Former President Jimmy Carter has died at 100

Jimmy Carter, whose tireless humanitarian efforts made him one of the most respected former presidents in U.S. history, has died. He was 100.

Transcript

00:00Este es un reporte especial de ABC News.

00:05La muerte del presidente Jimmy Carter.

00:09Soy Mary Bruce, de la alcaldía de ABC News en Nueva York.

00:11Estamos en el aire a esta hora porque acabamos de aprender que el antiguo presidente Jimmy Carter,

00:16el 39º presidente de los Estados Unidos, ha muerto.

00:19Tenía 100 años.

00:21Su muerte viene hace un año después de la muerte de la antigua primera reina Rosalind Carter,

00:25a su querida esposa de 77 años y bebé de infancia,

00:29el casal inseparable en la vida y incluso en la muerte.

00:32Jimmy Carter, que asistió al servicio de memoria de su esposa,

00:35decidió estar allí, estar con ella,

00:37a pesar de estar en la cuidados de hospedaje desde febrero del año pasado.

00:40El servicio para la Srta. Carter también fue asistido por el presidente Biden y la primera reina Jill Biden,

00:45junto con el antiguo presidente Bill Clinton,

00:47el antiguo secretario de Estado Hillary Clinton

00:49y las antiguas primeras reinas Michelle Obama, Laura Bush y Melania Trump.

00:53El antiguo presidente tuvo varios desastres de salud en los últimos años.

00:57El Centro de Carter anunció que después de una serie de cortos quedos en el hospital,

01:00decidió terminar los tratamientos médicos.

01:03Elegió recibir la cuidados de hospedaje en su casa por la resta de su vida.

01:07Rosalind Carter también entró en la cuidados de hospedaje en los últimos días de su vida

01:11después de ser diagnosticada con demencia.

01:13Una vida juntos.

01:14El casal celebró su 77º aniversario de casamiento en julio de 2023.

01:18Un presidente de un término, Jimmy Carter,

01:20enfrentó desastres domésticos, una economía desafortunada

01:23y la crisis hostigadora iraní durante sus cuatro años de oficina.

01:26El antiguo presidente y primera reina tal vez sea mejor conocida

01:29por lo que cumplieron después de su tiempo en la Casa Blanca.

01:32Jimmy Carter transformó el papel tradicional de los expresidentes

01:35por permanecer una figura pública y viajar por el mundo

01:38como un fuerte defensor de los derechos humanos

01:41a través del establecimiento del Centro de Carter.

01:43Como su esposo, Mrs. Carter, se dedicó al servicio público.

01:47Fue también una advocada de salud mental y humanitaria.

01:50Una vida juntas.

01:52Fueron partneros en cada sentido de la palabra.