Love Song in Winter - Episode 18 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
00:30I'm the one who is stupid
00:35You are the one who has made me helpless
00:39I don't want you to disappear like a rainbow
00:46Losing you is so inexplicable
00:52I hurt you, but I still want to start all over
01:00There is a wave that comes to know who loves me
01:06Losing you turns out that life is breaking
01:13My love must be honest
01:19You are the most beautiful thing
01:27I'm not afraid of your happiness, I'm afraid that you will forget me
01:33Because pain is the best thing that I don't have anymore
01:39I miss you, I miss me
01:49Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
01:56Does it hurt?
01:59No
02:04Senior
02:07I'm sorry, I scared you
02:10Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
02:17When I was six years old, my mom left my dad
02:23My dad is very stubborn
02:26He is a groupist
02:30I have lived with my mom in pain since I was young
02:36My mom cooks a little more
02:38I get up one minute late in the morning
02:40Even if I put the cup on the table and make a loud noise
02:44She will use a very bad language to scold me
02:48And slap me in the face
02:55Today that person said
02:57My child, I can raise him as I want
03:00These words stimulated me
03:04Because this is how I lived when I was young
03:07Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
03:30What are you doing?
03:33Where did you get the money?
03:35Where did you steal it?
03:37I'm asking you
03:38Where did you steal it?
03:41I didn't steal it
03:43If you didn't steal it, where did you get it?
03:45I saved it
03:47Saved it?
03:50Why did you save so much money?
03:53Tell me
03:54I came here to hurt you
03:56Do you want to use this money to buy a ticket to find your mom?
03:59Come here
04:03Just like your mom
04:05Same
04:07Same
04:18So later
04:20My mom left
04:22I didn't blame her
04:24But
04:26My mom was even more mean to me
04:31She said
04:32All my problems were caused by my mom
04:35Now
04:36No one is protecting me
04:38Of course she is even more mean
04:45What happened later?
04:47Later
04:49Did you see your mom again?
04:52Yes
04:56One time, I couldn't stand it anymore
04:58I took all my pocket money to find her
05:02But at the door
05:03I saw
05:05She brought a boy who was about the same age as me home
05:16Just in time
05:17Let grandma eat beef
05:21You really want to get close to Xiao Ya?
05:25That little boy
05:28Is her husband's son
05:29They
05:30Carried the same bag
05:32They talked and laughed
05:39Just when they were about to go upstairs
05:41My mom suddenly turned around
05:43She saw me
05:45I was so happy
05:48I wanted to rush up and hug her
05:51But
05:54She didn't recognize me
05:56She didn't recognize me
06:19Her eyes
06:22Just glanced at me
06:26Didn't stay for a second
06:31Brother
06:37It's okay, I
06:41It's okay
06:43It's been a long time
06:45I haven't remembered it for a long time
06:48If
06:50You need help in the future
06:53You can find me anytime
06:56Okay
07:00Brother
07:01The police asked you to go to the meeting room for a mediation
07:03Sister
07:04You are also present as a witness
07:05I'll go with you
07:06Let's go
07:11It's all clear now
07:13You hurt your own child first
07:16You can't get over it
07:17You hit the person first
07:19You hit him again
07:21I was stunned by him
07:23I was stunned
07:24I didn't know
07:25I just took something
07:27Besides, comrade police
07:29This is also part of
07:30Political defense
07:32According to the protection law of minors
07:34Violating the legal rights of minors
07:37Any organization or individual
07:39Have the right to dissuade, stop
07:41Or report to the relevant department
07:47Mr. Wen's behavior
07:48It's a little too much
07:50But Mr. Lin
07:51You are also responsible
07:53Responsibility
07:54What responsibility do I have
07:55I spent so much money on his surgery
07:56He didn't listen
07:58Who doesn't have a child here
07:59I hit my own child
08:00What's wrong
08:01Okay
08:02Domestic violence is illegal
08:04I tell you
08:05Don't talk about it anymore
08:08I'll pay for the child's surgery
08:10Later nursing
08:11Use medicine
08:12I am also responsible
08:16In addition
08:18I warn you
08:19If you hit your son again
08:22I must make you pay
08:25What do you mean
08:27You threaten me
08:28As a father
08:30You don't deserve
08:33Mr. Wen
08:34Look
08:35The child is still waiting for surgery
08:38Why don't you talk about it
08:39Reconciled
08:51What's wrong
08:57Something on your mind
09:00No
09:01There was a little accident at the hospital today
09:04Senior Wen Fang and
09:07The patient's family got into a fight
09:10why
09:11The patient is a little boy
09:13Then that
09:15The little boy's dad hit him
09:17We are in the process of pulling
09:19Senior Wen Fang rushed over
09:20They fought
09:21Senior Wen was injured
09:23He shouldn't be so impulsive
09:25I didn't know until later
09:26Because
09:28When he was a kid
09:29His dad hit him
09:30Then his mother didn't protect him
09:32He may have a shadow in this regard
09:34Look at this
09:35He just thought of himself
09:36When I was a kid
09:38He was beaten when he was a kid
09:43I feel sorry for him
09:45I didn't expect him
09:46That's the way it is
09:50Heartache
09:53What's the heartache
09:55Just feel sorry
09:59What about you
10:00Did Ding Jing find it?
10:03Not yet
10:04It's okay
10:06Take your time
10:07I'm sure you can find it
10:11I can't catch him all day
10:13I can't let go of my heart all day
10:16Anyway, I'm pretty relieved now
10:19With Captain Jiang's protection
10:20I am the safest person in the world
10:23As long as it's sweet
10:30Safe and secure
10:32Don't be afraid of killing
10:43Bye
10:46I'll see you off
10:49Just these two steps
10:53Here we are
10:57Go in and warm up
11:01It's too cold at home
11:02There is no air conditioner
11:03Where did you sit?
11:04There is no air conditioner
11:06Yes, it's broken and cold
11:07It's uncomfortable
11:09I'll have a look
11:11What's there to see
11:13I'll see how broken and cold it is
11:20This one
11:28You this
11:50How do you live here
11:52Just take a nap
11:56Is there a water heater in the bathroom?
11:59The water heater hasn't been installed yet
12:01How do you take a bath
12:04Just drink cold water and rinse it
12:06It's so cold
12:07You take a cold shower
12:09What about your legs
12:10Didn't you get hurt
12:13How do you know
12:15Oh
12:17Secretly inquire about my news, right
12:23No, I
12:27I'm a doctor
12:28I can see it at a glance
12:33You can see it through your pants
12:37That's not a bad look
12:38Go, go, go
12:40Go, don't sit for a while
12:41What do you do?
12:43I didn't buy anything
12:45Let me buy something
12:53Two for nine yuan
12:59What's the use of this bowl
13:00This bowl is for soup
13:03What's this for
13:07Buy this gray one
13:10This one
13:11Buy one for you
13:14Buy one for me
13:16Why did you buy so much
13:18It's just a set
13:19You eat instant noodles every day
13:22Then I'll buy another one
13:24Are you going to entertain guests
13:26Entertain you
13:29I'm not going to your house
13:38It should be enough
13:41The tableware must be enough
13:43Jiang Chunyi
13:44Have you ever done this
13:46Lazy sofa is comfortable
13:48Don't you doctors
13:49Don't recommend doing this
13:50Say it's bad for the spine
13:52If you sit down
13:53It's okay, try it
13:58Isn't it
14:00Then buy it back
14:03How much
14:05Can you buy
14:07One thousand eight hundred and eighty-eight
14:08It's too expensive
14:10Buy it back
14:11I'll give you a label
14:12Dr. Lu special
14:15Then you're fine
14:17Come and lie down
14:20Then I'll go into the valley
14:23I'll write down the goods later
14:27Go
14:28Let's go
14:30It's hard to get up
14:33Pull me
14:34Give me a hand
14:42Why did you come down
14:43You said you can't get up
14:46So many people saw you
14:47Hurry up
14:49Give me a hand
14:55What are you doing
14:56Go
14:57Go
15:02Today I want to tell you
15:04In the field of psychology
15:06One of the most famous
15:07And the most controversial experiment
15:11Stanford Prison Experiment
15:13But this prison
15:14Design experiment
15:15It's still relatively simple
15:17The basement is designed
15:18Prison site
15:1924 students were recruited
15:22Randomly assigned
15:23Prisoners and prisoners
15:25Two roles
15:27Prisoners patrol eight hours a day
15:29Prisoners live in prison for 24 hours
15:44The first day of the experiment
15:45Everything is still relatively normal
15:48From the second day
15:50Prisoners began to report to prisoners
15:53Prisoners began to show
15:54Abnormal emotional responses
15:57So in the next few days
15:58The report is getting worse
16:00More and more cruel
16:01So what will the prisoners do
16:03Prisoners will show
16:05Weaker and weaker self-consciousness
16:08So the whole experiment
16:09Went to a loss
16:16Yibo Feng
16:21Give you five minutes
16:22Take care of the outside
16:24Don't come back if you can't handle it
16:28Don't run
16:30Don't run
16:32Don't run
16:34Don't run
16:36Don't run
16:38Don't run
16:39Don't run
16:41Sorry, Professor Yu
16:42When I go to class later
16:44I called my economic team
16:46Everyone is guarding at the door
16:48No one can affect our class
16:50Economic team
16:51It's not enough for one person
16:54I tell you
16:55This is the first time
16:56This is the last time
16:57If you don't handle it well
16:58Don't come to class in the future
17:00OK, I know, Professor Yu
17:01I promise
17:04Today I talk about
17:05Stanford Prison Experiment
17:07Do you listen carefully
17:08Of course
17:09I listen carefully all the way
17:10Then tell me
17:12Why are kind college students
17:14In the end, it will become a newspaper
17:18That's because
17:19Power and environment
17:21Will have a profound impact
17:23On a person's behavior
17:24No need to memorize the text
17:26Say your true feelings
17:28Mainly like this
17:29It's very helpful for you to figure out the role
17:35Is it because of that group of people
17:38Long-term in the basement
17:39You can't get the sun
17:40So
17:42Not in a good mood
17:44Right
17:47Yes
17:50Really
17:52It's useful to bask in the sun
17:59Professor Yu, I think
18:00It's possible
18:01It's not just because of the sun
18:04It may also be because of space
18:06This space is too small
18:08Then it drove your people crazy
18:10It's all wrong
18:12It may also be food
18:15People eat
18:16Yu Bofeng
18:18I don't mean to hit you
18:21I think
18:22It's important to work hard
18:25But the direction of effort
18:27More important
18:29To be honest
18:30I think you are quite suitable
18:31Be a traffic student
18:33Take advantage of the good traffic in the past two years
18:35Make more money
18:36Go back and find a good girl
18:37Get married and have children
18:39Live a little life
18:40How nice
18:41Is it
18:43Professor Yu
18:44You said this
18:45It's not the life I want
18:48Although I am not a performance teacher
18:51But
18:52I can tell you responsibly
18:57Killers in a row
18:59You can't swallow
19:04Professor Yu
19:06I know I don't have much talent
19:08I'm far from that role
19:10But I believe
19:11I can work hard
19:12Get what I want
19:14Get what I want
19:16I won't give up
19:18It's not about giving up
19:20This is a person's IQ
19:21Mind, logic, thinking, understanding
19:33But your attitude
19:34I appreciate it
19:35How about this, Yu Bofeng
19:37You see our class
19:38There's a lot of content
19:40You go back and digest it
19:41Go back and prepare for your audition
19:44Our class
19:45That's it
19:50I wish you a successful audition in advance
20:08Thank you
20:11Thank you, teacher
20:14Thank you
20:36Yu Bofeng checked
20:37I don't think there's a problem
20:39Okay
20:41Senior brother
20:42Found something
20:43What's the matter
20:44These two days, I and Haozi
20:45Put this
20:46One hour before Ding Jing disappeared
20:47The monitoring was deleted
20:48Found a person
20:49Take a look
20:58This one
20:59We started
21:00Put all our energy
21:01On the suspect
21:02Ding Jing
21:03But these two days
21:04I and Haozi watched this video over and over again
21:06Found this person
21:07Has been following Lu Yan and Ding Jing
21:09Monitoring shows
21:10This person entered the subway station from Lu Yan
21:12Keep following behind
21:13Watching
21:14Ding Jing pushed Lu Yan into the subway track
21:16Escaped quickly
21:18This person immediately went after Ding Jing
21:20Out of the subway station
21:23He has a strong sense of counterintelligence
21:26He went from another entrance
21:28Into the alley where Ding Jing entered
21:33Then wait for Ding Jing to leave
21:34Two hours later
21:35He left
21:38We compared it with the surveillance video
21:40I think this person's background
21:42And the murderer who killed Wang Qianqian
21:45Very similar
21:54More importantly
21:55I found this person's figure
21:57And the person who pretended to be Deng Man
21:59Very similar
22:02Really similar
22:04Just check his trajectory
22:06See if he went to Jifu Village in the end
22:08See if he went to Jifu Village in the end
22:10OK
22:29Can you say something
22:33Why did you tie me up here
22:35Do you want money
22:37Or do you have something you can say
22:40Who asked you to help me
22:43Can you say something
23:07Can you say something
23:37Can you say something
23:38Can you say something
23:41Can you say something
23:43Can you say something
24:06You work for him
24:08Okay, you want money, right?
24:12I have money. I can give it to you.
24:17How much money does he give you? I'll double it for you.
24:21How much? How much?
24:23I'll give you as much as you want.
24:26I'll make a deal.
24:28You let me go out and call my dad.
24:31As long as you let me go out, he'll give you as much money as you want.
24:35Okay?
24:38Ah!
24:59Okay. Tell him
25:03that I have evidence.
25:05He gave me the video of Liao Nian forcing Deng Man to die.
25:09He has a part in it.
25:16You want me to die, right?
25:19Okay.
25:21Even if I die, I'll take him with me.
25:24I'll take him with me when I go to hell.
25:36What are you doing?
25:38What are you doing?
26:06Do you know how to skate?
26:07No.
26:08I heard there's a new skating rink here.
26:11I'll take you there when you're better.
26:13Okay.
26:15Uncle Wen, do you know how to skate?
26:17Uncle Wen...
26:20isn't very good at skating.
26:21Is skating safe?
26:22It's safe. Of course it's safe.
26:24I'll bring you some safety gear.
26:27You won't get hurt even if you fall.
26:29Hello, Sister Xiaoduo.
26:31How are you today? Do you feel better?
26:33I feel better. Uncle Wen said
26:35he'll take me skating when I'm better.
26:39Then hurry up and get better.
26:40Let me take you skating, okay?
26:42Okay.
26:49I've taken care of everything at the company.
26:51Tell Wu to come and see her.
26:52Let Xiaoman's mom rest, too.
26:57Oh, right. I heard her surgery will be changed the day after tomorrow.
27:01That's right. After what happened yesterday,
27:04all of her pre-surgery preparations and check-ups will have to be redone.
27:08I have to go on a business trip the day after tomorrow. I'm afraid...
27:10Senior, don't worry. I'll be here.
27:13I heard Xiaoman's mom say that in your personal name,
27:15you paid for all of her pre-surgery treatments and follow-up check-ups.
27:19You've done a lot for her.
27:23Compared to the pain she endured,
27:25this is nothing.
27:28Actually, you've helped her a lot, too.
27:32Normally, you don't have to worry about what happened yesterday.
27:34What are you saying?
27:36As long as it's my patient, I won't ignore it.
27:39But in the end, I really have to thank you on behalf of Xiaoman.
27:42It's okay.
27:45Actually, I'm helping myself, too.
27:50Are you free tonight? Let's have dinner together.
27:54Okay.
27:57Gu Yan.
28:00What's up?
28:01Why did you come here?
28:02Well...
28:04There's something I want you to know.
28:06What is it?
28:08Are you free?
28:11Yes.
28:14You guys go ahead. I'll spend more time with Xiaoman.
28:17Let's meet another day.
28:19Okay.
28:25She's quite concerned about that kid.
28:28Let's go.
28:31I've seen a few CCTVs lately.
28:33There's someone who's a bit strange.
28:38Have you seen him?
28:42No.
28:44Where is he?
28:47He was at the subway station the day Ding Jing pushed you.
28:50I don't remember. It's too vague.
28:53It's okay. You should be careful. If you meet this person, tell me.
28:59Did you drive today?
29:00I did. What's wrong?
29:01If you're free, can you take me somewhere? I want to buy something.
29:06Of course. Let's go.
29:14Here it is.
29:17What do you want to buy?
29:19I don't know how to choose. You know what this is, right?
29:21Don't touch it. It's hard. You can't just buy it.
29:23Is this it?
29:23Yes. You can inflate it.
29:27Then this one.
29:30Do you think this one looks better or this one?
29:34This one.
29:34This one? Okay, I'll listen to you.
29:37Xiaoman said that the thing she wants to learn the most when she's discharged is basketball.
29:41Does that kid like to play basketball?
29:42She thinks that everyone in her class is good at basketball.
29:46That's why she wants to be like them.
29:48She wants to protect her mom.
29:51A kid's wish is actually very simple and simple.
29:55It's to protect the people she cares about.
29:57Then I'm the same as you.
29:59Because I've always been very simple.
30:01It's to protect the people I want to protect.
30:05Do you understand?
30:10I understand.
30:12Let's go. Pay the bill.
30:13Let's go.
30:16Let's go.
30:28Thank you, Captain Jiang, for sending me home.
30:31Thank you for treating me to dinner.
30:36I'm going home.
30:38Wait.
30:40This kid also has a gift.
30:44Let me see.
30:47When did you buy this?
30:49Does it look like you?
30:52It's the same as what I'm wearing.
30:53That's right. I bought it according to what the doctor said.
30:57It's so cute.
31:00Didn't you say that you didn't have a toy to play with when you were little?
31:03I have to buy it for you when you grow up.
31:09I really haven't bought it for a long time.
31:13Do you like it?
31:15I really like it.
31:19Jiang Chengyi.
31:25Go home. See you tomorrow.
31:28See you tomorrow.
31:32I'm going.
31:33Bye-bye.
31:39Good night.
31:41Good night.
31:44Good night.
32:14Good morning.
32:44Good morning.
32:50Jiang Chengyi.
32:54Jiang Chengyi.
33:01What's wrong?
33:03Get up.
33:08Good morning.
33:09Good morning.
33:10It's so cold.
33:12My room is so cold.
33:15You gave me a gift yesterday.
33:18I'll treat you to dinner today.
33:20Okay.
33:21Where are we going to eat?
33:23Come to my house. I've already prepared everything.
33:25Go to your house?
33:26Okay. I'm coming.
33:27Come. Hurry.
33:31Think about it carefully.
33:33These two people have never been to your shop.
33:37What?
33:38What do you mean?
33:39What's wrong with you?
33:41Where's your face?
33:42Where's your face?
33:44Uncle.
33:45How long has this shop been open?
33:47It's been open since I was young.
33:49When do people usually come?
33:51Generally, people from our village come to buy things.
33:54Uncle.
33:55Have you seen any people who look like people from our village?
34:00Rarely.
34:01Very rarely.
34:05Uncle.
34:05You may not be able to see this picture clearly.
34:07Let me describe it for you.
34:09This little girl is about this tall.
34:12Medium height.
34:13Please recall what you said.
34:15A girl?
34:16Yes. She's wearing a hat and a mask.
34:18A girl.
34:19She's wearing a hat and a mask. She doesn't want others to see her face clearly.
34:23Think about it.
34:26I remember now.
34:27You remember?
34:31Last night,
34:33I was about to close the shop.
34:34A girl came in.
34:36I wanted to entertain her.
34:37I asked her what she wanted to buy.
34:39She didn't say anything.
34:41She took a few bottles of mineral water and some bread.
34:44She gave me 100 yuan and left.
34:46She left?
34:47Do you know where she went?
34:48I don't know.
34:49I chased her out.
34:51I said, girl, money. I'm looking for your money.
34:54She didn't even look back. She ran so fast.
34:56She went north.
34:58Uncle.
34:58Are there any villages in the north?
35:00There aren't any villages.
35:02A long time ago,
35:04there was an industrial park.
35:06It's empty now.
35:08It's a long way from here.
35:12Okay, thank you.
35:14This photo is good.
35:15There's our contact information on the back.
35:16If you see it again, contact me right away.
35:18Okay, okay.
35:20Thank you, Uncle.
35:20The oranges are very sweet. Come again next time.
35:22Okay, okay.
35:24Goodbye.
35:25Boss.
35:26Buying things? Come, come, come.
35:41I'm sorry.
36:08Brother Yu.
36:12This should be the airport Uncle was talking about.
36:15There are few people and no surveillance.
36:17It's suitable for criminals to hide here.
36:32Brother Yu.
36:37This tire mark is new.
36:42Okay, okay.
36:44Notify Captain Jiang.
36:51What?
36:52It's good.
36:53It's really good. How did you make it?
36:55I looked at the recipe and made it.
36:58Try it.
36:59I'll give it to you if you eat it.
37:03Hello?
37:04Captain Jiang, I have a clue.
37:06Send me the address. I'll come over.
37:10I'm sorry. I have a mission. I can't eat with you.
37:14Okay.
37:15Be careful.
37:19Bye-bye.
37:20Be careful.
37:39Qiao Rui and Huang Wei are dating.
37:43They're really dating.
37:45Senior.
37:46There's a patient at the airport. He's called Officer Liu Hao.
37:49The one who's always with Captain Jiang.
37:53Liu Hao?
37:56What's wrong with him?
37:57I heard he was stabbed during a mission.
38:00But don't worry. He's fine now.
38:03Which room?
38:04Room 305.
38:10What's wrong?
38:12I'm fine.
38:15Please tell the leader to let me leave the hospital.
38:18I'm really fine.
38:19Why are you leaving the hospital? Hurry and recover.
38:21I just asked the surgeon's colleague.
38:23You're one centimeter away and you're already hurt.
38:25It's too dangerous.
38:26It's inevitable to get hurt during a mission.
38:30I just regret not catching him.
38:31Don't think about that now, okay?
38:34You need to rest. Your health is the most important.
38:43Captain Jiang, are you guys on the same mission?
38:46Yes. I'm with Captain Jiang.
39:00Qi Rui.
39:01Senior.
39:02What's going on?
39:03We came here based on the patient's reaction.
39:05This is an abandoned park.
39:07Usually, no one comes here.
39:08But when we arrived, we found a new tire mark.
39:11I'm guessing it's a place where criminals hide.
39:13Captain Jiang, this is the map of the site.
39:15There are four gates in the southeast and northwest.
39:16There are also a lot of small gates.
39:17The structure inside is also very complicated.
39:22Then let's take a team and go separately.
39:25Got it.
39:25Senior, don't get too close to us.
39:27If you wake up in the morning, you'll be in danger.
39:28Be careful.
39:29Everyone, be careful.
39:30Let's go.
39:31What are you talking about?
39:33Be careful.
39:34Let's go.
39:37Let's go.
40:04Where is the item?
40:06As long as you let me go,
40:08I will definitely give you the item.
40:10Where is the item?
40:13Talk to him again.
40:15He let me go.
40:16I'm going abroad.
40:17I will never come back.
40:18I will definitely give you the item.
40:20I definitely don't have a backup.
40:21I definitely won't come back.
40:22Call him.
40:23Talk to him again.
40:25Isn't this good for all of us?
40:36Let's go.
41:03This way.
41:06This way.
41:33Hello?
41:35Not yet.
41:39I got it.
41:44Help!
41:46Is anyone there?
42:05Is anyone there?
42:35Is anyone there?
43:05Is anyone there?
43:35Help!
43:53Fatty! Fatty!
43:56Hurry! Hurry and go!
43:58Go! Hurry and go!
44:01Fatty!
44:03Hold on.
44:05Call an ambulance.
44:07Someone is injured.
44:10Liu Hao!
44:10Captain Jiang.
44:11What's going on?
44:12Captain Jiang, it was me.
44:14I let him run away.
44:16Did you call an ambulance?
44:17I did.
44:19How are you?
44:20I'm fine.
44:21Captain Jiang.
44:22I'm here.
44:23There's a situation here.
44:25I'm coming.
44:26Watch him.
44:26Okay.
44:28Hold on.
44:29The ambulance will be here soon.
44:32Is he injured?
44:35After I got injured, I was sent to the hospital.
44:38I don't know what happened after that.
44:41Okay.
44:42Anyway, rest well.
44:49I'm leaving now.
44:59A bandage.
45:01What are you doing?
45:03I need to go to the bathroom.
45:05Go ahead.
45:07I'm going.
45:09What are you doing?
45:11I'm going to the bathroom.
45:13What do you want to do?
45:15I'm going to the bathroom.
45:17You're not going?
45:19I'm going.
45:21I'm going to the bathroom.
45:23I'm going.
45:25Don't go!
45:27♪
45:30♪
45:33♪
45:36♪
45:39♪
45:42♪
45:45♪
45:48♪
45:51♪
45:54♪
45:57♪
46:00♪
46:03♪
46:06♪
46:09♪
46:12♪
46:15♪
46:18♪
46:22♪
46:25♪
46:28♪
46:31♪
46:34♪
46:37♪
46:40♪
46:43♪
46:46♪
46:49♪
46:52♪
46:55♪
46:58♪
47:01♪
47:04♪
47:07♪
47:10♪
47:13♪
47:16♪
47:19♪
47:22♪
47:25♪
47:28♪
47:31♪
47:34♪
47:37♪
47:40♪
47:43♪
47:46♪
47:49♪
47:52♪
47:55♪
47:58♪
48:01♪
48:04♪
48:07♪
48:10♪
48:13♪
48:16♪
48:19♪
48:22♪
48:25♪
48:28♪
48:31♪
48:34♪
48:37♪
48:40♪
48:43♪
48:46♪
48:49♪
48:52♪
48:55♪
48:58♪
49:01♪