Category
📺
TVTranscript
00:00:00And I'm going to be doing a
00:00:02little bit of a
00:00:04research on the
00:00:06the
00:00:08the
00:00:10the
00:00:12the
00:00:14the
00:00:16the
00:00:18the
00:00:20the
00:00:22the
00:00:24the
00:00:26the
00:00:28the
00:00:30the
00:00:32the
00:00:34the
00:00:36the
00:00:38the
00:00:40the
00:00:42the
00:00:44the
00:00:46the
00:00:48the
00:00:50First, let me tell you
00:00:52I've never been curious about you, but I don't want to be arrested.
00:01:02You must be caught by me.
00:01:08This is ruined. It's broken.
00:02:08What's going on?
00:02:36Do you have anything to hide from me?
00:02:39Hide?
00:02:41Take out your cell phone.
00:02:43Cell phone?
00:02:45Take it out.
00:03:02Answer me now.
00:03:09Did you have a car accident yesterday?
00:03:16What time?
00:03:19Between 6 and 7 o'clock.
00:03:24Did you really have an accident?
00:03:30Did you get hurt?
00:04:00What is this?
00:04:06I'm asking you what it is.
00:04:10No, you don't have to answer.
00:04:19Who is it?
00:04:21Did you see his face?
00:04:24I couldn't see it because I was covering my face.
00:04:31What did he do?
00:04:37Did you threaten him with a knife?
00:04:39You're going to kill him?
00:04:46Why didn't you tell me about that?
00:04:52You told me to call you when the body came out.
00:04:58Wasn't there anyone suspicious a while ago?
00:05:01Follow, approach, or talk.
00:05:10Keep the hospital running for a while.
00:05:16Go to the hospital and get tested.
00:05:23You didn't get caught, did you?
00:05:47Hong Hee-joo is returning. Come to the second floor.
00:05:55How did it go?
00:05:57It's not normal.
00:05:58The IP is running at less than 10 minutes.
00:06:00I think it's not an individual, but an organization.
00:06:02Organization?
00:06:03Yes.
00:06:04Do you have a place to stay?
00:06:06He knew more than I thought.
00:06:08It's hard to know if it's not a family.
00:06:10Today's ambassador guest.
00:06:12And secure the list of employees of the foreign company.
00:06:14Ambassador?
00:06:15No, he's there right now.
00:06:17I'm pretending to be.
00:06:19I'll send you a part of the call recording file, so take off your voice.
00:06:24As soon as possible.
00:06:29Say something, Mr. Baek.
00:06:32What do you want?
00:06:34Yeah, good job.
00:06:36That's the answer.
00:06:39I was scared.
00:06:41I was scared, Mr. Baek.
00:06:51I was scared.
00:07:01I was scared, Mr. Baek.
00:07:12I guess he's angry because someone touched his stuff.
00:07:18Yeah.
00:07:19Heung-i was almost found as a real body.
00:07:21Get out of the way.
00:07:23The car rolled properly.
00:07:31What does it matter?
00:07:35Two days after I got it.
00:07:39He'll be looking for it.
00:07:40I have to hurry.
00:07:51Hong Hee-joo.
00:08:01Car key.
00:08:06Here it is.
00:08:18What are you doing?
00:08:28Why are you in the car?
00:08:39Why are you in the car?
00:08:42What are you talking about?
00:09:08I have something to say to him.
00:09:28Get out of the way.
00:09:53I just found out.
00:09:54What happened?
00:09:56What?
00:09:58How did you get this car?
00:10:24I didn't know.
00:10:28What about the black box?
00:10:33It wasn't there.
00:10:35It wasn't there?
00:10:37That's a relief.
00:10:53Let's be careful.
00:10:56I'm sorry.
00:11:06I'm going to change my car.
00:11:08Don't go to the center from tomorrow.
00:11:10Stay at home.
00:11:13No.
00:11:15I have to go to court.
00:11:16Court?
00:11:22I have an interpreter.
00:11:24Alone?
00:11:26With the center manager.
00:11:28And I want to keep working.
00:11:32My mother told me to quit.
00:11:39I want to keep doing it.
00:11:41Please.
00:11:50Then, even while you're working, you keep...
00:11:56Please don't let it show.
00:12:17Yes, sir.
00:12:19It's a personal request, but I have to take care of it secretly.
00:12:21Can I leave one alone?
00:12:23Of course.
00:12:24Please feel free to speak.
00:12:25There's nothing on the black box during yesterday's accident.
00:12:28Find out if it can be restored.
00:12:30Please also check the road CCTV between 6 and 7 o'clock yesterday according to the preliminary route.
00:12:34Yes, sir.
00:12:44When do you join?
00:12:47My father is waiting.
00:12:56Oh, I told him to quit his job.
00:13:00Especially during the presidential election, just breathe and lie down.
00:13:06Why do you have to care about that?
00:13:10It was a marriage that should have been overturned earlier.
00:13:13Even if you change the bride, you have to get married to Cheongwoon Ilbo.
00:13:18Wasn't it our side?
00:13:20My father came all the way here from Cheongwoon Ilbo.
00:13:34By the way, who knows about this marriage?
00:13:40What?
00:13:41Father's mother, Chairman Hong, Heeju's mother, Heeju.
00:13:46Hong In-ha, that kid.
00:13:49I know that no one else knows.
00:13:54Why all of a sudden?
00:14:04You've got a bad habit.
00:14:09I have a phone call that bothers me.
00:14:12It's still far away.
00:14:15I've been taught that impatience is an obstacle to communication.
00:14:20If you get that phone call, you look like you want to do something very difficult.
00:14:27Then give me some advice.
00:14:30Mother's advice, who was the first negotiation expert and criminal psychologist.
00:14:35It exploded.
00:14:39One of the witnesses' gold-like arrogance.
00:14:45Your Honor, the witness had to live with irreversible wounds because of the defendant's ladle.
00:14:53Oh, my God.
00:14:55You're sitting down.
00:14:58Why is it my fault that I fell down alone?
00:15:03I drank that day, and I got a fistful of me.
00:15:07Did you lie to the judge?
00:15:13Your Honor, it's not the time for the defendant to speak.
00:15:17And please simplify it and translate it.
00:15:22Yes, Your Honor.
00:15:26Your Honor, please sit down.
00:15:28Yes, Your Honor.
00:15:34Witness, do you usually drink often?
00:15:39I don't drink often.
00:15:41You don't have to.
00:15:42I don't even want to know.
00:15:44He doesn't talk to that guy.
00:15:48I drank a little, but I don't remember.
00:15:54Isn't Sol Chan funny?
00:15:58He's a farmer, but he doesn't talk to him.
00:16:02No, it's because he's next to me.
00:16:04I can't even drink, but he's next to me.
00:16:08He's my husband who's been living with me for decades.
00:16:14As a result of detecting all possible tracks,
00:16:16this was the only CCTV footage of him.
00:16:18Is this all?
00:16:24After that, I followed the national highway,
00:16:26and I was able to get away from the CCTV from here,
00:16:28so nothing was filmed.
00:16:33What about the grand theft?
00:16:35Unless there is a cooperation statement,
00:16:37I was able to identify the guest, Mr. Kwon,
00:16:38through a security company.
00:16:40Most of the employees are part-time workers.
00:16:44In conclusion, there is nothing to know.
00:16:50I'm sorry.
00:16:54Is it possible for the police to ask for cooperation?
00:16:57It won't work, right?
00:16:59I thought it would be a big deal
00:17:01because I bet my wife, not anyone else.
00:17:02Have you ever seen my wife?
00:17:06No, I haven't.
00:17:09Have I ever talked about my wife?
00:17:13No, you haven't.
00:17:14All the people don't know about my wife.
00:17:17They're just curious.
00:17:19But the moment this is publicized,
00:17:22what will happen?
00:17:24I'm sorry. I didn't think about it.
00:17:33Hong Ki-joon, the court is over.
00:17:41Go home right away.
00:17:47Yes, ma'am.
00:18:17Oh, my God.
00:18:47Oh, my God.
00:19:14Oh, my God.
00:19:22Oh, thank you. Thank you so much.
00:19:24Thank you so much.
00:19:27But where's Hee-joo?
00:19:35Oh, my God.
00:19:50Oh, my God.
00:20:00Oh, my God.
00:20:10Oh, my God.
00:20:20Oh, my God.
00:20:30Oh, my God.
00:20:40Oh, my God.
00:20:50Oh, my God.
00:21:00Oh, my God.
00:21:10Oh, my God.
00:21:20Oh, my God.
00:21:30Oh, my God.
00:21:40Oh, my God.
00:21:50Oh, my God.
00:22:00Oh, my God.
00:22:10Oh, my God.
00:22:20Oh, my God.
00:22:30Oh, my God.
00:22:40Oh, my God.
00:22:50Oh, my God.
00:23:00Oh, my God.
00:23:11I'm sorry I couldn't get in touch.
00:23:19Hee-joo, are you doing well?
00:23:26You're still good at sign language.
00:23:30That's how I can talk to you like this.
00:23:34Oh, I'm going to be in charge of a new program for the broadcasting state that interprets your news from this week.
00:23:46What program?
00:23:48Oh, it's a crime report.
00:23:50It's a crime-related program, but personally, there's an unsolved case that I really want to solve, so I'm in charge of it.
00:23:56Oh, I...
00:23:58Give me your number.
00:24:00I'll call you when I get to the broadcasting station.
00:24:16Nice to meet you.
00:24:26Oh, my God.
00:24:36Oh, my God.
00:24:46Oh, my God.
00:24:56Oh, my God.
00:25:06Oh, my God.
00:25:16Oh, my God.
00:25:26Oh, my God.
00:25:36Oh, my God.
00:25:46Oh, my God.
00:25:56Oh, my God.
00:26:06Oh, my God.
00:26:36Oh, my God.
00:26:46Oh, my God.
00:26:56Oh, my God.
00:27:06Oh, my God.
00:27:16Oh, my God.
00:27:26Oh, my God.
00:27:56Oh, my God.
00:28:26Oh, my God.
00:28:56Oh, my God.
00:29:06Oh, my God.
00:29:16Oh, my God.
00:29:26Oh, my God.
00:29:36Oh, my God.
00:29:46Oh, my God.
00:29:56Oh, my God.
00:30:06Oh, my God.
00:30:16Oh, my God.
00:30:26Oh, my God.
00:30:36Oh, my God.
00:30:46Oh, my God.
00:30:56Oh, my God.
00:31:06Oh, my God.
00:31:16Oh, my God.
00:31:26Oh, my God.
00:31:36Oh, my God.
00:31:46Oh, my God.
00:31:56Oh, my God.
00:32:06Oh, my God.
00:32:16Oh, my God.
00:32:26Oh, my God.
00:32:36Oh, my God.
00:32:46Oh, my God.
00:32:56Oh, my God.
00:33:06Oh, my God.
00:33:16Oh, my God.
00:33:26Oh, my God.
00:33:36Oh, my God.
00:33:46Oh, my God.
00:33:56Oh, my God.
00:34:06Oh, my God.
00:34:16Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:36Oh, my God.
00:34:46Oh, my God.
00:34:56Oh, my God.
00:35:06Oh, my God.
00:35:16Oh, my God.
00:35:26Oh, my God.
00:35:36Oh, my God.
00:35:46Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:36:06Oh, my God.
00:36:16Oh, my God.
00:36:26Oh, my God.
00:36:36Oh, my God.
00:36:46Oh, my God.
00:36:56Oh, my God.
00:37:06Oh, my God.
00:37:16Oh, my God.
00:37:26Oh, my God.
00:37:36Oh, my God.
00:37:46Oh, my God.
00:37:56Oh, my God.
00:38:26Oh, my God.
00:38:36Oh, my God.
00:38:46Oh, my God.
00:38:56Oh, my God.
00:39:06Oh, my God.
00:39:16Oh, my God.
00:39:26Oh, my God.
00:39:36Oh, my God.
00:39:46Oh, my God.
00:39:56Oh, my God.
00:40:06Oh, my God.
00:40:16Oh, my God.
00:40:26Oh, my God.
00:40:36Oh, my God.
00:40:46Oh, my God.
00:40:56Oh, my God.
00:41:06Oh, my God.
00:41:16Oh, my God.
00:41:26Oh, my God.
00:41:36Oh, my God.
00:41:46Oh, my God.
00:41:56Oh, my God.
00:42:06Oh, my God.
00:42:16Oh, my God.
00:42:26Oh, my God.
00:42:36Oh, my God.
00:43:06Oh, my God.
00:43:16Oh, my God.
00:43:26Oh, my God.
00:43:36Oh, my God.
00:43:46Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:44:06Oh, my God.
00:44:16Oh, my God.
00:44:26Oh, my God.
00:44:36Oh, my God.
00:44:46Oh, my God.
00:44:56Oh, my God.
00:45:06Oh, my God.
00:45:16Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:46Oh, my God.
00:45:56Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:16Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:36Oh, my God.
00:46:46Oh, my God.
00:46:56Oh, my God.
00:47:06Oh, my God.
00:47:16Oh, my God.
00:47:26Oh, my God.
00:47:36Oh, my God.
00:47:46Oh, my God.
00:47:56Oh, my God.
00:48:06Oh, my God.
00:48:36Oh, my God.
00:48:46Oh, my God.
00:48:56Oh, my God.
00:49:06Oh, my God.
00:49:16Oh, my God.
00:49:26Oh, my God.
00:49:36Oh, my God.
00:49:46Oh, my God.
00:49:56Oh, my God.
00:50:06Oh, my God.
00:50:16Oh, my God.
00:50:26Oh, my God.
00:50:36Oh, my God.
00:50:46Oh, my God.
00:50:56Oh, my God.
00:51:06Oh, my God.
00:51:16Oh, my God.
00:51:26Oh, my God.
00:51:36Oh, my God.
00:52:06Oh, my God.
00:52:16Oh, my God.
00:52:26Oh, my God.
00:52:36Oh, my God.
00:53:06Oh, my God.
00:53:16Oh, my God.
00:53:26Oh, my God.
00:53:36Oh, my God.
00:53:46Oh, my God.
00:53:56Oh, my God.
00:54:06Oh, my God.
00:54:16Oh, my God.
00:54:46Oh, my God.
00:54:56Oh, my God.
00:55:06Oh, my God.
00:55:16Oh, my God.
00:55:26Oh, my God.
00:55:36Oh, my God.
00:55:46Oh, my God.
00:55:56Oh, my God.
00:56:06Oh, my God.
00:56:16Oh, my God.
00:56:26Oh, my God.
00:56:36Oh, my God.
00:56:46Oh, my God.
00:56:56Oh, my God.
00:57:06Oh, my God.
00:57:16Oh, my God.
00:57:26Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:57:46Oh, my God.
00:57:56Oh, my God.
00:58:06Oh, my God.
00:58:16Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:36Oh, my God.
00:58:46Oh, my God.
00:58:56Oh, my God.
00:59:06Oh, my God.
00:59:16Oh, my God.
00:59:26Oh, my God.
00:59:36Oh, my God.
00:59:46Oh, my God.
01:00:16Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:36Oh, my God.
01:00:46Oh, my God.
01:00:56Oh, my God.
01:01:06Oh, my God.
01:01:16Oh, my God.
01:01:46Oh, my God.
01:01:56Oh, my God.
01:02:06Oh, my God.
01:02:16Oh, my God.
01:02:26Oh, my God.
01:02:36Oh, my God.
01:02:46Oh, my God.
01:02:56Oh, my God.
01:03:06Oh, my God.
01:03:16Oh, my God.
01:03:26Oh, my God.
01:03:36Oh, my God.
01:03:46Oh, my God.
01:03:56Oh, my God.
01:04:06Oh, my God.
01:04:16Oh, my God.
01:04:26Oh, my God.
01:04:36Oh, my God.
01:04:46Oh, my God.
01:05:16Oh, my God.
01:05:26Oh, my God.
01:05:36Oh, my God.
01:05:46Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:06:06Oh, my God.
01:06:16Oh, my God.
01:06:26Oh, my God.
01:06:36Oh, my God.
01:06:46Oh, my God.
01:06:56Oh, my God.
01:07:06Oh, my God.
01:07:16Oh, my God.
01:07:26Oh, my God.