late.
12:10What is it?
12:14It's not a big deal.
12:18I want you to pretend that you didn't see anything.
12:30You didn't see it as a lie, did you?
12:35I didn't see it as a lie.
12:37I know what you did.
12:40I can't pretend that you didn't see it.
12:43I refuse.
12:44As a citizen,
12:46I don't want to bother you anymore.
12:50You're a citizen, too.
12:53That's why I can't pretend that I didn't see it.
13:00Takayuki was killed.
13:04He was only six years old.
13:05It's a crime to hide the killer.
13:10We did it for your own good.
13:12Don't you think it's strange?
13:15It's not what you think.
13:16That's not the problem.
13:18Anyway, I refuse.
13:26Can't I do anything?
13:29Of course.
13:33I'm sorry.
13:38What is it?
13:39Stop it!
13:40Shintaro!
13:43What are you doing?
13:44Run away!
14:03No!
14:04You killed Takayuki to protect him.
14:07How could you...
14:17Help me!
14:20Help me!
14:32Where is the baby?
14:34Where is the baby?
14:50What are you going to do?
15:12Here you are.
15:16I think this is enough.
15:20Yes, this is it.
15:22I'm sorry.
15:25This is a copy.
15:27I think the original copy has been disposed of.
15:31What are you going to do now?
15:35I'm a little busy.
15:37Would you like to stay here with Maki?
15:40Yes.
15:41Be careful not to be attacked.
15:43What?
15:44Sometimes a stone flies here.
15:47A stone?
15:58What do you think?
16:01Is it strict?
16:04I don't think this letter is enough.
16:08I don't know how much he will appreciate this.
16:12It's been 19 years since he died.
16:15I wish there was something more reliable.
16:21Proof?
16:26Don't you have anything that Mr. Kimoto left behind?
16:34Ryoko said she liked plum blossoms.
16:38That's all I remember.
16:46I'll think about it.
16:53Masaki.
16:55Yes?
16:56I'm going to check on him.
17:09Maki?
17:11Yes?
17:16I'm going out with Masaki now.
17:20Mr. Kokubo from Yokohama came to see me.
17:23If anything happens, ask her for me.
17:26Yes.
17:33Are you okay?
17:39Don't worry.
17:41It's work.
17:46Masaki.
17:48Yes?
17:52I'm ready.
17:58I want to know the truth.
18:10I'm going.
18:15I'm going.
18:32Those guys...
18:35They're threatening us.
18:38They said they were watching us.
18:45What?
18:51They don't know what the truth is.
18:58I don't know if I can brake.
19:02There's an old man walking in front of the car.
19:06The traffic light is red, but he can't cross the crosswalk.
19:12It may be annoying, but it's normal to stop and wait.
19:17But they didn't brake.
19:21The old man is breaking the rules.
19:24We're following the rules.
19:27You can jump.
19:30Of course, that doesn't make sense.
19:33The people who were in charge of the city...
19:36They were pushing it.
19:40It's a safe and secure city.
19:43Yes.
19:44The people didn't think about it.
19:47They just followed the rules.
19:50That's why they just followed the rules.
19:55If they want to follow the rules, they can do anything.
20:02They won't even commit a crime.
20:05Some of the residents thought it was a bad idea.
20:09But they decided against it.
20:16Everyone is like that.
20:20When you're in a situation like that...
20:24Do you think you can brake?
20:28Yes.
20:31Maybe.
20:52Yes.
20:53I'm Masaki.
20:56Come in.
20:59All the residents were arrested?
21:02What do you mean?
21:04The Mochizuki family is missing.
21:06I asked Masaki to investigate.
21:10He arrested all the residents of Fukuhachi.
21:15The reason is that the residents are involved in the crime.
21:21What?
21:23The residents shouldn't do that.
21:26Because it's a safe city?
21:28Yes.
21:29It's true that the Mochizuki family went missing 19 years ago.
21:37I told you before.
21:39They didn't go missing.
21:41They left the city on their own.
21:44There should be a contract left.
21:48You can look it up.
21:51Do you know the name Ryoko Mochizuki?
21:55I think she was his wife.
21:58She was investigating the kidnapping and murder case.
22:04Do you know about it?
22:06No.
22:08You know about the kidnapping and murder case, right?
22:11Of course.
22:13It was a big deal at that time.
22:16She collected the information about the case.
22:19She looked it up and found the culprit.
22:23Was it a good result?
22:27Of course not.
22:29But if this case is brought to the court,
22:33the investigation will be resumed.
22:35I see.
22:37But what does it have to do with the residents?
22:42Ryoko Mochizuki pointed out that the culprit was a resident of Fukuhachi.
22:48The residents hid the truth.
22:57That's ridiculous.
23:01Who is the real culprit?
23:07The son of the director of Fukuhachi, Shoujiro Sugai.
23:12His name is Teruo.
23:15That's a good point.
23:17I don't think there is any evidence.
23:21Because you hid the truth.
23:24In order to make people think that the culprit is a resident of Fukuhachi,
23:27you made a big deal out of it.
23:29You made a big deal out of it.
23:36What is the evidence that you hid the truth?
23:38The evidence is that the Mochizuki family disappeared.
23:42What?
23:44I found out that she was investigating the case.
23:48So I decided that it would be bad for you to be exposed.
23:53From what I've heard so far,
23:56it's like you're saying that the evidence is still there.
24:01I think the original evidence has been disposed of.
24:08This is about the kidnapping and murder 23 years ago.
24:12This is a copy of the documents that Ryoko Mochizuki investigated.
24:17She sent this to me,
24:20a friend of hers from college.
24:25I don't think this is the real thing.
24:31It doesn't matter if it's the real thing or not.
24:33Even if this isn't what Ryoko Mochizuki investigated,
24:36the results are credible.
24:39Even though it's indirect,
24:41there should be evidence.
24:43That's enough!
24:45That's my line!
24:50It's a lie that the Mochizuki family left this town.
24:55The residents of this town killed them.
24:58It's impossible to do it alone,
25:00but if the residents of this town cooperate,
25:02we can kill them and hide them.
25:05We also know where the bodies are buried.
25:11Oh.
25:15It's Okora.
25:20Mr. Kimoto was preparing the plum blossoms.
25:24It's relatively new for Okora.
25:28It was made 19 years ago.
25:33After the Mochizuki family was killed,
25:36I don't think they would have carried the bodies far away.
25:39They would have gone home and buried them.
25:41If they were to bury them, it would be somewhere in this town.
25:44Am I wrong?
25:48There shouldn't be anything in a place like that.
25:51Are you out of your mind?
25:53What would you do if the bodies were found?
25:55I don't know!
25:57Even if they were found, it doesn't matter to us.
25:59Someone must have buried them.
26:01If that's the case,
26:03then we are the victims!
26:06What did you say?
26:07Anyway,
26:09we have to find them.
26:12I'll tell the police to hurry.
26:31It's Okora.
26:38It's Okora.
26:47Run away.
26:49I'll take care of this.
26:51Hurry up.
26:52What are you doing? Hurry up.
26:54Hey, what are you doing?
26:55Hurry up!
26:56Hey, run away!
26:59Stop it!
27:03Let go of me!
27:17Mr. Okora,
27:18they were trying to escape the baby.
27:21The baby?
27:24Wait!
27:25Please!
27:26Get out of the way.
27:27She's the only one who can help us.
27:30I can't take it anymore
27:32that she killed the baby.
27:35I have a favor to ask of you.
27:39It's all because
27:41my son was too loud.
27:44No,
27:45I was the one who tried to hide it.
27:48I was wrong.
27:54I don't want you to say that now.
27:58What did you say?
28:05I can't
28:08push my son to the police.
28:13You know
28:16because you have a son.
28:21Mr. Nobukawa,
28:23can't you do something?
28:27Please!
28:35I lent my power
28:38because he was the face of the city.
28:40I decided to bring the secret
28:42to everyone involved
28:44under the grave.
28:46Wasn't that supposed to be the end?
28:49Of course,
28:50I was going to end it.
28:53But
28:54if someone tries to reveal the secret,
28:58I have to do something.
29:03Besides,
29:04I can't turn it back.
29:06Am I wrong?
29:11It was decided that the family would disappear.
29:15This is
29:18not just Mr. Sugai's problem.
29:21It's the whole city's problem.
29:27I understand.
29:29If you can't save my son,
29:31I'll call the police.
29:34I'll explain everything
29:36that happened four years ago
29:39and I'll be judged.
29:42Don't be stupid!
29:44If you do that,
29:46what will happen to us?
29:48We'll go
29:50with Mr. Sugai.
29:53You guys!
29:55Don't dirty your hands!
29:57That's not right!
29:59We're all in this together.
30:02That's why
30:03I'm telling you
30:05not to commit any more crimes.
30:07In order to protect my position,
30:10I took the wrong path.
30:12Even if I take the wrong path,
30:14I won't go back.
30:16Instead,
30:18I'll take the wrong path.
30:22That's
30:25the result.
30:31Mr. Momokawa.
30:33Mr. Matsuo.
30:35You guys
30:37are not evil people
30:39who can kill people.
30:42I'm sorry
30:44that this happened
30:46because of my request.
30:51I'm sorry.
31:08If Mr. Sugai says so,
31:11I have no choice
31:13but to leave Wakanbo.
31:15However,
31:17I want you to
31:19never reveal the secret
31:21in this case.
31:27I promise.
31:36I'm not an evil person.
31:39As long as you guys
31:41keep your mouths shut,
31:43I'll forget about Wakanbo.
31:47However,
31:49if you say a word,
31:53I'll find him
31:55no matter where he is.
32:02Everyone here
32:04is my accomplice in this case.
32:08Don't forget that.
32:14Is that clear?
32:24Mr. Momokawa.
32:26Mr. Momokawa.
32:38I didn't even apologize
32:40to you guys.
32:43Please forgive me.
32:45This is the truth.
32:48My wife
32:50was so angry
32:52that she hanged herself.
32:54My wife was against
32:56hiding the truth
32:58from the beginning.
33:00She knew that
33:02hiding the truth
33:04was a mental pain.
33:06My son died
33:08in a car accident
33:10six months ago.
33:12However,
33:14I found him
33:16leaving a document
33:18in his notebook
33:20that he signed
33:23as a suicide.
33:27I finally woke up.
33:30I realized that
33:32hiding the truth
33:34is a sin.
33:36Even if you guys
33:38kill me now,
33:40I won't complain.
33:42I won't.
33:51What we should do now
33:54is to protect Maki.
33:57I promise.
34:01I will protect her
34:03from Nobukawa.
34:05Please let her go.
34:07Don't tell anyone
34:09where she is going.
34:11Please.
34:16Hurry up.
34:19You go alone.
34:21I have to stay here.
34:26Go.
34:42I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:48I'm sorry.
35:11Let's go.
35:15Are you serious?
35:17I'll go first.
35:19Where are you taking me?
35:21There's a good place.
35:23You'll never find it there.
35:25Yes, sir.
35:41There's a good place.
35:43You'll never find it there.
35:45Yes, sir.
35:47You'll never find it there.
35:49Yes, sir.
35:51Let's go.
35:53Yes, sir.
36:11I found it.
36:20I found it.
36:31Dig it out.
36:33We can't prove anything
36:35if we can't find the body.
36:37Me too.
36:41Stop right there.
37:12Hey!
37:14Next time,
37:16we'll burn the place down.
37:18Nobukawa wouldn't do such a thing.
37:20I'm scared.
37:22I don't want to die.
37:26Move!
37:30Stop!
37:32Listen!
37:34This isn't the end!
37:36Stop!
37:38Stop!
37:41Stop!
38:00Check it.
38:02Yes, sir.
38:11Let's go.
38:41Ryoko...
39:11Ryoko...
39:41Ryoko...
40:08Don't cry.
40:11Don't cry.
40:20Excuse me.
40:22Is there a place I can stay?
40:25There's a business hotel nearby.
41:00What should I do?
41:07I'm sorry, Maki.
41:11I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:58Maki...
42:02I will never forget you.
42:06But if we meet again,
42:08I'll pretend I don't know you.
42:13To protect your life.
42:19Live.
42:24You can live, Maki.
42:35You can live, Maki.
43:05I'm sorry.
43:14You're Himoto, right?
43:18You took me to the mental hospital.
43:25You said I wasn't your daughter at the clinic.
43:31You're different.
43:33You're not my daughter.
43:40That was...
43:43to protect me.
43:47That's right.
43:51Himoto fought until the end
43:55to protect you.
44:03I'm sorry.
44:15After the Mochizuki family's body was found,
44:18Nobukawa and the others gave up.
44:21They started the investigation as if nothing had happened.
44:25So the kidnapping and murder 23 years ago
44:29was Sugai's son?
44:31That's right.
44:34At that time, Teruo...
44:40Hey, let's play a game together.
44:44Let's eat cake. I told my mom.
44:48Really? Let's go.
44:51I asked Takayuki to play a game with me.
44:55I brought him home.
44:58He killed Sugai to make a scene.
45:21Sugai, what happened?
45:23Sugai went to Nobukawa.
45:34Here.
45:39Nobukawa and the others
45:42took the body to the police station.
45:46What's going on?
45:49Did Teruo do what happened in Utsunomiya?
45:54I think so.
45:56The police are on the move.
45:58But it's been a while.
46:00It'll be hard to investigate.
46:03Who killed Kimoto?
46:06Okudera.
46:08He's the employee of Matsuo's company.
46:11Nobukawa heard from his wife
46:15and gave orders to kill him.
46:21Hello, I'm Matsuo.
46:24Come in.
46:44A total of 10 people were arrested
46:48from the case 23 years ago to the case of Kimoto.
46:53Some of them didn't know the truth.
46:5710 people?
46:59That's not a lot.
47:01Not a lot?
47:03I thought it was more than that.
47:07That's right.
47:09It was the worst ending for you.
47:14Yes.
47:16But now I know who I am.
47:21That's all.
47:25Thank you for everything, Kondo-san.
47:32Can you use honorifics?
47:34Iwata-sensei told me to use honorifics.
47:37For the future.
47:39For the future?
47:41I'm going to work for Iwata-sensei.
47:44What?
47:46He told me to ask you to teach me.
48:11I'm going.
48:42I think it's half and half.
48:44What do you mean?
48:46The possibility that you'll be charged with a crime.
48:49I'm prepared.
48:51But you've made up your mind.
48:55I thought I had to make up my mind.
48:59After seeing Iwata-sensei and Maki-chan.
49:03They faced their past head-on.
49:08I thought I had to learn from them.
49:12Maybe it was too late for my daughter.
49:18I don't think it's too late to decide something.
49:24That's right.
49:27And I'm with you.
49:32Yes.
49:34It's time.
49:36Yes.
50:04Iwata-sensei.
50:34Iwata-sensei.
50:36Iwata-sensei.
50:38Iwata-sensei.
50:40Iwata-sensei.
50:42Iwata-sensei.
50:44Iwata-sensei.
50:46Iwata-sensei.
50:48Iwata-sensei.
50:50Iwata-sensei.
50:52Iwata-sensei.
50:54Iwata-sensei.
50:56Iwata-sensei.
50:58Iwata-sensei.
51:00We won't cry.
51:02Please enjoy the show.
51:04We will be back again.
51:06Please love us and stay tuned.
51:08Bye-bye.
51:30In January, the audio commentary version will be released!
51:35The audio commentary version of Golden Kamuy, a series of dramas.
51:39I, Hatsuya, will be playing the role of Ushiyama.
51:41As the MC, I will welcome different guests every time.
51:44I will talk a lot about the behind-the-scenes and behind-the-scenes stories.
51:46Please look forward to it on January 19th.
51:51A series of dramas, Golden Kamuy.
51:53The original goods will be given to 5000 people by lottery.
51:57Watch the show on demand and apply.
52:02For more information, search for Plus W.
52:05I killed a man.
52:08Stop it!
52:09Did you scream?
52:10He might be dangerous.
52:11This is a theater that has gathered people over the age of 55.
52:16If you're not alive, you can't even think about dying.
52:19Mr. Moto is a wonderful person.
52:20I like Mr. Takeuchi.
52:22You think someone will help you, don't you?
52:24A touching human drama that depicts the rejuvenation of people who are having a hard time breathing.
52:29A series of dramas, Golden Kamuy.
52:32Starts on Sunday, February 23rd.
52:35It's a creepy town over there.
52:38Delivering a drama that attracts real-life anxiety.
52:42There's someone there that Max was hiding!
52:45My wife died three days ago.
52:47Someone is definitely watching the bad things.
52:50Let's go find my mom.
52:51In Uzukawa village.
52:52Please don't go near there.
52:54Someone killed her.
52:55The truth will be made up.
52:57That man brainwashed her.
52:59It's a lie!
53:00Arrested is Megumi Toyamura, who is unemployed and lives in Toshima.
53:05When will the invasion begin?
53:09What's that?
53:11Special, invisible fear.
53:13Delivering.
53:15In order to protect the Kumano tree, the house of the manager,
53:18Mamane, who is 15 years old, is going to get married.
53:22I will make a new Kumano tree.
53:24Nagatan and Aoto, Ichika's cooking show.
53:27Broadcast on January 1st.
53:31This man dreams of becoming a great samurai.
53:35Reiwa's youth drama that reverses the common sense of period dramas.
53:40Isobe Isobe Monogatari. Broadcast on January 2nd.
53:45I want to learn how to operate the Ministry of Public Security.
53:47Why did you come to the Ministry of Public Security?
53:49You are imitating the death of an ancient Egyptian.
53:51If it's the Ministry of Public Security, be prepared.
53:53You are not suitable for the Ministry of Public Security.
53:54It's a lie!
53:55A series of dramas, W.
53:56Jashin no Tenbin. Broadcast on January 3rd.
54:00The original drama of Wow Wow, which was broadcast for the first time in 2024, is being distributed.
54:07I'm immortal.
54:10You have to pay the price for everything.
54:13Reloaded!
54:14For a change,
54:16Wow Wow On Demand has new series of dramas.
55:19I'm
55:39Westside Ripper
55:41The criminal has killed six people so far
55:43Finally, good luck has come!
55:45The serial killer is rolling into the house!
55:48Is that good luck?
55:49Unexpected development for a married couple who have lived their lives
55:52Letting them appear in a podcast is a big deal!
55:55Two people who want to make a lot of money
55:57The situation is in an unexpected direction
55:59True Crime Show Murder Competition
56:02January 1st at 1pm
56:05In place of law, revenge against evil
56:08The big hit series is back!
56:10I have to get rid of all those guys
56:13Now, is everyone here?
56:16The cast is as it is
56:17Young and talented Shin Ji-ha
56:20Powered up exciting action suspense
56:23Revenge Against Evil 2
56:25Starts on January 14th
56:27Everyone who watches Wow Wow
56:29Model Taxi Season 2
56:31Please watch it!
56:32See you later!
56:35Revenge against evil
56:39I'll make you taste hell
56:41A game of death where you are cornered by lies and betrayal
56:44Seven Escape
56:46Starts on January 31st at 8pm
56:51Wow Wow
57:03Wow Wow
57:13LPGA Wow Wow
57:16LPGA Girls Golf Tour
57:19The 2025 season is also broadcasted on Wow Wow
57:24The opening match is the winner of the past two seasons
57:27Luxury celebrity is a dream co-star
57:31The end of the season where Japanese celebrities also participate
57:35Don't miss the exciting moment
57:41Look back at the many fights with the main characters
57:45Teraji Kenshiro, second-class victory
57:50Yuuri Akui Seigo's defense
57:55Tsutsumi Seiya, an eye-catching Japanese confrontation
58:00Shokichi Iwata, the world champion of the year
58:05That masterpiece will be revived
58:11The moment of joy again
58:15I won against Nisuko
58:18Pre-sale open tennis
58:20Broadcast live from January 12th
58:24The year 2024 is just around the corner
58:27The New Year is full of movies
58:30He's a genius, huh?
58:32That's what they tell me
58:34First of all, the New Year's first laughter with Mr. Bean
58:38Let's play karta together
58:40Speaking of New Year's, karta
58:42Kyogi Karta Manga Chihayafuru's theater version
58:46Can you break Takumi's hand?
58:49It's the biggest fish
58:51Confidence Man JP
58:55I want to see it again in the age of Reiwa
58:57There's no way it's no good
58:59Always, the third sunset
59:02It's me, me!
59:06One Piece, from children to adults
59:10New Year's Golden Special
59:12Broadcast live from the New Year
59:15I want to be popular
59:17It's a precious time to win the game
59:20I think it's a wonderful and surreal thing
59:23Let's enjoy it to the end
59:25Let's finish
59:26I want to be popular
59:28If I look up again
59:31I thought that every day was connected to everyone
59:36That's right, I'm standing in front of the scenery I saw in my dream
59:45Thank you for watching
59:49Please subscribe to the channel