• l’année dernière
Toujours aimable et courtois, Pete Sandich est l'as des "Pompiers volants" de sa base, dans le Montana. Pilote d'élite, son goût du défi le pousse vers les missions les plus dangereuses, ce qui ne convient guère à sa compagne, Dorinda, contrôleuse aérienne. Celle-ci supporte de moins en moins les périlleuses envolées de Pete et lui adresse un ultimatum. Elle le somme d'opter pour le travail moins risqué d'instructeur. Pete accepte, mais souhaite entreprendre auparavant une dernière expédition. Elle lui sera fatale. Il se réveille dans une forêt où une femme vêtue de blanc l'accueille et lui propose de retourner sur Terre pour jouer les anges gardiens...
Transcription
00:00Mayday, Mayday, we have a major blow, a nice deep wave, come on!
00:04Tanker Base, Tanker Base, this is Fireball, we got a situation here!
00:09Peter, son Peter, how much fuel you got left?
00:12A lot in the kitchen, baby.
00:13Negative, Sanditz, get out of the sky!
00:15He was the luckiest flyer alive.
00:20Oh, this is good.
00:21I was rusty, I'm panicked.
00:25You magnificent pagan gods!
00:28Where did you get that oil from?
00:30Well, it's here, it's terrible.
00:33So tell me you love me.
00:35Tell me, tell me, tell me.
00:37Oh, tell me, tell me!
00:39Then one day...
00:40Pete, that dive is way too steep!
00:47Pete!
00:59How did I get out of that one?
01:01You didn't get out, Pete.
01:03Well, either I'm dead or I'm crazy.
01:06You're not crazy, Pete.
01:08I'm dead.
01:10That's right.
01:12He was up in that flame, doing his dumb stunts.
01:20So now I'm supposed to give inspiration to some flyer.
01:23There's your boy.
01:25Listen, kid, I think we're both making a big mistake.
01:28They hear you inside their own minds, as if it were their thoughts.
01:31Give him a chance now!
01:33Okay, kid, you got a chance, don't screw it up.
01:35I'm gonna like this job.
01:37In a world of fire...
01:39I know you can't see me.
01:42But I'm right here.
01:45Nothing is forever.
01:50That's my girl.
01:53That's my girl, pal.
01:56But a love can last.
01:59To us.
02:01Always.

Recommandations