Blossom - Episode 31 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Legend of Qingcheng
00:06Madam!
00:10I can't hide it anywhere.
00:12I can't hide it anywhere.
00:14Yes.
00:15You can't hide it.
00:17Go.
00:18Help me stick it up.
00:20The more obvious the better.
00:30Go.
01:01The Legend of Qingcheng
01:14I remember everything.
01:16Madam told me to hide it.
01:18It's for the crown prince.
01:27What happened?
01:31This letter
01:33was originally a painting.
01:38Madam!
01:42Madam!
01:44Madam!
01:46Eunuch Lin has a letter for you.
02:00The Legend of Qingcheng
02:09Brother is playing this game with me again.
02:14Give me the brush.
02:15It's time for tea.
02:31The Legend of Qingcheng
02:33Don't worry.
02:35His Majesty summoned me to the capital.
02:37It won't be a problem.
02:39The storm in Futing
02:40was caused by Hai Di.
02:42He killed many officials.
02:44I will go to the capital to report to His Majesty.
02:57Madam!
02:58Why are you bleeding?
03:01Xixia,
03:02help me dry the painting.
03:04Hide it.
03:05Don't tell anyone.
03:06Don't tell anyone.
03:08Only tell the crown prince.
03:10Yes, Madam.
03:11Go.
03:17Where should I hide it?
03:19Madam!
03:20Where should I hide it?
03:25I can't hide it anywhere.
03:27Xixia,
03:31put it up.
03:34The brighter, the better.
03:36Don't worry, Madam.
03:38I will give it to the crown prince.
03:40Go.
03:41Yes.
03:57The Legend of Qingcheng
04:12Father,
04:14how could you do such a thing?
04:16She is my mother.
04:18She is not your mother at all.
04:20She and Shuyao,
04:21the three of us
04:22are the real reunion.
04:24Now
04:25I owe your mother
04:26for many years.
04:27I don't want her to be wronged again.
04:56The Legend of Qingcheng
05:26The Legend of Qingcheng
05:51It's the imperial doctor's order.
05:54We have this list
05:56because we have the list of the King of Qin.
05:58He knows the root of the past.
06:00The evidence is solid.
06:04His Majesty is wise.
06:06His Majesty's health is getting worse day by day.
06:08Will it be the same as Duke Dingguo's?
06:11Besides,
06:12it's hard to judge a book by its cover.
06:14The result is still unknown.
06:17Why is my father's name
06:18here?
06:21Wu Bo has long been a party member of the King of Qin.
06:24Could it be that
06:26he wants to pull my father down?
06:50The Legend of Qingcheng
07:20The Legend of Qingcheng
07:51The Legend of Qingcheng
08:00Why are you back?
08:01Why didn't you tell me in advance?
08:04Wait.
08:05Gao Sheng.
08:06Give me my new raincoat.
08:08OK.
08:09You can leave now.
08:10You don't have to wait for me.
08:15I have something to tell you.
08:17Gao Sheng.
08:20The Legend of Qingcheng
08:25Please.
08:36Father.
08:37The houses you are looking at
08:38are not cheap.
08:40These houses
08:41are specially built for you
08:42to tie your body.
08:44A while ago,
08:45I took some money
08:46and sold the newly opened Yunfei Silver House in the capital.
08:49The profit is very good.
08:51It's good to use the profits of the silver house
08:53to pay the rent of the house.
08:55I know all the bosses
08:56who make silver houses in the capital.
08:58Why haven't I heard of this Yunfei Silver House?
09:03Father.
09:04You are upright
09:05and have a soft ear.
09:07Don't invest too much money.
09:09Don't lose money
09:10because of a little profit.
09:13Your father and I
09:14are from the Ministry of Revenue.
09:16I have read the accounts.
09:17This silver house
09:18is really good.
09:20It has a large number of guests.
09:21I have invested all the money
09:22that Brother Mu owes.
09:24I can't lose it.
09:33Duke.
09:34I have asked around.
09:35The one in charge of the silver house
09:37is Duke Jing,
09:38Zhang Jia.
09:41Which officials
09:42in the capital have invested money?
09:44The workers in the silver house
09:45are very strict.
09:47I have asked the neighbors.
09:48Most of the visitors
09:49in the capital
09:50are officials of the Ministry of Revenue.
09:53Zhang Jia has money.
09:55It costs tens of thousands of taels
09:56to build a house.
09:57With him,
09:58it's safer
09:59for so many colleagues
10:00to fight for the money.
10:04You are in the Ministry of Revenue.
10:05You should know
10:06the current situation of the court.
10:08In the past year,
10:09the taxes were as high as 3 million taels.
10:10But the expenditure was 6 million taels.
10:12The court should know that
10:13the people are in trouble.
10:15Why can Zhang Jia
10:16take out tens of thousands of taels easily?
10:18The salary of Duke Jing
10:20is equal to the assets
10:21and the land.
10:27Maybe
10:29he has other businesses.
10:31Money makes money.
10:33The money of the workers
10:35can't be mixed up.
10:37Father.
10:38Zhang Jia is the mother of the empress.
10:40Her money comes from Dongma City.
10:42Now the prince and the crown prince
10:43are at odds.
10:45It's to win the court.
10:49How can it be mixed up?
10:52Business is business.
10:53The court is the court.
10:55Duke Jing
10:56never cares about politics.
10:59If you don't think
11:00it can't be mixed up,
11:03let me ask you.
11:04Did you sign the contract
11:06to get the money?
11:16Yes.
11:19Now the prince
11:20really wants to win the court.
11:22Signing the contract
11:23is to tie you and him together.
11:25In the future,
11:26you either know
11:27what he will do
11:29or
11:30pretend not to know.
11:33I don't want to get beaten.
11:35Uncle Wu has long been his ally.
11:37That's why he pulled you into the water.
11:39He wants to use Wenxu's relationship
11:40to pull Yan Tang into the water
11:41and force him to obey.
11:46He has many enemies
11:48and is plotting against the party.
11:50He will kill the whole family.
11:52No.
11:53I have to withdraw my voice.
11:56Father.
11:57Let me withdraw my voice.
11:59I'm going to win the court now.
12:01Sugu.
12:08Yan Tang.
12:09What should I do?
12:11How about
12:12I withdraw my voice
12:13or resign?
12:15Father-in-law.
12:17Even if you resign,
12:18aren't you the father of Sugu
12:20and my father-in-law?
12:23I promised
12:24to protect the safety of Sugu's family.
12:27Their goal is me.
12:29Let me solve it.
12:32I will comfort them.
12:33Duke.
12:36The King of Qin
12:37is investigating the brothers.
12:38In case
12:39they make a mistake,
12:42I will deploy troops in the capital.
12:45He doesn't have the final say
12:48on who is the king.
12:59Han Wei.
13:11Mr. Tao.
13:12Come in, please.
13:13Come in, please.
13:14Come in, please.
13:16Take care.
13:24Mrs. Ying.
13:26My wife has a big deal
13:27to discuss with your boss.
13:29Please come here, Mrs. Wei.
13:32I'm impatient and bad-tempered.
13:34I have to come quickly.
13:36Otherwise,
13:37if Mrs. Ying is here,
13:39your business
13:40will be affected.
13:45I will inform our boss.
13:47Please go ahead, Mrs. Wei.
14:10Mrs. Ying.
14:12Our boss wants to see you.
14:19I will pay ten times
14:20my father's capital
14:21and interest.
14:22I can negotiate
14:23with the shopkeepers
14:24and the generals
14:25in Miao's store
14:26in exchange for
14:27my father's letter of resignation.
14:29I will
14:30break my promise.
14:33This deal
14:34is a great deal.
14:36It's worth it.
14:37It's a great deal.
14:38It's not an exaggeration.
14:40Your Highness.
14:41The rules of the Silver House
14:43are very strict.
14:44No matter what happens,
14:46we can't break the deal.
14:48The rules of the Silver House
14:50are stricter than the law.
14:53Those who know will sympathize with us.
14:55Those who don't know
14:56will think we are strangers.
14:58Mrs. Wei has always been powerful.
15:00Now she suddenly changed her mind.
15:02It seems that
15:03the power of the Silver House
15:04is far greater than
15:05what I can give you.
15:08How dare you say that?
15:11What power
15:12did your family give me?
15:15Our family
15:17was destroyed
15:20and our family was destroyed.
15:23It's a shame
15:25that your father and uncle
15:26sympathize with you.
15:29You have nothing to fear.
15:31Do you want to
15:32regret for your father and uncle?
15:34Kill me.
15:35Kill me as you like.
15:36I don't believe
15:38that the Shengtian Prefecture
15:40will be trusted by you.
15:43Wei Tianzhen.
15:45First, the etiquette. Then, the military power.
15:47Today, I give you face.
15:49But in the future,
15:51it will be hard to solve.
15:54In the future?
15:56In the future, it's up to God.
15:58Don't talk about face.
16:00You and your husband
16:01won't even have a way out.
16:05You...
16:25It's said that a day of gambling
16:26is hard to come by.
16:27Tell me,
16:28what's the purpose of this?
16:34Once a person
16:36has experienced
16:37a hundred times of
16:38getting rich overnight,
16:40he will never forget
16:41the excitement
16:42even if he has to
16:43lose all his money.
16:45Prince Qing's gambling
16:46is like this.
16:48You can borrow money
16:49and pay back 1,000 taels.
16:50The more you bet,
16:52the more you win.
16:58I have gambled before.
17:00Your Highness is not satisfied.
17:02I'm afraid I can't bear it.
17:04Fine.
17:05Your Highness lost your concubine today.
17:07You have a lot of people.
17:09What can you do?
17:12Prince Qing recommended you
17:13to be the governor.
17:14The order has been issued.
17:16Will Su Mo save you?
17:18You don't want to be on the table.
17:20There are many people
17:22who want to be on the table.
17:26By the way,
17:29don't forget
17:30your Miss Zhao.
17:32Yes.
17:38Mr. Dou asked Zuo Er
17:39to hand over the invitation
17:40and invite you
17:41to a meeting at Yinglou Yajian
17:42at midnight
17:43to discuss about the letter.
17:44The brothers
17:45are ready.
17:47Mr. Dou
17:48is heartless
17:49and selfish.
17:50Unless you agree,
17:52he will never
17:53hand over the letter.
17:54I don't think
17:56you should go to the Hongmen Banquet.
17:58Let's find out
17:59the secret of Yinglou first.
18:00No.
18:02At this time,
18:03Prince Qing and I
18:04have a clear attitude.
18:05He won't give me time
18:06to delay.
18:07Don't you find that
18:09Judge Lu
18:10comes less and less these days?
18:13Judge Lu
18:15only serves His Majesty
18:17besides supervising the public affairs.
18:19Is His Majesty
18:20getting worse?
18:22The sword is on the line.
18:24If I can't
18:25be in Prince Qing's hands,
18:27he will have to
18:28die in his hands.
18:33Your Ladyship.
18:34Your Ladyship.
18:35Did you get the letter back?
18:36Maybe
18:37it's better than the letter.
18:41Our weakness
18:42is also their weakness.
18:46The clouds in the west
18:48and the clouds in the west
18:49make a man old.
18:51At midnight...
18:52It's time to close the stall.
18:54Hurry up.
18:57I didn't expect that in my lifetime,
18:59I could make Brother Dou
19:01proud of me.
19:03I thought you wouldn't come.
19:05I didn't expect that
19:06you would really like my brother.
19:08It's a pity that
19:10we like him in a different way.
19:15Wait a minute.
19:16The shop is doing business.
19:18It's not good
19:19to ruin the business.
19:21Please
19:22keep the weapon.
19:25His Majesty's special order.
19:26Even if you want money,
19:28you don't have to remove the sword.
19:31If Duke treats me as an enemy,
19:33you and I don't have to meet here.
19:36It's a family matter.
19:38I said
19:39I just want to see you
19:40and have a cup of tea.
19:46Go to the back of the building.
19:47Yes.
19:48I'm sorry.
20:01You avoid me.
20:03I have no choice but to do this.
20:06Don't blame Master Dou.
20:13This is the road chosen by Master Dou.
20:17What is there to blame?
20:21I really have Xue Lingzhi.
20:23After removing the poison,
20:25you can grow old with your wife and children.
20:28In the future, there will be the Dou family
20:30and the Duke of Yingguo.
20:32There will be peace.
20:33What's wrong with that?
20:35If you can remove the poison,
20:37you can't remove the hatred.
20:41In all dynasties,
20:42before the Ming army came,
20:44sacrifices were made.
20:47This is a path,
20:49not a goal.
20:51If it's for your mother,
20:54tomorrow,
20:55I can give you
20:56Song Han's head tomorrow
20:58to show my sincerity.
21:09Your uncle was in love with me that day.
21:12I and my mother
21:13wanted to get rid of him.
21:15But the Duke of Yingguo was ungrateful.
21:17If he really had no hatred
21:19between him and my father,
21:21how could he end up like this?
21:25He was one of the ministers who died wrongfully.
21:28In the netherworld,
21:29would he hate
21:30Wang Ge,
21:31me,
21:32or my mother?
21:34The one who summoned Yue Fei with the twelve gold medals
21:37was Zhao Gou,
21:39not Qin Hui.
21:43Yes.
21:45Before Yue Fei,
21:47Zhao Gou should kneel
21:49and eat.
21:51But Qin Hui
21:52won't be able to stand up because of this.
21:59Su Mo.
22:01The world has given you enough face.
22:04If you still don't know how to show respect,
22:06you will die here
22:08in the name of assassinating the King of Qing
22:10and being misunderstood as a widow.
22:12Can you
22:14avenge yourself?
22:16Your Highness
22:18is very considerate.
22:22It's just that
22:24a smart person
22:26is more likely to die in his own trap.
22:37I told you
22:38you can't lead the army.
22:41How dare you, Su Mo!
22:42You dare to assassinate the prince.
22:44What crime do you deserve?
22:45If revenge is just for life,
22:47I can fulfill my wish tonight.
22:49Don't forget
22:50you're here to get the letter of abandonment.
22:52You're the one who forgot.
22:53I didn't forget.
23:03Don't worry.
23:04The letter of abandonment from the secret envoy
23:07will not be missed.
23:14I've measured it.
23:16The length of the hall is 16 steps.
23:18The width is 12 steps.
23:19There are three rooms.
23:21There are six pillars.
23:23I've checked it.
23:25There is always a difference between the inside and outside of the first floor.
23:28There must be a secret room here.
23:34When you confront the King of Qing,
23:36I'll lead my men to blow up the outer wall
23:38to get the letter of abandonment.
23:42Your Highness!
23:47Duke.
23:49All the letters of abandonment are here.
23:52Well done.
24:01Su Mo is mentally ill.
24:03He detonated gunpowder on the street
24:05and was killed on the spot.
24:09I'll hand these
24:11and Duke Ding's letter
24:13to His Majesty.
24:15How will His Majesty
24:17deal with the crime of robbing the hall?
24:21Jiang Mei Sun and Yong Bing Dong
24:23want to kill Su Mo.
24:25All the people here are witnesses.
24:27You Jiang clan
24:29are not important.
24:31Jiang clan doesn't deserve you.
24:36Duke.
24:41Su Mo assassinated me.
24:44The one who killed him will be punished.
24:49Stop.
24:51Make way.
24:53Don't move.
25:03Yan Tang.
25:05Yan Tang.
25:07Why are you here?
25:13Your Highness.
25:15Duke Ying.
25:16Senior Dou.
25:17Come with me
25:19to meet His Majesty.
25:21Are you blind?
25:22Su Mo assassinated me.
25:24I deserve to be punished.
25:26You set me up.
25:27You deserve to die.
25:33Yan Tang.
25:34Yan Tang.
25:37I finally know
25:38where you come from.
25:42I'm following His Majesty's order.
25:44Don't blame me, Your Highness.
25:59Father-in-law is unlucky.
26:04You shouldn't have come.
26:11Didn't we make a deal?
26:14No matter what happens,
26:17we will face it together.
26:22I'll go to the palace with you.
26:35Your Majesty.
26:40Father-in-law is wise.
26:42Su Mo set me up.
26:44If I hadn't taken the sword,
26:46I wouldn't have seen you.
26:50Do you think you are a prince?
26:55Your Majesty.
26:56Prince Qing is a traitor.
26:58He is greedy.
27:00He is in the Silver Tower.
27:02He is a traitor.
27:04He is a traitor.
27:06He is a traitor.
27:09Your Majesty, please judge him.
27:12Do you think those ministers
27:14are the ones who
27:16impeached the Crown Prince?
27:18Do you think you can
27:21revenge on me?
27:23It is true.
27:25But the seal can't be fake.
27:27There are millions of silvers in the book.
27:29Each of them is worth checking.
27:32I request to investigate the whole mansion.
27:38Your Majesty.
27:40Eunuch Ying.
27:42This has been going on for thousands of years.
27:44His Majesty is very anxious now.
27:47Your Majesty.
27:49Your Majesty.
27:51Duke of Yuyan, Duke of Jihui, Duke of Jingguo are here to see you.
28:02Duke of Jihui, Duke of Jingguo are here to see you.
28:06The princes are all in there.
28:08The ministers of the six ministries outside Fengtian Gate
28:12will be impeached.
28:14He is seeking his own death.
28:16Are you going to die with him?
28:21The secret chamber was bombed.
28:24It's your doing, right?
28:26What's the crime of bombing a dead body?
28:28Death penalty.
28:30It's just that Duke of Wubo is in charge of military affairs.
28:32His niece made the gunpowder.
28:34It must be Duke of Wubo's indulgence.
28:37You...
28:37At that time,
28:38will the empress and Prince Qing
28:40sacrifice you
28:42to die with me and Su Mo?
28:44You...
28:45You are too sinister.
28:47I'll go to the Dou family's chamber.
28:49I'm saving the Dou family.
28:51Prince Qing has touched the foundation of the country.
28:52It's a good evidence.
28:53It's not good.
28:58His Majesty is a wise emperor.
29:00It has been a long time.
29:03His Majesty should make a decision.
29:05Mrs. Dou, you are good at managing the family affairs.
29:08But you still want to simplify the court affairs.
29:16Senior officer, please have a rest.
29:19Yes, Your Highness.
29:21You will be a mother in the future.
29:24You should know the heart of parents.
29:27No matter how reasonable Su Mo is,
29:29she is just an outsider.
29:32No matter how big the mistake You Ting made,
29:34she is still His Majesty's own daughter.
29:37His Majesty is not only the father of Prince Qing,
29:40but also the father of the world.
29:42It is the father who should be more observant.
29:46If all the royal officials
29:47are greedy for power
29:48and kill them all,
29:50the court can still operate.
29:52The people can still trust the court.
29:55It's hard to choose the right person.
29:56Not to mention the family.
29:58Prince Yu An is His Majesty's uncle.
30:01Prince Ji Huai is His Majesty's brother.
30:04Uncle Qi may not be the guilty one.
30:08But he must be the one who suppressed you.
30:15Su Mo just took over Wucheng Military Police Department.
30:18But she set fire to the barracks and committed rapes.
30:21You led the Jinwu Guards.
30:22But you beat Prince Qing on the street.
30:25You are so arrogant and domineering.
30:27You humiliated the royal family.
30:29If you don't punish her severely,
30:30it won't be enough to pacify the people.
30:32According to the law of our dynasty,
30:33the royal family can't interfere in politics.
30:36I dare to admit that I committed the crime of setting fire alone.
30:40But if there is a name of Your Highness on the letter,
30:44will you admit it or not?
30:48Your Majesty.
30:49The ancestral edict left by Emperor Taizu
30:51is that the family should rule the country.
30:53The royal family is a model for all families.
30:55We should be filial to the country.
30:57We should remember our father and son.
30:58We should be brothers.
31:00As a courtier,
31:02we should sow discord between the royal family.
31:04Everyone should be punished.
31:06Back then,
31:07I held Your Majesty's hand
31:09and praised you with words.
31:12Your Majesty,
31:13have you forgotten?
31:14Your Majesty,
31:15have you forgotten?
31:17Song Mo framed me
31:18just to clear his own name.
31:21Your Majesty is wise.
31:22You can understand my heart.
31:25Your Majesty is wise.
31:42This letter
31:45is stained with blood.
31:52I can't see it clearly.
32:08You've been kneeling for a long time.
32:09It's considered that you've done your duty as a husband and wife.
32:11You should think for yourself.
32:14If you break up with Song Mo,
32:15you should go back to the Dou family.
32:17Your country can keep the Dou family safe.
32:20You can keep my position here.
32:24As a wife who has been implicated by a sinner,
32:26or a daughter of a noble family,
32:29it's not hard to choose, right?
32:33It doesn't depend on
32:36whose wife I am
32:38or whose daughter I am
32:41but on who I am.
32:44A gentleman does what a gentleman should do.
32:48I'll wait for Song Mo to come out of here.
32:54A gentleman does what a gentleman should do.
32:59If Song Mo comes out of here today,
33:01there's only one way.
33:03He has to admit that
33:05he was instigated by his father-in-law
33:06and blamed by the Dou family.
33:13I only read this letter
33:16because of one person's name.
33:21You went to Yunfei Brothel for him, right?
33:24It must be because he was muddle-headed
33:25that you had a fight with You Ting.
33:31I went to Yunfei Brothel alone and burned it alone.
33:35My father-in-law didn't know about it.
33:37If you want to punish me,
33:39just punish me alone.
33:41It has nothing to do with anyone else but me.
33:47Your Majesty.
33:48Your Majesty.
33:49It's because you cherish the talent of the Duke.
33:52Duke, don't force yourself to take the blame.
33:55Your future will be ruined.
33:57Your Majesty.
33:58I'm guilty of what I did tonight.
34:00It's a capital crime.
34:02Your Majesty.
34:03How can you tolerate this person?
34:05If you don't kill him,
34:06are you going to wait for him to kill our family?
34:09How dare you!
34:10Your Majesty.
34:20I was told to clean the brothel
34:23and restore it, so I burned it.
34:29Keep it
34:32and leave it as it is.
34:34Yes.
34:34Your Majesty.
34:40You're good.
34:43Your mother taught you better.
34:48If it wasn't for what happened tonight,
34:50I wouldn't know
34:51my uncle and my brother
34:54love you so much.
34:57Father.
34:59Your Majesty.
35:02An emissary of Chengda
35:04should know the right and the wrong.
35:07If you act on impulse,
35:09you will only make the situation worse.
35:14Dou Shiying instigated the courtiers
35:17to frame the prince.
35:19It's just a mess in the capital.
35:21Guards.
35:22Your Majesty.
35:23I can't do it
35:25because I have the right and the wrong.
35:27If you want to arrest me,
35:28I'll plead guilty.
35:30If my uncle is still alive,
35:32he will never allow me
35:35to sacrifice the most important person
35:38for personal gain.
35:41Ridiculous!
35:41How dare you bring a guilty official to arrest His Majesty?
35:44Do you have any respect for the emperor?
35:47Jiang Meisun.
35:48Mei Zaowan's rebellion.
35:50Do you
35:52want to be executed for her?
35:54What did you say?
35:56Are you trying to kill the emperor?
35:58I'll kill you.
35:59Feng Mo.
35:59Are you crazy?
36:08Love
36:09is a hundred times more painful than the devil.
36:13It's for personal gain.
36:19It's not the first time.
36:23Why do I have to bear it?
36:26Why do I still have expectations for you?
36:37Your Majesty.
36:41Your Majesty.
36:43You
36:47always
36:52hate me.
36:56I
37:15Your Majesty.
37:16Your Majesty.
37:16Your Majesty.
37:17Your Majesty.
37:18Your Majesty.
37:20Go save Her Highness now.
37:22Your Majesty.
37:25The Emperor has decreed that Song Mo should be removed from his post and be sent to Chang Le to write a poem.
37:36In memory of his contributions to the country in the past, he shall be spared the death penalty.
37:41All his possessions shall be sent to the Imperial Prison at once.
37:46Wait for the decree to be issued.
37:56What a pity, Madam Ying.
38:12Yan Tang!
38:15I'm fine now.
38:17I'm fine. Don't worry.
38:20Yan Tang!
38:22Yan Tang!
38:24Yan Tang!
38:36Shuogu!
38:38Shuogu!
38:44Shuogu!
38:48Imperial Physician!
38:50Summon the Imperial Physician!
38:53Shuogu!
38:58Shuogu!
39:00Shuogu!
39:04Yan Tang.
39:07Yan Tang.
39:09I'm going to save you, Yan Tang.
39:12You can't save him.
39:14Wen Quxian's spirit energy is dazzling.
39:16Tian Chongxian's jade armor is dark.
39:18Qingjiang's rain has fallen.
39:20Song Mo's life is hopeless.
39:22Stop the carriage first to save Madam Ying.
39:25We can't stop it.
39:26The people of Duke Ying's Mansion must be on guard.
39:29We have to send Dou Zhao to a safe place first.
39:53The Holy Palace is a dangerous place.
39:55It's hard to find a cure.
39:57I can only ask Buddha for help.
40:18It's really hard for you to travel back and forth.
40:22For the time being, I will take charge of the imperial court,
40:25the capital, and the military and military affairs.
40:28You just need to take good care of His Majesty.
40:31His Majesty is sick.
40:33How can he issue an edict?
40:35His Majesty is always in love.
40:37It's you who understand it.
40:39You said that
40:41His Majesty can't live without you for a moment.
40:48Please, Godfather.
40:52Song Mo is a high-ranking official.
40:54He deliberately set fire to disturb the imperial court.
40:56If he doesn't ask in public,
40:58it will be hard to appease the anger of the people.
41:23Ji Jianming
41:29Ji Jianming
41:31What are you doing here?
41:33How dare you!
41:35His Highness respects me as a teacher.
41:37You don't deserve to call my name.
41:42Dou Zhao Yusi is my sister-in-law.
41:44Yu Gong is the wife of Duke Ying.
41:47I came to pick her up.
41:49It's my duty.
41:51Instead, you took advantage of her
41:53and took her away.
41:57Don't think I don't know what you're up to.
41:59You took advantage of Dou Zhao
42:01to control Song Mo's power.
42:03It's you who took advantage of her, right?
42:09You ruined the plan of the King of Qin.
42:11Don't think about the consequences.
42:13If His Highness knows that you saved him,
42:15he will kill you.
42:18When did His Highness
42:20take advantage of the wife of Duke Ying?
42:22Song Mo's crime hasn't been decided yet.
42:24But you still dare to make trouble.
42:26His Highness
42:28will not know your selfishness.
42:33I will only know
42:35if it's selfishness or not.
42:37Search!
42:47The Empress of the Western Han Dynasty
42:49The Empress of the Western Han Dynasty
42:51The Empress of the Western Han Dynasty
42:53The Empress of the Western Han Dynasty
42:55The Empress of the Western Han Dynasty
42:58The meeting of the Yan family
42:59will make you suffer.
43:01Enjoy the taste of poison
43:03slowly, Duke.
43:05Yan Dao.
43:09My Lady!
43:11Don't kill me!
43:13谁可曾了解 Who has ever known
43:17羡慕若缺合许愿 Jealousy is like a lack of something
43:21心肠若无我心失眠 My heart is like a missing thing
43:25是否总有缠绵成茧 Is there always a knot in my heart?
43:31幸好出晚风捉摸了空荡 Fortunately, after the early evening breeze, I found a hole
43:35这一世致命于孤掌 This life is destined to be broken
43:39看尽水草枯杨 静叹海鸥 痛而不忘 Watching the water plants withering, the sea eagles are in pain
43:46星空如线像水流独闯 The starry sky is like a river flowing alone
43:50愿为我生下前生一生 May I have the rest of my life
43:54云淡若朝霜 有你同伴 If the clouds are light and frosty, with you by my side
44:00断绝一切血流长 I will cut off all the blood and tears
44:07孤影落雁 月长借剑 The moon is long and the sword is sharp
44:15离恨夙愿 谁可曾了绝 Who can understand the wish of hatred?
44:23千目若缺 何时圆 When will the dream come true?
44:26清朝若与我心生念 If love and war are in my heart
44:30是否痛犹沾鲜成茧 Will there be pain?
44:36执血皆荒唠为两情交唱 The blood and tears are a song for our love
44:41相逢前痛就渡万难 We will share the pain together
44:45天荒潮雪暮长 蝶能长长 The sky is wide and the water is long, the butterfly can fly
44:49拥你何妨 With you by my side
44:52星空如光芒却乱一生相 The starry sky is like a river flowing alone
44:56这一生沧海你越渴望 The more I yearn for the sea in this life
45:00与君在重演浮世空中 With you in the middle age floating in the sky
45:05一起尽碎的情仇 To break the broken love