• anteayer
My Husband's First Love Full Drama Movie
Transcripción
00:00Mi hija murió, fue asesinada por su padre, mi marido, un médico.
00:15Ese día, mi hija y yo estábamos en camino a celebrar el cumpleaños de Anthony cuando entramos en un auto.
00:30En ese momento, mi hija y yo empezamos a llorar.
00:39¡Mamá! ¡Mi piel duele!
00:42Kaylee... Kaylee, no seas asustada. Está bien.
00:55¿Qué? ¿Un accidente de auto?
00:57¡Mamá! ¡Me arruiné el auto de mi padre! ¿Volverá a enojarme?
01:05¡No! ¡Eres una buena niña! ¡Papá no se enojará de ti! ¡Volverá a salvarnos pronto!
01:21Kaylee...
01:23¡Kaylee! ¡Papá está aquí!
01:27¿Papá, estás aquí para salvarme? ¡Papá, duele! ¡Quiero irme a casa!
01:35Vas a estar bien.
01:52¡Mirad el auto de frente!
02:05¿Estáis bien? ¿Y vuestro Jackson?
02:10Rebecca Ellis... El primer amor de Anthony.
02:13Mamá, ¿me va a abandonar?
02:16¡No lo quería! ¡No quería arruinar el pastel! ¡Sabía que estaba equivocada!
02:24Kaylee... Tiene que estar bien. Es solo...
02:46¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee!
02:55Anthony... Cuando el accidente sucedió... Pensé que nunca volvería a verte.
03:00No digas eso. Mientras estoy aquí, no dejaré que suceda a ti y a Jackson.
03:13Esta mujer...
03:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:46¿Alguien debería llamar? ¿Puede que sea algo urgente?
03:54¿Hola?
04:01Anthony...
04:02¡Te dije no me interrumpas en el trabajo!
04:06Algo pasó con Kaylee...
04:08¡Joanna! ¿Puedes dejar de usar a Kaylee como excusa cada vez?
04:12¡Estoy en el trabajo, en una misión! ¿Sabes?
04:15Rebeca y Jackson estaban en un accidente de autobús
04:17¡Kaylee y yo también estábamos en un accidente de autobús!
04:23¿Estás fuera de tu mente? ¿Un accidente de autobús? ¡Ellos estaban en un accidente de autobús!
04:27¿Piensas que estoy bromeando? ¿Puedes tener un poco de simpatía?
04:30¡No estoy bromeando! ¡En realidad estábamos en un accidente de autobús!
04:33¡Anthony! ¡Mira a él! ¡Estamos bien!
04:35¡Ya es suficiente! Cada vez que te divorcias de Rebeca, solo estás siendo celosa y haces una tontura
04:40¡Ahora estás maltratando a Kaylee con un accidente de autobús! ¿Es así como actúas como madre?
04:44¿Cuántas veces tengo que decirte que Rebeca y yo somos solo amigos?
04:47Debería ser difícil para ella levantar al niño sola, así que me ayudo un poco
04:51¡Para de pensar en todo!
04:53¡No, escúchame!
04:55¡Anthony! ¡En realidad estábamos en un accidente de autobús!
04:58¡No, Kaylee! ¡Ella!
05:00¡Anthony!
05:02¡Anthony!
05:03¡Anthony!
05:06¡Anthony!
05:08¡Anthony!
05:09¡Anthony!
05:15¡Anthony!
05:16¡Kaylee está perdiendo consciencia! ¡Por favor, ayúdame!
05:19¡Anthony!
05:25¡Anthony!
05:26¡Anthony!
05:28¡Anthony!
05:30Te llevaré al hospital primero
05:34Sr. Brown, hay una madre y una hija en ese accidente de autobús
05:37¿Una madre y una hija?
05:38¡Kaylee y yo fuimos en un accidente también!
05:41Me duele mucho
05:44Vamos, déjame llevártelo al hospital
05:47Pero Sr. Brown, eso es contra las normas
05:49Según las regulaciones, el autobús tiene que estar lleno de pacientes antes de...
05:52Voy a llamar a la policía
05:54Ahora mismo, lo que digo va
05:56Llévalos al hospital primero
06:01¡Anthony! ¡Anthony!
06:05Mamá, sé que estaba mal
06:08Por favor, déjame dejarlo
06:11Mi pie no duele más
06:14¡Alguien, ayúdame!
06:16¡Ayúdame, Kaylee!
06:18¡Los pies!
06:20¡Alguien, ayúdame!
06:22Mamá, no estoy bien
06:24Mamá, no
06:28Estoy muy cansada
06:30Quiero dormir
06:34¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee!
06:37¿Estás conmigo? ¡Ayúdame!
06:39¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
06:49¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee! ¡Kaylee!
06:53¡Anthony!
06:55¡Alguien, ayúdame!
06:57¡Ayúdame!
07:07¡Kaylee, mira! ¡Dejame! ¡No te asustes! ¡Kaylee!
07:12¡Espera, mamá!
07:15¡Por favor, cálmate! ¡Mamá, intenta quedarte calma!
07:17Lo entiendo, lo sé
07:19Sé cómo te sientes ahora mismo, pero también te has herido
07:22Debes ser tratada de inmediato, si no, también podría ser muy grave
07:26¡No voy a ningún lado antes de que Kaylee salga de aquí a salvo!
07:29Por favor, escúchame. Haré todo lo que pueda para salvarla, ¿de acuerdo?
07:33¡Kaylee!
07:37¡Hay un monstruo al lado de mi!
07:43¡Espera, esperen, esperen!
07:45¡Ahora es la hora, ahora es la hora!
07:48¡Es el momento! ¡Debería matar a ese monstruo!
07:50¡Esperen, esperen, esperen!
07:52¿Quien se llamara Monstruo?
07:55Este es el monstruo que organizó todos los eventos de hoy
07:57¡Es el monstruo que organizó todos los eventos de hoy!
07:59¡Gah! ¡Un monstruoweight!
08:01¡Un monstruoweight!
08:03¿Cómo está mi hija?
08:05Ella ha perdido mucha sangre y necesita una transfusión urgentemente.
08:07Sin embargo, ella tiene un tipo de sangre RH negativo y no tenemos una matrícula.
08:10¿Hay alguien en tu familia con este tipo de sangre?
08:13¿Tipo de sangre RH negativo?
08:17¡Anthony!
08:18¡Anthony!
08:19Lo siento mucho.
08:21Me has arruinado tu cumpleaños.
08:23No digas eso.
08:24Anthony, mi madre...
08:26¡Anthony!
08:27¡Anthony!
08:28¡Anthony!
08:29¡Anthony!
08:30¡Anthony!
08:31No digas eso.
08:32¡Anthony!
08:33Mi mamá y yo originalmente te pedimos un enorme regalo de cumpleaños
08:37y te trajeron un regalo de cumpleaños.
08:40Pero todo se arruinó.
08:43Está bien, Jackson.
08:45Tú y tu madre.
08:47Estar a salvo es el mejor regalo de cumpleaños para mí.
08:52¡Anthony!
08:53El brazo es tan bonito.
08:56¿Me lo dijiste?
08:58Oh, eso no está bien.
09:00Mi madre me lo dio.
09:05Papá, no quería que te arruinara tu cumpleaños.
09:10Por favor, no te enojes conmigo.
09:13Lo siento, papá.
09:21Su hija ha perdido mucha sangre y necesita una transfusión urgentemente,
09:24pero tiene un tiempo de sangre RH negativo.
09:26¡Apúntate, Anthony!
09:29¡Por favor! ¡Por favor!
09:32¡Wow! ¡Es genial!
09:36¿Anthony? ¿Qué tal si pedimos un nuevo pastel y celebramos tu cumpleaños aquí?
09:41¡Claro! ¡Feliz cumpleaños!
09:44¡Apúntate, por favor! ¡Apúntate, Anthony!
09:49¡Anthony!
09:56¿No has encontrado un tipo de sangre correspondiente?
09:58¡El paciente no puede aguantar mucho más!
10:01Lo siento.
10:03Oh, no. Las señales vitales están cayendo rápidamente.
10:06¡Rápido! ¡Apúntate la adrenalina!
10:14¿Dónde estás, Anthony? ¡Anthony necesita de ti!
10:19¿Estás bien, Anthony?
10:23¡Estoy bien! ¡Voy a venir a recogerlo ahora!
10:26¡Espera un momento!
10:49¡Anthony! ¡Anthony, sal de aquí! ¡Anthony!
10:55¿Joanna? ¿Qué estás haciendo aquí?
11:02¿Joanna? ¿Qué estás haciendo aquí?
11:04¡Rebeca! ¡Rebeca! ¿Dónde está Anthony?
11:09¡Rebeca! ¡Rebeca!
11:11¡Rebeca! ¡Rebeca!
11:13¡Rebeca!
11:15¡Rebeca!
11:17¡Rebeca! ¿Dónde está Anthony?
11:19¡Dime dónde está!
11:20¿Qué? ¡Suéltame!
11:22¡Anthony es tu marido! ¿Por qué me preguntas?
11:26¡Es ridículo!
11:27¡Rebeca! ¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Anthony está contigo!
11:32¡Te lo juro! ¡Hailey fue en un accidente de auto!
11:35¡Está llorando muy fuerte! ¡Sólo Anthony puede salvarla! ¡Por favor!
11:38¡Dime dónde está!
11:40¡Mi pan! ¿Qué estás haciendo?
11:42¿Qué tiene que ver conmigo?
11:47Sé dónde está Anthony, pero no te lo diré.
11:50Si Hailey está muerta, no tendrás por qué preocuparte por Anthony.
11:55¡Tú!
12:02¿Hola?
12:04Lo siento, Srta. Hudson. Hicimos nuestro mejor.
12:07Pero tu hija perdió el mejor momento para salvarla.
12:10Así que...
12:14Mis condolencias.
12:18¡Anthony!
12:20¡Joder! ¡Hailey!
12:25¿Dónde está Anthony?
12:27¿Dónde está Anthony?
12:31Un momento.
12:33¿Qué pasa?
12:34Son las tres de la tarde.
12:36¿Las tres de las tarde?
12:38¿Ayuda?
12:39¿Alguien me ayudó?
12:42Sí, estaba mismo en la cama.
12:44Es el mejor momento para la rescua, así que...
12:46Mis condolencias.
12:48¿Qué pasa?
12:49¿Han muerto realmente?
13:00Joana, si he hecho algo mal, me disculpo.
13:04¿Por qué me tratas así?
13:06¿Qué haces?
13:07Joana, ¿qué quieres decir con esto?
13:14Te he dicho que Rebeca tuvo un accidente de auto y necesita recuperarse.
13:18¿Por qué estás causando problemas ahora?
13:23Ellos han tenido un accidente de auto.
13:26Pero a Kaylie, ella murió.
13:29Kaylie está muerta, ¿lo sabes?
13:33Joana, puedo ignorar tu comportamiento,
13:35pero ¿por qué sigues culpando a Kaylie?
13:37¡Kaylie es tu hija propia!
13:39Sí, Joana.
13:40Kaylie te ama mucho,
13:42diciéndote cosas así.
13:44Si no quieres a Kaylie,
13:45yo puedo cuidarla para ti.
13:47¡Te lo juro!
13:48¡Mierda! ¡Ah!
13:49¡Eres el que causó la muerte de Kaylie!
13:52Eso es suficiente, Joana.
13:54¿Estás bromeando sobre la vida de Kaylie?
13:56¿No crees que has ido demasiado lejos?
13:58¿Bromear?
14:01¿En un momento como este crees que estoy bromeando?
14:04¡Vete a verlo por ti misma!
14:06¡Mira, ya está muerta!
14:08Disculpe.
14:11Kaylie.
14:23Siempre ha sido fuerte y saludable.
14:25Está bien.
14:26¿No has hecho suficiente de una escena?
14:28¡Esto es un hospital!
14:29Solo porque tienes un bandido en tu cabeza
14:31no significa que puedas pretender así.
14:33Te estoy alejando por última vez.
14:34¡No te jodas con la vida de Kaylie!
14:36En este punto,
14:39todavía no me crees.
14:45Anthony,
14:46¡empecemos a forzarlo!
14:49¿No pudiste hacer una escena?
14:51¿Así que ahora estás volviendo a Thrash?
14:53¿Tienes un derecho?
14:54¿De verdad vas a hacer que Kaylie sufra el dolor
14:56de la separación de sus padres?
14:58Sí, Joanna.
14:59No dejes que un momento de impulso
15:00cause a Kaylie
15:01que tenga una batalla por la vida contra ti.
15:03Estás realmente poniéndome en peligro, ¿verdad?
15:05Joanna,
15:06lo sé.
15:07Anthony a menudo me cuida
15:09y te hace sentir difícil.
15:11Puedes hacer lo que quieras conmigo.
15:13Por favor, perdóname.
15:15O...
15:16¿Puedo disculparte contigo?
15:18No has hecho nada malo.
15:20¿Puedo disculparte contigo?
15:22No has hecho nada malo.
15:23¿Por qué deberías disculparte a ella?
15:27Eres la persona
15:28que está siendo irresponsable.
15:30Debes disculparte a Rebecca.
15:37Eres la persona que está siendo irresponsable.
15:39Debes disculparte a Rebecca.
15:42¿Yo?
15:45¿Disculparte a ella?
15:48¿Debería disculparte a ella?
15:50Olvídalo, Anthony.
15:51Somos todos amigos aquí.
15:52No necesitamos hacer esto.
15:54Rebecca,
15:55eres demasiado amable.
16:01Los adultos
16:03deben tomar responsabilidad
16:05por sus acciones.
16:09Lo siento mucho.
16:10Hicimos todo lo que pudimos.
16:11Si hubiéramos podido obtener
16:12una transfusión sanguínea a tiempo,
16:14podría haber sido salvado.
16:15El tipo de sangre negativa de Rh
16:17es extremadamente raro.
16:38Lo siento mucho.
16:41Anthony.
16:45No te protegieron bien.
16:55Kaylee.
16:57Trata de confiar
16:59en tu próxima vida.
17:01No seas mi niña de nuevo.
17:16Soy una madre desconocida.
17:19Anthony,
17:20¿qué deseo hiciste?
17:23Deseo a ti.
17:24Deseo a ti.
17:25Jackson,
17:26feliz día a día
17:27y libre de preocupaciones.
17:45No.
17:47Mr. Holmes,
17:48me gustaría salir de aquí.
17:57Durante la casita,
17:58Anthony usó tu ingreso junto
17:59para Rebecca y su hijo.
18:01Encontraré una manera de obtener ese dinero.
18:03Además,
18:04Anthony violó seriamente
18:05las regulaciones del hospital
18:06durante la rescua,
18:07deteniendo la tratamiento de Kaylee
18:08y causando indirectamente su muerte.
18:10Estaré esperando en el hospital
18:11para esto también.
18:13Gracias.
18:14No hay problema.
18:15Somos amigos.
18:23¿Puedo llamar a mi amigo?
18:25Él no responde a mis llamadas.
18:32¿Hola?
18:33¿Anthony?
18:34¿Cuándo tienes tiempo
18:35para volver y firmar un divorcio conmigo?
18:38Deja de moverse.
18:39Te lo dije.
18:40Una vez Rebecca y Jackson estén mejor,
18:42volveré.
18:43Si rehusas a firmar,
18:45tendré que pedirle que te asusten.
18:47También.
18:48Anthony,
18:49mi pie duele.
18:50El funeral de Kaylee es en dos días.
18:52No te preocupes, Jackson.
18:53Estaré allí pronto.
18:55Hablaremos de todo
18:56una vez llegue a casa.
18:58Gracias.
19:04¿Rebecca?
19:06¿Cómo obtuviste la llave de mi casa?
19:10Por supuesto,
19:11Anthony me la dio.
19:12Me pidió que volviera a casa
19:13para comprarle algo.
19:15Ah, así que...
19:17¿Estoy interrumpiendo
19:18tu pequeño momento?
19:20No te preocupes.
19:21Erick y yo somos solo amigos.
19:23Le pedí ayuda con el caso de divorcio.
19:25¿Amigos?
19:27Anthony y yo somos amigos también.
19:28Pero siempre nos sospechabas.
19:30Sin embargo,
19:32ahora es tu turno.
19:33¿Y nadie está permitido decir nada?
19:42Anthony,
19:43no es el tipo de relación
19:44que piensas.
19:45¿Divorcio?
19:46¿Crees que lo creería?
19:47Anthony es muy joven
19:49y ya es el jefe.
19:50Su futuro es limitado.
19:52Si fuera cualquier otra mujer,
19:53no la divorciaría.
19:56Joanna,
19:57siempre actúas
19:58como si amas a esta familia.
20:00Mira lo que encontramos.
20:01Si Anthony no me pidiera
20:02que volviera a comprarle algo,
20:03estaría completamente en la oscuridad.
20:06¡Deja!
20:07Te lo digo,
20:08Erick y yo somos inocentes.
20:10Además,
20:11esta es mi casa.
20:12No tienes derecho a estar aquí.
20:13¡Suéltate!
20:14¿En serio?
20:16¿Crees que Anthony
20:17creerá eso?
20:18¡Suéltame!
20:24¡Anthony!
20:25¿No me pidiste
20:26que te comprara algo?
20:28¡Guárdame eso!
20:29¡Joanna está aquí
20:30con otro hombre!
20:32Joanna,
20:33¿quién es este tipo?
20:34Él dice que
20:35es un amigo de Joanna.
20:36¡Pregunté
20:37su relación!
20:38¡Joanna me empujó!
20:42¡He tenido
20:43un accidente de cuerpo!
20:44¡Mis heridas
20:45aún no se han curado!
20:47¡Estoy en el suelo
20:48y no puedo subir!
20:50¡Anthony!
20:52¡Mucha dolor!
20:54Espera,
20:55estaré ahí.
20:59¡Anthony estará aquí
21:00de inmediato!
21:01¡Vamos a ver
21:02cómo lo explicas!
21:07¡Anthony!
21:08¡Anthony!
21:11¿Estás bien?
21:14Joanna,
21:15las heridas de Rebecca
21:16del accidente de corpo
21:17aún no se han curado.
21:18¿De verdad te empujas a ella?
21:19Si algo realmente sucedió,
21:20¿podrías
21:21tomar responsabilidad por eso?
21:24Sr. Brown,
21:25tu negligencia
21:26causó a Kaylee
21:27a perder la mejor oportunidad
21:28de salvación,
21:29llevándola a su muerte.
21:30¿Podrías tomar responsabilidad
21:31por eso?
21:33Tu eres su amiga, ¿verdad?
21:35Incluso viniste a nuestra casa.
21:37¿Crees que yo creería eso?
21:39Joanna,
21:41eres realmente desgraciada.
21:42¿Sabes que he estado en el hospital
21:44cuidando a Rebecca y a Jackson
21:45y no he tenido tiempo
21:46para volver a casa?
21:47Así que lo trajiste aquí
21:48y hiciste la mentira
21:49de que Kaylee murió.
21:51Anthony,
21:52no digas eso.
21:53Tal vez Joanna
21:54tenga sus razones.
21:55Una sola mentira
21:56no es suficiente
21:57para salvar a Joanna.
21:58¿Tienes razón?
21:59¿No puedes decir eso?
22:00Tal vez Joanna
22:01tenga sus razones.
22:02Un hombre y una mujer
22:03solos en un cuarto,
22:04¿qué más hay que decir?
22:06Si no hubiera pedido
22:07a Rebecca
22:08que volviera para algo,
22:09¿cuánto tiempo
22:10planeas
22:11guardar esto de mí?
22:12No hay nada
22:14entre Eric y yo.
22:15Y no planeábamos
22:16escondernos.
22:19Es un divorciante
22:20que contraté.
22:22Es Sr. Brown,
22:23el hijo del divorciante.
22:26¿Quieres que me divorcie?
22:27Bien,
22:28pero tienes que vivir
22:29sin nada.
22:30La custodia de Kaylee
22:32va a mí.
22:33No la mereces.
22:38¿Estás bien?
22:40¿A qué te refieres, Joanna?
22:42¿Qué?
22:43¿No me dijiste
22:44que querías un divorcio?
22:45Solo tengo dos condiciones.
22:47No puedo soportarlo.
22:48Bien,
22:50pero tienes que ser la persona
22:53que se va sin nada.
22:55Y para la custodia de Kaylee,
22:57ninguno puede tenerla
23:00porque Kaylee ya está muerta.
23:02¡Eres desesperado!
23:04Sabías que no me creerías.
23:11Este es el certificado de muerte de Kaylee.
23:19Este es el certificado de muerte de Kaylee.
23:21Déjame verlo.
23:25¡Joanna!
23:27¿Por qué harías algo así?
23:29Si Kaylee lo viera,
23:30estaría desesperada.
23:32No estás tratando
23:33de engañar a Anthony.
23:34¿Estás dejando la custodia?
23:36¡Tú!
23:38¿Qué pasa?
23:39¿Estás enojado
23:40que tus colores reales
23:41se han revelado?
23:42Te recomiendo
23:43que dejes de usar
23:44estas tácticas.
23:45Me haces enfermo.
23:47Anthony,
23:48mi pie duele.
23:50¿Estás bien?
23:51Déjame llevarte al hospital.
23:55Y...
23:56Tengo que tener
23:58la custodia de Kaylee.
24:00Tú manejas las cosas de Kaylee primero.
24:02Deja el divorcio
24:03conmigo.
24:13Rebecca,
24:14gracias por hoy.
24:16Sin ti, no sé cuánto
24:17me hubieran quedado en la oscuridad.
24:19Anthony,
24:20¿te has dado cuenta?
24:21¿Quieres divorciar a Joanna?
24:25Me he dado cuenta,
24:26pero estoy demasiado ocupado
24:27con mi trabajo ahora mismo.
24:28Después del divorcio,
24:30no tendré tiempo
24:31para cuidar a Kaylee.
24:32Puedo ayudarte con eso.
24:34Anthony,
24:35tal vez
24:36podamos formar
24:37una nueva familia.
24:38Kaylee necesita una madre.
24:40Y Jackson
24:41podría tener un padre.
24:43Rebecca,
24:45aún no he pensado en eso.
24:47Kaylee aún es joven
24:49y necesito considerar
24:50sus sentimientos.
24:52Tienes razón.
24:53Estoy demasiado ocupada.
25:08Este es mamá.
25:09Este es Kaylee.
25:11Este es papá.
25:13¿Por qué sus manos son tan grandes?
25:15Porque papá es un ángel guardián
25:17que puede protegerme y mamá.
25:19Eso es cierto.
25:21Definitivamente te protegeré
25:22y mamá
25:24te protegerá
25:25de las dificultades.
25:27¿No prometiste
25:29siempre protegerme y Kaylee
25:31de las dificultades?
25:34No te preocupes.
25:35Te protegeré y Jackson
25:37te protegerán
25:38de las dificultades.
25:41Sr. Brown,
25:42al respecto de la niña que se fue
25:43en el accidente del auto,
25:44necesitamos tu ayuda con la autopsia.
25:46Bien.
25:48Lo haré.
25:49Todos descansen bien.
25:52¿Qué pasa?
26:11Lo han entregado.
26:13Sí.
26:14Fue un accidente de auto en los suburbios.
26:15La autopsia de la niña de ayer
26:16ya la han realizado
26:17el Dr. Francis.
26:19Recuerda poner una copia
26:20de los registros de tratamiento
26:21del accidente en mi mesa.
26:22Bien.
26:23Mamá,
26:24¿por qué Anthony
26:25todavía no viene
26:26a jugar conmigo?
26:27Ahora está ocupado.
26:29¿Cómo esperamos
26:30hasta que esté terminado?
26:31¿Ok?
26:32¡No!
26:33Quiero que Anthony
26:34venga a jugar conmigo ahora.
26:36Ok.
26:37Voy ahora mismo.
26:38¿De acuerdo?
26:39Hmm.
26:52¿Anthony?
26:53¿Estás ahí?
26:54¿Hm?
26:59¿Sobre el accidente
27:00de mi auto?
27:10¡Twin!
27:11¡Hailey!
27:12¡Twin!
27:13¡No estaba mentiendo!
27:14¡Hailey realmente ha muerto!
27:21¡No!
27:23¡No puede ser!
27:24¡No puedo dejar que Anthony
27:25vea este video!
27:26Si Anthony encuentra
27:27que Hailey ha muerto,
27:29no tendrá un divorcio.
27:32No tendré la oportunidad.
27:33¡No!
27:35¡Absolutamente no!
27:45¡No!
27:46¡Absolutamente no!
27:52¡Rebecca!
27:53¿Por qué estás aquí?
27:55¡Vengo a decirte algo!
27:56¡Sólo vi a Hailey!
27:59¿Viste a Hailey?
28:00¿Dónde está?
28:02¡Está en la entrada del hospital!
28:03¡Tu madre en la
28:05está tomando su compras!
28:06¡Está perfectamente bien!
28:08¡Joanna te estaba mentiendo!
28:11¡Ya lo sabía!
28:12¡Esta mujer es llena de mentiras!
28:14Aún tengo algunas cosas que hacer.
28:16Jackson me necesita.
28:17Voy a irme.
28:18Ah, cuida bien a Anthony.
28:19Ok, me voy.
28:21¿Qué pasa?
28:27No ha sido traído aún.
28:29La eficacia de trabajo
28:30está en realidad creciendo.
28:37¿Quién es?
28:38¡Hola!
28:39¡Anthony, soy yo!
28:40Por favor, no te levantes todavía.
28:42Tengo algo que decirte.
28:43Mañana hay un funeral para Hailey.
28:46Como su padre,
28:47tienes la responsabilidad de estar ahí,
28:49incluso si no lo quieres.
28:50No lo quieras, deberías verla una última vez.
28:52Joana, te estoy alejando.
28:54No desafíes mi línea de fondo más.
28:56Rebecca ya vi a tu madre caminando con Kylie a la entrada del hospital.
28:59Y tú, tú has hecho una historia sobre el funeral solo para decepcionarme.
29:03¿Tienes alguna humanidad que dejar?
29:04No puede ser.
29:05Kylie ya está muerta.
29:07¿Por qué estoy haciendo esto por ti?
29:09Kylie realmente está muerta.
29:11¿Hola?
29:12¿Anthony?
29:13¿Anthony?
29:16¿Qué?
29:17¿Se ha puesto el teléfono?
29:18¡Bastardo!
29:21¡Es el padre de Kylie!
29:22¡Kylie está muerta!
29:23¡Y realmente no viene a la funeral de su propia hija!
29:26Olvídalo.
29:27Kylie no necesita un padre sin corazón como ese.
29:34Quizás Kylie ni siquiera quiere verte.
29:36El futuro es un funeral para Kylie.
29:38Es su padre.
29:39Tienes la responsabilidad de estar ahí.
29:41Incluso si no lo quieres, deberías verla una última vez.
29:44Joana, te estoy alejando.
29:46No desafíes mi línea de fondo más.
30:07Kylie...
30:10Lo siento mucho.
30:12No te he cuidado bien.
30:15Qué bella niña.
30:16Tan joven.
30:17¿Por qué Anthony no vino?
30:19He oído que está en el hospital con otra mujer.
30:23Esa mujer es su amiga.
30:27¿Mamá, ¿se va a abandonar a mí?
30:32¿Mamá, ¿se va a abandonar a mí?
30:36No quería arruinar la fiesta.
30:41Lo entiendo ahora.
30:44Ya he confiado a un abogado para manejar el divorcio.
30:47Si todavía no quiere firmar.
30:51Iniciaré las procedimientos legales después del funeral.
30:55¡Ese bastardo no debería haberse alejado tan fácilmente!
30:59Es el que mató a Kylie.
31:01¡Mamá!
31:02¡Para de decir algo así!
31:04Fue Joana quien causó la muerte de Kylie.
31:07¡Y no tiene nada que ver con Anthony!
31:15¡Mamá!
31:16¡Para de decir algo así!
31:18Fue Joana quien causó la muerte de Kylie.
31:20¡Y no tiene nada que ver con Anthony!
31:23¡Así que eres la mujer que Anthony ha estado pasando tiempo con!
31:26¡Criatura sin vergüenza!
31:29¡Señor Hudson! Anthony y yo somos amigos.
31:31Tuve un accidente de auto.
31:32Y como médico, fue su deber cuidarme.
31:35¿Cómo eso me hace sin vergüenza?
31:37Tuviste un accidente de auto.
31:38¡Pero Joana y Kylie también lo hicieron!
31:41¡Anthony podría haber salvado a Kylie si no fuera por ti!
31:44¿Yo lo detuve de salvar a Anthony?
31:46No, ¿verdad?
31:47Todo fue su propia elección.
31:49¡Señor Hudson!
31:50Fueron problemas propios de su hija que Anthony descubrió.
31:53Y es por eso que no hizo nada.
31:58¿Qué estás intentando decir?
31:59¡Incluso trajiste a tu amante a la funeral!
32:01¿Qué más tienes que decir por ti misma?
32:03¿Qué?
32:04¿Joana tiene un amante?
32:06Oh, esto está volviendo sucio.
32:08¡Eso es una locura!
32:09Joana no es como tú.
32:11¡No haría algo tan desgraciado!
32:13¿Es así?
32:15El día después de que Kylie murió, trajo a su amante a casa.
32:18Y Anthony y yo los capturamos.
32:20¡No es así que sucedió!
32:22No puedo creerlo.
32:23No puedes usar tu propia cara para cubrirlo.
32:25¡Anthony y yo lo vimos con nuestros propios ojos!
32:28¿Joana, qué más tienes que decir por ti misma?
32:36¡Anthony y yo lo vimos con nuestros propios ojos!
32:38¿Joana, qué más tienes que decir?
32:41Todos aquí en la funeral de hoy saben más o menos sobre Anthony.
32:44No importa qué tipo de persona es.
32:46¡Sólo mira cómo trató a la niña!
32:48Todos deberían estar claros sobre eso.
32:51Recuerdo que Anthony amaba a Kylie bastante.
32:54No estaría aquí y no haría nada.
32:56¿Puede que Kylie no sea su niña?
32:59Oh, hombre.
33:00No es verdad que no viniera a la funeral.
33:03¿Hacerle un recuerdo?
33:04Si fuese yo, tampoco tendría la cara para venir.
33:06¡Eso es imposible!
33:07Joana nunca haría algo así.
33:09Señora Hudson, si es verdad o no, no es tu culpa.
33:13¿Por qué Anthony no salvó a Kylie?
33:16¿Y por qué no vino a su funeral?
33:18Creo que la respuesta es bastante obvia.
33:20¡Estás hablando de mentiras!
33:25Todos, por favor calmense y escuchenme por un momento.
33:28Soy el llamado amante que la señora Ellis mencionó.
33:31Pero Joana y yo somos solo amigos.
33:33Soy un abogado. Y aquí está mi ID.
33:38Joana vino a mí ese día solo para manejar su caso de divorcio con Anthony.
33:42No hay nada inapropiado entre nosotros.
33:45Y no tiene nada que ver con Kylie.
33:47¿Es así?
33:48¿Entonces por qué ella firmó su divorcio justo después de que Kylie murió?
33:53¿No fue porque tenía miedo de que Anthony descubriera y firmara su divorcio, dejándola sin nada?
33:59¡No puede ser!
34:00Anthony era un pobre abogado, apoyado por nuestra familia.
34:04¿Es verdad que mi hija necesita ese dinero?
34:06No es sobre el dinero.
34:07Bien, entonces ella puede dejar sin nada.
34:09Después de todo, ella fue la que traicionó a Anthony primero.
34:12Cierto.
34:13Quien traiciona primero, deja sin nada.
34:16Joana, no esperaba que fuera así.
34:19No es así.
34:21Kylie es la niña de Anthony.
34:25Eric y yo solo somos amigos.
34:28Ahora que ella se ha ido, por supuesto que dirás lo que te guste.
34:38¿Hola?
34:39¿La verdad ha sido descubierta?
34:41Bien, me estoy dirigiendo allí ahora.
34:43Ha habido un desarrollo en el caso. Necesito irme.
34:52El caso ha hecho algún progreso.
34:54Voy a irme allí primero.
34:58Joana, ¿es este el tipo que escogiste?
35:01A la vez que le expuse la verdad, se fue.
35:04No tiene ni un sentido de responsabilidad.
35:09Hoy es la fúria de Kylie.
35:11Solo quiero que ella descansa en paz.
35:15Rebecca.
35:17Si no tienes nada más, deberías irte.
35:22Por supuesto que hay algo.
35:24Anthony me pidió que le pasara esto a ti.
35:26Él quiere un divorcio formal.
35:29Pero la condición es que no dejes nada.
35:32¡Él está temblando!
35:35¿Prestigio?
35:38Aún no cree que Kylie se ha ido.
35:43Señor Brown, reprimí el reporte de patología de ayer.
35:48Estoy segura de que lo dejé en la mesa.
35:50Pero de alguna manera se está perdiendo.
35:53¿Solo creció las alas y voló?
36:01Dos vehículos involucrados en un accidente se colidieron.
36:04Rebecca Ellis.
36:05Pequeñas heridas.
36:07Jackson Haynes.
36:08Pequeña herida en la cabeza.
36:09Kylie Brown.
36:17Dos vehículos involucrados en un accidente se colidiron.
36:26Jackson, mamá no está aquí.
36:28Me siento tan solita.
36:30¿Puedes venir y contarme una historia?
36:32Claro, Jackson.
36:34¿Qué historia quieres escuchar?
36:36Ven aquí.
36:38Mira aquí.
36:39Cuando la luz se volvió roja,
36:41esta drivera todavía estaba en su teléfono.
36:43A la hora en que se dio cuenta,
36:45ella estaba demasiado tarde para acelerar.
36:47Y eso fue lo que causó todo el accidente.
36:49Esta mujer, llamada Rebecca Ellis,
36:51tiene que tomar toda responsabilidad.
36:53Entonces, en primer lugar, Rebecca estaba en su teléfono
36:55mientras estaba conduciendo, causando el accidente.
36:57Y luego, Anthony violó los protocolos hospitalarios
36:59deteniendo la tratamiento de Kylie.
37:03Ella no tuvo que morir.
37:04Es debido a estas pobres personas
37:06que ella perdió su vida.
37:09Oye, tú dijiste que esta Rebecca
37:11estaba en el funeral de las chicas, ¿verdad?
37:13Sí.
37:14¡Vamos a arrestarla!
37:18De todos modos, Kylie no era
37:20un hijo biológico de Anthony,
37:22por lo que, por supuesto, no lo asistiría.
37:24Sabías que Anthony tenía que ver esto.
37:26Y no le dirás todo esto.
37:28¿Qué exactamente estás tratando de hacer?
37:30¿Qué piensas?
37:32Anthony siempre ha sido mi hombre.
37:34Lo que estoy haciendo ahora
37:36es recuperar lo que es justamente
37:38mío.
37:39Mi hombre.
37:44Static
37:46Static
37:48Static
37:50Static
37:52Static
37:54Static
37:56Static
37:58Static
38:00Static
38:02Static
38:04Static
38:09¿Qué estás haciendo?
38:11Este es el funeral de mi hija. ¿Quién te dio el derecho a venir y causarte problemas? ¡Suéltate! ¡Cállate!
38:20Siga esto, y me voy de inmediato.
38:23Te darás el divorcio si le dices a ese bastardo que venga aquí y lo digas a sus cabezas.
38:28¡Debes dejar a Anthony!
38:30Te diré lo mismo.
38:32A ti.
38:33Anthony no quiere decirte una sola palabra, ¿verdad?
38:36Bueno, tenemos mucho que decirte.
38:39¿Qué pasa? La policía está aquí.
38:42Soy un oficial del departamento de la policía de Corona.
38:44Necesitamos tu colaboración en la investigación del accidente del auto.
38:47Eso sucedió en la ciudad hace tres días.
38:49¡Por favor, ven con nosotros! ¡Llévatela!
38:51¿Por qué me arriesgas? ¡Dejadme en paz!
38:53¡Yo también fui víctima de ese accidente!
38:56¡Tú también!
38:57¡Ven conmigo!
38:58¡Ven conmigo!
38:59¡Ven conmigo!
39:00¡Ven conmigo!
39:01¡Ven conmigo!
39:02¡Ven conmigo!
39:03¡Ven conmigo!
39:04¡Ven conmigo!
39:05¡Ven conmigo!
39:06¡Ven conmigo!
39:07¡Ven conmigo!
39:08¡Yo también fui víctima de ese accidente!
39:09¡Tienes a la equivocada!
39:10Si hay algún problema, lo discutiremos en la estación.
39:12¡Llévatela!
39:14¡Joanna, hija de puta!
39:15¿Cómo te atreves a informarme a la policía?
39:18La materia ha sido investigada.
39:20El accidente del auto hace tres días fue arrestado por Rebeca.
39:24Esa es la que causó la muerte de Kaylee.
39:26¿Qué?
39:28¿Era ella?
39:29No te preocupes.
39:30Vamos a asegurarnos de que Kaylee reciba justicia.
39:33Mi Kaylee se ha ido.
39:36No volverá.
39:38¿Qué bien es la justicia ahora?
39:44¿Rebeca?
39:45¡Anthony!
39:46¡Joanna me informó a la policía!
39:48¡Por favor ayúdame!
39:49¡No quiero ir a la cárcel!
39:51¿Qué?
39:57¿Rebeca?
39:58¡Anthony!
39:59¡Joanna me informó a la policía!
40:00¡Por favor ayúdame!
40:01¡No quiero ir a la cárcel!
40:03¿Qué?
40:05¡Joanna!
40:06¡Suéltate!
40:07¡Todos se han ido!
40:08Si Kaylee estuviera aquí, no querría verte así tampoco.
40:20El accidente fue causado por Rebeca.
40:22Ella es completamente responsable.
40:23Haré mi mejor para obtener la máxima compensación.
40:27Gracias.
40:30¡Joanna!
40:34¡Joanna!
40:35Las heridas de Rebeca aún no se han curado.
40:37Y tú en realidad llamaste a la policía.
40:39Si realmente va a la cárcel...
40:41¿Has pensado en lo que le pasará a Jackson?
40:43¿Por qué no le preguntas lo que hizo?
40:45¿Por qué la policía la sacó?
40:47No me importa lo que hiciste.
40:48No es una razón para llamarte a la policía.
40:51Aquí es lo que haces.
40:52Llama a la policía y dígale que te hiciste un error.
40:54Pídela para liberar a Rebeca.
40:56¿Crees que sea posible?
40:57Nunca me di cuenta...
40:59...que serías una persona tan caliente.
41:01¿Podemos sentarnos y conversar?
41:03¿Por qué tienes que tomar las cosas tan lejos?
41:09¿Cómo no me di cuenta antes de que eres una persona tan caliente?
41:13¿Podemos sentarnos y conversar?
41:15¿Por qué tienes que tomar las cosas tan lejos?
41:17¿Conversar?
41:19Anthony...
41:20Desde el comienzo,
41:22tú eras el que no quería conversar, ¿verdad?
41:24¿Cuántas veces te he llamado?
41:25¿Cuántas veces he intentado encontrarte?
41:26¿Alguna vez me has dado una respuesta correcta?
41:28Bien.
41:30Digamos que es mi culpa.
41:32Te voy a disculpar en frente de todos.
41:34¿Pero puedes llamarles y que Rebeca se libere de la cárcel, por favor?
41:37¿Por qué no lo entiendes?
41:38Rebeca siendo sacada significa que cometió un ofenso.
41:42Incluso si la llamamos, no hay manera de sacarla de aquí legalmente.
41:44¿Por qué todos la tratan tan injustamente?
41:46El marido de Rebeca...
41:48...se fue preventivamente.
41:50Y ella ha estado levantando a Jackson con mucha dificultad por sí misma.
41:52¿De verdad tienes que mantenerse a ella así?
41:54Sí.
41:56No es fácil para Rebeca levantar a Jackson sola.
42:00¿Comparado a ella?
42:02No tendré que cuidar de un niño nunca más.
42:04¿Qué quieres decir?
42:09¿Esto es...
42:10...la cárcel de Cayles?
42:13Tres días atrás...
42:14...el accidente de ese auto fue causado por la violación de tráfico de Rebeca.
42:18Y el auto que atrapó fue Joanna y Cayles.
42:21Estaban a punto de celebrar tu cumpleaños.
42:24Incluso te habían comprado un pastel de cumpleaños.
42:28Después del accidente, te llevaste al equipo a la escena con urgencia.
42:32Había espacio en la ambulancia para tomar a ambos para un tratamiento crítico.
42:35Pero tú...
42:36...violaste el protocolo del hospital...
42:38...y dejaste a Rebeca y a su hijo primero...
42:40...delayando la oportunidad de Cayles para el tratamiento.
42:42El accidente resultó en que los pies de Cayles fueron completamente rompidos.
42:46Y ella perdió mucha sangre.
42:47Y ella tenía sangre negativa de R.H.
42:49Lo sabías, ¿verdad?
42:51La banca de sangre del hospital tenía una falta completa.
42:54Si solo pudiéramos llegar a ti...
42:56...podrías haber donado sangre a Cayles...
42:58...y ella podría haber tenido una pequeña oportunidad.
43:00Pero, ¿qué hiciste esa noche?
43:02¿Necesitas que te lo repita?
43:04La muerte de Cayles fue causada directamente por ti y Rebeca.
43:08Y aun así, todavía te culpas a Joanna...
43:10...y la llamas irracional.
43:16La muerte de Cayles fue causada por ti y Rebeca.
43:19Y aun así, todavía te culpas a Joanna...
43:21...y la llamas irracional.
43:33Para decepcionarme, incluso rompiste el brazalete de Cayles.
43:36Ese brazalete fue rompido por Rebeca, no por Joanna.
43:39¿Crees que yo creo eso?
43:42Joanna...
43:44...no solo me mentiste...
43:46...para framear a Rebeca...
43:48...sino que también hiciste un gran show...
43:50...y hiciste un gran trabajo para Cayles.
43:52¡Dime! ¿Dónde está Cayles?
43:59Cayles está muerto. ¡Nunca volverá!
44:02¡Nunca!
44:03¡Imposible!
44:05Joanna...
44:07...nunca pensé que eras así.
44:09Vamos a divorciarnos.
44:11Te divorcio.
44:14Joanna ha estado esperando para este día por mucho tiempo.
44:23¿Por qué no es el mismo que yo preparé?
44:26¿Quieres que viva sin nada?
44:28¿Por qué?
44:30¡Y la custodia de Cayles debe ser mía!
44:33¡Eres un trago!
44:34No eres valiente.
44:36Bien.
44:37Como quieras.
44:38Tendré a Eric a preparar un nuevo acuerdo y lo enviaré al hospital.
44:42De todos modos, este hogar ha sido para mí desde hace mucho tiempo.
44:57Ese día...
44:58...Anthony causó una gran escena en la estación de policía.
45:01Estupendamente creyó que Rebeca no había hecho nada malo...
45:04...y que lo había preparado a propósito.
45:07Incluso intentó usar el dinero para sacar un poco de dinero y sacar a Rebeca...
45:11...hasta que el confesionista tocó en frente de él.
45:14Esta es la confesión.
45:15Ya la ha admitido.
45:19¿Cómo pudo suceder esto?
45:22¿Es mentira?
45:24¿Te forzaste a hacer una confesión?
45:26Anthony miró el video de la supervisión del accidente de autobús...
45:28...una y otra vez.
45:30Sólo entonces creyó en todo lo que sucedió y en lo que Rebeca había hecho.
45:34Pero todavía no pensaba que Cayles estaba muerto.
45:36Piensa que he golpeado a Cayles a propósito...
45:38...para volver a él.
45:40Joana...
45:42...te pido...
45:44...por favor déjame ver a Cayles.
45:47Realmente sabía que estaba equivocado.
45:49Cayles está muerto.
45:51Si no me crees...
45:52...puedes volver al hospital y revisar los recordes.
46:00He construido ese informe de medicamentos de ayer.
46:02Estoy segura de que lo dejé en la mesa...
46:04...pero de alguna manera...
46:11...fue ella.
46:23Fue ella.
46:40Cayles Brown...
46:42...murió a causa de una pérdida de sangre excesiva...
46:45...después de haber fallado en la resucitación.
46:53Todo es verdad.
46:55Joana no me había mentido.
46:57Joana no me había mentido.
46:59Todo es mi culpa.
47:02¡Ah, ah, ah, ah!
47:08Todo es por Rebeca.
47:10Sabía todo.
47:13Incluso rompió mis materiales.
47:15Me mentió a propósito.
47:17¡Maldita mujer!
47:22Te voy a matar.
47:23¡Te voy a matar!
47:25Anthony.
47:27Barrett.
47:28Regarding the car accident three days ago, someone reported you for violating hospital regulations.
47:33After collecting evidence from multiple resources, it's confirmed. We've decided to dismiss you.
47:38Dismissed? You can't do this. I've dedicated myself to the hospital for so many years.
47:45I became a department head at such a young age. I've given you...
47:49Enough! This is the decision, made by the hospital board. Pack your things.
47:54There's also an officer here, who wants to talk to you about something.
47:59There's been a report that during your tenure as department head, you were negligent and accepted bribes,
48:04which indirectly led to the death of a little girl. Please come with us.
48:07Are you talking about...
48:11Kaylee?
48:12Someone has reported you for dereliction of duty and bribery, while serving as a department head,
48:26which indirectly led to the death of a little girl. Please come with us.
48:30Are you talking about... Kaylee?
48:37So, you're admitting to your crimes, correct?
48:40No he sido un padre incompetente...
48:44Me he heredado a Kaylee, y a Hardshaw, y aún más.
48:53Eso es suficiente. Es demasiado tarde. Vamos.
48:58Vamos.
49:09¡Anthony! ¿Estás aquí para salvarme? ¡Anthony! ¡Dile a ellos que soy inocente! ¡Dileles que me liberen rápido!
49:16¡Tú monstruo!
49:18¡Anthony! ¿Por qué me golpeaste?
49:21¿Por qué no me dijiste que vendiste esos documentos? ¿Eras asustada de que lo descubriera?
49:27¡Mr. Brown, dejes de hablar!
49:29¡Es por ti! ¡Por que te subes a Kaylee, Joanna! ¡Por eso todo esto pasó! ¡Es todo tu culpa por la muerte! ¡Te voy a matar!
49:38¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete!
49:41¡No te voy a dejar de perder esto! ¡Te voy a matar! ¡Te voy a matar! ¡Te voy a matar!
49:49¡Lo siento, Kaylee!
49:51Kaley, lo siento.
49:55Finalmente admitiste que hiciste un error.
50:02Johanna.
50:04Ya sé todo.
50:05Lo sé todo.
50:07Es mi culpa.
50:09Fui yo el que lo mató, Kaley.
50:13Lo acabas de descubrir.
50:15Es demasiado tarde.
50:16Es demasiado tarde.
50:18Es demasiado tarde.
50:25Siga esto.
50:27Cuida tu tiempo bien.
50:29Te estaré esperando cuando salgas.
50:31¿Me perdonarás?
50:33No.
50:36Te esperaré a que salgas
50:39y encuentres cualquier manera posible de atormentarte.
50:42Te aseguraré de que pases el resto de tu vida en dolor y culpa.
50:46No te dejaré sin el anillo.