Kan Cicekleri - Episode 413 (English Subtitles) Blood Flowers
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
00:01:30, I'm going to go, I said you won't go, I'm doing what I want, I'm going to say that I don't want to work, why are you still
00:01:47objecting? Because you don't have to go, I don't believe you, you're still acting the same,
00:01:54listen to the plan, calm down, listen to what I'm going to listen to what I'm going to listen to the plan, calm down and listen. I'll tell you, I'm
00:02:06son, what happened to you, my fault, I'm so sorry, it's okay, we'll get it done,
00:02:23Now we'll go take a shower, then we'll drink our milk, right son?
00:02:29Of course, your mother will go to the foundation later.
00:02:35Come on.
00:02:37You're right to be angry. You did wrong, Maran.
00:02:57You have to make up for what you did.
00:03:07What kind of people are we, lady? Tell us, so we can know.
00:03:21There's no need to explain. Görünenköy doesn't want a clue.
00:03:26No, no, it's not like that.
00:03:30If you have a problem, say it clearly.
00:03:38Mrs. Hacer.
00:03:40Okay.
00:03:43Don't make it any longer. We're leaving.
00:03:46Come on.
00:03:48What's up, Mrs. Hacer? Is there a problem?
00:03:50Yes. I'm telling you where the bloodthirsty Karabeyli is.
00:03:59What kind of a word is that, Mrs. Hacer?
00:04:01Akif is like the son of this mansion. He's precious. So is his family.
00:04:05Tell me, what are you talking about?
00:04:12I'm talking like they deserve it.
00:04:14Hacer!
00:04:18How dare you talk back to your elder?
00:04:22Do you think it's appropriate to be disrespectful to a guest who comes to our door?
00:04:37Go to the mansion. Then we'll talk.
00:04:53Don't mind her.
00:04:55Let's go to the mansion and calm down and talk.
00:05:00Thank you very much, Mrs. Hacer.
00:05:02I'm grateful for your sensitivity, but we should go now.
00:05:23I'll leave my aunt and come back.
00:05:26As you wish, son.
00:05:29Kudret.
00:05:32Don't let Baran hear what happened.
00:05:35Okay, son. Don't worry.
00:05:43I'm sorry again.
00:05:52It's okay.
00:06:04It didn't work, son.
00:06:06We broke people's hearts.
00:06:08We have to go and take their souls.
00:06:11You're right, mom.
00:06:15Oh, Hacer.
00:06:22I'm sorry.
00:06:35Can't we reach the seamstress who made my mother's wristband?
00:06:38We haven't reached her yet. We're looking for her.
00:06:40Numan, we need to get to that man before Baran.
00:06:44Hurry up.
00:06:47Everything's over.
00:06:49And these guys came out.
00:06:53What happened, grandma?
00:06:55We're dealing with Akif and his family as if we're not in trouble.
00:07:00But this is Belpin's fault.
00:07:02He's the one who put this on us.
00:07:04What happened, grandma?
00:07:06That woman who was supposed to be Akif's aunt came to the mansion.
00:07:09And she's trying to give me advice.
00:07:11If Mrs. Azade and Mr. Kudret hadn't come,
00:07:14I would have informed them and fired them.
00:07:21Mom, that's enough.
00:07:24Look, stop confusing the situation.
00:07:27You've already caused enough trouble for us.
00:07:31Am I to blame for everything now?
00:07:33Mom, look, I can't blame you.
00:07:35But everything you've done according to your head is getting in our way.
00:07:38We still haven't reached the man who made the wristband.
00:07:41If he gets to Baran before us, we're done.
00:07:48Mom, look, I'm begging you.
00:07:51Just calm down and be quiet.
00:07:57I'll take care of everything.
00:07:59Okay?
00:08:11Why did you come to the mansion, aunt?
00:08:13What was the need?
00:08:14I thought I'd talk to Belfin.
00:08:16Maybe he'd tell me your problem.
00:08:18Maybe it would be useful to you.
00:08:20Aunt, I'm a grown man.
00:08:23I can take care of my own business.
00:08:25Don't you realize what kind of situation you're putting me in?
00:08:28You're right, son.
00:08:30I'm sorry.
00:08:32But when I saw you like this when you were so sad,
00:08:37how could I bear it?
00:08:39You're precious to me, son.
00:08:41When you're in so much pain,
00:08:43when I shed a drop of tears from your eyes,
00:08:45my heart breaks.
00:08:47I've been through a lot of pain in the past.
00:08:49I didn't want you to go through the same thing again.
00:08:54That's why I did what I did.
00:09:01I'm sorry.
00:09:04Did you forgive me?
00:09:08What does it mean to forgive?
00:09:10Actually, forgive me for shouting at you.
00:09:14Your shouting, your anger,
00:09:16it's all human nature, son.
00:09:20My dear son.
00:09:23Come here.
00:09:28My dear son.
00:09:31My dear son.
00:09:48Is this really happening?
00:09:53It's like I'm in a dream.
00:09:56All this waiting,
00:09:58pain,
00:10:00is it all over now?
00:10:09I've been dreaming of touching you for years.
00:10:14I've always dreamed of smelling you.
00:10:19I've always missed it in my heart.
00:10:22I've always missed it in my heart.
00:10:27But now you're here.
00:10:30You belong to me.
00:10:32You're a part of my life.
00:10:37It's all worth it.
00:10:40And no one can separate us anymore.
00:10:42My dear son.
00:10:51My dear son.
00:11:17Mrs. Dilan,
00:11:19Mrs. Dilan is here.
00:11:21I was coming for her.
00:11:23Who's my guest?
00:11:25Mr. Hulusi Tolga is here.
00:11:27He's in Mr. Baran's study room.
00:11:29I'll be right there.
00:11:33Why did he come now?
00:11:35We were supposed to meet at the foundation.
00:11:37I hope it's not what I'm afraid of.
00:11:39What did Baran do again?
00:11:49I don't know.
00:12:19Are you crying?
00:12:23Yes, I'm crying.
00:12:25Is that forbidden?
00:12:27Life doesn't last.
00:12:29Let me cry.
00:12:31Delfin.
00:12:39I'm your brother.
00:12:41I'll burn a drop of your tears into the world.
00:12:45I'll do everything I can for happiness.
00:12:47You know that.
00:12:51But...
00:12:53He's a threat to all of us.
00:12:59Our family.
00:13:01Our past.
00:13:03Our future.
00:13:09I know I've been selfish.
00:13:13But...
00:13:15He's a cop.
00:13:21That bastard.
00:13:25I killed that bastard.
00:13:33What will he think of you when he finds out the truth?
00:13:35Have you ever thought about it?
00:13:39Then you'll be sadder.
00:13:45Shut up.
00:14:15Baran.
00:14:21When he walked on me...
00:14:23I said, what's going on?
00:14:25How could you do that?
00:14:31Mr. Tolga?
00:14:33Is there a problem?
00:14:37No, there's no problem.
00:14:39I was talking about an unpleasant incident
00:14:41we had with one of Mr. Baran's parents.
00:14:45What happened?
00:14:49As an educator...
00:14:51With the parents of our students...
00:14:53Sometimes we have different opinions, unfortunately.
00:14:57Yes.
00:14:59Sometimes there are misunderstandings among people.
00:15:01There may be communication difficulties.
00:15:07Anyway, the problem has been solved, thank God.
00:15:09This is the salt and pepper of the profession.
00:15:11Of course.
00:15:21Did I come at a bad time?
00:15:25No, no, no.
00:15:27I thought we'd just look and talk.
00:15:29I was a little surprised when I saw you here.
00:15:33I called you here for the contract, but...
00:15:35I hope I'm not wrong.
00:15:37No, no, no, it's not wrong.
00:15:39I was confused for a moment.
00:15:41Ms. Dilan is working very hard on the project.
00:15:45She's following my personal patient's appointments.
00:15:47She's confused.
00:15:49I understand.
00:15:51You've really taken on a great task, Ms. Dilan.
00:15:55I appreciate your meticulousness and detail.
00:15:59Thank you very much.
00:16:01Your thoughts made me happy.
00:16:03My only goal is to create an environment
00:16:05where children can get a better education.
00:16:07I think you've achieved this.
00:16:09I'll support you as much as I can.
00:16:11Don't worry.
00:16:13Then let's get down to business.
00:16:15Please.
00:16:29Congratulations.
00:16:31To all of you.
00:16:33Ms. Dilan, I hope I'm not embarrassing you.
00:16:37Not at all.
00:16:39Welcome.
00:16:41We're very lucky to have worked with you.
00:16:45It's the same for me.
00:16:51Then good luck again.
00:16:55Then I'll ask for your permission.
00:16:57We have to start working as soon as possible.
00:16:59Exactly.
00:17:01Let's not keep you.
00:17:03Let me give you a ride.
00:17:05Have a nice day.
00:17:07Have a nice day.
00:17:19What was that?
00:17:21What was what?
00:17:25I just wanted to make up for my mistake.
00:17:29Look.
00:17:31I was rude to Mr. Hulusi.
00:17:33He's actually a successful man.
00:17:35But...
00:17:37But?
00:17:39Whatever.
00:17:41There's no need to extend it.
00:17:43So there's no need to extend it.
00:17:47Yes.
00:17:49I don't want to bore you anymore.
00:17:51Let's not talk about it anymore.
00:17:55It may have been closed for you.
00:17:59But it's still not closed for me.
00:18:01Why?
00:18:03I made up for my mistake.
00:18:07We signed the contract with Mr. Tolga.
00:18:09Yes.
00:18:13But the jealousy page you made for no reason is still open.
00:18:17And it's a little hard to make up for it.
00:18:31He's on his way, Baran Aga.
00:18:35But we can't let him down right away.
00:18:39He made me suffer a lot because of Ms. Åžule.
00:18:41Let him suffer a little.
00:18:43Let him see how it goes.
00:19:01Let him see how it goes.
00:19:11I'm sorry, son.
00:19:13We've been rude to you and your aunt.
00:19:15Don't mention it, Father Kudret.
00:19:17There's nothing to be rude about.
00:19:19Don't worry about it.
00:19:25Our coffee is ready.
00:19:27Here you go.
00:19:29Enjoy it.
00:19:31I made yours with only sugar, Mr. Kudret.
00:19:37Enjoy it.
00:19:39Thank you, aunt.
00:19:41Enjoy it.
00:19:47Ms. Ayla.
00:19:49We're very sorry about what happened today.
00:19:51I hope that's why you didn't hurt us.
00:19:55Don't mention it.
00:19:57It has nothing to do with you anyway.
00:20:01It was about Ms. Hacer.
00:20:03But it's over now.
00:20:09Mom.
00:20:11I'm at your father's place.
00:20:13If you want me to talk to Berfin...
00:20:15Thank you, Father Kudret.
00:20:17Just don't think about it.
00:20:19You've had enough.
00:20:21I'll take care of it.
00:20:23Thank you, Father.
00:20:27I have to go.
00:20:29Excuse me.
00:20:31Of course, son.
00:20:33Talk to her.
00:20:41I forgot the dessert.
00:20:43I'm so sorry.
00:20:45Don't worry about it.
00:20:47We were in a hurry anyway.
00:20:49It's okay.
00:20:51I just made halva.
00:20:53I can't eat it without tasting it.
00:20:55Okay.
00:21:03Did you put perfume...
00:21:05...between your eyebrows again?
00:21:07And you're wearing...
00:21:09...two dirhams and a pearl.
00:21:13No, mom.
00:21:15It's for you.
00:21:29You're welcome.
00:21:43Yes, Ms. Sermin.
00:21:45The principal of Fırat and Gülkarabey School...
00:21:47...Mr. Ulusi Tolga.
00:21:49He started working from today.
00:21:51I'm so glad, Ms. Dilan.
00:21:53For the sake of our society.
00:21:55We're glad, too.
00:21:57Let's always be careful...
00:21:59...for their shortcomings, okay?
00:22:01Don't worry.
00:22:03We'll do our best.
00:22:05Great.
00:22:07You'll clear up the principal's work.
00:22:09I'll prepare the reports.
00:22:13What's this important news?
00:22:17My sheep died in Cizretus.
00:22:19That's not good.
00:22:21Wait.
00:22:23Don't lose your cool.
00:22:25Cizretus has a son.
00:22:27They worked together for years.
00:22:29He knows who owns the sheep.
00:22:31Find him, Akif.
00:22:33We need to find out who owns the sheep.
00:22:35Don't worry. I'll take care of it.
00:22:37Thank you, Akif.
00:22:49As I said...
00:22:51...if we work hard...
00:22:53...we'll educate our school...
00:22:55...in the new education period.
00:23:07Okay.
00:23:09We'll do our best...
00:23:11...for the rest of the school.
00:23:13Okay.
00:23:17I have to go.
00:23:19I'll send you the rest of the equipment...
00:23:21...by e-mail.
00:23:25Thank you. Have a nice day.
00:23:29Who are you talking to?
00:23:47Don't worry.
00:23:49A woman from the foundation.
00:23:51You know I didn't ask her.
00:23:55Is that so?
00:23:57I'm so sorry.
00:23:59It's my fault.
00:24:01You don't care about such things.
00:24:03It's my fault.
00:24:09Look.
00:24:11There's no place for faults between us.
00:24:13My only concern is your well-being.
00:24:15I know.
00:24:25I have to work.
00:24:27I'll prepare the files.
00:24:33Thank you for the shawl.
00:24:35Okay.
00:24:43I see.
00:24:47This time it's hard for me.
00:24:49But I won't give up.
00:24:51I'll win her heart...
00:24:53...Ms. Dilan.
00:25:13Uncle Kudret.
00:25:15Ipek.
00:25:17Welcome, dear.
00:25:23Tell me.
00:25:25How was the exam?
00:25:27Very good.
00:25:29I got what you told me.
00:25:31Well done.
00:25:35Dear.
00:25:39Say welcome to Ms. Azade.
00:25:43Welcome.
00:25:45Thank you, dear.
00:25:53He looks like Tako.
00:25:55He's the same father.
00:26:05Daddy.
00:26:07How was your day?
00:26:11Very good.
00:26:13I got five points.
00:26:21Well done, my beautiful girl.
00:26:25Give me your father's shawl.
00:26:27Uncle Kudret.
00:26:29Can we talk?
00:26:35Of course, son.
00:26:39Excuse me.
00:26:45I'll make some tea.
00:26:59What happened?
00:27:01The sheep we were looking for...
00:27:03...has died.
00:27:05So...
00:27:09What's going to happen now?
00:27:11We're trying to reach the sheep's son.
00:27:13They've been working together for years.
00:27:15Maybe he knows who his son is.
00:27:17I hope so.
00:27:19Did you tell Baran?
00:27:21He knows.
00:27:23Thank you, son.
00:27:25We'll see you like this.
00:27:27Give me your blessing.
00:27:29Don't mention it, Uncle Kudret.
00:27:31Your problem is my problem.
00:27:33As long as it's a game.
00:27:37So you love Uncle Kudret very much.
00:27:41He's very sweet like my grandfather.
00:27:43You see him often, then.
00:27:47Occasionally.
00:27:49Once they came to eat with Berfin.
00:27:55We had a lot of fun.
00:27:57And...
00:28:01My aunt and I walk on the beach sometimes.
00:28:05Is that so?
00:28:07So they walk on the beach together.
00:28:11Anyway, I have to do my homework.
00:28:13See you later.
00:28:15God bless you.
00:28:17Let's go.
00:28:23Look what happened.
00:28:27They didn't say it for nothing.
00:28:31God bless you.
00:28:33Look, you just let me in.
00:28:35If there's anything I can do for you,
00:28:37don't hesitate to tell me.
00:28:39I'll talk to Tarık.
00:28:41About Berfin.
00:28:43He listens to me.
00:28:45Thank you, Uncle Kudret.
00:28:47But as I said inside,
00:28:49it's better if I handle it.
00:28:51Besides, I'll talk to Tarık at the first opportunity.
00:28:53Okay, you know.
00:28:55But as I said, I'm always here.
00:28:57If you need anything,
00:28:59don't hesitate to come.
00:29:03Let's not keep the tea waiting.
00:29:05My aunt has already started to complain.
00:29:09The tea is here.
00:29:13Haven't the gentlemen come yet?
00:29:17Here you go.
00:29:19It's here, aunt.
00:29:21Thank you, Mrs. Maya.
00:29:23Enjoy your meal.
00:29:29Thank you, aunt.
00:29:33Enjoy your meal, son.
00:29:59Why are you looking at me?
00:30:01Why are you looking at me?
00:30:27Why are you looking at me?
00:30:31Do I need a reason to look at my wife?
00:30:47What's going on?
00:30:49That's what I'm wondering.
00:30:51What's going on?
00:30:53What's this attitude?
00:30:55And are you asking?
00:30:57Yes, I'm asking.
00:30:59If you think you're right,
00:31:01you'll get the answer to your question.
00:31:09Look at me.
00:31:13Don't look away.
00:31:19What's so angry?
00:31:23The subject is closed.
00:31:25Why are you extending?
00:31:27It may be closed for you, Mr. Baran.
00:31:29But it won't be closed for me
00:31:31until you realize what you're doing.
00:31:33What have I done?
00:31:35What's my fault?
00:31:37I was a little jealous of my wife.
00:31:39What's wrong with that?
00:31:41What do you mean?
00:31:43Is it forbidden?
00:31:45Can't I be jealous of you?
00:31:47And you're so beautiful.
00:31:49It's not my fault.
00:31:51It's my fault again, isn't it?
00:31:53A little.
00:31:57Anyway.
00:31:59I have to look at Milan.
00:32:03Run as far as you can.
00:32:07I always find a way to your heart.
00:32:09You know that.
00:32:13Find it and let's see.
00:32:17Of course I will.
00:32:19Look at the way you treat me
00:32:21because I was a little jealous.
00:32:49How hard it is to act
00:32:51when you love like this.
00:32:53When you look into the eyes of the one you love.
00:32:57But there is also pride.
00:32:59Or is there a hug now?
00:33:19No, no, no, no.
00:33:21I won't give up.
00:33:23I will win this romance.
00:33:25You'll see what it's like to be long.
00:33:35Tugbacim.
00:33:37Now I'm going to make a manti.
00:33:39I'll put a grilled chicken and a leek on it.
00:33:41I'll put it on the manti.
00:33:43I'll put it on the manti.
00:33:45I'll put the manti on the manti.
00:33:47Chicken on the manti.
00:33:49Leek on the manti.
00:33:51And pickles.
00:33:53All of these should be ready by the evening.
00:33:55Okay?
00:34:01Don't look at me like that.
00:34:03I'm pregnant. I'm in a hurry here.
00:34:05Come on, get them all ready as soon as possible.
00:34:09Your daughter-in-law can do whatever she wants.
00:34:17Tell your husband to prepare that special sherbet.
00:34:19It makes blood.
00:34:25Of course, sir.
00:34:47How are you, honey?
00:34:49Is our baby okay?
00:34:53His father is fine.
00:34:57I feel a little tired.
00:34:59The doctor said it would pass when he walked.
00:35:01If the doctor said so, we'll do it.
00:35:05First, I'm going to talk to your mother.
00:35:07We'll go out later.
00:35:09No, son.
00:35:11Don't worry.
00:35:13I'm not going anywhere.
00:35:15I'll call you later.
00:35:17What's up, son? Is there any news?
00:35:19There is.
00:35:21Yes.
00:35:23You know, there was a tailor who made this bracelet.
00:35:27He's dead.
00:35:31That's why we can't reach him.
00:35:39So the bracelet thing is over.
00:35:41Yes.
00:35:43Oh!
00:35:45The nightmare is finally over.
00:35:47Look, I'm having fun now.
00:35:51Did you want the bracelet for tonight?
00:35:53Yes, mom.
00:35:55I wanted the bracelet.
00:35:59I'll give you the bracelet with my own hands.
00:36:01For the honor of my grandson.
00:36:03Really?
00:36:05Of course.
00:36:07For my daughter-in-law, my grandson.
00:36:09May it be blood, may it be life.
00:36:13Let's go for a walk.
00:36:19I'm not in the mood.
00:36:21Let's go.
00:36:23Come on.
00:36:43Come on.
00:37:05Coffee.
00:37:09You too.
00:37:13Miran is sleeping.
00:37:15I just checked.
00:37:17I know. I checked, too.
00:37:29How is it?
00:37:31I made it without caffeine.
00:37:33For you.
00:37:35Good.
00:37:39But it's a little cold.
00:37:43It's good.
00:37:45Tell me.
00:37:47What are you going to say?
00:37:49I was going to say...
00:37:51Whether the coffee is hot or cold...
00:37:53I was going to say...
00:37:55Coffee is 40 years old.
00:37:57You said it's good.
00:38:01But...
00:38:03Memories are worth it.
00:38:09How long are you going to keep this attitude?
00:38:11I don't care.
00:38:13I know I should behave accordingly.
00:38:15I guess you're bored.
00:38:17A little.
00:38:19Come here.
00:38:21Aren't you bored?
00:38:25What is this now?
00:38:27Don't look at me like that.
00:38:29I made up for my mistake.
00:38:33I realized my mistake.
00:38:37Don't take it any further.
00:38:41What about the jealousy you did for nothing?
00:38:43Where are we going to put them?
00:38:47What about the jealousy you did?
00:38:49Don't you remember?
00:38:53You wore a hat and glasses.
00:38:55You followed me.
00:38:57Do you remember?
00:38:59What does it have to do with it?
00:39:01It's not the same.
00:39:05It's the same.
00:39:07Jealousy.
00:39:11How many years has it been?
00:39:13You didn't forget about it.
00:39:17I won't forget.
00:39:19I won't forget for the rest of my life.
00:39:23Especially that hat and glasses.
00:39:25I will never forget.
00:39:27It's impossible to forget.
00:39:33So it's not a problem when I remind you.
00:39:35Is it a problem when I tell you?
00:39:37So I'm right to tell you.
00:39:41You're not.
00:39:43Because I didn't exaggerate as much as you did.
00:39:47Is that so?
00:39:49Yes.
00:39:51So it's classic Baranag.
00:39:53Women are always overreacting.
00:39:55Men know the dose of everything.
00:39:57Is that what you want to say?
00:40:01I'm talking about harassment.
00:40:03I'm not harassing.
00:40:05You know I didn't mean that.
00:40:07But it's not a lie.
00:40:09You live your feelings more intensely than men.
00:40:13Is it a problem that we women live our feelings intensely?
00:40:19Let's not call it a problem.
00:40:23I mean, you can react more.
00:40:25We men are calmer.
00:40:27Because you were raised so that men wouldn't cry for years.
00:40:31You think it's a shame to express your feelings.
00:40:35That's why you don't even know your own feelings yet.
00:40:39Exactly.
00:40:41That's how we grew up.
00:40:43Is it a bad thing to be strong?
00:40:49Sometimes you have to put your feelings aside
00:40:51and continue like that.
00:40:55On the contrary,
00:40:57the real power
00:40:59is to face your feelings.
00:41:03I'm not going to raise our son like that.
00:41:05I will always allow him to express his feelings.
00:41:11Miran will not suppress his feelings.
00:41:29How did the guest come here from the cafe?
00:41:31I don't know.
00:41:33Okay.
00:41:35Since we can't reach him,
00:41:37then let's reach him about what we can't reach.
00:41:43I think
00:41:45we should
00:41:47talk about this
00:41:49in a calmer and nicer way.
00:41:51Then make me a pastry, too.
00:41:59I liked
00:42:01Ms. Ayhan very much.
00:42:03She is kind,
00:42:05smiling.
00:42:07She is a nice lady.
00:42:11Yes.
00:42:13She is a nice person.
00:42:15She is a nice person.
00:42:17She is a nice person.
00:42:19She is a nice person.
00:42:23I think
00:42:25we should have a family dinner.
00:42:27We will get to know each other better.
00:42:31You are right, mom.
00:42:33I've been thinking about it for a long time.
00:42:35It would be good.
00:42:37You know her very well.
00:42:41You used to walk together in the morning with Ms. Ayhan.
00:42:43I told her a lot.
00:42:45I mean,
00:42:47yes, we used to meet
00:42:49on the beach.
00:42:51We used to walk together, mom.
00:42:53You are right.
00:42:55But it's hard.
00:42:57Even if one
00:42:59goes from here to there,
00:43:01he is looking for someone to be his friend.
00:43:03Isn't that so?
00:43:07Yes, mom.
00:43:11Oh, God.
00:43:13I had to make a phone call, mom.
00:43:15I forgot.
00:43:17You go.
00:43:19I'll be right back.
00:43:21Oh, God.
00:43:43Oh, God.
00:43:55Good luck.
00:44:07Are you making the dough thin or thick?
00:44:09I'm looking at that.
00:44:11You didn't mix it up.
00:44:13It was already like this.
00:44:15I'm not mixing it up. I checked it.
00:44:17Are you growing it?
00:44:21It's not just a pie.
00:44:23You're trying to control everything.
00:44:25Just like Mr. Tolga.
00:44:27Then you tell me
00:44:29you're growing it.
00:44:31As if I'm the culprit.
00:44:33How did you get the subject here now?
00:44:35What does the pie have to do with the dough?
00:44:37It matters a lot.
00:44:39You want to be in control.
00:44:41When it doesn't, you get angry
00:44:43or jealous.
00:44:45Oh, God.
00:44:47I don't understand how we got
00:44:49from the pie to the jealousy.
00:44:51I apologized.
00:44:53What else can I do?
00:44:55There was arrogance in you
00:44:57even when you apologized.
00:44:59Because you want to see yourself right.
00:45:01You never feel guilty.
00:45:05If I'm right, why should I feel guilty?
00:45:09Is it forbidden to take care of my wife?
00:45:13If you learn the difference between
00:45:15taking care and controlling,
00:45:17our relationship with the pie
00:45:19will be much better.
00:45:21Dilan!
00:45:31What's going on with you?
00:45:33You've been acting like people
00:45:35since yesterday.
00:45:37Dad, what's going on?
00:45:39Of course, nothing.
00:45:41We were making the pie for Milan.
00:45:43We couldn't agree on how to do it.
00:45:51It's a nice dough.
00:45:53Let me give it to you.
00:45:57Your jacket is also made of flour.
00:45:59I'm so careless.
00:46:01If you say so,
00:46:03I'll go out and see if my granddaughter
00:46:05is okay.
00:46:07I missed you.
00:46:09Take care.
00:46:15I'm sorry.
00:46:17It's okay.
00:46:29It's fine.
00:46:35It's okay.
00:46:59I'm tired. Let's go home.
00:47:05Okay, sweetie.
00:47:07Go inside.
00:47:09Where did this come from?
00:47:13I don't know.
00:47:15Go home.
00:47:23Can we talk?
00:47:25I have nothing to talk to you.
00:47:27Look,
00:47:29I understand you well.
00:47:31As a brother, you want your sister's well-being.
00:47:33You're trying to protect her.
00:47:35But I assure you,
00:47:37there's nothing to worry about.
00:47:39I don't want anything to do with Berfin.
00:47:41My only concern is to make her happy.
00:47:45Don't bother.
00:47:47As long as I live,
00:47:49you'll never be with Berfin.
00:47:51Why?
00:47:53She loves me, too.
00:47:55Why are you getting in our way?
00:47:57Why?
00:47:59Am I supposed to answer you?
00:48:03You can answer me,
00:48:05or not.
00:48:07As long as she wants,
00:48:09no one can stop her.
00:48:11Even you.
00:48:13I can.
00:48:15I'm her brother.
00:48:17Do you understand?
00:48:21Who are you
00:48:25to love my sister?
00:48:27Who are you?
00:48:47It's not that easy.
00:48:53Brother, don't!
00:48:57Don't!
00:49:11Burak!
00:49:13What are you doing?
00:49:17Are you crazy?
00:49:19What do you think you're doing?
00:49:23Don't interfere, Berfin.
00:49:25You'll fight because of me,
00:49:27and I won't interfere, right?
00:49:33Cut it out!
00:49:35Why?
00:49:37Why doesn't anyone care about me?
00:49:43Berfin, I...
00:49:47Stay away.
00:49:51Get it. It's over.
00:49:55I don't want you.
00:50:25I don't want you.
00:50:31Berfin.
00:50:33Leave me alone.
00:50:35Stay away from me.
00:50:49Don't use the hard part of the pastry, Baran.
00:50:51Our son can't eat it.
00:50:53It's not hard.
00:50:55It's soft.
00:50:57Is it? Let me see.
00:50:59It's hard.
00:51:01You always put it on the edges.
00:51:03Put it in the middle.
00:51:05Okay, as you say.
00:51:07Don't extend it in some subjects.
00:51:09If the other party doesn't understand in some subjects,
00:51:11it has to be extended.
00:51:13It can be extended,
00:51:15but it makes the lover bored.
00:51:17Right, son?
00:51:19If it makes you bored, you'll be bored.
00:51:21Only the lover knows.
00:51:23Right, son?
00:51:27Are you mad at me?
00:51:35No, son.
00:51:37We're talking about your father and the pastry.
00:51:39No, son.
00:51:41It's nothing like that.
00:51:43But you look so beautiful.
00:51:45Why are you shouting like this?
00:51:47Why?
00:51:49We're not shouting.
00:51:51Of course, son. Why should we shout?
00:51:55I'll go and look at my aunt.
00:51:57Come.
00:51:59Let's go.
00:52:03There you go.
00:52:05Did you like what you did?
00:52:07What did I do?
00:52:09What else are you going to do?
00:52:11The boy understood all the tension between us.
00:52:13Because of you.
00:52:15You can act as much as you want.
00:52:17I gave up.
00:52:19Is it that easy to give up?
00:52:21We were finding a way to make peace.
00:52:23We have to.
00:52:25We have road maintenance works.
00:52:27There is no transition.
00:52:29Is that so?
00:52:31Then tell me how to open those roads.
00:52:33I'll act accordingly.
00:52:35I don't know.
00:52:37It takes a long time to repair.
00:52:39God, give me patience.
00:52:45Here you go.
00:52:47No way.
00:52:49I can't go like this.
00:52:51There is a huge barn here.
00:52:53No way.
00:53:15Honey.
00:53:17Come with me.
00:53:19What happened?
00:53:21Please come.
00:53:23Okay.
00:53:46Yes.
00:53:48I'm Taşkın, son of Cizet.
00:53:50Yes, Mr. Taşkın.
00:53:55Wait, where are we going?
00:54:01I see.
00:54:02When can you send us?
00:54:04I'm out of town right now.
00:54:06I'll be back tomorrow.
00:54:08I'll send you the recordings as soon as I get back.
00:54:10Okay.
00:54:14We'll talk to Uncle Akif.
00:54:18Okay.
00:54:20I'm waiting for your news.
00:54:22Thank you again.
00:54:26How are you, handsome?
00:54:30I'm fine.
00:54:35My leg is injured.
00:54:37Does it hurt?
00:54:41It doesn't matter.
00:54:45I fell.
00:54:47It hurts a little.
00:54:49But it's okay.
00:54:54Are you angry?
00:54:59My mom and dad got angry.
00:55:01Are you a kid?
00:55:03Kids get angry.
00:55:11It happens sometimes.
00:55:13Why did you bring me here?
00:55:17Can you help me?
00:55:23Tell me what you need.
00:55:25What do you need?
00:55:39Hacer.
00:55:41Let's sit down and talk.
00:55:51Look, Hacer.
00:55:53Akif...
00:55:55...is calm.
00:55:57He's a reliable young man.
00:55:59His family is decent.
00:56:01Don't be stubborn.
00:56:03Let's sit down and talk.
00:56:05Let's settle this.
00:56:07No matter how much you praise him...
00:56:09...I'm not happy with this.
00:56:11He doesn't suit our family.
00:56:15He doesn't suit my daughter.
00:56:17Don't decide in a hurry, Hacer.
00:56:19Think about it.
00:56:21Your daughter's happiness is important.
00:56:23Obviously, they loved each other.
00:56:25Don't separate them.
00:56:29I'll make the right decision for my daughter.
00:56:33You didn't suit me years ago.
00:56:37I don't suit my daughter.
00:56:41If two worlds come together, this won't work.
00:56:45What happened to you, Hacer?
00:56:47Full of love.
00:56:49Full of compassion.
00:56:51Merciful Hacer.
00:56:55You killed Hacer.
00:56:57You buried him.
00:56:59Hacer died for you.
00:57:03You hit him first.
00:57:05Hacer.
00:57:11You're right.
00:57:13I...
00:57:15...made a big mistake.
00:57:17Such a mistake that...
00:57:21...I lost my son.
00:57:25You ruined my family.
00:57:29But I see that...
00:57:33...you became the passenger of that road.
00:57:35But my daughter...
00:57:37...the end of this road is darkness.
00:57:39There is nothing but pain and sorrow.
00:57:41That's why...
00:57:43...go back when you still have a chance, Hacer.
00:57:45Don't do things...
00:57:47...that will fill your loved ones' hearts with pain.
00:57:51I did it. Don't do it, Hacer.
00:57:53Hacer.
00:58:13Look at this.
00:58:15I tried to make peace with him for days.
00:58:17He gave up in a day.
00:58:23And he's looking at me.
00:58:25Let him look.
00:58:27Let him try a little.
00:58:33Erfin.
00:58:35Are you okay?
00:58:37Actually, I'm not.
00:58:39I'm so bored.
00:58:41Can we sit down for a while?
00:58:43Of course.
00:58:45Let's sit like this for a while.
00:58:47No, actually...
00:58:49...it would be better if we went out.
00:58:51Okay.
00:58:53It would be good for me to go out now.
00:58:55Come on, let's go and get ready.
00:58:57Then we'll go out.
00:59:03Again, she's got the cat's eye.
00:59:05The more I talk about it, the more I talk about it.
00:59:09Come in.
00:59:13Are you available?
00:59:15I'm available, I'm available. Come in.
00:59:17Are you available?
00:59:19I'm available, I'm available. Come in.
00:59:25What happened to your face?
00:59:27I got involved in a fight about something important.
00:59:29With whom?
00:59:31It's not important. It's just a job you don't know yourself.
00:59:33I have news for you.
00:59:35Is it about the ticket?
00:59:37I talked to Kuyumcu's son.
00:59:39His father has customer records.
00:59:41He's been holding records for years.
00:59:43He'll send it to us when the city is down.
00:59:45I feel better now.
00:59:47I feel the same way.
00:59:49What can I say to you?
00:59:51Come on, let's go out and talk.
00:59:53Okay, I'll take a breath.
00:59:55I've been exhausted since this morning.
00:59:57Okay, then.
01:00:15What's going on?
01:00:29What's going on?
01:00:41What is this?
01:00:43Brother, don't look at me like that.
01:00:45We didn't come up with the idea.
01:00:51It's a big order.
01:01:07Tea?
01:01:09Okay.
01:01:13It's beautiful.
01:01:15It's very beautiful.
01:01:21Here you go.
01:01:25Enjoy your meal.