Category
📺
TVTranscript
00:00YoYo English Channel YouTube
00:30YoYo English Channel YouTube
01:00YoYo English Channel YouTube
01:05YoYo English Channel YouTube
01:10YoYo English Channel YouTube
01:15YoYo English Channel YouTube
01:20YoYo English Channel YouTube
01:25YoYo English Channel YouTube
01:30YoYo English Channel YouTube
01:35YoYo English Channel YouTube
01:40YoYo English Channel YouTube
01:45YoYo English Channel YouTube
01:50YoYo English Channel YouTube
01:55YoYo English Channel YouTube
02:00YoYo English Channel YouTube
02:05YoYo English Channel YouTube
02:10YoYo English Channel YouTube
02:20YoYo English Channel YouTube
02:50YoYo English Channel YouTube
02:55YoYo English Channel YouTube
03:00YoYo English Channel YouTube
03:05YoYo English Channel YouTube
03:10YoYo English Channel YouTube
03:15YoYo English Channel YouTube
03:45YoYo English Channel YouTube
04:15YoYo English Channel YouTube
04:20YoYo English Channel YouTube
04:25YoYo English Channel YouTube
04:30YoYo English Channel YouTube
04:35YoYo English Channel YouTube
04:40YoYo English Channel YouTube
05:10YoYo English Channel YouTube
05:15YoYo English Channel YouTube
05:20YoYo English Channel YouTube
05:25YoYo English Channel YouTube
05:30YoYo English Channel YouTube
05:35YoYo English Channel YouTube
05:40YoYo English Channel YouTube
05:45YoYo English Channel YouTube
05:50YoYo English Channel YouTube
05:55YoYo English Channel YouTube
06:00YoYo English Channel YouTube
06:30I heard that there's a doctor named Xuan Shen who is good at healing wounds.
06:33So I went to find him with you.
06:35Xuan Shen?
06:37He has such a weird temper.
06:39Why would he help you guys for no reason?
06:45It's not for no reason.
06:46He's the prince's uncle.
06:49Oh, I see.
06:52Then, I have to go thank him.
06:56It's Princess Wan'er's birthday in a few days.
06:58The prince has returned to his mansion.
06:59He said he wanted to hold a banquet for her.
07:04In that case,
07:06I won't bother you anymore.
07:09Why don't you sleep a little longer?
07:10No.
07:12The weather is so nice.
07:13I want to go out and eat something delicious.
07:14No.
07:15You can't eat when you're seriously ill.
07:17If I can't eat when I'm seriously ill,
07:19I'd rather stay like this.
07:20Cui Yanying,
07:21bring out my most beautiful clothes.
07:23Oh.
07:24Also,
07:25don't follow anyone today.
07:26I want to go out and play by myself.
07:27By yourself?
07:38Madam Li,
07:39a bowl of porridge
07:40and two more buns.
07:41Okay.
07:51Thank you, Madam.
07:52Here.
07:55Madam Li,
07:56I heard that you recently had a granddaughter.
07:57Congratulations.
07:59That's right.
08:00I'll be content
08:01if I can take my granddaughter with me in the future.
08:03I'll treat you to the buns today.
08:05Thank you, Madam.
08:06Eat as much as you can.
08:13Madam Li,
08:14give me two buns.
08:15Okay.
08:16Manager Zhu.
08:17The buns here are the best.
08:19Madam Li's buns
08:20are very famous.
08:21If you come late,
08:22you won't be able to eat them.
08:23Thank you, Madam.
08:24Manager Zhu,
08:25I come to the training center every day
08:27and I can eat a few buns.
08:28You don't come often,
08:29so I'll give you these two buns.
08:32You are much better than Lu Yinghao.
08:34How does he know
08:35to be so fierce all the time?
08:36Although
08:37our Instructor Lu
08:38has a dark complexion,
08:40he is
08:41a great person.
08:43At the age of 15,
08:44he obtained the Sun Chaser.
08:45Next,
08:46he defeated Qiong Qi
08:47and Zhan Baxia.
08:48He became famous
08:49as a young hero.
08:50That's great.
08:51Who did you learn this from?
08:53I
08:54I've been guarding the village since I was a kid.
08:56The only blind storyteller I learned from.
08:58And then?
08:59Last time,
09:00he said that he became famous
09:01as a young hero.
09:02But
09:03at this time,
09:04he found out that
09:05his best friend
09:06was Bai Ze.
09:07After being betrayed,
09:08he rushed to Wuxia City
09:09in a fit of anger
09:10to kill this Bai Ze.
09:12The storyteller said
09:13it can't be true.
09:15It's true.
09:21What's going on?
09:22True.
09:24True.
09:26True.
09:34He ran away.
09:41Quick.
09:42Quick.
09:46Quick.
09:47Buddy.
09:48Come.
09:49Take a picture.
09:50Come.
09:51Come.
09:52Come.
09:531, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
09:571, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
10:02Yuan Duan.
10:04Come on.
10:21How are you? Are you OK?
10:23还好,贼人在哪儿? 还好,贼人在哪儿?
10:31看这身材,也不像是当刺客的料啊。 看这身材,也不像是当刺客的料啊。
10:41蔡学士? 蔡学士?
10:43快,拿笔做记录! 快,拿笔做记录!
10:48什么? 什么?
10:49快! 快!
10:51知道了! 知道了!
10:53快! 快! 快!
11:00朱雀鱼空体金黄,顶端分四至五股不等,可瞬间自燃。 万不可将其放在萧石河流黄附近。
11:18看来这次爆炸是由四股金鱼引起的。
11:22没错,没错,四股金鱼,那就是朱雀!
11:29那既然知道是朱雀的,又为什么放在流黄旁边啊?
11:36昨晚卢教头带回来的时候啊,我还不敢相信,那就要试一试喽。
11:44啊,原来是蔡学士把咱们搞成这样。
11:47那这次爆炸重修的花销就得从蔡学士俸禄里扣了吧。
11:55你懂什么,十六年前我听说闹过一次朱雀,之后世间再无人得见,我以为他们就此灭绝了呢,如今看来尚有希望,尚有希望啊!
12:16卢,卢教头呢?
12:17卢教头去平月坊了。
12:21又去?何时啊?
12:23昨晚。
12:24现如今啊,这天都亮了。
12:26这,这折正一晚啊。
12:28春宵苦短啊。
12:30这不得花掉半个月的俸禄啊。
12:33你们到底在说什么呢?
12:35都打扫完了,今日的五百四十把练习都完成了吗?散了吧。
12:41把笔给我,你也走吧。
12:43云敦。
12:45老蔡,还有什么?
12:47听说你对卢教头颇为敬仰。
12:51那当然了,卢教头在我们村那可是鼎鼎有名的人物,天下第一神社,就是因为他的威名,我才来寻恋司当义师的。
13:01那这样的话,我就带你开开眼吧,走。
13:06我的包子,我的包子!
13:15我问你啊,刚刚听到轰隆一声,你为什么不往门里跑,却绕到后门去,这也太奇怪了吧。
13:22我当时那个反应,那叫一个快,当时心里转了好几个弯。
13:27猪姑娘,你想,我们寻恋司虽然平时只是捕猎妖兽,也保不准得罪了什么歹毒贼人。
13:34要是真有贼人存心滋事的话,我要是从正门进去,那岂不是中了他们的圈套。
13:40幸亏我多了个心眼,绕到后门去,爬上那棵歪脖子树。
13:44嘴里还咬着包子吧。
13:46那个,李大娘的手艺好,不要浪费嘛。
13:52到了。
13:56平乐坊,这就是他们平时说的平乐坊啊,不过就是一个普通的乐坊罢了。
14:04可是为什么他们提起的时候神情都那么古怪,声音还压得那么低,好像见不得人似的。
14:11你是真不知道?
14:13我真的不知道,我人生前十六年都是在无下城北的围衣山中跟着我当猎户的爷爷长大的。
14:20我这来无下城才刚刚一年,自然有很多事情不懂。
14:25确实是也不奇怪,就以你当艺师那点微薄俸禄,来这儿都不够听一支曲子的。
14:32一支曲子?要花那么多钱?
14:34这只是寻常的歌姬,这要是大名鼎鼎的曲艳姑娘,你半年的俸禄都未必够。
14:39曲艳?谁是曲艳?要花那么多钱,我不明白。
14:45你真的以为大家到这儿来只是简单听曲吧?
14:48过来,我告诉你。
14:52你要是看上一姑娘到这儿听曲,多花些银子呢,就可以和姑娘喝茶,谈曲。
15:00如果再多花些银子呢,你就可以到姑娘的房间里去弹诗,作画。
15:06那,那要是再多花些银子呢?
15:09挺聪明的嘛。
15:11我就是想说,费银越多,能干的事情就越多了吧。
15:15没错,如果你要是花足够多的银子,你就可以和姑娘共度春宵。
15:21那不是成,成亲之后才能干的事情?
15:25跟我来。
15:27朱姑娘,不好吧,我这个月的俸禄都花完了。
15:48二位,有何贵干呢?
15:54把曲艳给我叫来。
15:56姑娘,你是不是走错门,认错地儿,还是找错人了呢?
16:01没找错呀。
16:03就是那个去年背着一张十二弦凤头空喉,不请自来,突然出现在平月坊门口的姑娘,曲艳。
16:13这不是天象楼的朱掌柜吗?有失远迎啊。
16:20这真是大水冲了龙王庙,这一家人不认得一家人了呢。
16:27来人哪,把你们能上的都上来。
16:33这小哥长得多俊哪,这嫩的都能掐出水来。
16:39朱掌柜,上次在天象楼吃的虎眼蜂馄饨,那滋味至今难忘。
16:46您今天怎么有空到我们这儿来了?
16:49我真的是来找曲艳的。
16:51那她这会儿不方便啊。
16:53鲁英还没走啊?
16:55哎呀,朱掌柜,这鲁大人何许人也啊,哪能天天在我们这儿待着啊。
17:01那您就把她叫来啊,我要听曲。
17:04哎呦,朱掌柜,您这是说笑呢。
17:07为什么鲁英听得,我就听不得?你是怕我付不起钱吗?
17:11误会。
17:13说起那晚哪,黑衣人无故伤人逃离后,鲁教头是带着一帮人一直追到我这平月坊。
17:23正好遇见曲艳姑娘端坐在平坊后面弹奏那破阵曲。
17:53夕阳
18:07所以啊,人家那是救命之恩,比不得啊!
18:12对对对,教头不但剑术精湛,还通晓音律,竟然能从琴声里听出救命之音,当真了不得。
18:21If you really don't have any skills, how can you win the favor of Miss Qu Yan?
18:25It's said that Miss Qu Yan has a cold face and is very cruel.
18:30Even a nobleman who can't even mention his name came all the way from Yunlong City.
18:34In order to make him proud, he rejected all of them.
18:37He could only look at his side profile through this thick curtain.
18:42It's true that Yan Ruo has a pale face.
18:44That's right. After that nobleman looked at his side profile, he said this sentence.
18:50It's true that it's hard to find a good match for a young lady.
18:53It's just a pity that Miss Qu Yan is a songstress and is famous outside.
18:59Even if Sir Lu had a intention,
19:01I am afraid it would be difficult to fulfill it.
19:06Yunton!
19:08Instructor!
19:11Why are you here?
19:13Fang... Fang...
19:16Why are you here?
19:18The training center exploded just now, so I came to inform you.
19:23What?
19:28Miss Zhu, goodbye.
19:39Manager Zhu, please come upstairs.
19:47The male bird is proud of its head.
19:50The female bird happily spreads its wings.
19:54In the flower bed, they look at each other affectionately.
20:06You still fell in love with him after all.
20:08Manager Zhu, you didn't really come to listen to my music, did you?
20:14I came to tell you something.
20:17After you listen to it, if you play a song for me, you should thank me.
20:31What would you do if you smile?
20:34I had an accident when I was young.
20:37Since then, I can neither smile nor cry.
20:44Why didn't you smile?
21:14I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:47I'm sorry.
22:13What a sad story.
22:16If you're hurt, it doesn't matter where you go.
22:22It's just a coincidence that I came to Wuxia.
22:28I came to remind you that Lu Ying probably already knows your true identity.
22:32Why did you say that?
22:34The training center exploded just now.
22:36It was caused by the four golden fish of Zhu Que.
22:38The golden fish must have been secretly obtained by Lu Ying from you.
22:41She gave it to Cai Xue Shi to verify whether you were Zhu Que.
22:45I personally gave that feather to her.
22:49Why?
22:51I was reckless.
22:53I gave her the feather
22:55because I wanted you to follow the trail and look for me.
22:59Why did you want me to look for you?
23:02Why did you want me to look for you?
23:12Because the egg of Zhu Que is the most delicious food in this world.
23:32I heard that you're good at cooking monsters.
23:35And Shopkeeper Zhu has also been looking for the most precious food in this world.
23:39It's really the egg of Zhu Que.
23:41It's time for you to be 16 years old.
23:45The 16 years that my late father passed away,
23:47I've already felt like I was dying.
23:49I didn't expect that this year,
23:51I would be born with an egg.
23:53If there were no bears and birds,
23:55you wouldn't be born with an egg.
23:57You wouldn't be born with an egg.
23:59If there were no bears and birds,
24:01you wouldn't be born with an egg.
24:05The egg of Zhu Que is a rare food in this world.
24:08I'm willing to give it to Shopkeeper Zhu.
24:12Give it to me?
24:21What's the condition?
24:23I know that Shopkeeper Zhu has been protecting Wuxia City
24:26and Lianxin Tower for 500 years.
24:28I'm willing to receive your protection.
24:32If one day,
24:34I find the murderer who killed my late father,
24:36I'll avenge him.
24:38I hope that Shopkeeper Zhu won't blame me for my mistake.
24:42Don't keep saying that you'll avenge him.
24:44You're still young.
24:45You may not meet a good person.
24:47I think Lu Ying is a good person.
24:51Humans and demons are different.
24:53The distance between me and him is not only the distance between heaven and earth,
24:56it's just to increase my troubles.
24:58Although there is a distance between heaven and earth,
25:00don't forget that you still have the meaning of life.
25:03It's easy for you to say.
25:05There has always been a human around you.
25:09You don't dare to get close to him easily
25:11and you don't dare to let him go.
25:13Do you still worry about him?
25:16It has nothing to do with you.
25:21I'm sorry.
25:26Forget it.
25:27For the sake of the egg,
25:29it's a pity that
25:31you can only eat it once.
25:35I've eaten it once.
25:37I don't want to eat it again.
25:39I don't want to eat it again.
25:41I don't want to eat it again.
25:44If you eat it once,
25:46it will forever settle in your blood.
25:49The second time,
25:50as long as there is a little bit in your mouth,
25:52you will be burned internally and externally.
25:56So you must be careful.
25:59Don't worry.
26:00I will definitely be careful.
26:01I will definitely find a way
26:02to make people only eat it once.
26:04I still have a misunderstanding.
26:06I hope the price of the egg is expensive.
26:09This is precious
26:11for the moment.
26:14The price is expensive?
26:16What if no one comes to eat it?
26:19If you eat it once,
26:21it will be unforgettable.
26:24Someone will take it away from you.
26:40Mr. Chang,
26:41I specially asked the imperial doctor
26:42to prescribe some herbal medicine
26:43to nourish and nourish the body
26:44and strengthen the body.
26:45They are all precious herbs.
26:46It is very beneficial
26:47to the recovery of Miss Zhu's body.
26:49Your Highness,
26:50you came at the wrong time.
26:51She is not here.
26:52She went out to play.
26:54She just recovered and went out?
26:57Miss Zhu is so kind-hearted.
27:00How about this?
27:01I'll wait here.
27:02Mingyan,
27:03give them the herbs.
27:09Ciyan,
27:10take the herbs.
27:12Our Tianxianglou
27:13doesn't need your herbs.
27:17Take them.
27:18The shopkeeper
27:19may use them
27:20when cooking
27:21some unimportant dishes.
27:29Ying Tao,
27:30bring a cup of tea for His Highness.
27:40According to what Mr. Chang said,
27:42I did
27:44a good job.
27:46Thank you, Your Highness.
27:48The herbs may not be needed,
27:50but the heart can be used.
27:52When the shopkeeper was seriously ill,
27:54I had no time to take care of her.
27:56Thanks to Your Highness
27:57taking care of her in Tianxianglou.
27:59I did a good job.
28:02How can I compare with
28:03what Mr. Chang did
28:04to find herbs for Miss Zhu
28:05and take care of her?
28:07What do you think?
28:09I owe the shopkeeper
28:10300 taels of silver.
28:11I should share it with him.
28:13But I don't know
28:14why His Highness
28:15cares so much about the shopkeeper.
28:16Does he owe me something?
28:26I haven't asked you yet.
28:28After Doctor Xuan
28:29called you in last time,
28:31what did he say to you?
28:33How could he succeed?
28:37Is it really necessary?
28:41I told you
28:43it's not that simple.
28:45She was injured
28:47500 years ago.
28:49It took her 100 years
28:51to recover.
28:53To cure her,
28:55she has to pay
28:57a great price.
28:59In addition to these
29:00beastly herbs,
29:02she has to
29:04use people's lives as bait.
29:06Someone has to
29:08willingly
29:10pay for her life.
29:12So you have to
29:14find such a person
29:15as soon as possible.
29:21Make your decision.
29:23She doesn't have much time left.
29:37Okay.
29:41I'll do it.
29:43Do you really have to do this?
29:47Once you pay for her life,
29:49you only have half a year
29:51left to live.
29:53Think it over.
29:55Don't regret it later.
29:59The herbs on the beastly beast
30:01are already broken.
30:03It's hard to give up.
30:05What's more,
30:06she has to use people's lives now.
30:09You don't have to say much.
30:12To save her,
30:16I'm willing to do it.
30:23Doctor Xuan is good at medicine.
30:25I'm just an ordinary person.
30:27How can I know
30:28what medicine she used?
30:29Maybe
30:30she's willing to help me
30:32for the sake of the prince.
30:34If it's for my sake,
30:36she will definitely
30:37kick you out right away.
30:38Is that so?
30:39It seems that
30:40the relationship between the prince
30:41and your uncle
30:42is extraordinary.
30:46Do you think
30:47he only knows how to save lives?
30:49He knows how to save lives even more.
30:53Tang Bao.
30:56Look.
30:57What treasure did I bring back?
31:00You're here.
31:01Miss Zhu,
31:02what did you bring?
31:04If you don't come in,
31:05I'll call you Master Wu.
31:18Are you here
31:19to take my treasure
31:21and give it to your unmarried
31:22princess?
31:25How is that possible?
31:26That princess
31:27How is that possible?
31:28After seeing you
31:29taking the medicine that day,
31:30she couldn't sleep.
31:31I have something to do, so I'll leave first.
31:33Miss Zhu, are you
31:34fully recovered now?
31:38Yes.
31:46Everyone, come and have a look.
31:54An egg.
31:55An egg.
31:57This egg
31:58is so magical.
31:59This.
32:01This is a pig's egg.
32:03It tastes extremely delicious.
32:08Shopkeeper,
32:09is this pig's egg delicious?
32:12Of course.
32:13Its taste
32:14is unforgettable.
32:15It's just an egg.
32:17What's so unforgettable?
32:20Since it's so delicious,
32:21why don't we cook it?
32:23Cook it?
32:24This is a pig's egg.
32:25It's not an egg.
32:26Just cook it.
32:27Cooking and serving
32:28are just like that.
32:29Miss Zhu,
32:30how do you plan
32:31to make it?
32:33I want to make
32:34a lotus leaf.
32:37A lotus leaf?
32:38That's right.
32:39The egg liquid
32:40will become cooked
32:41layer by layer in the pot.
32:42It's like a blooming lotus flower.
32:44The egg liquid
32:45will become cooked
32:46layer by layer in the pot.
32:47It's like a blooming lotus flower.
32:49The best ingredient
32:50is this pig's egg.
32:54Ying Tao,
32:55go get our sticks.
32:56Add some more sticks
32:57to make 81 sticks.
32:59Yes.
33:01What's this for?
33:03Is the shopkeeper
33:04going to give people a discount?
33:07You're still the accountant.
33:09One stick is worth 100 taels of silver.
33:11This time, Tianxiang Restaurant
33:13is going to make a big profit.
33:15One stick is worth 100 taels of silver.
33:17Ten sticks are worth
33:19100 taels of silver.
33:20100 taels of silver for an egg.
33:22I'm afraid
33:23no one will buy the shopkeeper's money.
33:25I'm sorry.
33:36You were crying
33:37and had a bad temper this morning.
33:39Why are you thinking
33:40about making money now?
33:41I can't understand
33:42you women.
33:43You change too fast.
33:44Okay, okay.
33:45I'll do as you say.
33:46Tell me
33:47how to make money.
33:48One stick is worth 100 taels of silver.
33:50Only people who can afford
33:51this price
33:52have the right
33:53to put their name on the stick.
33:54But
33:55you can only eat it once.
33:57You have to draw lots every time.
33:59I'll do it myself.
34:01Shopkeeper,
34:02how many sticks do we draw?
34:04Let me buy it first.
34:09I'll draw the first one.
34:14Okay.
34:20Then we should also have a try.
34:28I'd rather take this stick
34:32to make a living.
34:34In this case,
34:35you owe me 400 taels of silver.
34:45Rouge powder.
34:47Spices from Persia.
34:49Have a look.
34:51Rouge powder from Persia.
34:53Have a look.
34:54Come on.
34:55Rouge powder.
34:56Have a look.
34:57Have a look.
34:59Rouge powder.
35:00Do you want it?
35:01Stop.
35:03Rouge powder.
35:05Lian'er.
35:06Have a look.
35:09Rouge powder.
35:11Have a look.
35:12Rouge powder from Persia.
35:22Yutong.
35:23Yutong.
35:24What are you doing?
35:25It's me. I'm Chen Zhe.
35:26Yutong.
35:27Yutong.
35:28How can you offend the princess?
35:29Go away.
35:30Princess?
35:32She is not a princess.
35:33She is...
35:34Wait.
35:42Rouge powder from Persia.
35:44Take your bag
35:46to Jiangshan.
35:48I'll choose it myself.
35:54Yes, princess.
36:02Yutong.
36:03Look.
36:04This is my new
36:05rouge powder from Persia.
36:07Do you like it?
36:08Do you recognize it?
36:10You got the wrong person.
36:24Eight years ago,
36:26when I was a child,
36:27my childhood sweetheart, Yutong,
36:29was bought away
36:30by a bad family
36:31in the capital.
36:32It's been so many years.
36:35Why do you still remember me?
36:37You should have forgotten me long ago.
36:39I can't.
36:40I can't.
36:43It's all my fault.
36:45It's all my fault.
36:47I didn't dare to propose to you
36:48with my family.
36:50It's all my fault.
36:51I didn't dare to take you away
36:53and elope with you.
36:55I've always wanted to ask
36:57what happened.
37:01His Majesty
37:02betrothed Princess Li Wan'er
37:03to Prince Langya.
37:05It's a pity
37:06that Li Wan'er was sick.
37:09In order to protect
37:10this royal marriage,
37:12King of the North, Li Tingdong,
37:13secretly sent people to find
37:15someone who looked like Li Wan'er.
37:18I was chosen.
37:20There is no more Qin Yutong in the world.
37:24Only Li Wan'er.
37:32That day,
37:34I made an appointment with you.
37:36I waited for you all night
37:38but I didn't wait for you.
37:40From that moment on,
37:42I knew
37:43how worthless
37:45a man's promise and tears were.
37:48But
37:49I have to thank you.
37:51Fortunately, you didn't take me away.
37:54Otherwise,
37:55I am now
37:56a country woman with a child.
37:59My fingernails
38:00are always full of dirty water.
38:04You go.
38:05Leave Wuxia.
38:06I won't see you again in this life.
38:09I beg you.
38:10I beg you
38:11not to drive me away, okay?
38:13I swear
38:14I will never
38:15leak a little secret from you in this life.
38:17Now you recognize me.
38:19My father will not let you go.
38:21He will send someone to kill you.
38:24You'd better go.
38:27Just pretend you don't know me.
38:29I would rather die
38:30than leave you.
38:33So Chen Ze, I tell you
38:36In order to keep my love for him,
38:39I would rather kill you now.
38:41Do you understand?
38:44Why?
38:48There is always such a person in this world
38:50who makes you willing to
38:51die for him.
38:53And you
38:55are the one I want.
38:57Stop talking.
38:58It's too late for you to say anything now.
39:00Yutong
39:02Yutong
39:04Yutong
39:06Yutong
39:34Yutong
39:42Princess
39:46Your Highness
39:47Princess, you are back.
39:49Yes, Your Highness.
39:52I heard from the servants that
39:53you went to the jewelry store today.
39:55Did you find anything you like?
39:59I
40:00I have enough of those things.
40:02I was just a little bored in the mansion.
40:04So I went out for a walk.
40:07You women
40:09don't like jewelry.
40:12Even if you buy it and put it in your room,
40:14you will be happy to see it.
40:16Your Highness's favor for the princess
40:17even touches me a little.
40:19Mingyan
40:21When did you become so talkative?
40:23No, I'm talking about my heart.
40:28A man is rich
40:31but he only wants to spend a thousand pounds on a woman.
40:34And another man
40:35only has ten cans
40:36but he is willing to spend it all on a woman
40:38to buy rouge and powder.
40:41Which one do you think is more valuable?
40:44I think
40:45it must be the thousand pounds.
40:47What about you, Your Highness?
40:50I think
40:52the one I cherish most is the most valuable.
40:58This is the best answer.
41:02I'm leaving now.
41:04I won't disturb you anymore.
41:16It seems that
41:18the princess is not in a good mood today.
41:21But the birthday banquet
41:23that the prince held for the princess
41:25is not a good one.
41:27I think
41:28the birthday banquet that the prince held for the princess
41:31will definitely make the princess smile.
41:36I don't think so.
41:42Lian'er
41:43I'm going to bed.
41:44Come and try the bed.
41:48Wan'er
41:51Your Highness
41:53It's still early.
41:54Why don't you have some lotus seed soup before you go to bed?
41:56Thank you, Your Highness.
42:08Your Highness
42:10This...
42:11This is not lotus seed soup.
42:19The princess is not in a good mood today.
42:22Is it because she is going out?
42:27It's too noisy.
42:44Your Highness
42:46Your Highness
42:47Did you have a nightmare?
42:56Your Highness
43:01Your Highness
43:02I...
43:04It doesn't matter.
43:06It's just a nightmare.
43:09Why are you in such a bad mood today?
43:13Your Highness
43:14I...
43:15I met a ghost just now.
43:17Nonsense.
43:18There is no ghost in the mansion.
43:20It's true, Your Highness.
43:22The ghost
43:23misunderstood that I had a date with Huo Lang.
43:33So you said I knew Huo Lang.
43:36I...
43:39Your Highness
43:40I...
43:45Forget it.
43:46Help me get changed.
43:48I'm going to see the prince.
43:51It's so late.
43:52Why do you still want to see the prince?
43:54The prince...
43:57I'm afraid he already knows.
44:14Your Highness
44:17You two go down first.
44:19Yes
44:22Your Highness
44:52Your Highness
45:23Your Highness
45:24Your Highness
45:25Your Highness
45:26Your Highness
45:27Your Highness
45:28Your Highness
45:29Your Highness
45:30Your Highness
45:31Your Highness
45:32Your Highness
45:33Your Highness
45:34Your Highness
45:35Your Highness
45:36Your Highness
45:37Your Highness
45:38Your Highness
45:39Your Highness
45:40Your Highness
45:41Your Highness
45:42Your Highness
45:43Your Highness
45:44Your Highness
45:45Your Highness
45:46Your Highness
45:47Your Highness
45:48Your Highness
45:49Your Highness
45:50Your Highness
45:51Your Highness
45:52Your Highness
45:53Your Highness
45:54Your Highness
45:55Your Highness
45:56Your Highness
45:57Your Highness
45:58Your Highness
45:59Your Highness
46:00Your Highness
46:01Your Highness
46:02Your Highness
46:03Your Highness
46:04Your Highness
46:05Your Highness
46:06Your Highness
46:07Your Highness
46:08Your Highness
46:09Your Highness
46:10Your Highness
46:11Your Highness
46:12Your Highness
46:13Your Highness
46:14Your Highness
46:15Your Highness
46:16Your Highness
46:17Your Highness
46:18Your Highness
46:19Your Highness
46:20Your Highness
46:21Your Highness
46:22Your Highness
46:23Your Highness
46:24Your Highness
46:25Your Highness
46:26Your Highness
46:27Your Highness
46:28Your Highness
46:29Your Highness
46:30Your Highness
46:31Your Highness
46:32Your Highness
46:33Your Highness
46:34Your Highness
46:35Your Highness
46:36Your Highness
46:37Your Highness
46:38Your Highness
46:39Your Highness
46:40Your Highness
46:41Your Highness
46:42Your Highness
46:43Your Highness
46:44Your Highness
46:45Your Highness
46:46Your Highness
46:47Your Highness
46:48Your Highness