• vorgestern
Cobra Kai setzt die Ereignisse der Karate-Kid-Filme fort, aber aus Sicht des damaligen Rivalen: Johnny Lawrence.
Transkript
00:01Ich dachte, ich würde das Richtige tun.
00:03Ich hab dich im Stich gelassen.
00:09Miguel!
00:11Sie sind weich geworden.
00:12Und wir mussten dafür bezahlen.
00:15Sie wollen Cobra Kai.
00:16Sie können es haben.
00:23Auf unsere Wegen sind die Kinder in Schwierigkeiten geraten.
00:26Sie dürfen nicht unter unseren Differenzen leiden.
00:30Tun wir uns zusammen und beenden es.
00:33Also, was sagst du?
00:38Sie denken, sie sind die Helden.
00:40Und ihr die Bösen.
00:43Es gibt kein Gut.
00:45Seht ihr den Freaker?
00:47Es gibt kein Böse.
00:49Nur Schwach.
00:51Oder Stark.
00:54Wer seid ihr, Tango und Cash?
00:55Nein, Tango und Cash waren Drogenfunde.
00:58Tut mir leid.
00:59Euch ist schon klar, dass ihr keine Cops seid, oder?
01:04Ich dachte, wir wären die Guten.
01:08Wir versuchen es.
01:10Eine Sache weiß ich ganz genau.
01:13Du kannst vor deinem Problem nicht weglaufen.
01:18Ich kann vielleicht nie wieder laufen.
01:19Miguel! Nie wieder.
01:20Kann nicht.
01:21Das sind nur Worte, die sind bedeutungslos.
01:26Du bist kein Kind mehr.
01:27Die Welt wird dir nichts schenken.
01:32Wenn du was willst, dann musst du über den Boden kriechen
01:34und deine verdammten Zähne einsetzen.
01:40Und ich werde dabei immer an deiner Seite sein.
01:44Weil ich immer dein Lehrer sein werde.
01:51Oh, scheiße.
01:52Nicht schlecht. Du bist gefallen wie ein Champion.
01:55Mr. Miyagi lehrte mich alles, was er wusste.
01:58Finden wir es heraus.
02:24Untertitel von Stephanie Geiges

Empfohlen