• anteayer
Transcripción
00:00¡Adelante!
00:12He sabido esta mañana que era su sobrino.
00:14Machaco está ofensa a su estado de histeria.
00:19Debería haber detenido el duelo.
00:21Como maestro de armas no puedes pedir una reparación.
00:23No es una cuestión de honor, sino de venganza.
00:25No te apoyaré.
00:28Acaba de crear la primera liga femenina de esgrima.
00:31Usted escribe que tengo una sensibilidad perturbada.
00:33Exijo una reparación.
00:35Un hombre no se batía con una mujer.
00:37Esto de los duelos no es un juego.
00:40¿Está segura de que desea batirse?
00:46He visto de lo que son capaces los hombres.
00:48Dicen que la sangre limpia el honor.
00:52Y el amor.
00:54En un duelo todos los golpes están permitidos.
00:58¿No ven que lío estoy metido?
01:01Berser es un amigo, un hombre con poder, un héroe de guerra.
01:04¡Fuego!
01:06Lo que yo defiendo va mucho más allá de un duelo.
01:09Lo sé.
01:10¡Adelante!
01:14En cuanto al coronel Berser, por desgracia, no se trata de un asunto de honor.
01:17Sino de una pulsión asesina.