Bharam is the story of a woman caught in a web of love, trust, and betrayal. As she deals with the ups and downs of her relationships, she faces tough decisions that challenge her loyalty and her dreams.
Writer: Sabeen Junaid & Maimoona Aziz
Directed by: Naveed Ali Khan
Cast:
Hina Tariq,
Rabya Kulsoom,
Omer Shahzad,
Babar Ali,
Salma Hasan,
Muhammad Ahmed,
Zainab Raza,
Arjumand Rahim and others.
Watch Bharam Monday To Friday at 9 :00 PM ARY Digital
#HinaTariq #Bharam #OmerShahzad #RabyaKulsoom #babarAli #SalmaHassan #ZainabRaza #MuhammadAhmed
Subscribe: 👉 https://bit.ly/2PiWK68
Pakistani Drama Industry's biggest Platform, ARY Digital, is the Hub of exceptional and uninterrupted entertainment. You can watch quality dramas with relatable stories, Original Sound Tracks, Telefilms, and a lot more impressive content in HD. Subscribe to the YouTube channel of ARY Digital to be entertained by the content you always wanted to watch.
Join ARY Digital on Whatsapp 👉 https://bit.ly/3LnAbHU
Writer: Sabeen Junaid & Maimoona Aziz
Directed by: Naveed Ali Khan
Cast:
Hina Tariq,
Rabya Kulsoom,
Omer Shahzad,
Babar Ali,
Salma Hasan,
Muhammad Ahmed,
Zainab Raza,
Arjumand Rahim and others.
Watch Bharam Monday To Friday at 9 :00 PM ARY Digital
#HinaTariq #Bharam #OmerShahzad #RabyaKulsoom #babarAli #SalmaHassan #ZainabRaza #MuhammadAhmed
Subscribe: 👉 https://bit.ly/2PiWK68
Pakistani Drama Industry's biggest Platform, ARY Digital, is the Hub of exceptional and uninterrupted entertainment. You can watch quality dramas with relatable stories, Original Sound Tracks, Telefilms, and a lot more impressive content in HD. Subscribe to the YouTube channel of ARY Digital to be entertained by the content you always wanted to watch.
Join ARY Digital on Whatsapp 👉 https://bit.ly/3LnAbHU
Category
😹
FunTranscript
00:30I'm sorry, grandpa.
00:33To save my mother,
00:36I had to make this last sacrifice.
00:43A person's helplessness makes him do so many things.
00:50I never thought that I would erase this memory of yours.
00:59I'm sorry, grandpa.
01:02I have no other option.
01:29Alize, where are you?
01:32I called you so many times.
01:34My friends had lunch. I was there.
01:36Do you have any work?
01:38Your dad is at home today.
01:41You keep saying that he doesn't have time for you.
01:45So I thought I'd tell you.
01:48I think you should spend quality time with him.
01:52When I have to spend time with him, he doesn't have time.
01:55Even I don't have time for him.
01:58Look, Ramsha is taking advantage of your carelessness.
02:04Don't be stupid.
02:07She has completely controlled your father.
02:11And you don't have any sense.
02:13What happened, mom?
02:15It's good that I wasn't at home.
02:17If dad is spending time with his so-called daughter,
02:20what was I supposed to do?
02:21No, son, don't do this.
02:23You should never leave your place for anyone.
02:26Otherwise, these cheap girls like Ramsha take it.
02:30As if I care, mom.
02:32And as far as making a place in dad's heart is concerned,
02:36dad never had a place in his heart.
02:39Neither for me nor for you.
02:41He has always been controlled by his first wife and beloved daughter.
02:45You shouldn't be so careless.
02:47It's not just about your father.
02:49She is pulling everything in this house,
02:52including all the people who are present in this house, towards her.
03:00She will even control Salar tomorrow.
03:04Salar?
03:06Mom, you know you don't have to worry about him.
03:10Salar doesn't like such girls at all.
03:12Salar doesn't like such girls at all.
03:15He doesn't like them today.
03:17But she can control him tomorrow.
03:20Think about it yourself.
03:22If a smart man like your father
03:25is controlled by this girl,
03:28will she be able to control Salar tomorrow?
03:31You should be careful.
03:35Hello.
03:37Listen,
03:39take this.
03:41Take this.
03:43Keep this in my room and let me keep these two.
03:48Mom, my Urdu is not good.
03:50But what is that saying?
03:52A monkey will find something.
03:54Say whatever you feel like.
03:57A person talks like this in jealousy.
03:59But you know what?
04:01I won't mind what you say.
04:04A, you are my sister and B,
04:07I am your sister who is very stubborn.
04:10Firstly,
04:12there is no relation between you and me.
04:14You get it?
04:16And I am jealous of you.
04:19Even if you die a hundred times,
04:22there is no competition between us.
04:24So it will be better if you don't talk to me.
04:27No.
04:29Then why did you tease me?
04:31I was going to my room.
04:33Then go.
04:37I will go but
04:38I have to give dad his gift.
04:41Is dad in his room?
04:43I had warned you in the morning
04:45to stay within your limits.
04:49He is not in his room.
04:51He is studying.
04:53I stay within my limits.
04:55But still, thank you for telling me.
04:57It is evening now.
04:59Salar must have come.
05:01So I would have given Salar's gift along with dad's gift.
05:03Okay, so he is there.
05:05Okay, thank you.
05:09This is what I was telling you.
05:11Do you see what she is doing?
05:28I don't have anything more valuable than this.
05:33Keep this
05:35and start your mother's treatment.
05:36Madam, you are not standing in a jewellery market.
05:39What will I do with this locket?
05:41Please deposit the entire payment.
05:43I know.
05:45But this locket can only be kept with you
05:49as a deposit.
05:52As soon as I get it, I will definitely clear it from you.
05:55This is just a deposit.
05:57And surely its value is more than the hospital's dues.
06:01Okay, madam.
06:03We will keep it as a deposit.
06:04Try to get the payment done as soon as possible.
06:07But we cannot take Farooq here.
06:10Let him go. He is in trouble now.
06:12What is the use of someone's trouble?
06:14If he doesn't pay, then I will see.
06:17No, no. I just need some time.
06:19I will clear all the dues.
06:21Thank you very much.
06:23Okay, madam. Tell me the name of the patient.
06:35I don't know about your choice,
06:38but this is for you from my side.
06:46Hey.
06:48How did you like it?
06:50Very nice.
06:52Do you know?
06:54It took me an entire hour to buy this.
06:56I couldn't understand.
06:58But I liked this green colour very much.
07:01Really?
07:02Yes, I liked it very much.
07:04No, really. This colour is my favourite colour.
07:08Okay, earlier I was thinking that I will buy perfume for you.
07:12But then I thought that
07:14a person with your personality
07:16will be very choosy for perfume.
07:18It's not like that.
07:20Whatever my daughter will buy for me will be good.
07:22Why did you buy it for me?
07:24Do you shop for yourself?
07:26Hey, I don't enjoy shopping for myself
07:28as much as I enjoy buying gifts for others.
07:29By the way, I bought gifts for Alizee and mom too,
07:33but they returned it very rudely.
07:38Mom said that
07:40I don't have any relation with them
07:42and I don't want these cheap gifts.
07:50Look dear,
07:52give them some time.
07:56God willing, they will accept you.
08:00Yes.
08:08Hello.
08:10Yes, Sajid.
08:12What?
08:14Where are you? Which hospital are you in?
08:18Okay, I am coming.
08:20Okay.
08:22What happened, dear? Is everything fine?
08:24Dad, mom is not well.
08:26She is in the hospital.
08:27I am in the ICU.
08:29Please ask the driver…
08:31What are you saying? Why the driver? I will go myself.
08:33Come on.
08:38Dad, hurry up.
08:41Taimur.
08:45Where are you going? Is everything alright?
08:50Taimur, please.
08:52Tell me what happened.
08:54At least respect me in front of Afshin.
08:55Hello.
08:57Rabiya is in the hospital.
08:59I have to go.
09:01Why do you have to go? Let her go.
09:09What has happened to Pasha?
09:11He is ignoring you so badly.
09:16All this is because of that cheap girl.
09:19She is a very smart girl.
09:21And keep this in mind,
09:22this hospital drama is my drama and nothing else.
09:27You are right.
09:29Now you can understand my problem.
09:34Sit down.
09:39Mom, you scared me.
09:43If you were angry with me, you could have scolded me and scolded me.
09:48But you didn't do this.
09:49You know that I have no one except you.
09:52What would I have done if something had happened to you?
09:56You should have worried about mom first.
10:00You would have thought about her first.
10:02But no.
10:05You only thought about what others said.
10:08What I was saying didn't make any difference to you.
10:14You have hurt me a lot.
10:16You have hurt me a lot.
10:19You have broken my trust.
10:21Mom, what are you saying?
10:23How can I break your trust? I…
10:26Mom.
10:28Mom, how are you?
10:30My dear, I was waiting for you. I am glad you came.
10:33Mom, as soon as I came to know, I came running to you.
10:36Ramsha, I called you a lot.
10:40But you didn't attend my call.
10:43Sajal, if I wasn't answering the phone, I was busy.
10:46You could have at least sent me a message.
10:48I would have read the message and come immediately.
10:53What did the doctor say?
10:56Nothing much.
10:58There is pus in the mouth.
11:00And mom collapsed due to BP.
11:03But she is better now.
11:05She is better?
11:07I don't like her at all.
11:09And why did you bring her to this rotten hospital?
11:12How can you trust the doctors here?
11:14Why did you bring her here?
11:16We used to get treatment from here.
11:19And grandpa trusted the doctors of this hospital a lot.
11:23We used to get our treatment from here from the beginning.
11:26Grandpa must have trust, but I don't trust him at all.
11:29And maybe you are forgetting
11:31that grandpa's treatment was also done from this hospital.
11:33After that he died.
11:35Do you want this to happen with mom too?
11:37What are you saying? God forbid.
11:39Yes, relax.
11:41My dear, you are relaxed.
11:43There is no need to worry.
11:44If you are not satisfied with the treatment from here,
11:46we will shift you somewhere.
11:48Dad, I want mom's treatment to be in the best hospital in the city.
11:51At least there will be good doctors.
11:53It will be done.
11:55Thank you, dad.
11:57There is no need to thank me.
11:59You are my daughter.
12:01You can ask me to do anything.
12:03Relax.
12:05You also relax.
12:07I will be right back.
12:15How long will you run, Tabish?
12:17One day or the other you will come to me.
12:24Your dad left in the evening with that girl.
12:27He had gone to the hospital and has still not come back.
12:30Who is that girl?
12:32I don't know.
12:34I don't know either.
12:36I don't know either.
12:38I don't know either.
12:40I don't know either.
12:42I don't know either.
12:44There must be some emergency, mom.
12:46You call him.
12:48How many times have I tried?
12:50He is not answering the phone.
12:52Wait, I will try.
13:05He is not even answering my call.
13:08What a problem we are in.
13:11Mom, he has gone to the hospital.
13:12He has gone to the hospital.
13:14There is no problem.
13:16There must be some emergency, he must have stopped.
13:18Why are you taking dad's tension every minute?
13:21Dad used to come out for weeks before.
13:24It was different before.
13:26It is different now.
13:28What will you understand?
13:30You don't care about me.
13:32Stop it, mom.
13:34You have some phobia.
13:36There is nothing else.
13:38You can't see what I can see.
13:40That girl will snatch everything from you.
13:42You are worried about these things.
13:45Alizeh,
13:47sometimes you are just
13:50impossible.
13:53Mom.
13:57What is this?
14:01Dabish too.
14:12Why doesn't anyone answer the phone in this house?
14:14Sir, I think
14:16if you talk to the doctor once,
14:18we will shift the patient after that.
14:21I have talked to him.
14:23He said to shift, you don't need to worry.
14:25Okay, fine.
14:27Sir, please sign on this corner.
14:29These are the discharge papers.
14:33Son, if you sign.
14:43Thank you, uncle.
14:45If you hadn't helped me,
14:47I wouldn't have been able to clear these dues.
14:52As soon as I get the money,
14:54I will return it to you.
14:56Hey.
14:58What are you saying, son?
15:02Ramsha, if my daughter is your relative,
15:05then your mom and you
15:07are my happiness.
15:09No, uncle.
15:10Mom is my responsibility.
15:13Dad, the situation is such that
15:16as soon as I get the money,
15:18I will return it to you.
15:21Excuse me, ma'am.
15:25This is your locket.
15:27Sir has made your payment.
15:31One minute, son.
15:34This locket…
15:38This is my aunt Nisha's locket.
15:41Grandpa gave it to me.
15:45I never wanted to give this locket,
15:49but I didn't have money,
15:51so you got me this locket.
15:55Son, if you were not in contact with Ramsha,
15:59your mom had my number.
16:01You could have called me,
16:03you could have texted me.
16:05You didn't have to take so much trouble, son.
16:06Look,
16:08this is just a locket in your eyes.
16:11It is a very precious thing for me.
16:16Your attachment to this
16:18is only because of my aunt Nisha.
16:23My grandpa gave this to me.
16:26I would have never separated it from me.
16:29But,
16:31circumstances force you to do a lot.
16:36I can understand that.
16:39If you want, you can keep this locket.
16:42No, no, son.
16:44Your grandpa gave this to you with love.
16:50Before that,
16:52he gave this to Mehru.
16:55I am glad that
16:58you value this so much.
17:00Never let it go away from you.
17:03Never.
17:04And,
17:06thank you for everything.
17:08Come on.
17:10First of all, I am fed up of your thank you.
17:13How do I tell you,
17:15there is no need for this thank you.
17:17Sir, I got a call from the CM's office.
17:20Okay.
17:22Send the car, I am coming.
17:28Can I say something, son?
17:30There is a lot of resemblance between you and Mehru.
17:34Grandpa used to say the same thing.
17:42God bless you.
17:44You have my number, okay?
17:50God's grace.
17:52Look,
17:54there were six people in one room in that hospital.
17:57And there is such a big room here,
18:00and I am alone.
18:02It feels like my own palace.
18:05Mom, you will never go to that hospital again,
18:08as long as I am here.
18:10You take such good care of me.
18:13May God always keep you happy.
18:15I am the only one
18:17who cares for you.
18:19Otherwise, he left no stone unturned.
18:22I did what I felt was right, Ramsha.
18:24Don't repeat that again and again.
18:26First of all, it is your mistake.
18:28You are arguing instead of admitting your mistake.
18:30It was good that I reached on time
18:32and brought mom here.
18:34There are very good doctors there too, Ramsha.
18:36But it is okay if you felt it was better to bring mom here.
18:41But I didn't like mom's treatment on uncle Pasha's money.
18:45You are related to him, not us.
18:47Hey,
18:49what do you mean?
18:51How can we not be related?
18:52Ramsha's marriage has been fixed.
18:54If we look at it clearly,
18:56our relationship has become stronger.
19:00The thing is, I want to succeed in everything in life.
19:03She didn't get a place here.
19:05He is my father
19:07and I have a right on him.
19:09And this was my mother's matter anyway.
19:12Hey, let her be.
19:15She was sympathizing with Pasha till yesterday.
19:17She was sympathizing with Pasha till yesterday.
19:24That's it, son. He is fine.
19:27BP is a little high.
19:31Let's do one thing.
19:33I will talk to more doctors.
19:36It shouldn't have happened.
19:38Hey, no, no.
19:40There is no need to talk.
19:42If needed, we will talk.
19:44As you wish.
19:46If you find it appropriate,
19:49Ramsha is here.
19:51If you need anything,
19:53you can let me know.
19:56I will leave now.
19:59Okay, mom. I will leave too.
20:01Where are you going?
20:03How can I stay, mom?
20:05Because of you,
20:07I have to go to the hospital all day.
20:09She is not well.
20:11I have to take care of her too.
20:12Ramsha, if you want to stay,
20:14I have no objection.
20:16No, no. Sajil is with her.
20:18And I will come tomorrow.
20:20Dad is not well.
20:22I will go with sister.
20:24Okay.
20:26Okay, mom.
20:28Take care.
20:30Bye.
20:31Mom, I am here.
21:01I am here.
21:32Whom are you calling?
21:34Tabish?
21:36Yes, but
21:38his phone is switched off.
21:40I tried calling him at night too, but
21:42I don't know. He is not taking my call.
21:44I am also thinking
21:46that he never took a day off from uni.
21:48Why didn't he come today?
21:50Exactly.
21:52When he didn't pick up the phone,
21:54I thought I will meet him at the university.
21:56But he didn't come to the university.
21:58So what?
21:59If he didn't come to the university,
22:01we can go to meet him.
22:03What do you mean?
22:05I mean, Adil was telling me yesterday
22:07that there is an audit going on in his restaurant.
22:09If he didn't come to the university,
22:11it means he will be in his restaurant.
22:13And there is time in Sir Bukhari's class too.
22:15It is 2 o'clock.
22:17So we will have lunch
22:19and on this pretext,
22:21we will also meet Tabish.
22:23What is the idea?
22:25That's a good idea.
22:27Yes, I give good ideas.
22:29I had a lot of work.
22:31I didn't get time to check my mobile.
22:33That's why I couldn't call Sajal.
22:35Let me talk to Sajal.
22:37Yes, mom.
22:39Mom.
22:41Greetings, aunt.
22:43Dear, I am very embarrassed.
22:46I couldn't come to your work yesterday.
22:48You know, Tabish was also getting very upset.
22:51He was saying that he would arrange the money.
22:54No, aunt, it's okay.
22:56I had a cold. Everything is fine now.
22:58You take care of yourself.
23:00Okay, dear. Take care of yourself.
23:02Bye.
23:08May God give my daughter a long life.
23:11She is so sensitive and loving.
23:14She came immediately after seeing the situation
23:16and said, no, I won't let her stay like this.
23:18She brought her to the room nicely.
23:21You know,
23:23the doctor here only charges 12,000 rupees for a visit.
23:27Dear,
23:29you must be tired.
23:31Go home and take rest.
23:33No, mom, I will stay with her.
23:36The doctor gave me the medicine and put me to sleep.
23:39Why are you getting upset?
23:41Go and take some rest.
23:43Mom, I won't leave you and go anywhere.
23:47Let me check.
23:49The nurse hasn't brought the reports yet.
23:51She said she will bring it in an hour.
23:53Let me check.
23:55Wait, I will come with you.
23:57Okay.
24:08Why have we come here?
24:10I want to take mom's reports from here.
24:12Please wait for two minutes. I will come and go.
24:14Please hurry up. I hate hospitals.
24:16I told you, I will be back in two minutes.
24:18Please.
24:28Don't take those aunts' words to heart.
24:31You know they are not bad at heart.
24:34It's not like that, Tavish.
24:37But,
24:39sometimes I get hurt a lot.
24:43Mom thinks I don't care about her.
24:46You know, Tavish, mom means a lot to me.
24:49I don't want to hurt her.
24:51I don't want to hurt her.
24:53I don't want to hurt her.
24:54You know, Tavish, mom means a lot to me.
24:59Mom doesn't see love in me.
25:06Why are you saying such sad things?
25:09You should be happy that she is much better now.
25:16It's all because of uncle Pasha.
25:21Sometimes I feel money is everything.
25:24Whether a person has something or not,
25:27he should have money.
25:29Because even if you don't get anything in a difficult time,
25:32you will get money.
25:34Alizeh, let's go.
25:36You said Tavish is very busy.
25:38This is his busyness.
25:40What happened? Why are you talking so pessimistic?
25:42I think you haven't eaten anything since last night.
25:44You look very hungry.
25:46So you are talking all fall to satiate your hunger.
25:48No, I am not hungry.
25:50Come on, Alizeh.
25:52Maybe you are his sister.
25:54He doesn't have a sister.
25:56He is the only son.
25:58I will go and see what is the emergency.
26:00Wait, Alizeh.
26:02This is a hospital. Don't create a scene.
26:04Come on.
26:06I am not crazy.
26:08I just want to see which sister is so important
26:10that I came to the hospital for her.
26:12For now, let's go from here.
26:14You can ask later.
26:16I am hungry.
26:18Let's have lunch somewhere nice.
26:20Please.
26:22I don't want to eat anything.
26:24I am hungry.
26:26Then let's go home.
26:28We will eat something.
26:30Let's change our clothes.
26:32Yes, let's go.
26:55Alizeh, what is happening?
26:57What's wrong?
26:59I have gone mad.
27:01I have lost my mind.
27:03Why are you talking nonsense?
27:05Tell me, what happened?
27:07Have you ever gone mad in love?
27:09Have you ever been frustrated in love?
27:11Because I am the one who is frustrated, mom.
27:14Tell me one thing.
27:16Do people forget their self-respect in love?
27:19He ignores me.
27:21He doesn't even talk to me.
27:22He doesn't talk to me.
27:24I thought this is temporary
27:26and there will come a time when I will win his heart.
27:29But mom, I just found out he likes someone else.
27:33No, dear. You must have misunderstood.
27:36Salar has no other commitment.
27:38And even if he had, he would have told me.
27:41Who is talking about Salar, mom?
27:43He has no interest in me and I have no interest in him.
27:46I like someone else.
27:49What?
27:53Who do you like?
28:03Who is he?
28:05You know him.
28:10He looks good, madam.
28:12But he is very poor.
28:14He has a small house
28:16and he works in a restaurant.
28:19Alize,
28:21you are still after an ordinary guy.
28:25What nonsense is this?
28:27Mom.
28:28Enough, Alize.
28:30Focus on the work you are sent to the university for.
28:37Alize, sit down.
28:40Think about your dad's reaction.
28:44I haven't thought about it and I don't want to.
28:46I just know that I can't live without him.
28:50Alize, what is this childishness?
28:52This is utter stupidity.
28:54Mom, you can't treat me like a child.
28:57I have a lot of faith in my choice and myself.
29:00Alize,
29:02I am warning you.
29:04I have fulfilled all your wishes since childhood.
29:06But this time, I won't let this wish be fulfilled.
29:09Mom, you can't impose your will on me.
29:16Mom.
29:46Mom.
29:48Mom.
30:16Mom.
30:39Where are you going, Alize?
30:41Madam, she has come to a restaurant.
30:44She has gone inside.
30:46Follow her.
30:48And listen,
30:50Pasha shouldn't get to know about this.
30:53Okay, mom.
31:07Equalize this light.
31:09And straighten the letters too.
31:11It should be equal, right?
31:13Very good.
31:16And this one too.
31:18What do you think of yourself?
31:22Talk to me calmly, Alize.
31:24This is my restaurant, not your house.
31:26I don't care.
31:28Answer me for what I have asked you.
31:30Who is the one you were being so friendly with in the hospital?
31:34What do you care about whoever she was?
31:36I care.
31:38I really like you, Tabs.
31:40Why do you talk to me like this?
31:42It really hurts.
31:44I want to know about that girl.
31:46Why are you ignoring me?
31:51What's wrong with you, Tabish?
31:53This is a restaurant.
31:55You have to take proper care of the protocol here.
32:02Sorry to say.
32:04All your personal issues
32:06can be discussed outside the restaurant.
32:09Sorry, sir.
32:11Sorry.
32:17How much more will you embarrass me in front of my colleagues?
32:20Stop this drama.
32:22I don't care about anyone.
32:24I care.
32:26I work here.
32:28I am talking to you about us.
32:30Don't you care about your job?
32:32I care, Alize.
32:34I don't have my father's shadow on my head.
32:36That's why I care.
32:38I don't have my father's property
32:40that I should enjoy life like you.
32:42You are enjoying life with that girl.
32:43You can think whatever you want.
32:45I won't give you any explanation.
32:47But yes,
32:49if you come here and create a scene like this again,
32:51I will forget that we are friends.
32:54Tabish, you can't talk to me like this.
32:57You can't talk to me like this.
32:59I am not your father's servant
33:01to disobey you.
33:03So please,
33:05don't talk to me like that ever again.
33:13Okay.
33:30Mom, I was a little busy today.
33:32I will come to you tomorrow.
33:34You know,
33:36I have been waiting for you to come.
33:39And you are
33:41avoiding me.
33:43As soon as I see you,
33:45I forget half the pain.
33:50I am telling you,
33:52I was stuck, that's why I couldn't come.
33:54Okay, leave all this.
33:56Tell me, your reports had to come today.
33:58Is everything okay?
34:00Yes, the reports are fine.
34:02The doctor says
34:04he will let me go tomorrow.
34:06Yes, so what's the point of pretension?
34:08I will come to you tomorrow
34:10and I will bring my car.
34:12Thank God, there is a car in the house.
34:15We are saved from the pain
34:17of paying the rent and roaming around.
34:20By the way, should I say something from the heart?
34:22Ramsha,
34:24there are only a few children
34:26who become the peace of the parents' hearts,
34:31become a lesson of comfort.
34:37Otherwise, there are children
34:39who are left as a test.
34:41Yes.
35:12Sajan,
35:17are you crying?
35:20Son, people who cry are weak.
35:27I have made you very strong.
35:32I am not weak, grandfather.
35:35I am strong.
35:37I am strong.
35:39I am not weak, grandfather.
35:44I used to walk holding your hand.
35:50Now I am going away.
35:53Mother doesn't love me either, grandfather.
35:59I am not getting a job.
36:02What is my fault in this, grandfather?
36:05If the star of fate is in the orbit,
36:09then even innocent people get punished.
36:13Why, grandfather?
36:16This is injustice, isn't it?
36:19It is not injustice, son.
36:21It is a test.
36:23God is testing you.
36:27He wants to put you in the furnace
36:29and make you like gold.
36:33You are lucky.
36:35I don't have the courage, grandfather.
36:39I am helpless.
36:41Son, God is the one who gives courage and strength.
36:47Ask God for help.
36:50I ask for help.
36:53But God doesn't listen to my prayers.
36:58When you were there, you used to pray for me.
37:01Everything was fine, grandfather.
37:03Grandfather,
37:05I used to pray for you.
37:07Now I am praying for you.
37:08Look for goodness in evil.
37:14Look for light in darkness.
37:18Just as the day comes after every night,
37:22similarly,
37:24ease comes after every difficulty.
37:28Don't lose courage in these days of trials.
37:33Never feel lonely.
37:38I had promised you
37:41that I will always be with you.
37:44Grandfather,
37:46please come.
37:48If you come, everything will be fine.
37:51Sajal, you know very well
37:53that it is impossible to turn back from the path I am on.
37:58And if you ask your grandfather the truth,
38:00ask him that my Sajal
38:04is so brave that he doesn't need any support.
38:08I am still with you.
38:11Son, there will be trials.
38:13There will be many obstacles.
38:15You will reach your destination only after you overcome them.
38:19Which destination, grandfather?
38:21You will know
38:23when God wills.
38:27Remember,
38:28you are not alone.
38:58You are not alone.
39:28You are not alone.
39:30You are not alone.
39:32You are not alone.
39:34You are not alone.
39:36You are not alone.
39:38You are not alone.
39:40You are not alone.
39:42You are not alone.
39:44You are not alone.
39:46You are not alone.
39:48You are not alone.
39:50You are not alone.
39:52You are not alone.
39:54You are not alone.
39:56You are not alone.