Les Tuche mènent à nouveau une vie paisible à Bouzolles. Mais lorsque le petit-fils de Jeff et Cathy est sélectionné pour un stage de football à Londres, c’est l’occasion rêvée pour toute la famille d’aller découvrir l’Angleterre et de rencontrer la famille royale. Entre chocs culturels et maladresses, les Tuche se retrouvent plongés au cœur de la royauté anglaise, qui n’est pas prête d’oublier leur séjour !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Des réflexes, des réflexes, des réflexes, des réflexes, des réflexes !
00:04Papa, le roi t'invite avec toute la famille dans son château en Angleterre.
00:08Dad, en Angleterre, on roule à gauche.
00:10Moi, je suis français, je roule à droite.
00:11Ah, c'est du suicide !
00:13Mais pas du tout, c'est du bon sens !
00:14Imagine, t'as un français juste en face de nous, là,
00:17qui arrive, il sera sur sa droite.
00:18Donc là, accident évité, voilà.
00:21Faut qu'on se mette à la culture anglaise.
00:23C'est ça, Big Ben ?
00:25Avant le week-end chez les Winxor.
00:28Un petit coucou à ma commune ?
00:30Coucou ?
00:32Fuck you.
00:33Voilà.
00:36Ça passe pas, là !
00:36Si, bien sûr, ça passe !
00:37Je la connais, ma Nevada !
00:39J'ai le combat dans le slip !
00:41Non, y a pas, y a pas ! Ça passe pas !
00:44Mais si, ça passe !
00:47Voldemort...
00:50Oh, regarde, y a le roi !
00:52J'ai l'impression de faire la queue comme à la Sécu.
00:56Mesdames et Messieurs,
00:57la Majesté, la Reine...
00:59Jeff !
01:02...a perdu connaissance.
01:04Mais c'est pas possible !
01:05T'as quoi dans ton cerveau, Jeff Tuch ?
01:07Tous les invités vont être interrogés
01:09par Scotland Yard.
01:10Nom, prénom, qualité.
01:11Jeff Zizou Tuch.
01:13En qualité.
01:14Un peu chignac.
01:15Je suis rusé comme un tout-corps.
01:16Date de naissance ?
01:17Le jour de mon anniversaire.
01:22Attendez, stop, stop !
01:25Abortant.
01:25J'ai l'oreille absolue aussi.
01:30Five years.
01:33Tuch family, nous allons apprendre les arts de la table.
01:36Commençons par les couverts.
01:37On utilise d'abord ceux qui sont le plus à l'extérieur.
01:41À l'extérieur de l'assiette, pas de la maison.
01:43Ah ouais, je me disais aussi.
01:44On va manger ton dessert quand ta cuillère est dans le jardin.
01:47Ouais.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada