Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, David, de verdad.
00:02Tú sabes que yo te quiero mucho y lo que te digo es por eso.
00:06Pero la verdad es que a mí, esa chica Adriana, no me gusta mucho.
00:17Natalia, no tengo ganas de pelear con nadie, menos contigo, de verdad.
00:21No, no, no, no. Mi papá nos contó todo a Matías y a mí.
00:26Le prometimos que íbamos a llevar la fiesta en paz.
00:30Mira, a pesar de todo lo que me has hecho, yo...
00:35Yo solamente quería decirte que lo siento mucho.
00:40Mi mamá enfermó.
00:43Yo también sé qué es pasar por eso.
00:46Y no se lo deseo a nadie, nunca.
00:50Así que lo siento mucho.
00:55Sí, seguro te duele mucho, ¿no?
00:57¿Tú crees que me gusta darle pena a la gente?
01:00¿A la gente como tú?
01:02Bueno, Fiorella, si no me quieres creer, no lo hagas.
01:06Yo de verdad te voy a demostrar que quiero llevar la fiesta en paz.
01:11Buenas noches.
01:17Estúpida.
01:19Tú y yo jamás vamos a estar en paz.
01:22Jamás.
01:24No hay mucha gente, carajo.
01:27Cuando Davis cantaba acá estaba repleto.
01:29Che, Pancho, ¿no se encargaba el chacal de esto, supuestamente?
01:33Yo mismo he visto cómo movían ese concierto por todos lados,
01:35pero aún así no hay nada de gente, pues.
01:37Mirá, muchachos, ¿qué pasa?
01:39Mirá, cantar para tres, cantar para mil, da igual.
01:43Lo importante, Panchito, es en cantar, ¿ya?
01:47¿Qué decís vos?
01:48¿Qué decís vos?
01:49¿Qué decís vos?
01:50Es un fracaso.
01:51Chacal, escuchame, perdón, pero ¿vos no te encargabas de esto?
01:54Y el que llena los locales sos vos, dijiste.
01:56Oye, imbécil, yo he pagado un dineral para que los promocionen por todos lados.
01:59No es mi culpa que ustedes no atreguen ni a las moscas.
02:01Ah, no, bueno, bueno.
02:02No hay tanta gente, pero la mitad de las minas que están ahí están por mí.
02:07Chacal, cancela el concierto.
02:10Vamos a hacer el ridículo.
02:12¿Qué has dicho?
02:13¿Estás loco?
02:14Ustedes son los que hacen el ridículo.
02:16¿Qué has dicho?
02:18¿Estás loco?
02:19Ustedes se van a parar ahí en ese escenario para demostrar de qué están hechos.
02:23¿Es que tú no te das cuenta, acaso?
02:24Esto es una vergüenza.
02:25¿Qué van a decir mañana los medios?
02:27¿Qué pasa, Pancho?
02:28Ponte los pantalones.
02:30Tu viejo no hubiera cancelado ningún concierto.
02:34Dejate de engreimientos.
02:35No puedes vivir toda tu vida siendo un viejito de papá.
02:47¿Por qué dices eso, tía?
02:50Ay, es que esa chica me parece un poco obsesiva.
02:52No digo que sea mala, pero de repente tiene problemas y por eso es así.
02:57Bueno, Adriana puede ser un poco intensa.
03:00Pero no, como tú dices, no es una mala persona.
03:03Simplemente...
03:06Nosotros la pasamos bien juntos.
03:08Nos sumamos y la pasamos bien.
03:10No, no, no.
03:11No, no, no.
03:12Nosotros la pasamos bien juntos.
03:14Nos sumamos y la pasamos bien.
03:17Ay, y Helen.
03:19Yo sé que esa chica te sacó un montón de lágrimas, pero ella era distinta.
03:24Helen se fue, tía.
03:26Y yo siempre voy a tener un recuerdo hermoso de ella.
03:30Pero ya se terminó.
03:32¿Estás seguro que quieres intentar algo serio con Adriana?
03:35Sí.
03:37Quiero intentarlo, tía.
03:38Yo no quiero dejar de hacerlo solamente por miedo o por aferrarme al pasado.
03:45Mira, si te digo todo esto es porque te quiero mucho.
03:49Tú eres como un hijo para mí.
03:53Yo también te quiero mucho, tía.
03:55Y gracias por preocuparte.
03:58Pero todo va a estar bien.
04:02A ver.
04:04Marcial, pasa.
04:06Gracias.
04:09Katy, ¿cómo estás?
04:10Hola, buenas noches.
04:12Debis, ¿podemos conversar?
04:14Sí, claro.
04:15Yo los dejo, permiso.
04:18¿Pasa algo, Marcial?
04:21Es algo muy delicado.
04:23Se trata de tu amiga Carla.
04:26Míralo tú mismo.
04:29¿Qué pasa con ella?
04:30Léelo.
04:35¿Qué significa esto, Marcial?
04:37No entiendo.
04:44¿Estrella?
04:48¿Estrella?
04:53Matías Montero.
04:55Matías Montero.
05:00Te juro que no esperé que me ibas a llamar.
05:02Bueno, tenía ganas de verte.
05:05Qué raro.
05:06¿La última vez me dijiste que me vaya y que te deje en paz?
05:09Sí, sí me acuerdo.
05:10Pero me olvidé de decirte algo.
05:14¿Qué cosa?
05:17Que me gustas.
05:20Te juro que no te entiendo.
05:21Pensé que no querías nada conmigo.
05:22Bueno, eso era antes, en el pasado.
05:26Ahora puedo.
05:29Y quiero.
05:37¿De dónde sacaste esto, Marcial?
05:39La verdad es que esa amiguita tuya nunca me dio confianza.
05:42Una chica que sale de la nada,
05:44de pronto comienza a ayudarte en todo solo porque es una fan.
05:48Una de mis mejores virtudes.
05:50Una de mis mejores virtudes es ser desconfiado, Davis.
05:53Te lo advertí.
05:54Te lo advertí antes con Panchito.
05:56Pero tú no me hiciste caso.
05:58No puedo creer que Carlita sea una zafadora, Marcial.
06:01No puede ser.
06:02Quítate la venda de los ojos, Davis.
06:04Allí están las denuncias.
06:06Esa chica quería vernos la cara de idiota a todos.
06:09Consiguió que la metieras en el grupo Nectar
06:10sin saber nada de música.
06:12Es una inútil.
06:13Y aún así se ganó tu confianza.
06:15Pero Carlita me ayudó mucho, Marcial.
06:17Y ha demostrado ser una buena persona, sincera.
06:20Esa gente está acostumbrada a mostrar su mejor cara, Davis.
06:23Así son los vividores.
06:25Tienes que aprender a detectarlos antes que seas muy tarde.
06:34Lo siento.
06:36Lo siento mucho, Davis.
06:39Pero creo que tú ya sabes lo que tienes que hacer, ¿verdad?
06:47Sí.
07:18Por tener tantos amores en la vida
07:23Que tu cariño está lleno de mentiras
07:38Dice la gente que no eres señora
07:42Dice la gente que tú eres pecadora
07:48Maldita sea.
07:50La cara de Pancho no sirve para nada.
07:52Que tu cariño está lleno de mentiras
07:58Tengo que apropiarme del nombre Nectar.
08:01Eso es lo que realmente vende.
08:03Que tu corazón te ha matado ahora más
08:07Que eres pecadora
08:09Mujer pecadora
08:12No importa lo que diga el mundo
08:15Estamos señoras
08:30¿Qué tal mi gente?
08:33¿Les gustó?
08:35¿Quieren otra?
08:45Me gustó mucho ir al cine con ustedes.
08:48Ay, sí, mi amor.
08:50Ojalá podamos ir de nuevo pronto.
08:53Claro que sí, mi amor.
08:55Pero por ahora tienes que ir a cepillarte los dientes
08:58porque tienes que dormir.
09:00Sí, mamá.
09:02Quiero.
09:03Buenas noches, mamá Teo.
09:05Buenas noches, mi amor.
09:07Otra descanso.
09:10Bueno, mi amor.
09:11Ay, hija.
09:13No sabes lo aliviada que estoy de verte un poco mejor.
09:17Ay, mamá.
09:19Estoy poniéndole todo el esfuerzo del mundo.
09:22Estoy intentando estar bien por mis hijos.
09:25Sí, lo sé.
09:27Gracias, mamá.
09:29Uno tiene que aprender a perder en esta vida
09:32y Davis Orozco es un pésimo perdedor.
09:35Al público no solo no le gustó la presentación del nuevo grupo Nectar
09:38sino que hasta le aventaron vasos de cerveza
09:41a ver si así Davis refrescaba un poco la garganta
09:43y cantaba mejor.
09:45Ese concierto fue un fiasco.
09:47Y para colmo de males, sacaron nuestras cámaras a la fuerza.
09:50¿Cómo es eso?
09:51¿Pero qué le pasa?
09:53¿Fue él mismo que trajo a esos hombres para molestar a Davis?
09:56¿Qué pasa?
09:57¿Por qué esas caras?
09:58Ay, mi amor.
09:59Ese periodista que sigue diciendo tonterías de ti.
10:09Hola, Pancho.
10:14Carla.
10:17¿Qué haces aquí?
10:19Vine al concierto.
10:23¿Para qué?
10:26¿Para burlarte de mí?
10:28No, vine a verte cantar.
10:32Pancho, yo sí creo que tienes razón.
10:34No, vine a verte cantar.
10:37Pancho, yo sí creo que tienes talento.
10:40Solo que te estás juntando con la gente equivocada.
10:42Mira, Carla.
10:45¿Por qué no mejor te vas?
10:48No entiendo por qué te haces la linda conmigo si ni siquiera me contestas las llamadas.
10:52Pancho, yo trabajo con Davis.
10:55Y le soy leal.
10:56No le voy a volver a ocultar nada.
10:58Es más, mañana mismo le voy a decir que vine y que estuve hablando contigo.
11:01Está bien.
11:03Ya nos vimos, ya conversamos.
11:07Gracias por venir.
11:10Vete.
11:13Ay, Pancho.
11:21Porque a Davis sí le tiene que salir todo bien.
11:26Porque...
11:32Porque...
11:42¿Y esa sonrisa?
11:47Vienes de estar con Cassandra.
11:49Sí, sí, vengo de estar con Cassandra.
11:54Mándale saludos de parte de tu chofer.
11:57Viejo, deja ya los resentimientos de lado, ¿está bien?
11:59Así como yo también dejo lo de...
12:02Lo que escuche de Natalia.
12:05Escúchame.
12:06Necesito que me hagas un favor.
12:09¿Puedes decirle a tu chichero este...
12:12...Davis Orozco que cante en el cumpleaños de Cassandra?
12:18¿Que tu noviecita quiere que Davis cante en su fiesta?
12:21Sí, me estoy encargando de eso.
12:22Por un regalo de su cumpleaños.
12:24Pero eso sí.
12:25Ella no te puede ver.
12:27Y evidentemente no puede hablar con el productor.
12:32No te preocupes.
12:34Ya me encargo.
12:38Una última cosa.
12:39No creo que sea necesario aclararlo, pero...
12:42Ni se te ocurra ir a la fiesta.
12:43¿Está bien?
12:44Cassandra no te puede ver ahí.
12:46¿Davis te conoce?
12:48Él podría decirle a tu noviecita que eres hijo de Marcial Montero.
12:52Un productor de cumbia.
12:54Yo sé.
12:55Luego me encargo de eso.
12:56¿Está bien?
12:57Por ahora encárgate de no ir a la fiesta y que todo salga bien.
13:01Por favor.
13:13¿Qué se ha creído Davis Orozco para tratar a la prensa de esta manera?
13:16Esto es algo que no debemos tolerar.
13:19¿Qué le pasa a este hombre?
13:21¿Cómo puede decir tantas mentiras juntas?
13:24¿Mamá?
13:25Mamá.
13:26Tranquila mamá.
13:27Las pasillas de la abuela.
13:28Deben estar en la cartera.
13:29En la cartera.
13:30No, no.
13:31Ya, ya.
13:32No, no.
13:33Tranquila hija.
13:34Tranquila.
13:35Ya me está pasando.
13:36Solo fue el colerón hijo.
13:37Ya pasó.
13:44Tengo que pensar qué hacer con ese Willy.
13:46No puedo permitir que me siga defamando de esa manera.
13:48Davis.
13:50Escúchame.
13:51Yo tengo grabado todo el concierto.
13:53Sí.
13:54A ti y al grupo en el escenario.
13:55A la gente bailando.
13:56Y en el momento en que llegas con tu seguridad donde Willy.
13:59Claro.
14:00Ahí se ve el momento preciso donde él casi se te va encima.
14:03¿Quieres decir que podemos sacar ese video?
14:05Exacto.
14:06Si quieres lo puedo subir a mi canal.
14:07Eres increíble mi amor.
14:11Gracias.
14:12Qué buena idea.
14:13No puedo soportar más las mentiras de ese sujeto.
14:15Te dije que te iba a apoyar en todo, ¿no?
14:22¿Qué pasa?
14:25Te veo todo triste, apagado.
14:29Es por Carla.
14:31Adri, tenías razón.
14:33Tenías razón en desconfiar de ella.
14:35Al final no resultó ser la persona que yo pensaba.
14:39¿Qué pasó?
14:41¿Qué hizo esa traidora esta vez?
14:44Mi amor.
14:45No me gusta verte angustiado.
14:47¿Qué pasa?
14:48Mi amor.
14:49No me gusta verte angustiado.
14:51Yo te dije que la botes de una vez porque luego va a ser peor.
14:55Yo entiendo.
14:56Yo entiendo que le tienes mucho estima.
14:59Pero tú mismo te estás dando cuenta que ella no es una persona de fiar.
15:12Un ratito.
15:16Hola Davis.
15:17Ni bien me dijiste que venga, yo ya estaba subiéndome al taxi.
15:20Hola Adri.
15:21Hola Carla.
15:24Bueno, los dejo conversar.
15:27Voy a tu cuarto, Davis.
15:32Davis, quiero ser totalmente transparente contigo.
15:35Te quería contar que ayer fui a ver a...
15:37No me importa dónde fuiste, Carla.
15:41¿Qué?
15:43¿Qué pasa, Davis?
15:47¿Me puedes explicar qué son todas estas denuncias en tu contra?
15:56Ya.
15:57¿Qué acontecimiento marca el inicio de la rebelión de Tupac Amaru en 1780?
16:04Mira.
16:06Lo único que sé de Tupac Amaru es que cuando estábamos en quinto de primaria,
16:12habían estos campeonatos.
16:14Entonces, como no tenemos plata para pagar la apuesta,
16:17habían castigos.
16:18Ay, Tavito, ya fue.
16:20Espera, espera, espera.
16:21Entonces, justo ese día, para colmo, perdimos.
16:24Y por autógol mío.
16:26Entonces, toda la gente me agarró de los brazos, de las piernas,
16:29y me empezaron a hacer así.
16:31Ay, ya, Tavito, contigo no se puede hablar en serio.
16:35Mira, voy a ir a la cocina por un vaso con agua para ti,
16:38para que te refresques.
16:40Y regreso y me dan la respuesta real, ¿ya?
16:42Ya, ya.
16:47Ay, Tupac Amaru.
16:54Fioreno, por favor.
16:55No te quiero molestar, solo pensé que tú me podías entender.
17:00Me quiero desahogar un rato, nada más, de verdad.
17:03Tu papá estuvo enfermo, ¿no?
17:06¿Qué pasó?
17:09Mi mamá tiene leucemia.
17:13Le pedí el divorcio a Marcial, pero yo no puedo.
17:16Me tengo que quedar con él, porque él me va a pagar el tratamiento.
17:21Lo siento.
17:28Tranquila, tranquila.
17:29Ya está.
17:33Fiorena.
17:35Adiós.
17:42Déjame ver esto, por favor.
17:46¿Quién te dio esto?
17:48¿Eso es lo único que te importa?
17:50No, Davis, no es eso. Lo que pasa es que...
17:52¿Qué me vas a decir?
17:54¿Qué me vas a decir?
17:55Que esas denuncias son falsas.
17:57Que tú no organizaste el evento.
17:59Y que no te llamas Karla Deyanira Jiménez Alzamora.
18:02No, no, no, Davis.
18:04Sí son ciertas, pero no es lo que te estás imaginando.
18:06No es así.
18:07Son más de 50 personas, Karla. Más de 50.
18:10Lo que pasa es que era un evento de una banda que recién estaba empezando.
18:13Y nada, conseguimos un local pequeño y estábamos vendiendo las entradas.
18:17Y todo bien, pero la banda no se pudo presentar.
18:21Karla, ya me cansé de que me agarres de imbécil.
18:24No te estoy mintiendo, Davis.
18:26Todos se fueron en mi contra porque yo era la organizadora.
18:28Y querían que les devolviera la plata, pero...
18:30Pero mi papito estaba enfermo y ya había usado una gran cantidad.
18:33Les dije que me dieran dos meses, pero me denunciaron.
18:38Yo les devolví la plata, pero...
18:40Pero las denuncias ya estaban ahí.
18:43No te creo ni una sola palabra, Karla.
18:45Ya me cansé de que me estés ocultando cosas.
18:48Vete.
18:50No quiero verte nunca más.
18:52Pero Davis, tú y yo trabajamos juntos.
18:55Somos un gran equipo.
18:57Tú ni siquiera sabes nada de música.
19:01No debí hacerte parte de Nectar en primer lugar.
19:07Perdón, Davis.
19:11Perdóname por todo.
19:25Escuché todo lo que le dijiste, Davis.
19:33Estuvo muy bien.
19:35Es lo mejor que pudiste hacer.
19:39No puedes tener esa clase de gente a tu lado.
19:55No puede ser.
19:57No es justo que me juzguen por algo que no fue mi culpa.
20:02¿Quién le habrá dado esa información a Davis?
20:05Carlita.
20:06Carlita, ¿cómo estás?
20:08¿Te ha pasado algo, hija?
20:10Señoritas, lo siento.
20:13Creo que ya no las voy a volver a ver.
20:15Así que no la voy a hacer más larga.
20:18Muchas gracias por todo.
20:19A ver, espera.
20:20¿Cómo que no nos vamos a volver a ver?
20:22¿Qué pasa?
20:24Yo...
20:27Ya no voy a trabajar con Davis.
20:32Me despidió.
20:33¿Davis te despidió?
20:35¿Pero qué pasó? ¿Ustedes se pelearon?
20:38No estoy entendiendo nada. ¿Qué pasó?
20:41La verdad ya no quiero hablar de eso.
20:45Muchas gracias por todo. Ya me voy.
20:51Entiendo.
20:57Ya pasó.
20:59Ya pasó, mi amor.
21:00Esa chica no va a volver a molestarte ni engañarte.
21:03Sí, pero no debí decirle eso, Adriana.
21:06¿Tú no sabes nada de música?
21:09No debí tratarla así.
21:11Carlita me ha ayudado un montón.
21:13Y además ella era mi mejor amiga.
21:15Tranquilo, mi amor. Tranquilo.
21:18Tú solo dijiste la verdad.
21:20Tú no tienes la culpa de absolutamente nada.
21:23Que te quede eso bien claro, Davis.
21:27Ella te ha traicionado dos veces.
21:29Y la única culpable de todo es ella.
21:36Tranquilo.
21:40Y si mejor vemos lo del video de Willy,
21:43tenemos que salir a desmentirlo lo más pronto posible.
21:47Gracias, Adriana.
21:49Me estás ayudando un montón en este momento de mi vida.
22:00¿Alguno me puede explicar qué está pasando?
22:03Nada, Nati. No está pasando nada.
22:05Es solo que Fiorella me estaba contando sobre su mamá.
22:08Nada más.
22:10Claro.
22:12Sí.
22:13Fiorella, ¿estás bien? ¿Necesitas algo?
22:16Natalia, me puse un poco sensible por lo que está pasando con mi familia.
22:20Pero los dejo estudiando.
22:23Gracias, Gustavo.
22:30Entonces...
22:32¿seguimos?
22:34Gustavo, no me gusta que estés hablando tan seguido con ella.
22:38A mí tampoco me gusta, pero no sé qué hacer cuando se me acerca.
22:42Te juro que la he visto y me han dado unas ganas de...
22:45Pero prometí que no iba a hacer nada.
22:47Le prometí a mi papá que iba a llevar la fiesta en paz.
22:50¿Cómo vas a estar abrazándola así?
22:52Oye, pero también tienes que entender.
22:55Su mamá está mal.
22:57Yo pasé por lo mismo con mi papá y...
23:00es muy doloroso.
23:01Lo sé, Davido.
23:02Yo también lo viví con mi mamá.
23:04A mí también me da mucha pena.
23:06Pero si alguien tiene que consolarla, tiene que ser mi papá, alguna amiga.
23:09No sé, no tú.
23:11Está bien.
23:13Tienes razón.
23:15Discúlpame, ¿sí?
23:19¿Seguimos estudiando?
23:23Sí.
23:25Toma.
23:27Gracias.
23:35¿A Bolivia?
23:36¿Y para qué Pancho quiere ir a Bolivia?
23:39Eso sí no lo sé.
23:41Pero de lo que sí estoy seguro es que el Chacal y Panchito algo se traen.
23:47Cada vez que esos dos se juntan a conversar nos mandan afuera.
23:50No sé, al parecer tienen sus secretitos.
23:54¿Y tienes alguna otra información?
23:57Nuestro querido Panchito no confía en el Chacal.
24:00Incluso está intentando investigarlo.
24:04¿Investigarlo?
24:07¿Qué es lo que quiere saber?
24:09Voy a sacar la información a Facundo.
24:11Él es el que sabe más.
24:13El punto es que Panchito no está a gusto trabajando con el Chacal.
24:17Ayer tuvimos un concierto y con las justas fueron cuatro gatos.
24:21Muy bien.
24:24Muy bien.
24:27Necesito que averigües por qué Pancho quiere ir a Bolivia.
24:31Y por qué desconfía tanto del Chacal.
24:34Está bien, Marcelo.
24:35Como tú quieras.
24:37Pero...
24:39¿Para cuándo, ah?
24:40Porque el que se está arriesgando aquí soy yo.
24:43Muy bien, Marcial.
24:45Ahora sí nos estamos entendiendo.
24:53Listo, ya está.
24:55Que se exporte y lo subo.
24:57Ahora, ¿qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
24:59Que se exporte y lo subo.
25:01¿Qué pasa?
25:02Que se exporte y lo subo.
25:04¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:06Que se exporte y lo subo.
25:08¿Qué pasa?
25:09Que se exporte y lo subo.
25:11Ahora yo voy a grabar un video con mi versión de los hechos.
25:15Con pruebas.
25:16Eres una capa, Adri.
25:19Gracias, gracias, gracias.
25:21De verdad, te eres muy buena en esto.
25:23Tienes que enseñarme lo de YouTube y todo eso.
25:25No te me has perdido.
25:26La que sabía de eso era Carla.
25:28Carlita se encargaba de la página web y de todas esas cosas.
25:33Pero ahora tendré que hacerlo yo mismo.
25:35No te preocupes, mi amor.
25:36Yo te voy a enseñar todo lo que necesites.
25:38¿En serio?
25:39Sí.
25:42Davis.
25:45Hijo.
25:46Mamá.
25:47Tía.
25:48Hola.
25:49Hola, Adriana.
25:50Hola.
25:52¿Cómo estás?
25:53Hola.
25:54Hola.
25:56Hijo, quiero conversar contigo, por favor.
25:58Sí, claro.
26:02¿Qué pasó?
26:04Hijo, ¿me puedes explicar qué ha pasado con Carlita?
26:07Estaba hecha un mar de lágrimas.
26:09Nos dijo que la despediste.
26:11Sí, lo que ha pasado con Carlita ha sido bien feo.
26:14Pero ahorita no quiero hablar de eso.
26:16Ah, no.
26:17Tú nos tienes que contar ahorita mismo qué fue lo que pasó.
26:19Carlita te ha acompañado en el momento más doloroso.
26:22Argentina ha estado a tu lado todo el tiempo.
26:25¿Y la despides así nomás como si fuera cualquier cosa la chica?
26:28Así nomás tampoco fue, tía.
26:30Para mí ha sido muy difícil tomar esa decisión.
26:33Yo sé que Carlita me ha apoyado un montón, pero yo...
26:36Pero, hijo, entonces anda, búscala.
26:38Habla con ella.
26:40Disculpen.
26:41Disculpen que me meta.
26:45Yo creo que Davis ha tomado la mejor decisión.
26:48Sí, él es adulto y sabe muy bien lo que hace.
27:02Mi amor, hablé con el productor
27:04y el nuevo grupo Nectar va a tocar en tu cumpleaños.
27:09Te vas a hacer un máximo.
27:11Te lo juro que...
27:12De verdad, muchísimas gracias.
27:14No te preocupes.
27:15El productor me dijo que lo va a tener todo listo.
27:16Equipos de sonido, todo.
27:18Es más, yo lo voy a supervisar.
27:20Ay, eres increíble.
27:21De verdad, no sabes lo que significa para mí.
27:23No, todo sea por ti, mi amor.
27:26Bueno.
27:34Oye, escúchame.
27:35Una amiga me ha recomendado una obra de teatro.
27:37Vi las entradas en internet y...
27:39No sé, dicen que es una buena obra.
27:40¿Te puedo caer esta noche?
27:42Sí, sí, claro.
27:43Podemos ir.
27:44Bueno.
27:45Ah, no, amor.
27:46Pero...
27:47Me había olvidado.
27:48Lo que pasa es que tengo que avanzar un trabajo.
27:49No quiero...
27:50No quiero jalarlo.
27:51No, no pasa nada.
27:52Está todo bien.
27:54Pero si quieres...
27:55Te lo puedo compensar.
27:57Podemos...
27:58Alquilar un depa en la playa.
28:00Cocinamos algo rico.
28:02Nos tomamos un vinito.
28:03¿Qué dices?
28:05Sí, lo vamos viendo.
28:06Escúchame.
28:07Tengo que ir a la universidad porque voy a llegar tarde a mi clase.
28:09Ya nos vemos, ¿ya?
28:10Ok.
28:11Sí.
28:12Dale.
28:18Nunca quieres estar a solas conmigo.
28:21Pero eso va a cambiar.
28:27Te veo...
28:28A las tres.
28:30Discúlpame, Adriana.
28:31Pero...
28:32No está en discusión si Davis puede o no puede tomar este tipo de decisiones.
28:37Nosotras queremos saber qué fue lo que pasó.
28:39Mamá.
28:40Carla...
28:42Tiene denuncias por estafa.
28:44¿Qué?
28:45¿Por estafa?
28:46¿De qué estás hablando?
28:48Sí.
28:49Marcela me enseñó.
28:52¿Marcela?
28:53Y acá están las pruebas.
28:55Carla dice que todo fue un malentendido y que ya se solucionó, pero...
29:00Las denuncias siguen ahí.
29:02¿Por qué no me lo contó antes?
29:04No sé.
29:05De repente tenía miedo.
29:06No sabía cómo contártelo.
29:08Pero no es la primera vez que esa chica le oculta cosas a Davis.
29:11Así no debe ser su asistente.
29:14Esto es una cuestión de trabajo.
29:15Así de simple.
29:16No se pueden mezclar las cosas.
29:18No se pueden mezclar las cosas.
29:20Esto es una cuestión de trabajo.
29:21Así de simple.
29:22No se pueden mezclar los sentimientos con la chamba.
29:25¿Verdad, mi amor?
29:28Bueno, hijo.
29:30Tú sabrás qué es lo mejor para el grupo Nectar.
29:33Gracias, mamá.
29:35De ahora en adelante solamente quiero trabajar con personas en las cuales yo confío.
29:39Lamentablemente, con Carla se ha roto la confianza.
29:43Además, Ariana...
29:45Tiene fragmentos grabados del concierto.
29:48Vamos a desenmascarar a Willy.
29:50¿Continuamos?
29:51Sí.
29:52Sí, ya debe haber exportado el video.
29:54Permiso.
29:55Permiso.
30:03Bueno, ya terminamos historia.
30:05¿Quieres descansar para continuar o...?
30:07Sí, por favor.
30:08Antes de que se me recaliente el cerebro y me dé un cortocircuito.
30:13Oye, ¿verdad?
30:14Tengo un cumpleaños este fin de semana.
30:15¿Me acompañas?
30:17¿En serio?
30:18Hace tiempo que no voy a fiestas.
30:20Y ya tú sabes que yo siempre tengo listos mis pasitos para el baile.
30:26Ya, ya, ya. Genial.
30:27Eso sí.
30:28¿Es el cumpleaños del enamorado de mi hermano?
30:32Ah, Zunati.
30:34Ya tú sabes que tu hermano me odia.
30:36Siempre que vengo a tu casa tengo que estar en mi guardia.
30:40Sin distinto.
30:42Ya pues.
30:43Si no vas voy a estar solita.
30:45No voy a tener con quién bailar y me voy a aburrir.
30:50Ya, está bien.
30:51Solo por ti voy.
30:54¿Te hará motivo para desempolvar mi ternito?
30:57Ni que fuera quinceañero, bobe.
30:59Ah, Zunati.
31:00¿Entonces qué me pongo?
31:01No quiero hacerte pasar de vergüenza.
31:04No importa qué te pongas.
31:05Igual eres guapísimo.
31:07Eso es porque tú me ves con ojitos bonitos.
31:11Es porque eres guapísimo.
31:28Te dije que no me gusta esa chica.
31:31Ay, Katy, por favor.
31:33¿Pero es que no ves cómo lo controla Davis?
31:35Estoy casi segura que fue ella la que le dijo que despidiera a Carlitos.
31:39Carlita cometió un error.
31:41Y Davis solo tomó una decisión.
31:43Una mala decisión.
31:45Bueno.
31:46Adriana se preocupa por él.
31:48Está demostrando que lo quiere.
31:50Yo dudo que lo quiera.
31:52Además tiene una personalidad, no sé,
31:54obsesiva, controladora.
31:57Todo el día quiere estar ahí con Davis.
31:59¿No tiene otra cosa para hacer?
32:01Está en la universidad.
32:02Está estudiando.
32:03Eh, ya pues.
32:04Que se vaya a su casa a estudiar.
32:05Que esté ahí.
32:06¿Qué hace acá metida todo el día?
32:07Ay, Katy, por favor.
32:08No te pongas en ese plan.
32:10Y no le vayas a decir nada a Davis.
32:12Ese asunto es solo de él.
32:13Nosotros no tenemos por qué meternos.
32:37El amor es ciego.
32:39El amor es ciego.
32:41No me hablen mal de ella.
32:43Porque ella es una estrella.
32:45Que alumbra mi camino.
32:47El amor es ciego.
32:48El amor es ciego.
33:06Gente, ya.
33:07Lo dejamos aquí, ¿eh?
33:08Ha sido suficiente por hoy.
33:10¿Qué pasa, Panchito?
33:11Tranquilo.
33:12No me digas que te has desanimado
33:13por el concierto de ayer.
33:14Eh, boludo.
33:15¿Qué te pasa?
33:16Relajate.
33:17Tendrías que haber hecho como hice yo.
33:19Que me fui con una fan
33:20que no paraba de hacerme ojitos.
33:21Muchachos, ¿no saben cómo la pasé?
33:22La bomba.
33:23Ya.
33:24Eh, ¿saben qué?
33:25Si ustedes quieren seguir,
33:26se pueden quedar acá a ensayar.
33:27No pasa nada.
33:28¿Ya?
33:29Yo ya me voy.
33:30¿Seguro?
33:31Panchito, tranquilo.
33:34Argentinito.
33:36¿Me metemos unas chelitas?
33:37Porque toda esta vaina
33:38me tiene estresado.
33:40Si me invitas vos.
33:42La primera te la pongo yo.
33:43Pero la segunda la pone vos.
33:44¿Vale?
33:45Bueno.
33:46Te aprovechamos
33:47y me cuentas eso
33:48que Panchito quiere
33:49investigar al Chacal.
33:50Ah.
33:51Míralo, picarón.
33:53Por eso era, ¿no?
33:55Me quedé con un poco de curiosidad.
33:57¿Está mal?
33:59Mirá, si vos me invitas
34:00las chelas a mí,
34:01yo te cuento hasta la historia
34:02de Mafalda, si querés.
34:03¿Sí?
34:04Vamos.
34:07Willy el Rosario es un falso.
34:09Él es el violento.
34:11Él es la persona
34:12que se encarga de inventar
34:13historias sobre Davis Orozco.
34:14Después de ver las imágenes
34:15que subí,
34:16está más que claro
34:17la clase de periodista
34:18que es él.
34:20Esperemos que el canal
34:21donde transmite su programa
34:22tome las medidas del caso.
34:24Willy el Rosario
34:25podría ser enjuiciado
34:26por todo lo que ha hecho.
34:28Es más,
34:29yo sé que Davis lo va a hacer
34:31y no se detendrá
34:32hasta las últimas consecuencias.
34:37¿Y?
34:38¿Qué te pareció?
34:39Me encantó.
34:40Me encantó, Adri.
34:41Fuiste fantástica.
34:42Pero yo
34:43yo no he pensado
34:44enjuiciar a Willy.
34:45No quiero meterme
34:46en un escándalo de ese tipo.
34:47Ay, mi amor, tranquilo.
34:48Es para asustarlo, nada más.
34:50Vas a ver que después
34:51de que vea este video
34:52se va a asustar mucho.
34:54Ojalá que con esto
34:55Willy nunca más
34:56me vuelva a molestar.
34:57No te va a volver a molestar.
35:05Davis,
35:06¿no quieres ir a comer algo?
35:08Me encantaría, Adriana.
35:10Pero ya que acabe
35:11de almorzar en mi casa
35:12Ay, siempre almorzas
35:13aquí en tu casa.
35:15¿De verdad no quieres ir
35:16a comer
35:18los dos
35:19solos
35:20juntitos
35:22tú
35:23y yo?
35:29Vamos.
35:30Eh,
35:31dame un toque
35:32que voy a avisar.
35:33Ay, ¿qué avisar?
35:34Ni qué avisar.
35:35Vamos.
35:40Ven.
35:41Vamos.
35:50¿Davis?
35:54¿Davis?
35:57Se fueron.
35:59Davis me dijo
36:00que iba a almorzar
36:01aquí en la casa.
36:02Ahí está, pues.
36:04Se fue con la chiquita
36:05esta, Adriana.
36:12Mmm.
36:13Pancho tampoco sabe mucho
36:14sobre el chacal, eh.
36:16Ah.
36:17Pero escuchó que Davis
36:18escuchó algo así como
36:19turbio de él
36:20y la fue a buscar
36:21a Carlita,
36:22la asistenta.
36:24Quería averiguar
36:25algo de información
36:26con ella, parece.
36:27¿Ah, sí?
36:28¿Y qué averiguó, ah?
36:30No, no mucho.
36:31No mucho, no mucho.
36:33Ya, pero tú me habías dicho
36:34que el chacal
36:35algo habías escuchado
36:36sobre él en Argentina.
36:37No, pero esos eran rumores.
36:39Eran rumores.
36:41¿Sabés qué se dice?
36:43Que él le cobraba cupos
36:45a los grupos que cantaban allá.
36:46¿Cupos?
36:47No, pero tú me dijiste
36:48que él era productor
36:49en Argentina.
36:50¿Qué va a ser productor, Javier?
36:52¿Qué va a ser productor?
36:54Produjo alguna que otra bandita,
36:55pero eso era una fachada nomás.
36:57Ah.
36:58A él lo que de verdad
36:59le dejaba guita
37:00era lo otro.
37:02Por eso te digo,
37:03mejor no meternos con él.
37:04Panchito es un pelotudo.
37:06Por hacerse el detective
37:07y estar escarbando
37:08y escarbando,
37:09quizás un día se va a encontrar
37:10un huesito.
37:11Y ahí,
37:12ahí se va a meter en problemas.
37:13Vas a ver.
37:14¿Qué me estás diciendo, Facundo?
37:17¿El chacal es un criminal?
37:20Facundo,
37:21¿ha matado a gente?
37:29Ah, es que ver.
37:31Es una manera de expresarse.
37:32Nada más.
37:34Pero se dice que se fue a Argentina
37:35porque tuvo un problema
37:36con un mafioso.
37:37No sé, algo así.
37:38Escuché.
37:39Para mí,
37:40se vino a Perú
37:41para empezar una nueva vida.
37:43¿Una nueva vida?
37:44Nada.
37:45Nada que ver.
37:46No, no me creo eso.
37:47De ninguna manera.
37:49No, para mí,
37:50él ha venido aquí
37:51a hacer exactamente lo mismo.
37:52No.
37:53Facundo, date cuenta.
37:54¿Te imaginas
37:55qué pasa
37:56si no nos paga
37:57lo que nos ha prometido?
37:58Ah, no, no, no.
37:59Ahí, ahí me va a conocer.
38:01Ahí va a conocer
38:02la furia de Facundito López.
38:03Porque se puede meter conmigo,
38:05pero no con mi bolsillo, che.
38:08¿Y has escuchado
38:09sobre algún viaje a Bolivia?
38:11¿El Chacal te ha comentado algo?
38:13¿Un viaje a Bolivia?
38:14Sí.
38:15¿Qué?
38:16¡No vamos de gira a Bolivia, boludo!
38:18¡Vamos!
38:19¡Cálmate!
38:20¿Seguro?
38:21Olvídate de eso.
38:22Ya, seguro que
38:23te escuché mal.
38:24¿Sí?
38:25Bueno, pero si sale ese viaje
38:26que me avisen con anticipación, ¿eh?
38:27Porque yo tengo
38:28unas amiguitas
38:29esperándome allá.
38:31Si nos organizamos.
38:34Es ridículo.
38:38¿Cuál es la diferencia
38:40entre el movimiento
38:41rectilíneo uniforme
38:42y el movimiento
38:43rectilíneo uniformemente
38:44variado?
38:46Que en el primero
38:47la velocidad para llegar
38:48de un lugar a otro
38:49es constante, no cambia.
38:52Y en el segundo
38:53que la aceleración
38:55es constante.
38:57¿Sí?
38:58¿Sí?
38:59¡Sí, sí, sí!
39:00¡Bien, bien!
39:01Ya, ahora sí, la siguiente.
39:03No la leas, pues.
39:05¡Ay, hola, papá!
39:07Buenas tardes, señor.
39:09A ti te veo trabajar
39:10solo en los conciertos.
39:12¿Después de eso qué haces?
39:13Papá.
39:14Porque a ti se te paga
39:15mensualmente.
39:16Papá, no lo estés fastidiando.
39:17Solo estoy haciendo
39:18una pregunta, Nati.
39:19No, no, no.
39:20Está bien, Nati.
39:22Bueno, antes
39:23solía limpiar
39:24el estudio del señor Yoni,
39:25pero
39:26desde el incendio
39:28y como todavía
39:29no terminan las reparaciones...
39:30Ah, bestial, bestial.
39:31Entonces
39:32anda a limpiar mi oficina.
39:33¿Estás loco?
39:34¿Cómo le vas a pedir
39:35algo así?
39:36¿Qué dices, Davido?
39:37Te voy a dar
39:38un pago extra.
39:40Tú trabajas para Nectar
39:41y eso también me incluye.
39:44¿O...
39:45no te gusta
39:46hacer ese tipo de trabajos?
39:47Papá,
39:48tú tienes gente
39:49que se encarga de la limpieza.
39:50Obviamente,
39:51si le estás pidiendo eso
39:52es para humillarlo.
39:53No, no, no, no.
39:54Está bien, Nati.
39:55No te preocupes.
39:57Como dice el señor,
39:59yo no tengo ningún problema
40:00en hacer
40:01ningún tipo de trabajo.
40:03Muy bien, entonces.
40:04Anda,
40:05que quede reluciente.
40:07Que pueda verme reflejado
40:08en el piso.
40:09¿Vamos?
40:10Anda, dame un beso.
40:12Luego seguimos estudiando, ¿sí?
40:15Con permiso.
40:20Papá,
40:21¿estás loco?
40:22¿Cómo le vas a pedir
40:23algo así, por Dios?
40:27¡Davido!
40:28¡Espera!
40:29¡Espera!
40:30Tú no tienes que ir a hacer eso.
40:31Tú no tienes que limpiar
40:32la oficina de mi papá.
40:33Ese no es tu trabajo.
40:34Yo sé, Nati.
40:35Lo sé.
40:36Pero déjame hacerlo.
40:38Yo quiero probarle a tu papá
40:39de que no tengo miedo
40:40de trabajar
40:41y de hacer las cosas bien.
40:43No me importa
40:44si tengo que humillarme
40:45para que él se dé cuenta
40:46de que no soy ningún pandillero.
40:50¡Davido!
40:53Yo sé que
40:54tardo o temprano
40:55vas a dar cuenta
40:56de lo maravilloso
40:57que eres
40:59y lo afortunada que soy
41:00de estar contigo.
41:05Conozco un restaurante
41:06buenazo
41:07aquí a la vuelta.
41:09Ah.
41:10Acá nomás.
41:12Davis,
41:15yo conozco un lugar mejor.
41:19Un lugar donde
41:20podemos comer algo
41:21y pasar un rato juntos.
41:24¿Dónde?
41:26¿No?
41:27¿Dónde?
41:28¿Dónde?
41:29¿Dónde?
41:30¿Dónde?
41:31¿Dónde?
41:32¿Dónde?
41:33¿No?
41:34¡Ay, Davis!
41:35No te hagas.
41:36No te hagas.
41:39Pasar un rato juntos
41:42solos, a eso me refiero.
41:45¡Ah!
41:46¡Claro!
41:47Yo también.
41:48Pero ¿no quieres comer primero?
41:50Porque
41:51me muero de hambre
41:52con todo lo que ha pasado
41:53con Carla.
41:54Yo no como desde ayer.
41:55¿Qué pasa?
41:56No entiendo, Davis.
41:57¿No quieres estar conmigo o qué?
42:04¿Por qué no me podías esperar
42:05en la puerta del estudio?
42:06No entiendo.
42:07No quiero que nos vean.
42:08Ya te dije.
42:09Mi papá no nos puede ver juntos.
42:10No me vas a abrir la puerta tampoco.
42:11Ya, ya vi que no.
42:15Bueno, pero sí.
42:16Tienes razón.
42:17Mejor que Marcial no sepa.
42:19Porque si se entera
42:20haría un escándalo.
42:21Así está bien.
42:22Así nadie nos molesta.
42:24Hasta que nos hagan un ampay.
42:27¿Cómo un ampay?
42:28¿Cómo un ampay?
42:29¿Cómo un ampay?
42:30¿Cómo un ampay?
42:31¿Cómo un ampay?
42:32¿Cómo un ampay?
42:33¿Hay alguien aquí?
42:34Claro, ya los he citado
42:35para que nos hagan el ampay ahorita.
42:36Mira la cámara arriba.
42:37¿Quién ha citado?
42:38Mentira, tranquilo.
42:40No pasa nada.
42:42Bueno, pero igual, ¿ah?
42:43Uno nunca sabe.
42:44Porque además
42:45estás con una estrella también, pues.
42:49Oye.
42:50Ya.
42:51Relájate.
43:02Puedes hacerlo o no.
43:04Tú trabajas para Nectar,
43:05entonces eso me incluye a mí.
43:08Más insoportable ese tío.
43:12¿Qué?
43:13¿Ese es...
43:14el hermano de Nati?
43:17¿Y se está besando con...
43:19estrella Campos?
43:21¿Qué?
43:23No sabía que eran enamorados.
43:33¿Qué pasa? ¿Lo conoces?
43:38Mierda.
43:48Marcial.
43:49Ya averigué los costos
43:50del tratamiento de mi mamá.
43:52Son 30.000 soles mensuales.
43:54¿Qué?
43:55¿Tanto?
43:56Sí.
43:57Mi mamá se va a atender
43:58en la mejor clínica de este país.
44:00No en cualquier hospital del Estado.
44:02Tú me dijiste.
44:04Sí, pero...
44:07Ya, está bien.
44:08No te preocupes.
44:10Mañana te hago un cheque.
44:12Voy a dar mi baño.
44:19Al menos la enfermedad de mi mamá
44:20sirvió para algo.
44:22La mitad para el tratamiento
44:23y la mitad para mí.
44:25Por tener que soportar todo esto.
44:31No, Adri, por supuesto
44:32que quiero estar contigo.
44:34No entiendo por qué siempre
44:35desconfías de lo que siento por ti.
44:37Tú me gustas, me encantas.
44:40De verdad.
44:41Es que a veces siento que yo soy
44:43la que te abraza, la que te besa,
44:45la que está ahí contigo y...
44:47y no sé, tú eres como más frío.
44:50Mira, Adri,
44:51en todas las parejas
44:53siempre hay una persona
44:54que es un poco más cariñosa,
44:56que es un poco más dormilona,
44:58que es un poco más renegón.
45:00Pero eso no quiere decir
45:01que yo no quiero estar contigo.
45:04Cuando uno está enamorado
45:06es...
45:08es como más...
45:09más expresivo.
45:11Sientes ansiedad.
45:14Esas ganas.
45:18Pero ¿sabes qué? No importa.
45:19Sí, vamos a comer y ya.
45:20No, no, Adri, Adri.
45:22Está bien.
45:24Está bien.
45:25Yo me muero de ganas
45:26de estar contigo.
45:28Vamos.
45:48¿Qué pasa?
45:49¿Lo conoces?
45:52Espera, ya lo sé.
45:54Espera, ya vengo.
45:55¿Qué fue?
46:03¿Qué haces aquí?
46:04Eh, tranquilo, tranquilo.
46:05Solo estoy yendo a la oficina
46:06de tu papá.
46:07Quiere que la limpie.
46:08Si quieres, pregúntale a Nati.
46:09No, no, no, ya, está bien.
46:10Yo tampoco quiero pelear.
46:12Escúchame, no le puedes decir
46:13a nadie lo que has visto.
46:14A nadie.
46:16Ahí está.
46:21Ah, Samantha.
46:22Está bonito tu jacuzzi.
46:24Sí, está bonito.
46:36Espera, espera.
46:37Si me empieza a sonar la barriga
46:39es que tengo hambre, por si acaso.
46:41No, no, no.
46:42¿No te he comido nada?
46:43Eres muy tonto.
46:56Me encantan tus ojos.
46:59La de la primera vez que los vi.
47:01En ese video
47:02donde le decías a Willy
47:03que pareces una hiena.
47:05¿Cómo te enfrentaste
47:06con el de seguridad?
47:08¿Cómo te enfrentaste
47:09a la seguridad?
47:10¿Cómo te enfrentaste
47:11con el de seguridad?
47:13Me encantó.
47:14¿Sí?
47:15Sí.
47:16¿Y yo te confieso algo?
47:17¿Qué?
47:18Tú ya me gustabas
47:19desde ese momento.
47:20¿En serio?
47:21Sí.
47:22No sé, me parecías
47:23un lindo chico.
47:24¿De verdad?
47:25Ajá.
47:32¡Au!
47:34Ay, perdón.
47:35¿Estás bien?
47:36Sí.
47:37Bien.
47:38¿Estás bien?
47:39Sí.
47:40Ya se te cayó
47:41mi cocina.
47:42Ajá.