Traumatisé de ne pas avoir pu sauver la vie de la Première dame, Mike Banning, ancien garde du corps du président des Etats-Unis, travaille désormais au département du Trésor, à Washington. Aussi est-il un des premiers témoins d'une prise d'otages qui se déroule en plein coeur de la Maison Blanche. A l'occasion de la venue du premier ministre sud-coréen, des hommes masqués et surarmés ont pu prendre le contrôle du bâtiment et détiennent le Président et son fils en otages. Ils exigent, en échange de leur vie, des codes militaires secrets. Mike, qui n'a pas oublié ses réflexes, décide de sauver la vie de son ancien employeur...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Tout le monde sait que vous avez fait ce qu'il fallait sur ce pont, même le Président le sait.
00:37Vous devrez apprendre à vivre dans le monde réel.
00:42Monsieur le Président, nous sommes prêts.
00:45Nos invités sont arrivés.
00:47Bienvenue à la Maison Blanche, Monsieur.
00:55Messieurs, il y a eu une intrusion. Venez, vite !
01:01Voici à vous, restez pas là !
01:06Reculez !
01:10Passez-moi le pentagone, maintenant !
01:14L'Olympe est tombée ! L'Olympe est tombée !
01:18Monsieur, vous devenez Président par intérim.
01:21Je veux parler aux Russes, aux Chinois, aux Britanniques et aux Français dans cet ordre.
01:25Si vous tentez de reprendre ce bâtiment, j'exécuterai votre commandant en chef.
01:29Oh, mon Dieu !
01:32Nous avons un contact dans la Maison Blanche. Veuillez vous identifier.
01:353-0-9
01:37C'est pas vrai. Banning ?
01:39Est-ce le gars qui a été viré de la garde du Président ?
01:42Il a appartenu aux forces spéciales.
01:4440 commandos sont entrés, il en reste 20.
01:47Est-ce qu'il est fiable ?
01:50Saut votre respect.
01:53Je suis votre seul espoir.
01:55Abandonnez ! Abandonnez !
01:57Il s'agit de la sécurité du Président des États-Unis.
02:01Il s'agit de bien plus que ça, Monsieur.
02:07Il a ouvert les portes de l'Enfer.
02:09Les États-Unis d'Amérique ne négocient pas avec les terroristes.
02:15Qui vous a parlé de négocier ?
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada