• last year
Pouco antes do Natal, após sair da cadeia, Jon Price, um presidiário em liberdade condicional, se vê obrigado a volta | dG1fbWc0aTZ2YThkakk
Transcript
00:00A faculdade não tinha nada a ver comigo, mas eu esperava que tivesse, esperava encontrar
00:14o meu caminho.
00:15Então, você não tem lugar para morar e pela primeira vez em mais de um ano você
00:29volta para casa só para uma visitinha?
00:31Vai ser ótimo ter outro prazer aqui no correio.
00:39Trancou com as chaves dentro?
00:41Ah, é, tranquei, é.
00:44Minha família entende de carros, sou praticamente uma profissional.
00:47Tcharam!
00:48Ficou incrível!
00:49Posso colocar ela no meio?
00:54Vamos ficar bem.
00:55Pode colocar no meio.
00:56Minha filha e eu...
00:57Quer trocar comigo?
00:58A gente...
00:59Como pode?
01:01Não estou achando Alvin e os Esquilos.
01:03Alvin e os Esquilos é legal, mas não é muito natalino.
01:06Não podemos mais ser amigos.
01:10Todos os anos, voluntários respondem as cartinhas que as crianças escrevem para o Papai Noel.
01:16Lê uma historinha pra mim.
01:17Era uma vez um sapo que vivia num pântano.
01:20Você já esteve condenado por um crime ou já esteve preso?
01:23O que o traz aqui, John?
01:25Eu não sei.
01:26Todo mundo mente, inclusive...
01:28Inclusive a sua mãe.
01:29Quem te deu o direito de dizer essas coisas horríveis pra minha filha?
01:32Eu me senti como você se sente agora, um pouco perdido.
01:36Eu tentei.
01:40Estou tentando.
01:41John, será que dá pra me ouvir?
01:44Só que tudo desmoronou.
01:46Outra vez.
01:47Você fala da vida como se tudo tivesse sido tirado de você, mas foi você quem jogou
01:52tudo fora.
01:53Eu não quero a sua ajuda!
01:57Saia daqui antes que eu chame a polícia.
01:59A felicidade imora ao lado.
02:23A felicidade imora ao lado.
02:24A felicidade imora ao lado.
02:25A felicidade imora ao lado.
02:26A felicidade imora ao lado.

Recommended