La Vuelta de la Novia No Deseada Full [The Back of the Unwanted Bride]

ShortShort

La Vuelta de la Novia No Deseada Full Discover powerful and captivating stories in our collection of short films, each packed with emotion and depth. From moments of suspense to unexpected twists, every film offers a fresh perspective on life, love, pain, and hope. Crafted with care and creativity, these short films are not only entertaining but leave a lasting impression on the audience. Join us in exploring the world of short films, where every second is filled with raw emotion and thought-provoking narratives. #ShortFilm #Film #Filmmaking #FilmFestival #Filmmaker #IndieFilm #Cinema #Director #Cinematography #ShortFilms

Transcript

00:00:00Carlota, where are you? The wedding ceremony has already begun. Everyone is waiting for you.

00:00:17Why didn't you wake me up?

00:00:19I've called you dozens of times all morning. Carlota, what's going on? Are you okay?

00:00:26I'll be right there.

00:00:41Dear friends and family, we have gathered here today to join in the sacred marriage of Andrés Tomás and Carlota Gómez.

00:00:49Where have you been? Is everything okay?

00:00:52There's something I need to tell you. I...

00:00:57What's going on, honey?

00:01:00We're about to be husband and wife. You can tell me everything, you know? I mean, okay, it can't be that bad.

00:01:08Andrés, I slept with someone last night.

00:01:17You disgust me.

00:01:22Go home. The wedding is canceled.

00:01:32Oh my God, Dad! Calm down!

00:01:35Dad, I swear I didn't know the man last night wasn't Andrés. Someone must have lied to me.

00:01:41You ruined your commitment, it's your fault. You're affecting everyone. You might ruin the business with the Tomás.

00:01:48I lost my chance at happiness for the rest of my life, and all you care about is the business?

00:01:53Don't get mad at Carlota. I mean, she's still your daughter.

00:01:56Enough! You've dishonored us for the last time. Carlota, go get your things.

00:02:01Dad, what are you talking about?

00:02:04Don't call me Dad. The father-daughter relationship is over. Go get your things. Go!

00:02:10Mr. Tomás, I've checked the hotel security cameras, but it looks like someone saw the images of your apartment between 11 and midnight.

00:02:24You mean they're trying to incriminate me?

00:02:27The girl who entered my room last night, could it be her?

00:02:31We can't confirm if that was the objective, sir. The eldest son of the Tomás family was celebrating his farewell at the hotel.

00:02:37Some bodyguards came, and it could be one of them.

00:02:45Oh, and Carlota, I forgot to tell you something.

00:02:49It was me, slut.

00:02:52Vanessa, what are you talking about?

00:02:54Honestly, it was very easy. I just found a strange drunk at the hotel bar, and then I stole his room card, and accidentally sent you to his room.

00:03:06Do you want the gift before the wedding?

00:03:11How can you do this to me?

00:03:15Because I fell in love with Andrés. You're a headache.

00:03:23Wait, let me out!

00:03:26Throughout the years, I've been abroad until my father suddenly told me to come back. Luckily, I'm not alone anymore.

00:03:35Roman, how many times have I told you not to leave me?

00:03:39I'm sorry, mom.

00:03:41Okay, I'm not trying to punish you. It's just dangerous to leave you without me, okay?

00:03:46Isn't this our house?

00:03:48This was my house. It's not anymore. You're my only family. As long as you're there, that's our house.

00:03:53Are we going to see dad this time?

00:03:56And we could be a real family.

00:04:00If only I knew who he is.

00:04:03Let's go.

00:04:09Excuse me, please.

00:04:10Excuse me, sir. Excuse me, ma'am.

00:04:13Excuse me, please.

00:04:14Excuse me, sir. Excuse me, ma'am.

00:04:19What are you doing? We've been waiting here for a long time. You can't queue up.

00:04:23How much do you want?

00:04:24What?

00:04:25Do you want money?

00:04:26How much do you want for the taxi?

00:04:27Five hundred dollars?

00:04:28Really?

00:04:29Do you want a thousand?

00:04:32Here you go. Take the money and disappear.

00:04:38Are you kidding me?

00:04:41Are you kidding me?

00:04:42Let me go.

00:04:43Don't disrespect me like that. It's my money.

00:04:46Dad.

00:04:47I'm not your dad, kid.

00:04:48Get out of the way.

00:04:50Roman, let's go.

00:04:51See you later, dad.

00:04:53Let's go, please.

00:04:56I want you to find out everything you can about that girl.

00:04:59Yes, sir.

00:05:02Follow that taxi.

00:05:13Andres?

00:05:14Carlota.

00:05:16It's been a while.

00:05:19You've changed a lot.

00:05:21What are you doing here?

00:05:23Honey, who is it?

00:05:25My God, Carlota, you're here.

00:05:28Oh, God. After all these years, you decided to show up.

00:05:32I missed you so much.

00:05:35Wait, who is this?

00:05:37You're kidding, right?

00:05:39You were on tape after last night?

00:05:42Oh, you gave it away?

00:05:45Oh, careful.

00:05:46If you say it again, I swear I'll make you regret it.

00:05:50Forget it, honey.

00:05:51Let's go back inside.

00:05:54Wait.

00:05:56The two of them are...

00:05:58Oh, didn't dad tell you?

00:05:59Andres and I are engaged.

00:06:01The wedding is this weekend.

00:06:03Dad didn't tell you?

00:06:05We're engaged.

00:06:06The wedding is this weekend.

00:06:09Congratulations.

00:06:11You both deserve each other.

00:06:14You two are here?

00:06:16Yes, dad.

00:06:18Well, you should go inside before dad gets mad.

00:06:22We don't want that, right?

00:06:25I'm sorry, Carlota.

00:06:27I'm sorry.

00:06:29I'm sorry.

00:06:30I'm sorry.

00:06:36Why did you bring him?

00:06:37Roman is my son.

00:06:39Of course I'd take him with me.

00:06:42You're right, dad.

00:06:43I mean, the one there is your grandson, really.

00:06:47I'll never accept a bastard as my grandson.

00:06:50How can you say that?

00:06:51If you don't love us, why call us back here?

00:06:54This weekend is Vanessa and Andres' engagement party.

00:06:57I was also planning to announce Vanessa as Gómez's new heir.

00:07:01I thought you should be here for that.

00:07:04Well, not with the boy.

00:07:06Well, next time something like this happens, delete my number and let's both save time.

00:07:11Bye.

00:07:12And I hope I never see any of you again.

00:07:14Let's go, Roman.

00:07:19Carlota Gómez, 30 years old, the eldest daughter of the Gómez family.

00:07:23Ten years ago, her father, Bruno Gómez, expelled her from the family due to some kind of scandal.

00:07:30Let's see, she's been working as a fashion designer...

00:07:32Wait, wait.

00:07:33Did you just say there was a scandal ten years ago?

00:07:37Wait, wait.

00:07:38Did you just say there was a scandal ten years ago?

00:07:41Yes, sir.

00:07:42The records show that Carlota Gómez left the country ten years ago

00:07:46because of a scandal that led to Andres Tomás' wedding.

00:07:49Let me see that.

00:07:50She's been abroad since then.

00:07:53You know, there's something familiar about this girl.

00:07:56Wait, what?

00:07:57Nothing.

00:08:00Thank you, sir.

00:08:02Keep investigating. I want to know what else we can find about this girl.

00:08:12Wow, I forgot to change the money.

00:08:15I'm sorry, my love.

00:08:16This is all I have.

00:08:17Don't worry, Mommy. It's enough.

00:08:26Mom?

00:08:27The kind lady at the ice cream shop gave me an extra one.

00:08:31Oh, that's so kind of you. Did you thank her?

00:08:36Yes, I did.

00:08:38You're welcome.

00:08:51Excuse me, sir.

00:08:52Your ring fell off.

00:08:56Excuse me, sir.

00:08:57Your ring fell off.

00:09:01It's you! You stole it!

00:09:02You filthy thief!

00:09:04Andres?

00:09:05No. I didn't do it.

00:09:06How can you say that?

00:09:07Roman didn't do anything.

00:09:09He knows in his heart whether he did it or not.

00:09:11You really have no shame, Carlota.

00:09:14You have no shame, taking this bastard, thief, with you everywhere.

00:09:20If you say that again, I swear.

00:09:23Did I call him wrong? I mean, it's the truth.

00:09:26He's nothing more than a little disgusting bastard.

00:09:29What are you doing? Are you crazy?

00:09:33Oh my God!

00:09:35Thieving and biting like a rabid dog. What kind of parents raise their child like that?

00:09:40Don't blame the child.

00:09:41A child without a father. I'm not surprised that he has no manners.

00:09:47Honey!

00:09:48Hey!

00:09:49Hi, love.

00:09:51Are you okay?

00:09:56Hey!

00:09:57Hi, love.

00:09:58Are you okay?

00:10:01Hi, son.

00:10:01Hi, dad.

00:10:02Are you okay? I'm sorry, I had to answer a call from a journalist from NBC.

00:10:06Oh my God, they're only bothering me for an interview.

00:10:09He's driving me crazy.

00:10:11Did I miss something?

00:10:12No, love. They just wanted money for the bus.

00:10:15Oh...

00:10:16Oh, guys, I'm so sorry.

00:10:19I don't have money, but if you need me to take you, we can take you in our Porsche.

00:10:27Thank you very much. I'm Carlota.

00:10:30Listen, I only did that because I don't like to see a child mistreated like that.

00:10:33What kind of mother gives only ice cream to her son?

00:10:37And where is the child's father?

00:10:38I mean, what kind of father leaves a child with someone like you?

00:10:51Are you serious?

00:10:54Are you really going to treat someone who just saved your life like that?

00:10:58I'm grateful for your help, but no one is going to tell me how to raise my son.

00:11:01Let's go, Roman.

00:11:03Okay, we'll see if...

00:11:04Don't worry.

00:11:06Okay, stop.

00:11:07Don't worry.

00:11:13Luckily, I still have a refuge in this world.

00:11:19Oh my God!

00:11:21Carlota, my love!

00:11:23Where have you been?

00:11:26Hi, I'm Roman.

00:11:27Hi, Roman, honey. I'm glad to see you.

00:11:29Come in.

00:11:31It's good to have you back.

00:11:34Do you need a wing? Here it is.

00:11:36How's school going?

00:11:38Amazing, it's great.

00:11:39Good.

00:11:40As always.

00:11:42Slow down, kid.

00:11:45Okay, I'm going out.

00:11:47Okay.

00:11:52Thank you very much for all this.

00:11:54Oh, my love, I'm your godmother.

00:11:56I should conjure glass shoes and pumpkin cars for you.

00:12:02Oh, you know what it reminds me of?

00:12:05Wait here a moment.

00:12:09So...

00:12:10I heard about Andres and Vanessa's engagement party this weekend.

00:12:14I'd rather not go.

00:12:15I think I want to cut all contact with them.

00:12:18Carlota...

00:12:19Living well is the best revenge.

00:12:22And those who wish you well.

00:12:25That's the right thing.

00:12:27You know what?

00:12:28Open the box and give them a show for the eyes.

00:12:35You're going to be beautiful.

00:12:45Do you see that purple girl?

00:12:47Don't let her in.

00:12:54Excuse me, ma'am.

00:12:56Could I see your invitation, please?

00:12:57What invitation?

00:13:00I'm sorry.

00:13:01You can't come in without an invitation.

00:13:05Listen, I didn't even want to come here tonight.

00:13:07Your host was the one who invited me.

00:13:08And if he doesn't see me, it's going to be a big problem for you.

00:13:11Rules are rules.

00:13:13No invitation, no entrance.

00:13:18Dad!

00:13:22I didn't expect to see you here.

00:13:25Well, I'm invited.

00:13:28We forgot our invitation.

00:13:30Do you think you could help us?

00:13:33Of course.

00:13:34But...

00:13:36You'll have to beg me.

00:13:40You'll have to beg me.

00:13:45Okay.

00:13:46Please, could you help us get in?

00:13:50Mr...

00:13:51Enrique Reyes.

00:13:53Please, Mr. Reyes, could you help us?

00:13:55Of course.

00:13:57But just to be clear,

00:13:59I'm doing this just for the kid.

00:14:01Of course.

00:14:05Here you go.

00:14:07I'm sorry, Mr. Reyes.

00:14:09Enjoy.

00:14:17Nice dress.

00:14:18Thank you very much.

00:14:19And thank you for coming, really.

00:14:24I heard that the CEO of Galaxia Medios, Enrique Reyes, is in town.

00:14:28So, I asked them to send him an invitation.

00:14:32Do you think he'll come?

00:14:33Enrique Reyes.

00:14:35I've never heard him attend private events.

00:14:38What makes you think that someone like him would come to our little party?

00:14:42What's wrong with trying?

00:14:44I mean, think about it.

00:14:45If he comes today, everyone will admire us.

00:14:51Damn bitch.

00:14:55Well, well, Carlota.

00:14:57What a surprise to see you here.

00:14:59What a surprise to see you here.

00:15:02Didn't dad tell you not to bring the bastard?

00:15:05Well, I find your party so sad and unpleasant like you.

00:15:09That's why I brought someone who doesn't make me feel disgusted when I look at him.

00:15:14What are you laughing at?

00:15:17My apologies.

00:15:19I've never been to such a colorful and small party.

00:15:23Please, forgive my rudeness.

00:15:30This dress is a unique design, tailor-made, for me in Italy.

00:15:35Dear sister, if you really didn't have anything suitable to wear tonight, I could have lent you something.

00:15:42Or nothing can be as bad as that taken out of something you're wearing.

00:15:46What's under that layer that scares you to take it off?

00:15:50I think it's something very embarrassing.

00:15:56I think it's something very embarrassing.

00:15:59I think it's something very embarrassing.

00:16:01Isn't it what you were expecting?

00:16:03I think it's something very embarrassing.

00:16:05Isn't it what you were expecting?

00:16:08Oh no, sister.

00:16:10I'm so sorry, sister. Let me help you.

00:16:12Stop bothering my mom, evil lady.

00:16:15My limited edition designer shoes.

00:16:17Get out of here, little rat.

00:16:20Andres, let him go.

00:16:22Andres, don't blame the boy after all.

00:16:26His mother is Carlota.

00:16:30Do you know that woman who went out with several men before her wedding?

00:16:34Let the boy go.

00:16:39Who the hell do you think you are?

00:16:42And what makes you think you can talk to me like that?

00:16:45Oh, I'm sorry.

00:16:47I forgot to mention...

00:16:49I'm the boy's father.

00:16:52Oh, well you can also leave before I kick you out, along with him!

00:16:57What's going on?

00:16:59What's going on?

00:17:01Dad, go to Carlota. I was telling him everything.

00:17:03Enough, enough.

00:17:05We have a distinguished guest here, Mr. Moreno.

00:17:07I don't want to hear this nonsense.

00:17:09Carlota, let's go.

00:17:18Do you want something to eat?

00:17:20Sure.

00:17:22Let's go.

00:17:29Carlota, this is the CEO of Estrella, Mr. Moreno.

00:17:33Estrella is the largest oil company here.

00:17:35Our very important partner.

00:17:37It's a pleasure to meet you, Mr. Moreno.

00:17:39The pleasure is mine, Carlota.

00:17:41You are undoubtedly beautiful, aren't you?

00:17:47Look, I had the feeling that you two would make a great couple.

00:17:51Dad, what is all this about?

00:17:54Don't try to interrupt, Carlota.

00:17:55It's okay, Bruno. Don't worry.

00:17:58Carlota, there is a private room upstairs.

00:18:02Would you like to have a coffee there?

00:18:04So we can get to know each other better.

00:18:06Absolutely, Mr. Moreno.

00:18:08Come in, girl.

00:18:12Mom?

00:18:14I saw a delicious cake over there.

00:18:16Do you want to go try it with me?

00:18:18Mom! Carlota, is this your son?

00:18:20I can't go to your room, Mr. Moreno.

00:18:22As long as my son and my husband agree.

00:18:28Who are they?

00:18:30I'm sorry, gentlemen.

00:18:32But I'm afraid he tends to be a jealous type.

00:18:36As you have heard, it seems that my husband does not agree with this.

00:18:40So I will have to reject his offer.

00:18:42Okay. This is a misunderstanding.

00:18:44She doesn't have a son.

00:18:46He's technically just an insignificant bastard.

00:18:50Dad, stop lying.

00:18:52Everyone here knows that Roman is my son.

00:18:54Stop pretending he's not.

00:18:57Do you want to make me look like an idiot?

00:18:59No, no, no.

00:19:01Jose, I would never do that.

00:19:03You know that.

00:19:05There are only a couple of actors hired.

00:19:07She's playing a role.

00:19:09She's just playing to be a family.

00:19:11Stop it, Bruno.

00:19:13The deal is off.

00:19:15Pay your debt yourself.

00:19:19No, Jose.

00:19:21Carlota!

00:19:23I can't deal with you anymore.

00:19:26Go apologize to Mr. Moreno.

00:19:28Dad, are you crazy?

00:19:32Mr. Reyes.

00:19:36Would you like me to get someone to clean up this mess?

00:19:40Did you just say Mr. Reyes?

00:19:42Who are you really?

00:19:48This is Enrique Reyes.

00:19:51He's one of the top ten millionaires on the Forbes list.

00:19:55He's the CEO of Galaxia and, of course,

00:19:57the husband of Ms. Carlota Gomez.

00:20:03Mr. Gomez.

00:20:05My wife came here as a courtesy.

00:20:09To enjoy your sister's commitment,

00:20:11but unfortunately,

00:20:13instead of thanking you for your presence,

00:20:15you have humiliated us both.

00:20:17Trying to get her to go to another man's room

00:20:19in front of our son.

00:20:21Could you explain that to me?

00:20:23Could you explain that to me?

00:20:27Mom, did he hear that?

00:20:31I...

00:20:33Mr. Reyes Enrique, if you'll allow me,

00:20:35I...

00:20:37Obviously, I wasn't aware of all the details

00:20:39of what was going on here.

00:20:41And...

00:20:43No one told me you were married,

00:20:45so there was no way I knew he was your son.

00:20:48What?

00:20:50Why don't you finish?

00:20:52I...

00:20:54Why don't you tell them how you ruined my peaceful life?

00:20:56Tell them!

00:21:00Why don't you tell them

00:21:02how you ruined my peaceful life?

00:21:04Tell them!

00:21:08What is Vanessa talking about?

00:21:10Nothing, nothing.

00:21:12She's obviously just jealous of our happiness

00:21:14and talking nonsense.

00:21:17Honey?

00:21:19I don't feel well.

00:21:21Wait, wait, wait.

00:21:23This is your fault.

00:21:25Let's go.

00:21:29If you'll allow me, son-in-law,

00:21:31dear son-in-law,

00:21:33I can't apologize enough.

00:21:35I just hope you find forgiveness in your heart.

00:21:37Because...

00:21:39I didn't know I...

00:21:41I...

00:21:43Yes, you made a mistake.

00:21:46You've completely embarrassed us.

00:21:48And I don't approve

00:21:50how you've treated my family.

00:21:52Carlota,

00:21:54let's get out of here

00:21:56and leave the dirt here.

00:21:58You're right, dear.

00:22:00Let's go.

00:22:02I don't like these people.

00:22:04Let's not visit them again.

00:22:06Of course, dear.

00:22:10Enrique!

00:22:12We can be partners and make a lot of money together!

00:22:15Wait a minute.

00:22:17I'm going to call room service

00:22:19because I need a new robe here.

00:22:21Oh, um...

00:22:23What?

00:22:25Do I look weird?

00:22:27No, no.

00:22:29You...

00:22:31You look...

00:22:33You look good.

00:22:35You look good.

00:22:37You look good.

00:22:39You look good.

00:22:41You look good.

00:22:43Oh...

00:22:49Um...

00:22:57What's going on?

00:23:01Okay, let me ask you a question.

00:23:03What do you mean

00:23:05you lied to me about your wedding 10 years ago?

00:23:07Enrique, let me...

00:23:09Answer my question.

00:23:12Do you think I'm easy because of what Vanessa said?

00:23:20I'm sorry.

00:23:22I...

00:23:26I didn't mean to do that.

00:23:32I'm sorry.

00:23:34I should go.

00:23:37Roman, let's go home.

00:23:41Roman?

00:23:45Are you here?

00:23:49Roman, where are you?

00:23:57Carlota, I have Roman.

00:23:59He'll stay with me until you help us

00:24:01deal with Enrique Reyes.

00:24:04What's wrong with you, monster?

00:24:06He's your grandson.

00:24:08Watch your mouth, my good daughter.

00:24:10Your son's safety is in your hands.

00:24:12If it were you,

00:24:14I would have already started running.

00:24:16Wait, let me talk to him first.

00:24:18Wait.

00:24:20Hello?

00:24:34Raul, where's Enrique?

00:24:36I need to see him right now.

00:24:42I'm repeating myself constantly

00:24:44and I feel like a scratch.

00:24:46Enrique?

00:24:48Enrique?

00:24:50Can you hear me?

00:24:52Yes, yes.

00:24:54So, what did I say?

00:24:56That it's time to find a wife

00:24:58and a son.

00:25:01That it's time to find a wife

00:25:03and that I should start

00:25:05thinking about marriage

00:25:07but I don't.

00:25:09Exactly.

00:25:11Listen, I know you're busy

00:25:13so I saw some very good girls

00:25:15for you.

00:25:17Enrique,

00:25:19Miss Carlota Gomez

00:25:21insists on seeing you

00:25:23and she's at the front door.

00:25:25I'll be right back.

00:25:31Well, it seems like soon

00:25:33I'll finally be able to have a daughter-in-law.

00:25:39Hello, I'm sorry to bother you

00:25:41but I really need your help.

00:25:43It's okay, calm down.

00:25:45What happened?

00:25:47My father took Romani.

00:25:49You're the only person who can help me.

00:25:51What are the conditions?

00:25:53You just have to choose Gomez

00:25:55as your business partner.

00:25:57I'm sorry, but I don't have any more options.

00:25:59Otherwise, I wouldn't bother you again.

00:26:01What do I get in return?

00:26:03What?

00:26:05Okay, listen.

00:26:07Just because I've helped you a couple of times

00:26:09doesn't mean I'm a genius who grants wishes.

00:26:11Okay?

00:26:13Even geniuses require some kind of payment.

00:26:15What are you willing to pay me?

00:26:17Whatever I need.

00:26:19What are you willing to pay me?

00:26:21Whatever I need.

00:26:23Let me ask you a question.

00:26:25This is some kind of scam

00:26:28that you and your father are planning

00:26:30and you're trying to make me believe

00:26:32that there's a kid being a hostage

00:26:34to gain my trust?

00:26:36What do you mean?

00:26:38Listen, I've seen these tricks happen many times.

00:26:40If your father wants to make a deal with me

00:26:42he can make a deal that impresses me.

00:26:44Otherwise, there's no deal.

00:26:46You really don't think about me either?

00:26:48Okay, thank you for nothing.

00:26:51What's going on?

00:26:53Nothing.

00:26:55Alfaro, what's the problem?

00:26:57I'm just worried

00:26:59that you might regret your actions

00:27:01if you find out later

00:27:03that you misinterpreted

00:27:05Miss Gomez.

00:27:11Raul.

00:27:13Hello, Enrique.

00:27:15What's going on?

00:27:17Nothing.

00:27:20Hello, Enrique.

00:27:22I need you to find out

00:27:24if Roman is really a hostage.

00:27:26Find out if the tricks were set by the Gomez.

00:27:28Okay, thank you.

00:27:40Dad, are you sure this is safe?

00:27:42I mean,

00:27:44Enrique Reyes is a very powerful man

00:27:46and he could find me.

00:27:49Don't worry.

00:27:51I have my best men watching.

00:27:53Besides, he's in Altamar.

00:27:55It's not as easy as you think.

00:27:57In Altamar?

00:28:03Did you hear something?

00:28:05Relax, Dad.

00:28:07You're nervous.

00:28:09Our new locks won't let anyone in.

00:28:13You know, I bet Enrique Reyes

00:28:15isn't even with Carlota

00:28:17That bitch is probably

00:28:19in a show.

00:28:21Who knows what she offered him in return.

00:28:23His relationship could be more complicated

00:28:25than it seems,

00:28:27but he could take advantage of that.

00:28:35What?

00:28:37His men are on the move?

00:28:39Whose? Enrique's?

00:28:41There's no way.

00:28:43He made it very clear that you don't want to help.

00:28:46Well, give the order

00:28:48and move that little bastard.

00:28:50Do it now.

00:28:52That doesn't sound good.

00:28:54If you move Roman,

00:28:56I bet you'll increase security.

00:28:58Then it will be more difficult to track him.

00:29:00Oh no, I have to go now.

00:29:16My own daughter.

00:29:18You're so dedicated to your dirty little tricks.

00:29:20You're not my father.

00:29:22You're a monster.

00:29:24Give me back my son.

00:29:26You haven't changed all this time.

00:29:28You still have

00:29:30a bit of a bad temper.

00:29:34Where's your arrogant husband

00:29:36who should be here begging me to make a deal?

00:29:38I tried to convince him

00:29:40and there's nothing else I can do.

00:29:42He rejected him?

00:29:46I knew it wasn't his wife.

00:29:48My God, how dare you act

00:29:50like a proud and arrogant wife?

00:29:52You're going to cry.

00:29:54You're going to cry.

00:29:58You're going to pay for this.

00:30:02Well,

00:30:04then Carlota,

00:30:06now you have to fix things.

00:30:08Do you remember Mr. Moreno?

00:30:10I know you remember him.

00:30:12It's quite funny.

00:30:15You can play your role

00:30:17in our family business.

00:30:21If you like him so much,

00:30:23why don't you marry him?

00:30:25Well, that would be better for your family business.

00:30:27You keep saying no

00:30:29and I can't guarantee

00:30:31the safety of your little brat.

00:30:37Sir,

00:30:39our men have confirmed

00:30:41that Roman Gomez

00:30:44was last seen

00:30:46at Andres and Vanessa's engagement party.

00:30:48Could I have misjudged her then?

00:31:02Let me go!

00:31:04Help! Help!

00:31:06Someone help!

00:31:08Don't bother.

00:31:10No one will come to save you,

00:31:13go to hell, kid.

00:31:17Did you hear what I said?

00:31:19Let him go.

00:31:23You asked for it.

00:31:27Are you okay?

00:31:29Are you that great?

00:31:31Those bastards didn't see any chance.

00:31:35Dad, watch out!

00:31:39Come on, kid.

00:31:41It's your mom.

00:31:47I'm sorry.

00:31:49The person you called

00:31:51has the voicemail activated.

00:31:53I'm sorry.

00:31:55The person you called

00:31:57has the voicemail activated.

00:31:59Hey,

00:32:01don't worry, okay?

00:32:03Your mom is probably out looking for you.

00:32:05That's why she didn't answer the phone.

00:32:07Do you want to stay with me a couple of days?

00:32:11Dad,

00:32:13is mom in danger?

00:32:15No.

00:32:17Your mom

00:32:19will be perfectly fine, okay?

00:32:21She is strong.

00:32:23She is very, very strong.

00:32:25But she needs someone to protect her.

00:32:27Dad,

00:32:29can you protect her?

00:32:35I'm sorry, kid.

00:32:37I'm not your father.

00:32:41Are you hungry?

00:32:43Can we get something to eat?

00:32:45Let's go.

00:32:57Throw it!

00:32:59Hey!

00:33:01That was a good throw! Good job, kid.

00:33:03Enrique, what are you doing?

00:33:05Who is this kid?

00:33:07Hi, I'm Roman.

00:33:10What's going on here?

00:33:12Listen, I'm just taking care of him for a couple of days.

00:33:14Don't lie to me, Enrique.

00:33:16Who is your mother?

00:33:18Is it that girl who came the last time?

00:33:20Yes, but listen, it's not what you think.

00:33:22Roman's grandfather kidnapped him.

00:33:24I'm just taking care of him for his mother.

00:33:26That's all.

00:33:28You seem to have a lot of interest in this kid.

00:33:30And there are sights.

00:33:32Listen, I'm not going to lie to you, okay?

00:33:34We have a very strong connection.

00:33:36A connection that is like the one

00:33:38that a father and a son would have,

00:33:40but it's not mine.

00:33:44Listen, I'm not going to lie to you, okay?

00:33:46We have a very strong connection.

00:33:48A connection that is like the one

00:33:50that a father and a son would have,

00:33:52but it's not mine.

00:33:54Enrique, I know you want to try

00:33:56to take care of him yourself,

00:33:58but there are already rumors about you

00:34:00having a secret son.

00:34:02It would be better to keep a low profile now

00:34:04and let me take care of him for a while.

00:34:06That makes sense.

00:34:08Let's go, honey.

00:34:10Come on, we'll have fun together,

00:34:12right, Roman?

00:34:14Dad, can we play later again?

00:34:18Dad?

00:34:20Enrique Reyes, you need to explain to me.

00:34:22Enrique Reyes, you need to explain to me.

00:34:24Hey, kid, how old did you say you are?

00:34:26I'm nine.

00:34:28Okay, you're nine.

00:34:30Um...

00:34:32The moment coincides...

00:34:34Um...

00:34:36Enrique, it doesn't matter what the truth is.

00:34:38Now finding your mother is a priority.

00:34:40We can solve everything else later.

00:34:44Let's go.

00:34:52Where are you, Carlota?

00:35:04Oh, I see her.

00:35:06Oh, look at you.

00:35:08Pretty as a painting.

00:35:10You shine like a diamond in that dress.

00:35:14I need to use the bathroom.

00:35:18Remember what I told you.

00:35:20Behave.

00:35:22If you want the boy to live.

00:35:26Come on, come on.

00:35:28Here she is.

00:35:30It's certainly wonderful to see you again, Carlota.

00:35:32You look spectacularly beautiful as always.

00:35:34I'm glad we cleared up the misunderstanding, Jose.

00:35:36I'm glad we cleared up the misunderstanding, Jose.

00:35:38But about our previous agreement...

00:35:40No, don't worry at all, Bruno.

00:35:42I'm a man of my word.

00:35:44Your debt is safe with me.

00:35:46Your debt is safe with me.

00:35:48Your debt is safe with me.

00:36:00Romana has disappeared.

00:36:02What?

00:36:04The brat escaped.

00:36:06Three days ago.

00:36:08Security was too scared to clarify.

00:36:10Those idiots.

00:36:12Tell them to send more men.

00:36:14The brat must have been found.

00:36:18Let me go.

00:36:20Don't be shy, beautiful.

00:36:22Come on, I'm just trying to have fun.

00:36:24Let her go.

00:36:30Enrique, thank God.

00:36:32Mr. Reyes.

00:36:34Unfortunately, Carlota has been engaged to Mr. Moreno now.

00:36:36Unfortunately, Carlota has been engaged to Mr. Moreno now.

00:36:38Even with all your power, you can't do everything you want, can you?

00:36:40Even with all your power, you can't do everything you want, can you?

00:36:42I'm sorry, Mr. Moreno.

00:36:44How about we play a game?

00:36:46The winner takes the girl.

00:36:48He must be sleeping.

00:36:50Are you crazy?

00:36:52I'm not an object, I'm a person.

00:36:54I found Roman.

00:36:56What? You found Roman?

00:36:58Very well, gentlemen.

00:37:00Let's do it.

00:37:02How willing are you to bet on the girl, Mr. Moreno?

00:37:04That depends on how willing you are to risk yourself.

00:37:06That depends on how willing you are to risk yourself.

00:37:08Well, I think we owe our girl a little respect.

00:37:10Well, I think we owe our girl a little respect.

00:37:12I'm willing to bet...

00:37:14I'm willing to bet...

00:37:16a tenth of my assets.

00:37:18A tenth?

00:37:20Well, how much could that be?

00:37:24Mr. Moreno, Enrique Reyes is worth 100,000 million.

00:37:26Mr. Moreno, Enrique Reyes is worth 100,000 million.

00:37:28So 10%...

00:37:30You said 10,000 million?

00:37:32Are you crazy?

00:37:34Don't worry.

00:37:36We can take all your real estate and the value of your company.

00:37:38I mean, if you add that up,

00:37:40let's see, your five properties and the value of your company,

00:37:42that's exactly...

00:37:445,000 million.

00:37:46Mr. Gomez,

00:37:48I think for the well-being of your daughter,

00:37:50I think for the well-being of your daughter,

00:37:52I should contribute.

00:37:54Mr. Reyes,

00:37:56don't be so rude.

00:37:58I think we should...

00:38:00If any of you win,

00:38:02it will count as a victory for both of us.

00:38:04And I'd like Carlota to represent me in the game.

00:38:06And I'd like Carlota to represent me in the game.

00:38:08How does that sound?

00:38:10Good?

00:38:12Are you crazy?

00:38:14I'm playing alone in a 10,000 million bet?

00:38:16Of course.

00:38:18I would never treat you as a simple object to negotiate.

00:38:20I would never treat you as a simple object to negotiate.

00:38:22I'm just giving you control of your own destiny.

00:38:24I'm just giving you control of your own destiny.

00:38:26Do you trust me?

00:38:28Okay.

00:38:32Don't worry, Dad.

00:38:34Andres has his men here.

00:38:36Okay, Mr. Reyes,

00:38:38but don't regret it if you ruin yourself.

00:38:40Enough talking.

00:38:42What will we play?

00:38:44A fair and simple game.

00:38:46Blacha. Five rounds. The best of three.

00:38:48Shall we begin?

00:39:06Blacha. Five rounds. The best of three.

00:39:08Shall we begin?

00:39:36Hit me.

00:39:38Hit me.

00:39:40Hit me.

00:39:42Hit me.

00:39:44Hit me.

00:39:46Hit me.

00:39:48Damn it!

00:39:50I did it!

00:39:52I trust you.

00:39:54Well played, ma'am.

00:39:56No, no, no.

00:39:58No.

00:40:00Shit, no.

00:40:02Mr. Reyes, I think we made a mistake at the beginning.

00:40:04Mr. Moreno, I don't think we should do that.

00:40:06You know, why don't you ruin your reputation

00:40:08for a simple and easy game, right?

00:40:10Raul, we can take Mr. Moreno to the back

00:40:12to do all the necessary procedures.

00:40:14I don't want him to run away, right?

00:40:16Gomez. Gomez.

00:40:18You're going to help me.

00:40:20You're going to help me.

00:40:22You're going to help me, Gomez!

00:40:24Mr. Gomez, you're not going to go against your word, right?

00:40:26Mr. Gomez, you're not going to go against your word, right?

00:40:28Well, well, well.

00:40:30We never came to...

00:40:32to agree on the terms

00:40:34or the probabilities.

00:40:36Is this how you want to handle this?

00:40:38Fine.

00:40:40Have someone bring the surveillance footage.

00:40:42Sir, it's been resolved.

00:40:44But there's one more thing.

00:40:46Andres,

00:40:48the casino surveillance...

00:40:50Ah, Mr. Reyes.

00:40:52There's no footage

00:40:54or evidence of the agreement.

00:40:56I mean, it's a shame.

00:40:58Yes, it's a shame.

00:41:00It's a shame.

00:41:02A real shame.

00:41:04But I found out that Andres from the security department

00:41:06was fired today.

00:41:16Oh, and I forgot to mention.

00:41:18Because of everything

00:41:20that's happening,

00:41:22I was able to, let's say,

00:41:24buy the casino today.

00:41:26In case something like this happened.

00:41:28Any surveillance you're looking for

00:41:30I can get you a copy.

00:41:36Mr. Reyes,

00:41:38I mean, I was wrong.

00:41:40I, I...

00:41:42Please, have mercy on me.

00:41:44And let's just forget about this.

00:41:46Let's forget everything, right?

00:41:48But that could only be done

00:41:50under specific conditions.

00:41:54Let's forget everything, right?

00:41:56But that could only be done

00:41:58under specific conditions.

00:42:00Anything, tell me.

00:42:02I'd like to tell you, but I think

00:42:04Carlota

00:42:06should be in charge of the situation.

00:42:08Me?

00:42:10Darling, darling.

00:42:12You know I love you.

00:42:14You're a Gomez, you're part of the family.

00:42:16Even, even

00:42:18the brat, my grandson, is...

00:42:20is...

00:42:22welcome. You know that.

00:42:24It's not necessary.

00:42:26I don't want to have anything to do with you.

00:42:28But, in terms of our conditions,

00:42:30I think I can get to better terms than your assets.

00:42:32Whatever you want, name it.

00:42:34First,

00:42:36you will not harass me or Roman again.

00:42:38Done.

00:42:40Second, you give me back my mother's shares.

00:42:42They were 30 million and legally belong to me.

00:42:44You can't keep them.

00:42:46Okay, I'll start today.

00:42:48And lastly,

00:42:50you will completely remove Vanessa's name

00:42:52from the company.

00:42:54Are you crazy?

00:42:56No, she's not.

00:42:58You heard her.

00:43:02Are you serious?

00:43:04Dad.

00:43:06Deal done.

00:43:08Dad!

00:43:10It looks like we're even now.

00:43:12Bitch.

00:43:18Mom, I missed you so much.

00:43:20How are you?

00:43:22Oh, honey.

00:43:24Mom,

00:43:26Dad left everything behind to find you.

00:43:28I knew he would be able to save you.

00:43:30Thank you very much for taking care of him, Mrs. Reyes.

00:43:32You're welcome, honey.

00:43:34Is everything okay now?

00:43:36Were you able to solve all the problems with your family?

00:43:38Yes.

00:43:40Thank you, Enrique.

00:43:42Everything is fine for now.

00:43:44Let's go home, Roman.

00:43:46Goodbye, Grandma.

00:43:48Listen, Carlota,

00:43:50I'm sorry if this offends you,

00:43:52but I have to ask.

00:43:54Who is Roman's father?

00:43:58I'm sorry if this offends you,

00:44:00but I have to ask.

00:44:02Who is Roman's father?

00:44:04Mom.

00:44:06It's...

00:44:08It's okay.

00:44:10It looks like I'll have to cut part of the story

00:44:12to get through this.

00:44:14Roman's father wasn't a good man.

00:44:16We were married for two months

00:44:18and he mistreated us terribly.

00:44:22Now we only have each other

00:44:24and we're a complete family.

00:44:28Is there anything else, Mrs. Reyes?

00:44:30I understand, Carlota.

00:44:32You can visit us whenever you want.

00:44:36I'm really delighted with Roman.

00:44:40Thank you again.

00:44:42I appreciate it.

00:44:44Goodbye.

00:44:56Mommy, I'm hungry.

00:44:58Shh, one second.

00:45:00Lucia, are you here?

00:45:04Is anyone here?

00:45:06Carlota!

00:45:08Wow, you made me wait.

00:45:10Andres?

00:45:12What are you doing here?

00:45:14Where's my godmother?

00:45:16Don't worry.

00:45:18The old woman is safe.

00:45:20I think you know why I'm here.

00:45:22What do you mean?

00:45:24Carlota, you've gone too far.

00:45:26How could you take everything from your sister?

00:45:28I'm here to give you one last chance to fix it.

00:45:30What do you think?

00:45:32I'm grateful for all this.

00:45:34Carlota,

00:45:36how could you take everything from your sister?

00:45:39You can still regret it.

00:45:41Don't call me that.

00:45:43Let's make one thing clear, Andres.

00:45:45You and I have not had a relationship like this in ten years.

00:45:48So you...

00:45:50Do you really have something to do with Enrique Reyes?

00:45:53What?

00:45:54Of course.

00:45:56He's my dad.

00:45:57Oh no, Roman, please.

00:45:59In the last ten years.

00:46:01I need to know.

00:46:03Have you ever...

00:46:05felt regret?

00:46:07For cheating on me with Enrique?

00:46:09What? Are you jealous?

00:46:10Say it.

00:46:11No, I don't feel it.

00:46:13Go to hell.

00:46:15Now,

00:46:16give back what you took from your sister.

00:46:22Let's go.

00:46:25You're going to pay for that.

00:46:38Carlota.

00:46:40Open the door, Carlota.

00:46:42Pick it up, please. Pick it up.

00:46:51Enrique, pick it up.

00:46:53Hey, Carlota, are you okay?

00:46:55Enrique, thank God, we need you to get out right now.

00:46:57Hey, where are you? Are you okay?

00:46:59I'm at my godmother's house.

00:47:01I need to talk to you.

00:47:03I'm at my godmother's house.

00:47:05Are you okay?

00:47:06I'm at my godmother's house.

00:47:07Okay, listen.

00:47:08Put me on speaker.

00:47:09I'll be there soon.

00:47:11I'll be there soon.

00:47:14Go there.

00:47:25Hey, Carlota.

00:47:26Mom, I'm scared.

00:47:27Hey, it's me.

00:47:28It's okay, it's dad. Come.

00:47:31I knew you'd be here, dad.

00:47:33Hey, is everything okay?

00:47:36Are you okay?

00:47:37Okay.

00:47:38It's not safe for you to be here.

00:47:39Let's get you out of here, okay?

00:47:41Come on, come on.

00:47:47Hey, are you okay?

00:47:49Let me go, let me go.

00:47:53Hey, listen.

00:47:54We have to get out of here quickly,

00:47:56or you'll be late.

00:47:57Hey, listen.

00:47:58We have to get out of here quickly,

00:47:59or you'll be late.

00:48:00Hey, let's go, kid.

00:48:08Let's go, Roman.

00:48:11Wow, dad.

00:48:12Your house looks like a castle.

00:48:15Let's go.

00:48:18Oh.

00:48:23Oh.

00:48:25Seriously, I'm fine now.

00:48:29Oh.

00:48:31Seriously, I'm fine now.

00:48:33Okay, just to be clear,

00:48:35I'm not going to pay the medical bills, okay?

00:48:39I mean,

00:48:40it's not like you have medical insurance

00:48:41now that you're at home, right?

00:48:43Oh.

00:48:46Oh.

00:48:50Oh.

00:48:52Okay.

00:49:13Oh.

00:49:21Oh.

00:49:33Oh.

00:49:43Oh.

00:50:01Oh.

00:50:13Oh.

00:50:29Bye-bye.

00:50:43Bye-bye.

00:51:13Bye-bye.

00:51:20Enrique Benjamin Reyes,

00:51:22you have to get married this year.

00:51:24This is an ultimatum.

00:51:26Oh.

00:51:33Okay.

00:51:37I'll marry Carlota.

00:51:40Okay.

00:51:43I'll marry Carlota.

00:51:45What?

00:51:46What?

00:51:47Are you crazy?

00:51:48Am I crazy?

00:51:49My mom wants me to get married,

00:51:51and you need protection

00:51:52so that things like yesterday don't happen.

00:51:54It's a win-win.

00:51:58Okay.

00:51:59I understand that, but...

00:52:01Enrique, don't be childish.

00:52:03Are you serious about this?

00:52:05Marriage isn't a joke.

00:52:07I've been thinking about this for a while, and...

00:52:11Today is the day.

00:52:18Carlota,

00:52:20do you want to marry me?

00:52:23You don't have to feel depressed, honey.

00:52:25If you're not in love with him,

00:52:27you don't have to say yes.

00:52:34Are you okay?

00:52:35We'll get you out of here, okay?

00:52:37Let's go, kid.

00:52:39Dad.

00:52:44Yes, I do.

00:52:47Okay.

00:52:51I'll see you tomorrow.

00:52:54At the town hall.

00:52:57Okay.

00:53:00Goodbye, promised.

00:53:10Goodbye, Mom.

00:53:12I hope you're happy now.

00:53:17Very well, honey.

00:53:19Let's go.

00:53:20Don't even kneel.

00:53:23Are you ready?

00:53:25Are you ready?

00:53:28Everyone say...

00:53:30Money?

00:53:31Money!

00:53:34Wow.

00:53:35Mom, Dad,

00:53:36we finally became a family.

00:53:39Well done, kid.

00:54:07Now that you're married,

00:54:09you can't just wait to spend Enrique's money.

00:54:12It's time to find a job.

00:54:21The CEO of Galaxia Medios, Enrique Reyes,

00:54:24announces the next reality show, Glam Gala.

00:54:27The most talented fashion designers on Earth.

00:54:32Yeah.

00:54:34Yeah.

00:55:05You know...

00:55:07Good job.

00:55:08All for this quarter.

00:55:09Let's keep it up.

00:55:14That's new.

00:55:20Carlota, my lovely wife,

00:55:22what do I owe the pleasure?

00:55:26I have a proposal for you.

00:55:28A proposal?

00:55:29For me?

00:55:30Okay, what is it?

00:55:32I want to work for you.

00:55:37You want to work for me?

00:55:42My wife.

00:55:43Fashion designer.

00:55:45You know, she keeps surprising me every day.

00:55:48So, do I have a job?

00:55:52RH?

00:55:53Through that corridor on the right.

00:55:56What?

00:55:57Honey, I need to keep things professional in the office.

00:56:15Don't you think you're being a little bold?

00:56:18Honey?

00:56:20We'll see.

00:56:27Impressive.

00:56:28You have very skillful fingers.

00:56:33That's nothing.

00:56:35I could do this all day.

00:56:41You're hired.

00:56:43Any special condition?

00:56:49Thanks for the opportunity, boss.

00:56:53As for my condition,

00:56:55you should keep our marriage a secret for now.

00:56:58You should keep things professional, right?

00:57:03Bold.

00:57:05I like that.

00:57:12Sir, sir, I...

00:57:15I'm sorry, sir and ma'am.

00:57:17I didn't see anything.

00:57:19Maybe next time you should...

00:57:22touch.

00:57:24Yes.

00:57:26What's going on, Raul?

00:57:30Oh, am I interrupting something?

00:57:33Oh, am I interrupting something?

00:57:36Sara!

00:57:38Hi.

00:57:41You're back in town.

00:57:42Yes, I came back a few days ago.

00:57:44I wanted to surprise you.

00:57:45And how long are you going to be here?

00:57:47Actually, I don't plan on leaving soon.

00:57:51Enrique, why don't you introduce us?

00:57:53Yes, Carlota, this is Sara.

00:57:57She's an old friend of mine.

00:57:59Sara, this is Carlota, she's...

00:58:02I'm the new employee.

00:58:08Enrique, I found that limited edition necklace

00:58:10that your mom has been wanting to have.

00:58:12I'll bring it this weekend.

00:58:13You'll be there, right?

00:58:15You know, I could be a little busy this weekend,

00:58:19but my mom would love to see you.

00:58:24Actually, could you give us a little privacy?

00:58:27This isn't really for the employees to hear.

00:58:30Uh, sure.

00:58:31Actually, I had to be in our apartment.

00:58:33Sorry.

00:58:41Oh my God, we have so much to do.

00:58:43I know.

00:58:51Hello?

00:58:53Is anyone there?

00:58:55Please turn on the lights.

00:58:58Okay.

00:59:08Oh my God, I'm so sorry. Are you okay?

00:59:11I'm fine, I'm fine.

00:59:13Let me see.

00:59:23Okay.

00:59:44Hello? Is anyone there?

00:59:54Maybe we should go home.

00:59:57Yes, of course.

00:59:59Let's go.

01:00:11What's wrong with me tonight?

01:00:13Why can't I get it out of my head?

01:00:16Drinking a night snack?

01:00:20Hey, are you okay?

01:00:24You have to be more careful.

01:00:26Wait.

01:00:29Okay, I got it.

01:00:32Stay still.

01:00:33Okay.

01:00:34I'm going to make you feel a lot better.

01:00:38Okay?

01:00:40Damn it.

01:00:41Don't worry.

01:00:42Yes? Do you feel better?

01:00:44Yes.

01:00:46Okay. Stay there.

01:00:49Stay still for me.

01:00:51Yes.

01:00:53Yes.

01:00:55I feel better.

01:00:56Good.

01:00:58Okay.

01:01:17Where is everyone?

01:01:19Raúl picked up Roman to go to school this morning.

01:01:22He should be out soon.

01:01:25It's so late.

01:01:26Enrique left early today to catch a flight.

01:01:29But he wanted you to have this.

01:01:31He changed the passwords to your birthday.

01:01:38Well, I guess I should thank him by taking this to go buy some groceries.

01:01:50Long time no see, Carlota.

01:01:56Long time no see, Carlota.

01:01:59Carlota, wait. I have to talk to you.

01:02:02What is this supposed to be?

01:02:04Wait. Stop. Stop. Stop.

01:02:05I'm going to call security.

01:02:06Relax.

01:02:07I came without Vanessa knowing.

01:02:10I'm not going to hurt you.

01:02:19It's okay, Andrés.

01:02:21What is all this about?

01:02:23I know the truth, Carlota.

01:02:25But Vanessa...

01:02:27I found this.

01:02:30And a hotel receipt.

01:02:33Hidden in our house.

01:02:36What is this about, Carlota?

01:02:38Maybe you should ask your beloved fiancée about that.

01:02:41Carlota. Carlota. Wait.

01:02:44I know the truth now.

01:02:46You were right all along.

01:02:48I was blind.

01:02:51You could look in your heart and forgive me.

01:02:56Andrés.

01:03:00It's too late.

01:03:02Wait. Wait.

01:03:03Who is Enrique Reyes?

01:03:05With his wealth and position, there's no way he would look at you twice.

01:03:09You're not a beauty queen or a heiress.

01:03:11What could you offer someone like him?

01:03:14You haven't changed at all, have you?

01:03:17You and Vanessa deserve each other.

01:03:21Carlota. Carlota!

01:03:25You haven't changed at all, have you?

01:03:28You and Vanessa deserve each other.

01:03:32Carlota. Carlota!

01:03:35Carlota. Carlota!

01:03:43Thank you for taking care of him.

01:03:46Mom, I miss Dad. When is he coming home?

01:03:50He's on a business trip. He'll be home in a few days.

01:03:54I made a wish for him to come home today.

01:04:05Dad!

01:04:09Dad!

01:04:10Hey! How's my little naughty boy? Are you okay?

01:04:14Yes. So, where have you been?

01:04:17I was busy taking care of business, but I brought you something.

01:04:29Hi.

01:04:30Hi.

01:04:31How are you?

01:04:32Fine.

01:04:34I... I wonder...

01:04:37I'll tell you later, Carlota, but...

01:04:39Did I miss you?

01:04:51Roman?

01:04:52Roman!

01:04:53Hey!

01:04:54Hey, man.

01:04:55Can you hear me?

01:04:56Hey! Hey, wake up!

01:04:57Wake up!

01:04:59Hey, wake up!

01:05:00Are you okay?

01:05:01Roman!

01:05:04What do we do?

01:05:05Roman!

01:05:08Can you hear me?

01:05:10Trust me.

01:05:11Okay.

01:05:16Hey.

01:05:22Hey, man.

01:05:23Roman!

01:05:24Are you okay?

01:05:25You scared Mom.

01:05:26Just in case. Let's take him to the hospital.

01:05:34Okay.

01:05:39It looks like Roman has suffered an allergic reaction to something he has consumed.

01:05:43Did he try any food or anything out of the ordinary that could have triggered that?

01:05:49I brought him... this from a business trip.

01:05:55He took a bite and reacted.

01:05:58This is hazelnut.

01:05:59Has he ever had an allergic reaction?

01:06:01No.

01:06:02I've actually never tried hazelnuts before.

01:06:05Okay.

01:06:06I'm going to send the results of the blood test to the lab and they'll check for specific allergies,

01:06:10but in the meantime, I suggest Roman stay under observation for a few more days.

01:06:15Hey, Doctor.

01:06:16Can I talk to you outside?

01:06:18Sure.

01:06:20Doctor.

01:06:22Can parents pass on allergies to their children?

01:06:25Yes.

01:06:26If one parent is allergic, there's a high probability that the child inherits that same trait.

01:06:33Don't tell me you're allergic to hazelnuts too.

01:06:36I'm allergic to peanuts.

01:06:37You're allergic to peanuts, are you?

01:06:39Yes.

01:06:40I'm allergic to peanuts.

01:06:42I'm allergic to peanuts.

01:06:44What?

01:06:45I'm allergic to peanuts.

01:06:46No me digas que también eres alérgico a la avellana.

01:06:51No puedes simplemente darle chocolate de avellana a tu hijo así.

01:06:55Eso podría ser muy peligroso.

01:06:57Doctor.

01:06:58Sí.

01:06:59¿Cuánto tardan los resultados de una prueba de paternidad?

01:07:05Doctor.

01:07:06Sí.

01:07:07¿Cuánto tardan los resultados de una prueba de paternidad?

01:07:11Bueno, eso podría ser apresurado.

01:07:16¿Está todo bien?

01:07:34Sí.

01:07:35Todo está bien.

01:07:36¿Por qué no vas a casa y descansas un poco?

01:07:38Vale.

01:07:39Yo puedo cuidar de él.

01:07:41Pero...

01:07:42Escucha.

01:07:43Roman se va a despertar y va a necesitar a su mamá.

01:07:46Necesitas estar fuerte para él.

01:07:49Si hay alguna novedad, ¿prometes que me llamarás?

01:07:52Te lo prometo.

01:07:54Vale.

01:08:38Señor.

01:08:56Aquí están los resultados que solicito.

01:08:58Gracias.

01:09:03Probabilidad de paternidad cero por ciento.

01:09:07Gracias.

01:09:21Oye, ¿cómo va todo?

01:09:22¿Está todo bien?

01:09:24Sí, todo está...

01:09:25Todo está bien.

01:09:26Solo que...

01:09:27Tenía la esperanza.

01:09:28Bueno, lo intenté.

01:09:30¿Qué?

01:09:31¿Acabas de decir algo?

01:09:38Lo siento, pero temo que tengo noticias malas.

01:09:41¿Qué?

01:09:51Me temo que Roman tiene leucemia.

01:09:56Necesitamos encontrar un donante de médula ósea lo antes posible.

01:10:00No podemos demorarnos.

01:10:02Soy su madre.

01:10:03Me haré la prueba ahora mismo.

01:10:04Muy bien.

01:10:05Comenzaré con los trámites.

01:10:07Gracias, doctor.

01:10:21Hola, doctor.

01:10:23Hice todo lo que querías, Vanessa.

01:10:25Me enviarás el pago muy pronto, ¿verdad?

01:10:31Sabes, tal vez deberíamos encontrar al papá de Roman y que se haga una prueba.

01:10:36Te mentí sobre cómo me embaracé de Roman.

01:10:40La verdad es que no sé quién es el padre de Roman.

01:10:44Fue una aventura de una noche.

01:10:48Escucha.

01:10:50Está bien.

01:10:52Haré todo lo que pueda para intentar encontrarlo.

01:10:55Lo prometo.

01:10:57¿Vale?

01:11:12No creo que nos conozcamos.

01:11:14Eso no importa.

01:11:15Lo que importa es que tenemos un enemigo común.

01:11:22¿Interesada en trabajar en equipo?

01:11:32¿Encontraste la coincidencia de médula ósea para Roman?

01:11:35¿Eso es cierto?

01:11:37Lo es.

01:11:42Si quieres el tratamiento, primero tendrás que aceptar mis términos.

01:11:51Oye.

01:11:53¿Alguna buena noticia?

01:11:55¿Hablaste con el doctor?

01:11:57Hay un donante.

01:11:59Eso es genial.

01:12:00Eso era lo que queríamos.

01:12:01Es bueno.

01:12:03Enrique, yo...

01:12:04Oye, oye, oye.

01:12:05Es una buena noticia.

01:12:07Mírame.

01:12:08Es bueno.

01:12:10Para.

01:12:13¿Qué pasa?

01:12:15Carlota.

01:12:17Escucha.

01:12:20Sé que hay algo mal.

01:12:23Cuéntame el problema.

01:12:29Enrique.

01:12:31Te dejo.

01:12:38Te dejo.

01:12:44Encontré al padre biológico de Roman.

01:12:47Él aceptó donar médula ósea si volvemos a estar juntos.

01:12:51Si vuelven a estar juntos, ¿entonces va a dejar a su propio hijo morir?

01:12:55¿Para que tú lo obedezcas?

01:12:57¿Tiene algún sentido eso?

01:13:00Escúchame.

01:13:02Voy a seguir buscando y encontraré a alguien que pueda ayudar.

01:13:06¿Me escuchas?

01:13:09Todo va a estar bien.

01:13:11Enrique, puedo esperar.

01:13:13Pero Roman no puede.

01:13:16Lo siento, he tomado mi decisión.

01:13:18Tenemos que divorciarnos.

01:13:23¿Esa es tu decisión final?

01:13:27Sí.

01:13:32Bien.

01:13:34Me encargaré de los documentos en los próximos días.

01:13:57Raúl.

01:13:59Necesito que averigües quién le está amenazando.

01:14:03Sí, señor. Estoy en ello.

01:14:12Señora, lo siento. Vas a tener que esperar aquí.

01:14:16Tomaste la decisión correcta.

01:14:34Señora Gómez, el tratamiento parece estar funcionando maravillosamente.

01:14:40Los recuentos de células sanguíneas de Roman han mejorado drásticamente.

01:14:45Es algo bueno.

01:14:47Gracias a Dios.

01:14:49Necesitaremos mantenerlo para observación, por supuesto,

01:14:51pero soy optimista de que va a tener una recuperación completa.

01:14:55No puedo agradecerle lo suficiente, doctor.

01:14:59Es un placer. Que tenga un buen día.

01:15:15Mierda. No puedo dejar que Enrique me vea. Todavía no.

01:15:27Carlota.

01:15:28No soy quien crees que soy. Déjame ir.

01:15:30No te vayas, ¿de acuerdo? Te veo.

01:15:32¿Dónde has estado todo este tiempo? Sabes lo preocupado que estaba.

01:15:34Cuando me ibas a decir la verdad.

01:15:36Quiero decir, estoy aquí. Veo todo.

01:15:39¿Y qué más hay que decir?

01:15:41No podía poner nuestra relación ante la vida de Roman.

01:15:44¿Y los votos que hicimos?

01:15:45Hasta que la muerte los separe. ¿Eso significa algo para ti?

01:15:48Se supone que debemos estar juntos en esto.

01:15:50Como pareja. Sin importar qué.

01:15:58Enrique.

01:16:23Sé que Enrique te ha encontrado.

01:16:25Y como rompiste nuestro acuerdo.

01:16:27No me culpes por ser despiadada.

01:16:30¿Qué quieres?

01:16:32Espera.

01:16:35Mierda.

01:16:44Haré que mi gente lo busque de inmediato.

01:16:46No pudieron ir lejos.

01:16:48No puedo sentarme a esperar.

01:16:50¿Quién sabe lo que podría hacer después?

01:16:51Carlota, hay algo que tengo que decirte.

01:16:55Raúl me dijo que hace no mucho tiempo

01:16:57vio a Zara hablando con alguien en la cafetería cerca de la empresa.

01:17:01Esa persona se pareció un poco a Vanessa.

01:17:03¿Qué quieres decir?

01:17:04Parece que Vanessa y Zara están tramando algo.

01:17:06No estoy seguro de qué.

01:17:08Pero sí creo que puede tener algo que ver con Roman.

01:17:11Oh, no.

01:17:13Roman podría estar en peligro.

01:17:21Carlota.

01:17:24Carlota, espera.

01:17:28Andrés, por favor, ahora no.

01:17:29Espera.

01:17:31Sé dónde está Roman.

01:17:33¿Qué sabes?

01:17:34Vanessa ha estado saliendo mucho últimamente.

01:17:38Llegando tarde y actuando sospechoso.

01:17:40Hace unos días la llamé para saber dónde estaba.

01:17:44Y aunque no me lo dijo, escuché unas bocinas de barco y una voz femenina.

01:17:49Hablaba de secuestrar a Roman.

01:17:51Quise preguntarle sobre eso, pero simplemente colgó el teléfono.

01:17:57¿Bocinas de barco?

01:17:59¿Estaba cerca del agua?

01:18:01Sí, yo creo que sí.

01:18:03Intenté contactarte para contártelo, pero cambiaste de teléfono.

01:18:07Así que he estado esperando aquí.

01:18:09Esperando encontrarte.

01:18:11Creo que sé dónde está Roman.

01:18:15Gracias, Andrés.

01:18:17No hay problema, Carlota.

01:18:22¿Qué tal si nosotros volvemos a estar juntos?

01:18:35Prueba su cumpleaños.

01:18:36Nos quedamos sin tiempo.

01:18:37Prueba su cumpleaños.

01:18:38Probemos tu cumpleaños.

01:18:39Mi cumpleaños.

01:18:40No, no, no, es mi cumpleaños.

01:18:48Parece que Sara está obsesionada contigo.

01:18:50Carlota no está obsesionada conmigo.

01:18:52Ella es nadie para mí y esto no significa nada.

01:18:55Vamos.

01:18:56Vale.

01:18:58¡Mamá, ayuda!

01:18:59¡Por favor, no lo lastimes!

01:19:04¡Mamá, ayuda!

01:19:05¡Oye!

01:19:06¡Por favor, no lo lastimes!

01:19:07¿Qué le vas a hacer? Es un niño, déjalo ir.

01:19:09Solo un poquito, una pequeña gota será suficiente para extinguir la vida de este mocoso.

01:19:13Oh, y él tiene mucha suerte porque su mamá y papá llegaron justo a tiempo para ver sus últimos momentos.

01:19:20¿Qué?

01:19:23Idiotas, ¿aún no lo han descubierto?

01:19:26Enrique Reyes es el padre biológico de Román.

01:19:29Oh, sí, sí, ella.

01:19:31¿Recuerdas esa noche hace diez años?

01:19:33Sí, mira, intenté embarejarte con algún vagabundo, pero terminaste en la habitación de Enrique Reyes.

01:19:40Bueno, ¿qué importa ahora? Ese pequeño error será borrado hoy.

01:19:47Lo siento, Enrique, pero si no puedo tener felicidad, me aseguraré que tú tampoco la tengas.

01:19:53Si tienes algo que decir, dímelo a mí, pero deja ir al niño.

01:19:57Haré cualquier cosa, pero por favor, no lo lastimes.

01:20:01¿De verdad?

01:20:04¿Qué piensas?

01:20:06Hmm...

01:20:08Veamos.

01:20:09¿Qué tal si te abofeteas de la cara?

01:20:11Ella no se va a abofetear la cara.

01:20:15Aburrido.

01:20:16¿Sabes qué me haría sentir mucho mejor?

01:20:19¿Qué?

01:20:21Simplemente apuñalando a este pequeño bastardo ahora mismo.

01:20:24¡No!

01:20:26¡Enrique!

01:20:27¡Papá!

01:20:30¡No te intentes escuchar mis palabras!

01:20:32¿Dónde está el dote?

01:20:33¿Dónde está el dote?

01:20:35¿Raúl?

01:20:36¡No!

01:20:37¡No, no, no, no, no!

01:20:38No fui yo, todo fue Sara.

01:20:39Ve, ve y arresta a Sara.

01:20:41¡Espera, no!

01:20:42¡No, por favor!

01:20:43¡No, para ahora!

01:20:44¡Ese es el plan maestro!

01:20:45¡Arresta a ella!

01:20:49Gracias.

01:20:50Gracias.

01:20:53Carrota.

01:20:56¿Te casarías conmigo?

01:20:59Sí, por supuesto.

01:21:03No.

01:21:13¿Mamá?

01:21:14¿Qué estás haciendo?

01:21:16Um, Roman, ¿qué, cariño?

01:21:19Oh, Roman, ¿qué haces aquí?

01:21:21Oh, Dios mío.

01:21:22Oh, lo siento por esto.

01:21:24Debe haberse escapado.

01:21:26Oh, ustedes dos, continúen.

01:21:28Continúen.

01:21:34Oh, Dios mío.

01:21:47Oh, Dios mío.

Category

Transcript

Recommended