Yukio Ninagawa's striking rendering of the classic play by Euripides done entirely in Japanese performed in both Japan a | dG1fVVFYa21SWWFnOTQ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the story of a man who is determined to change the world, but he is not able to do so because he is not able to change his mind.
00:26It is not known when he will be defeated.
00:32A woman like you should be praised.
00:38You have changed into a man who has many lies.
00:41It is not a woman who can easily change, but a man who can.
00:45There are many things that men want to sing to us.
00:50It is not a man who can easily change, but a man who has many lies.
00:55It is not a man who can easily change, but a man who can.
01:00It is not a man who can easily change, but a man who can.
01:05It is not a man who can easily change, but a man who can.
01:12You have betrayed me.
01:15You have betrayed me.
01:21You have betrayed me.
01:26You have betrayed me.
01:31You have betrayed me.
01:36You have betrayed me.
02:07I will not forgive you.
02:10You are a man who is determined to change the world.
02:15You are a man who has many lies.
02:19It is not a man who can easily change, but a man who has many lies.
02:36It is not a man who can easily change, but a man who has many lies.
02:41It is not a man who can easily change, but a man who has many lies.
02:46It is not a man who can easily change, but a man who has many lies.
02:51It is not a man who can easily change, but a man who has many lies.
02:57Episode Twelve
03:03I have fought hard in such severe trials for my aura.
03:08Do you think that I am doing a brief trip?
03:12You can curse me angry and be propitious,
03:15but still I thank the Two Lords for rewarding me for trivel and comfort.
03:21You should be grateful to your parents for letting you live in such a shabby place.
03:30But you are a fool.
03:34You are still the same as your parents.
03:39You can't blame anyone!
03:43But I heard you.
03:46I came here because I wanted to help you.
03:51I came here because I wanted to help you.
03:55You hate me.
03:58You hate me.
04:00But I can't blame you.
04:02I can't blame you.
04:05I can't blame you.
04:08You are a fool!
04:11You are a fool!
04:14You are a fool!
04:17How dare you!