• hace 12 horas
Time flies straight like an arrow, winding like a road with no end.
No one could have known the profound solitude of journeying through the passage of time,
Or how time itself could wash away the meaning of their long odyssey.
Transcripción
00:00¡Tú harás genial! ¡Incluso dos contra uno!
00:03¡Jaja! ¡Tú te prometes! ¡O incluso tres contra uno!
00:10Propongo una tostada a los dos que ya no están con nosotros.
00:15Sanhaj y Burkina.
00:19No es lo mismo sin ellos aquí.
00:21Los dos serán perdidos.
00:24Incluso si Sanhaj no era mucho de un hablante.
00:27Y aun así, la noticia de su muerte sonó fuerte y clara.
00:30Un llanto y un llanto en nuestros corazones.
00:34¡Héroe! ¡Ha muerto un héroe! ¡Él y Burkina Faso!
00:42Ahora una segunda tostada.
00:44A la Pyro Archon, en la que ponemos toda nuestra confianza.
00:48¡Aquí está su valiente, indomitable voluntad y maravilloso plan!
00:54Solo desearía que nos hubiera unido por esta noche.
00:57Debería estar aquí, compartiéndose una bebida con nosotros.
01:02Está haciendo un viaje de cincocientos años sola.
01:05Si fuese yo, mis emociones estarían por todo el lugar.
01:09Déjala un poco de tiempo.
01:11Esta última tostada es para nosotros.
01:16Y para nuestra impendiente muerte.
01:18Ambos brillantes y gloriosas.
01:23¡Ah!
01:25Una certa derrota mañana.
01:27Marcharemos a nuestro destino, ¿eh?
01:31Entonces, ¿estás listo para enfrentarlo, Tupac?
01:35¿Derrota? ¿Dice quién?
01:38Nuestro sacrificio alimentará la Flama Sacrada,
01:41cubriendo el camino para una verdadera victoria en cincocientos años.
01:45Estoy listo.
01:47Los guerreros de Natlani no tienen miedo a la muerte.
01:50¿Estoy bien, Menelek?
01:53¿Menelek?
01:59Déjalo dormir.
02:01La inseguridad es una cosa.
02:03¿Pero dormir frente a la muerte?
02:05No lo ves todos los días.
02:16Sonriente.
02:18El cielo brilla esta noche.
02:22Igual que el día en que me tomé oficina.
02:26Hine, ¿qué estás haciendo?
02:31Mamá dijo que no deberías mirar a las Flamas Brillantes,
02:34o te arruinarás los ojos.
02:37Y he oído que eres la Flama más brillante de todas ahora.
02:41Así que estoy cubriendo mis ojos.
02:46Hine, quítate el brazo.
02:53¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Guau!
02:57¡Las Flamas no se están ocultando!
03:00¡Están tan cálidas!
03:02Como... como el sol en el cielo.
03:05Todos se miran, pero nadie se da daño.
03:10¿Hm? ¿Mawika?
03:13Hine...
03:16¿Crees que también habrá desiertos como este en el futuro?
03:22El fin
03:30Así que aquí es donde encuentro mi fin.
03:33Está apagando.
03:36Cuando Tainoch nos suministró, deberías haber visto este día venir.
03:42Hey, ¿ya te has recuperado, Menelek?
03:46Jajaja, con una fierce batalla que me subestimó, ¡seré pronto suficiente!
03:54¡Vamos a demostrarle al Abismo que si quieren tomar nuestras vidas,
03:59les costará mucho!
04:03Amigos, en esta última batalla, ¡que estéis brillantes hasta el final!
04:10Natlan, recordaremos este día.
04:15¡Jajaja!
04:35Menelek tenía un gran descanso en la cabeza.
04:39Ese monstruo gigante sufrió la muerte porque no podía separarse de un hombre muerto.
04:46Y Sumjata cayó demasiado temprano.
04:49Si no hubiera tomado esa batalla para salvar a Wanjiru,
04:52habría durado mucho más.
04:55Un sacrificio sin sentido, considerando que todos moriríamos de todos modos.
05:01Tupac...
05:03¿Hm?
05:05Estás despierta.
05:07Sabía que te agarrarías.
05:10Para mantener el plan en marcha, pensé que te daría un elevador aquí.
05:14Eres...
05:20Mira, casi llegamos.
05:25Eres nuestra llama.
05:28Tienes que quemarte.
05:31Y nunca salgas.
05:36Ven.
05:43Tupac...
06:06¡Tupac!
06:37Ese descanso es lo único que veo.
06:42No sé a qué punto he llegado.
06:58Ni siquiera sé dónde va esta carretera.
07:07¿Dónde voy?
07:13No recuerdo.
07:22Me siento perdida, pero esta es la única carretera que hay.
07:30Creo que...
07:33Creo que, tal vez, me voy a descanso.
07:48¿Hm?
07:51¿Quién eres?
07:54¿Por qué estás aquí?
07:57Estoy esperando el descanso.
08:05Pero nunca se descansa aquí.
08:18Lo hará.
08:20Cuando el momento llegue,
08:23Lo hará.
08:24Cuando el momento llegue...
08:46¿Has escuchado la frase?
08:48Después de que la Flama de la Noche incendie todo el mal,
08:52la noche tranquila finalmente llegará.
08:57La Flama de la Noche...
09:02¡Hey, hermana!
09:03¡Tienes una misión!
09:05¿Recuerdas?
09:19Sí.
09:21Hay gente mirando el cielo.
09:24No puedo mantenerlos esperando.
09:27¡Hina!
09:38¡Eso es!
09:40Nunca perdí mi camino.
09:43Todavía estoy en camino.
09:49Mi destino...
09:50Mi destino...
09:51...ha estado ahí todo el tiempo.
10:04Todos hemos cometido muchos sacrificios
10:07y enfrentado a nuestros demonios interiores.
10:10Pero la Flama de la Noche...
10:11Pero la Flama de la Noche...
10:12Pero la Flama de la Noche...
10:13Pero la Flama de la Noche...
10:14Pero la Flama de la Noche...
10:15Pero la Flama de la Noche...
10:16Pero la Flama de la Noche...
10:17Pero la Flama de la Noche...
10:18Pero la Flama de la Noche...
10:19Pero la Flama de la Noche...
10:20Pero la Flama de la Noche...
10:22¡Natlan ha sufrido bastante!
10:27¡Por la Noche!
10:29¡Esta guerra se acabará!
10:36¡Por Natlan!

Recomendada