Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00La verdadera verdad tiene que ser un maldito truco.
00:04¿A ver si yo puedo hacer algo de esto?
00:07¿A ver si me puedo ayudar?
00:09¿De qué te refieres?
00:12¿A qué te refieres?
00:14¿A qué me refieres?
00:16¿A qué me refieres?
00:18¿A qué me refieres?
00:21¿A qué me refieres?
00:24¿A qué me refieres?
00:27He's gone AWOL.
00:29If Peter is hiding,
00:31he probably has a good reason.
00:33Let's find him.
00:37The op I was on went bad.
00:41I don't know if night action is compromised.
00:45I cannot trust anyone.
00:47Except me, right?
00:51Tell me what's going on.
00:53We have a mole
00:55selling leaked American intelligence
00:57to the highest bidder.
00:59And last night, someone stole enough
01:01experimental weapons to wipe out Manhattan.
01:03Be careful, okay?
01:13This isn't how night action works.
01:17You work for me.
01:21What aren't you telling me?
01:23Relationships are dangerous.
01:27You have no leads.
01:29You have no evidence.
01:31We're running out of time.
01:33I'm doing this myself.
01:37Shoot me.
01:39Or get out of my way.