Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00سفرت بقصد العمل، وعدت أحمل ذنب الخيانة، أنا امرأة متزوجة أبلغ من العمر 42 سنة، وأم لثلاثة أطفال.
00:09تزوجت منذ أكثر من 16 سنة، كنت أشغل منصبا مرموق في إحدى المؤسسات البنكية،
00:15ونظرا لطبيعة عملي، كنت أسافر لبعض المدن للقيام ببعض التكوينات الخاصة بالعمل.
00:21ورغم أن زوجي يعمل بالخارج، إلا أنني لم أسافر مرة بدون علمه.
00:26كنت وفية له رغم غيابه عن المنزل بفترات تتجاوز الخمسة أشهر،
00:31ألا أنني مع مرور السنين بلغت في الثقة في النفس، ودفعت الثمن غاليا جدا.
00:37اضطررت أن أسافر في رحلة عمل مع زميلتي لمدة عشرين يوما في مدينة بعيدة للقيام بتكوينات لازمة.
00:44وبعد يومين من مكوثنا، لاحظت أن هناك رجلا يبدو في الخمسين من عمره، يتابعني بنظراته.
00:51تجاهلت الأمر، وتجرأ وأصبح يلاحقني أينما ذهبت.
00:55بدلته النظرات مرة أو مرتين، واستمر الوضع كما هو عليه.
00:59وفي يوم ما بعد تناول العشاء، ذهبت لغرفتي.
01:03تفاجأت بنفس الرجل يقف أمام غرفتي، فارتبكت وتلعثمت في الكلام.
01:07في تلك الليلة انهارت محاولات منعي له، وخنت زوجي معه مرتين.
01:12وبعدها غادرت الفندق وأنا نادمة، ولم أرجع هناك مرة ثانية أبدا.
01:17بقي الأمر سرا، ولم يعلم به أحد.
01:19ومع مرور السنين، تناسيت الحادثة، وقبل شهرين فجئت بتعاين نفس الرجل كمدير جديد للمؤسسة.
01:26هو لم يلمح لأي أحد بما حصل بيننا.
01:29ماذا أفعل؟ لقد ندمت ندما شديدا على ما حدث.
01:32وقد تقدمت بطلب لتحويلي إلى مصلحة أخرى، وتم رفضه، وأنا لا أستطيع أن أتوقف عن العمل.
01:47ترجمة نانسي قنقر
02:17ترجمة نانسي قنقر