Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Estamos hablando de alguien como Bárbara de Braganza, ¿no?
00:04Efectivamente, ella en realidad era portuguesa, nació en Lisboa en 1711
00:10y falleció en Aranjuez, aquí en Madrid, en 1758,
00:14pero llega a la corte en España para casarse con quien sería Fernando VI,
00:19uno de los monarcas también más extraños que hemos tenido
00:23en la dinastía de los Borbones,
00:26pero ella se caracteriza por su inteligencia,
00:30por su saber estar, la cultura que tenía,
00:33tenía una biblioteca realmente increíble
00:36y, sobre todo, por su amor a la música,
00:39que es lo que hizo que incluso llegara a escribir algunas partituras,
00:43ahora hablaremos de los profesores que tuvo,
00:45pero algunas partituras que, por desgracia, se han perdido,
00:48y es lo que hace que la figura de Bárbara de Braganza
00:53se haya diluido un poquito en el tiempo.
00:56Tenemos al teléfono a Luis Antonio Muñoz,
00:58que es el autor de la novela La partitura de la reina,
01:01editada con la editorial La Esfera.
01:03Luis, ¿qué tal? Hola.
01:04Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estáis?
01:06Bueno, lo primero, pedir disculpas porque estoy un poco...
01:09Otro con la voz, es que está todo el mundo igual, ¿eh?
01:11Yo también estoy igual, Luis.
01:12Y yo, porque me sé los trucos, he venido esta mañana
01:14con una voz muy tocada a la radio y me he metido a calentar,
01:17pero Santi Camacho ha llegado igual.
01:20Hola, Marta, hola a todos y la verdad es que...
01:23Hola, Nacho, pues un placer estar aquí con vosotros.
01:26Es verdad que me siento un poco como cuando Superman
01:28pierde los poderes, ¿eh? O sea, ya te digo yo.
01:31Es un poco así...
01:32Pero bueno, nada, un placer estar aquí con vosotros
01:35y hablar de Bárbara de Braganza, claro que sí.
01:37Porque hablar de ella es hablar de la música, ¿no?
01:40Por supuesto.
01:42Básicamente, toda su vida estuvo influenciada por las enseñanzas,
01:48entre otros, de su maestro,
01:50que estuvo con ella prácticamente toda la vida,
01:53que es Doménico Scarlatti,
01:55que la acompañó desde que tenía nueve años
01:58hasta que murió en Adanjuez.
02:00Es una historia maravillosa en la que le dedicó
02:04sus 555 sonatas, nada más y nada menos,
02:08y estuvo junto a ella en un proceso que implicaba
02:13darte la enseñanza de la música
02:15hasta la interpretación de músicas ya más avanzadas
02:19en una edad posterior.
02:21Así que incluso le llegó a enseñar a Doménico Scarlatti
02:27el arte de la composición,
02:29y a día de hoy sabemos que muchas partituras que ella compuso
02:34se han debido perder o existe el misterio
02:38de dónde se encuentran o en qué lugar se encuentran,
02:40porque no hay ni un solo resto de lo que hoy en día sabemos
02:44que fueron partituras que ella llevó a componer
02:47en algún momento de su vida.
02:48Luis, ¿cabría la posibilidad
02:50de que algunas de estas partituras
02:52se hayan, con el paso del tiempo, atribuido a otros autores?
02:56Y que en realidad ellos no sean...
02:59Incluso estaba pensando,
03:00bueno, quizás el lenguaje que utilizaba Scarlatti
03:03es mucho más singular y permitiría identificarlas perfectamente,
03:07pero quizás algunas de esas partituras
03:10luego han sido interpretadas,
03:12que fueron firmadas por otros autores.
03:14Bueno, hasta donde hoy sabemos,
03:17es verdad que se han encontrado partituras,
03:19sobre todo de autor anónimo, más que de otros autores.
03:23O sea, lo que era común es que, a veces,
03:26al no tener una autoría concreta,
03:29se atribuyeran a una autoría anónima
03:33y no se consideraba importante
03:35reflejar la autoría de esa partitura.
03:40Esto también, hoy en día, la musicología tiene otros elementos
03:44como probablemente utilizáis también en la egiptología,
03:47ya que es el contenido del papel,
03:50el tipo de papel, el tipo de factura del papel,
03:53también puede ayudar al menos a identificar
03:56si es un papel que está relacionado con la Casa Real,
03:59con un determinado copista, etc.
04:01Puede darnos pistas para entender un poco más la situación.
04:05Pero sí que es verdad que muchos de estos
04:07se han encontrado algunas partituras en años anteriores
04:11que se sabe que fueron atribuidas a autores anónimos
04:15que luego resultaron compuestas, sobre todo en algunos casos,
04:19por mujeres, que son sorprendentes.
04:21En este caso, además, se suman dos elementos muy especiales
04:24y es que hablamos de una reina que no podría,
04:28entre comillas, dicho en la visión de hoy,
04:31trabajar como tal.
04:33Era algo que se consideraba como indigno de la monarquía.
04:36Por lo tanto, al ser un espacio más privativo
04:39de una especie de hobby, no necesitaba ese trabajo
04:45y, por lo tanto, incluso se habla de la posibilidad
04:47de que algunas de las propias sonatas de Scarlatti,
04:51de las 555, sean partituras que, en algún caso,
04:57pudieron ser compuestas o incluso sugeridas
05:00por la propia reina Bárbara de Braganza.
05:03Esto es uno de los misterios porque, además,
05:05os añado que ni siquiera conservamos los manuscritos
05:10de Roménico Scarlatti, lo cual es extrañísimo.
05:13Scarlatti pierde estos manuscritos en el momento
05:17en que la reina dona todas sus partituras
05:22y todos sus instrumentos a Farineli.
05:25Y entonces, como Farineli será expulsado
05:27por Carlos III de España,
05:31acabará en Bolonia y se llevará consigo
05:34todo ese patrimonio de la reina.
05:37Esto es, y lo dejará.
05:39Otro de los aspectos interesantes de Bárbara de Braganza
05:44y que la vincula con la música
05:46es esos conciertos que ella organizaba, esas fiestas,
05:51casi como hoy entenderemos, casi como macroconciertos
05:55del momento.
05:58Sí, sí. De hecho, aquí, y esto está dedicado específicamente
06:02a la ciudad de Madrid, tenía una amiga que ayer
06:04fue a la ciudad de Aranjuez y es una de las críticas constructivas
06:11que estoy haciendo y es que la figura de Bárbara
06:13prácticamente está invisible en el Palacio de Aranjuez,
06:18hasta tal punto de que nadie sabe que murió allí.
06:21Incluso Isabel de Farnesio también murió allí.
06:24Entonces, en ese Palacio de Aranjuez,
06:26que era su segundo gran amor, vamos a decirlo así,
06:29después del rey, se hacían unas fiestas
06:33que eran unas navegaciones por el río,
06:35donde se hacían jornadas de caza y donde está documentado
06:38en la propia escritura de mano de Farinelli
06:42que la reina venía en los barcos, eran unas recreaciones,
06:46las falúas, esto es, las falúas, que se recreaban con barcos
06:51de menos calado, que necesitaban un mantenimiento alucinante
06:55y que portaban los instrumentos...
06:56Luis, ahí tenemos que dejarlo, que si quieres saber más
06:58es que empiezan las noticias ya, estamos en tiempo de hora 14,
07:01la partitura de la reina de Esfera, de la editorial,
07:04y escrito por Luis Antonio Muñoz.
07:06Enhorabuena y un beso.
07:08Muchas gracias.
07:09Hasta luego, chicos.
07:10Santi Camacho, Nacho Árez, un besito
07:11y nos encontramos ya el próximo año.
07:12¡Feliz año! ¡Feliz Navidad!