Max Bernal abandonne tout - sa carrière d'écrivain, son logement et son mariage - pour devenir comédien de stand-up. Son père Stan, un chef cuisinier talentueux devenu modeste portier à cause de ses frasques, accepte de l'héberger. Seulement, entre Max et son ex-femme, il reste Ezra, leur fils de 9 ans, atteint du syndrome d'Asperger. Or ils n'ont pas du tout la même conception de l'éducation. Max décide alors que la solution est de kidnapper Ezra et de l'emmener en voyage à travers le pays...
Category
🎥
Court métrageTranscription
01:00J'ai toujours voulu juste protéger notre garçon.
01:04Je le protège maintenant.
01:07Donne à ton oncle Nicky un bisou.
01:09Viens ici.
01:10Où vas-tu, garçon ?
01:11Vous savez, l'autisme vient du grec.
01:13Dans votre propre monde.
01:14Je ne veux pas qu'il soit dans son propre monde.
01:16Je veux qu'il soit dans ce monde.
01:20Ce garçon, c'est la seule chose que je ne peux pas faire de mal.
01:25Juste regarder dans les yeux.
01:26Regarder un cheval dans les yeux, c'est comme partager votre âme.
01:29Où est-ce que tu es ?
01:30J'ai pris un petit déjeuner avec Ed.
01:31Ce n'est pas un bon moment pour prendre Max.
01:36Vous vous battez pour quelque chose.
01:38Vous pourrez avoir des conséquences, mais c'est valable car vous l'avez fait.
01:42Parce que vous aimez votre enfant.
01:53Le travail d'un père, c'est de prendre son fils sur le terrain.
01:57Si il est attaqué, tout ce que le père veut,
02:00c'est que l'enfant prenne le ballon
02:04et le prenne le reste du chemin.