Interpretación de Sir Michael Caine de su poema favorito, "IF" de Rudyard Kipling. Por favor, pase por alto los 20 segundos que faltan y concéntrese en el significado general de este versículo eterno. Reúne todas las virtudes de la vida: perseverancia, humildad e integridad, de manera que se crea la máxima dosis de inspiración.
Crédito: Upgrade your mindset
Crédito: Upgrade your mindset
Category
✨
CelebridadesTranscripción
00:00El poema de Kipling es uno de mis favoritos. Desde que era niño en la escuela, mi padre lo leía a mí una vez.
00:08Y creo que para mí, como pequeño niño, sumó lo que debería ser un hombre.
00:16Si puedes mantener tu cabeza cuando todo sobre ti,
00:19perdiendo su propia y culpándote de ti.
00:23Si puedes confiar en ti mismo cuando todos los hombres te dudan,
00:27pero haces permiso a los que te dudan.
00:31Si puedes esperar y no estar cansado de esperar,
00:35o ser mentido, no te encuentres con mentiras,
00:41o ser odiado, no le das paso a odiar.
00:44Y aun así, no te veas demasiado bien, ni demasiado inteligente.
00:50Si puedes soñar y no hacer sueños, eres un maestro.
00:54Si puedes pensar y no hacer pensamientos, eres un objetivo.
00:58Si puedes reunirte con triunfo y desastre,
01:02y tratar a esos dos impostos igual.
01:06Si puedes escuchar la verdad que has dicho,
01:08roto por las naves,
01:10para hacer una trampa para los tontos.
01:12O mira las cosas que te dieron la vida o que se rompieron,
01:16y arregla y construya con herramientas heridas.
01:24Si puedes hacer un trozo de todas tus ganancias,
01:27y arriesgarlo en un turno de pichotos,
01:32deslízalo y empieza de nuevo desde el principio.
01:35Y nunca respira una palabra de tu pérdida.
01:38Si puedes forzar tu corazón, nervios y sinión,
01:42a servir tu turno,
01:44después de que lo hayas hecho.
01:47Y así, aguanta, cuando no hay nada,
01:50excepto la voluntad que les dice,
01:52aguanta.
02:06Si puedes hablar con la gente y mantener tu virtud,
02:11o caminar con reyes y no perder el toque común.
02:15Si ni los enemigos, ni los amados amigos,
02:18te pueden dañar.
02:20Si todos los hombres cuentan con ti,
02:22pero no demasiado.
02:26Si puedes llenar el minuto desolador
02:30con 40 segundos de distancia corrida,
02:35la tierra es tuya,
02:37y todo lo que hay en ella.
02:39Y lo que es más,
02:41serás un hombre,
02:42mi hijo.