Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Sabes qué? Pon la llave en la puerta y salimos de aquí.
00:02¿Pon la llave en la puerta?
00:03¡Pon la llave en la puerta!
00:04Le pregunto si la llave...
00:05¡Esta es tu tienda!
00:06¡No lo es! ¡Te lo digo!
00:07¡Aquí está!
00:08¡Mira atrás, por favor!
00:08¡Aquí está!
00:09¡No olvides levantar tu voz conmigo!
00:10¡Hola chicos!
00:11¿Qué?
00:12Chicos, no he visto a nadie abriéndose tan tarde.
00:14¿Estáis restockando?
00:16No, estamos haciendo todo lo que podemos.
00:17¿Estáis haciendo todo lo que podéis? ¿Qué es lo que hacéis?
00:20¿Qué pasa?
00:21Bueno, solo... Nunca he visto a nadie en esta tienda tan tarde.
00:23¿Tienes algún problema?
00:25¡No, no, no! ¡Solo calma! ¡Solo calma!
00:27¿Tienes algún problema?
00:28No, señor. No hay ningún problema.
00:29Solo... Nunca he visto a nadie en la tienda tan tarde.
00:31Quería venir y ver si todo estaba bien.
00:32No hay ningún problema.
00:33Ok.
00:34Sí.
00:35¿Estáis restockando la tienda o...?
00:37No hay ningún problema.
00:39¿Por qué están aquí tan tarde?
00:40No importa.
00:41¡No importa!
00:42¿Para quién?
00:43¡Para mí!
00:43¿Por qué?
00:44Porque la tienda nunca se abrió tan tarde.
00:45¿Esta es tu tienda?
00:46No.
00:47¿Y después qué?
00:48No.
00:49Si no es tu tienda, ¿qué es el problema?
00:51Estoy asegurando que todo está bien aquí.
00:53No hay ningún problema.
00:55Entonces, si tienes algún problema, déjame saber ahora mismo si hay algún problema.
00:58Solo quiero saber por qué están aquí tan tarde.
01:00No importa. Eso es lo que te estoy diciendo.
01:01Sí, me importa.
01:02¿Puedes darme una mano en tu bolsa, por favor?
01:04No me importa.
01:05¿Puedes decirme por qué están aquí?
01:07No importa.
01:08Llámame al supervisor y dígale que venga aquí.
01:10Y después...
01:11Uno de ustedes dos tiene la tienda...
01:13¡No! ¡No hables con nadie que me hable!
01:15¡Estás hablando conmigo ahora mismo!
01:17No. Estoy hablando con todos tres de ustedes.
01:19¡Estás hablando conmigo, señor!
01:20¿De acuerdo?
01:21¡Estás hablando conmigo!
01:24Llámame al supervisor y déjame que venga aquí.
01:26Ya está en su camino.
01:27Ok. Entonces, cuando esté aquí, déjame saber.
01:29No. ¿Por qué no vienes aquí por mí?
01:31Mientras pudo haber sido inusual para los individuos estar en la tienda después de cerrar,
01:35no hay nada que sugiera que la actividad estaba relacionada con un delito.
01:39Y los eventos fueron mucho más consistentes con actividad inocente que con actividad delictiva.
01:44No, no voy a...
01:45¿Tienes un problema conmigo?
01:46Tengo un problema con que ustedes tres estén en la tienda ahora mismo.
01:49¿Esta es tu tienda?
01:50Estoy preguntándote.
01:51Esta tienda es mi deber de protegerla.
01:53Yo vivo aquí. No me digas nada.
01:56Está bien. ¿Dónde vives?
01:58No voy a responder tu pregunta.
02:00Cuando el supervisor esté aquí, dígale que venga a hablar conmigo.
02:03Está aquí.
02:04Dígale que venga a hablar conmigo.
02:06Está en su camino.
02:07¿Dónde está el supervisor?
02:08Está ahí.
02:09Dígale que venga.
02:10Ok.
02:11Sí.
02:13El oficial de Tiburón fue acompañado por su supervisor, el sargento Michael Blassie,
02:17y eligió que el señor Khalif probara que era el dueño de la tienda.
02:47Ok.
02:48¿Es tu tienda? Eso es todo lo que queremos saber.
02:50¿Quieres saber por qué?
02:52Quiero saber qué estás haciendo en la tienda a las 1 de la mañana.
02:55Ok. Si te digo que es mi tienda, ¿entonces qué?
02:57Entonces, ¿me muestras que es tu tienda?
03:00No tengo que mostrarte nada. Si te digo que es mi tienda, ¿entonces qué?
03:03No tengo que proveerte nada.
03:05Si te digo que es mi tienda, ¿entonces qué?
03:08¿No estás contento de que estamos mirando por tu tienda?
03:10Estoy contento de que estés mirando por mi tienda, pero si te digo que es mi tienda, ¿entonces qué?
03:14Entonces deberías estar contento de que estemos mirando por la calle. Eso es todo lo que hacemos.
03:19Ok. Es mi tienda.
03:21¿Ok? ¿Ok?
03:22¿Has identificado a ti mismo?
03:23No tengo que identificarme a nadie. Es mi tienda.
03:26Ok. ¿Entonces qué?
03:29Exactamente. Es mi tienda. ¿Entonces qué?
03:35¿Puedes demostrar que es tu tienda?
03:36No tengo que demostrar nada.
03:38Sí, lo tienes.
03:39No, no lo tengo.
03:40Sí, lo tienes.
03:41No, no lo tengo. ¿A quién y por qué?
03:42Oh Dios mío.
03:43No tengo que demostrar mi existencia a ti.
03:44Sí, tienes que demostrar quién eres.
03:45No tengo que demostrar mi existencia a ti.
03:47Estás en una tienda, después de horas, cuando las tiendas están cerradas, en la calle toda la noche.
03:51Estás mirando por nuestra comunidad. Eso es todo lo que hacemos.
03:54Ok. Eso es todo.
03:55Estás mirando por mi comunidad. Eso es lo que quiero decir.
03:57Sí.
03:58Si esta es tu tienda, eres parte de mi comunidad.
04:00No, no, no. Si esta es mi tienda, ya te lo dije. No utilices la palabra si.
04:03Ok.
04:04Te lo dije. Es mi tienda.
04:05Ok. Entonces estamos mirando por tu comunidad.
04:07Ok.
04:08¿Quieres que nos miremos por tu comunidad?
04:10No, no, no.
04:11¿Quieres que nadie salga aquí a las 2 de la mañana y robe todo lo que tienes?
04:15Quiero que mires por mi comunidad.
04:16¿Estás seguro?
04:17Porque no suenas como si fueras muy agradecido. Suenas como si fueras muy defensivo.
04:20No, no, no. No sueno defensivo.
04:22¿En serio?
04:23Hey, hey.
04:24Vamos ahora.
04:25Calma, calma.
04:26Estás siendo muy defensivo.
04:27No, no, no. Calma.
04:28Mi oficial está haciendo su trabajo.
04:29Tu oficial no está haciendo su trabajo.
04:31Sí, lo es.
04:32Escucha.
04:33Sí, lo es.
04:34Escucha.
04:35Él está haciendo su trabajo.
04:36Ok. Entonces quiero terminar esta conversación. Estamos gastando tiempo.
04:38Entonces, ¿qué está pasando? ¿Cuál es el siguiente paso?
04:40Prueba a nosotros que tienes la llave.
04:42¿Cuál es el siguiente paso?
04:43Ok, ok.
04:44Eso es perfecto.
04:45Solo le pregunto.
04:46Ok, ok.
04:47¿Sabes qué? Pon la llave en la puerta y salimos de aquí.
04:48¿Pon la llave en la puerta?
04:49Pon la llave en la puerta.
04:50Le pregunto si esta es tu tienda.
04:52No lo es. Te lo estoy diciendo.
04:53Ahí está.
04:54Vuelve, por favor.
04:55No suenes como si fueras muy agradecido.
04:56Pon la llave en la puerta y salimos de aquí.
04:57No suenes como si fueras muy agradecido.
04:58Solo disfruta.
04:59Voy a poner mi llave en la puerta.
05:00Esa es su tienda.
05:01¿Qué?
05:02Gracias, señor.
05:03Eso es todo lo que necesitaba saber.
05:04Gracias.
05:05Nos vemos.
05:33y simplemente se alejaron del encuentro.
05:34Gracias por tu tiempo.
05:35¿Puedes poner la llave en la puerta?
05:36¿Puedes poner la llave en la puerta, por favor?
05:37No voy a poner la llave en la puerta.
05:38Él ya lo ha dicho.
05:39El jefe de la policía está caminando.
05:40Ese es su supervisor.
05:41Dijo que caminó.
05:42Bueno, estamos bien.
05:43Esa es la tienda.
05:44Vámonos a recogerla por mí.
05:45El mismo día del incidente, el señor Khalid subió el video que sus amigos grabaron de
05:46la interacción en la página de Instagram de Yema, alegando que el encuentro fue un
05:47caso de perfil racial.
05:48En respuesta a la indignación, el sargento Blasi renunció a la encuentro.
05:49En general, los oficiales de Tiburón obtienen una C por tergiversar el concepto de sospecha
05:50reasonable, al detener al señor Khalid sin ninguna evidencia de actividad delictiva,
05:51y por aceptar la opinión de un ciudadano.
05:52En general, los oficiales de Tiburón obtienen una C por tergiversar el concepto de sospecha
05:53reasonable, al detener al señor Khalid sin ninguna evidencia de actividad delictiva,
05:54y por aceptar la opinión de un ciudadano.
05:55En general, los oficiales de Tiburón obtienen una C por tergiversar el concepto de sospecha
05:56reasonable, al detener al señor Khalid sin ninguna evidencia de actividad delictiva,
05:57y por aceptar la opinión de un ciudadano.
05:59En respuesta a la indignación, el sargento Blasi renunció el 1 de septiembre y el jefe
06:03de policía de Tiburón, Michael Cronin, renunció el 13 de septiembre.
06:07En general, los oficiales de Tiburón obtienen una C por tergiversar el concepto de sospecha
06:12reasonable, al detener al señor Khalid sin ninguna evidencia de actividad delictiva,
06:17y por aceptar la opinión de un ciudadano aleatorio, mientras simultáneamente ignoraban
06:23los mismos reclamos del señor Khalid.
06:25El señor Khalid obtiene una A por diaz rius refuelajus, porque aunque pudo haber invocado
06:32su derecho de permanecer en silencio más efectivamente, no permitió que los oficiales
06:36lo intimidaran o lo forzaran a cumplir con las demandas irrazonables, e hizo un legítimo
06:41esfuerzo para disipar las sospechas sin comprometer su derecho de la Cuarta Enmienda.
06:45Felicito al señor Khalid por tener la convicción para desafiar la lógica de los oficiales
06:50y el coraje para defender sus libertades civiles.