Josh et Cornelia Schrebnick, quadragénaires new-yorkais, mènent une existence plutôt heureuse, même si Josh ne parvient toujours pas à terminer un documentaire sur lequel il travaille depuis des années. Leur vie bascule quand ils croisent le chemin de Jamie et Darby, un couple qui n'a pas atteint la trentaine. Enthousiastes et inventifs, les jeunes gens séduisent immédiatement Josh et Cornelia, qui passent de plus en plus de temps avec eux, délaissant leurs amis de toujours. Un jour, dans un café, Josh et Jamie croisent Leslie, le père de Cornelia, un personnage important du milieu culturel new-yorkais...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ils ont fait une maison sans Twigs, et le loup est venu.
00:08Il l'a cassé.
00:09Oui, mais qu'est-ce qui se passe au milieu ?
00:11On continue à faire ce petit chien qui est allé au marché, mais c'est pour les pieds.
00:14Je ne savais pas que vous vouliez faire des enfants.
00:16Vous devriez le faire.
00:17Oui.
00:18Vous feriez de bons parents.
00:25J'ai vraiment adoré votre film.
00:26C'est la scène où les chiens sont dans le déchets.
00:28Comment avez-vous réalisé ça ?
00:29On lui a dit de tirer sur les chiens.
00:31Magnifique.
00:32Vous voulez venir manger avec nous ?
00:36Pourquoi vous voulez-vouloir s'amuser avec un couple de 25 ans ?
00:39Nous étions juste 25 ans.
00:40Je veux dire, nous ne l'étions pas.
00:41Mais vous savez, ça va être amusant.
00:46Nous avons rencontré ce couple intéressant.
00:47Qu'est-ce que c'est que la Rumpush, Red Mix ?
00:48J'aime comment ils sont engagés.
00:50C'est comme si leur appartement était rempli de tout ce que nous avons laissé.
00:53Mais ça a l'air tellement bien comme ça.
00:56Être autour d'eux vous énerve.
00:57C'est infectieux.
00:59Qu'est-ce que ? Vous m'étonnez ?
01:00Regardez-le.
01:01J'aime vous.
01:02Ah, d'accord.
01:06J'ai appris que vous pouvez en découvrir plus
01:07en vous permettant de vous surprendre par ce que vous rencontrez.
01:10Quel genre de classe est-ce que c'est ?
01:11Hip-hop.
01:19Nous nous inquiétons de vous.
01:20Qu'est-ce qu'il y a avec la tête ?
01:21Quoi ?
01:22Vous êtes un vieil homme avec une tête.
01:23Pour la première fois de ma vie, j'ai arrêté de penser à moi-même
01:26comme un enfant imitant un adulte.
01:28J'y ressens aussi.
01:34Josh, ton collier est en feu !
01:37Tu vas bien, mon fils ?
01:43Vous avez de l'arthritis dans votre genou.
01:45Arthritis ?
01:46Oui.
01:47J'en dis souvent une seule fois.
01:48Jamie ! Jamie !
01:49Qu'est-ce qui se passe avec nous ?
01:53J'essaie de faire un film qui soit matérialiste et intellectuel en même temps.
01:57C'est une prison.
01:58Comme un black Shawshank.
01:59Non. Non.
02:01Alors, qu'est-ce que c'est ?
02:10Allons avoir des enfants.
02:11Je ne veux pas que ce soit chaque fois que vous prenez un hallucinogène
02:13et que vous voulez avoir un bébé.
02:16Pas chaque fois.