Lâm Thanh Hà, Trương Mạn Ngọc, Khâu Thục Trinh, Ngô Quân Như, Trương Học Hữu, Trịnh Y Kiện, Lương Gia Huy, Lâm Chí Dĩnh, La Lan, Thành Khuê An, Ngô Diệu Hán.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00The following footage is based on a true story.
00:00:24Debi, how is it going?
00:00:26Tran has appeared. Is Quynh Tu still there?
00:00:29Follow him.
00:00:50Act immediately.
00:00:51Yes.
00:00:56The following footage is based on a true story.
00:01:07Move away.
00:01:12Are you okay?
00:01:13I'm fine.
00:01:14Doc, are there many people here?
00:01:16It's okay.
00:01:24Stop.
00:01:26Let's go.
00:01:57The following footage is based on a true story.
00:02:08I'm Debi.
00:02:26The following footage is based on a true story.
00:02:39Where are we going to have dinner?
00:02:41There's nothing to eat now. My aunt is full.
00:02:44You're so weird.
00:02:48I'm so scared.
00:02:51Shut up.
00:02:52The following footage is based on a true story.
00:02:58Shut up.
00:02:59Don't come any closer.
00:03:00Let me go.
00:03:01Put me down.
00:03:02Or I'll shoot you.
00:03:04Don't threaten me.
00:03:06Calm down.
00:03:07I don't know what's going on between you two.
00:03:10But I've never seen a hero like you two.
00:03:12Let's fight.
00:03:14I'll count to three.
00:03:17Shut up.
00:03:18I won't say anything.
00:03:19Don't hurt me.
00:03:20I'll shoot you.
00:03:23Shut up.
00:03:24Don't come any closer.
00:03:25I'll shoot you.
00:03:47Stop.
00:03:48Don't come any closer.
00:03:49Or I'll shoot you.
00:03:50Stop.
00:03:51I'm sorry.
00:03:57Hey, take him away.
00:03:58Stop.
00:03:59Give me back my gun.
00:04:00I didn't expect you to be so small.
00:04:02Be careful.
00:04:03But your gun is very fast.
00:04:06Hey, your son is very brave.
00:04:08What son?
00:04:10He's my honey.
00:04:12I guess you're mistaken.
00:04:14This is my sword.
00:04:15Your king's karaoke is broken.
00:04:21I'm sorry.
00:04:32My name is Trinh Tieu Dong.
00:04:34I'm the judge of the Hong Kong Royal Court.
00:04:37This evil man is our opponent.
00:04:40But I caught him the other day.
00:04:43My second sister is Trinh Tieu Nam.
00:04:45She's a social worker.
00:04:47She has a kind heart.
00:04:48She raises a lot of animals on the farm.
00:04:50My third sister is Trinh Tieu Tay.
00:04:52Although she's a girl from the West,
00:04:53she's very attractive.
00:04:54Her eyes are very charming.
00:04:58My fourth sister is Trinh Tieu Bac.
00:05:00She's still in middle school.
00:05:01Although she has a handsome face,
00:05:03she's actually a happy-go-lucky girl.
00:05:05When she wakes up in the morning,
00:05:06she always uses the washing machine to wash her face.
00:05:09She just puts her feet in the washing machine
00:05:10and pulls a straw.
00:05:11Then she puts on her clothes.
00:05:13This man is our father.
00:05:15His name is Trinh Thang.
00:05:16He's been a father for more than ten years.
00:05:17He's also a wife.
00:05:19He really loves us.
00:05:21Look at this.
00:05:22He has more breakfast than he does at the hotel.
00:05:24Don't be fooled by his face.
00:05:27Actually, he has a girlfriend in the US.
00:05:28Her name is Shi Tam.
00:05:29She's been in touch with him for three years.
00:05:31They're very romantic.
00:05:32I heard that she's coming to Hong Kong to find my father.
00:05:37Today is your mother's birthday.
00:05:40I invited Mr. Bay and Mr. Ka Vien to our house for dinner.
00:05:43You have to get up early and have a meal.
00:05:45Dad, I'm busy.
00:05:47You have to go home.
00:05:48You have to go home and have a meal.
00:05:50If you don't go home, don't call me dad.
00:05:51Thank you, Phuoc.
00:05:53I'm a beggar.
00:05:55I'm a beggar.
00:05:57How dare you steal money from a beggar?
00:05:59God will punish you.
00:06:01I'll break your legs.
00:06:03Aren't you a beggar?
00:06:04I'm a beggar?
00:06:05I'm your father.
00:06:06Give me my money back.
00:06:08Give it to me.
00:06:09It's mine.
00:06:10What?
00:06:11You didn't help me this year.
00:06:13Go home.
00:06:14Go.
00:06:16Mrs. O.
00:06:17Dad.
00:06:19This bastard.
00:06:21He's a beggar like me.
00:06:23He's bullying me.
00:06:25Mrs. O.
00:06:26I think you're a good person.
00:06:27It's not good for you to lie to a beggar like that.
00:06:30You're a young man.
00:06:32I'm still looking for a beggar.
00:06:34Please don't expose my story.
00:06:36I know.
00:06:37Why do you come here every day?
00:06:39It's all because of O Anh.
00:06:41Your son?
00:06:42Yes.
00:06:44When he was young, he was very interested in mathematics.
00:06:48But now he's a professional.
00:06:50He's a calculator.
00:06:52He's not a debt collector.
00:06:57So he's a...
00:06:58He's a blackmailer.
00:07:01Mom.
00:07:02Why are you sitting here?
00:07:04Mr. O.
00:07:05You should spend less time with your mom.
00:07:08I have to earn money.
00:07:09I don't have time to play cards with her.
00:07:11Let's play cards.
00:07:12If I lose, I'll pay you.
00:07:13I don't mean that.
00:07:14I just want you to care about me.
00:07:16I really care about her.
00:07:18If you dare to bully my mom, I'll kill you.
00:07:21But she's worried about you.
00:07:23It's dangerous.
00:07:24It's not dangerous.
00:07:26It's very safe.
00:07:27It can't be like that.
00:07:29Come here.
00:07:30Follow me.
00:07:31Hey, you bastard.
00:07:33Wake up.
00:07:34Are you still sleeping?
00:07:36I promised you 10 seconds, but I didn't knock your head out of the window.
00:07:39Look at me.
00:07:40You bastard.
00:07:42You're crazy.
00:07:44I won't let you hit my nose.
00:07:48Mr. O.
00:07:49How do you know that you hit my nose?
00:07:51I'm just guessing.
00:07:52You bastard.
00:07:53Get your head out of the window.
00:07:55You haven't told me about the money.
00:07:57How do you know that you're in debt?
00:07:59What? Do I have to tell you?
00:08:01Look over there.
00:08:03Hey.
00:08:05O, I don't have money to pay you.
00:08:07What are you doing?
00:08:08If you don't pay me, I'll hit you.
00:08:11Do you hear me?
00:08:13Hit me?
00:08:16O, look behind you.
00:08:22Don't run away. Wait for me.
00:08:31I'm scared.
00:08:33Are you really scared?
00:08:35Then don't go home.
00:08:36Why?
00:08:37Because I've been stabbed twice.
00:08:38Help me.
00:08:39Help me.
00:08:41I'm so scared.
00:08:45Hello, Mrs. Ly.
00:08:46Hello, nurse. Is the doctor here?
00:08:48Yes, he's here. Please come in.
00:08:50Let's go in.
00:08:51Dr. Trinh.
00:08:52Mrs. Ly.
00:08:53Why are you here so early?
00:08:54Dr. Trinh, my daughter just came back from the US.
00:08:56I took her here to see the doctor.
00:08:58I'm going to change my clothes. Let's go outside.
00:09:00What are you afraid of?
00:09:01Don't. It's dangerous.
00:09:02It's you.
00:09:03Don't.
00:09:05You left your daughter outside?
00:09:07Actually, I'm not sick.
00:09:09My son, Triet, is sick.
00:09:11I don't see anything.
00:09:13Don't you know?
00:09:14He's 27 years old, but he's still a virgin.
00:09:18Then why did you introduce so many girls to me?
00:09:20That's why I want to introduce you to him.
00:09:22Don't joke.
00:09:23Mrs. Ly, give me your hand.
00:09:24I'm not joking.
00:09:25When this clinic opened, I came here to see the doctor.
00:09:29I come here twice a week.
00:09:32I think you're my ideal daughter-in-law.
00:09:34When Triet was 16 years old, his grandfather was seriously ill.
00:09:38So he prayed that if his grandfather was cured, he would be his son for the rest of his life.
00:09:43Unexpectedly, his grandfather was cured.
00:09:45So he didn't dare to approach girls.
00:09:47He turned out to be a good son.
00:09:49He needs a psychiatrist.
00:09:50If he has a mental illness, he must be treated by a psychiatrist.
00:09:53Not Dr. Trinh.
00:09:54Hey, hey, hey.
00:09:55Open your mouth.
00:09:57Give it to him.
00:10:00It's nothing.
00:10:01He asked us to come home early in the morning.
00:10:03So I refused to go to the gym with Mrs. Khem.
00:10:05Then I came home for lunch.
00:10:06Unexpectedly...
00:10:07Hello, Mrs. Duc?
00:10:08What's up with the city mental clinic?
00:10:10Who is your client?
00:10:12Why did you ask him to come here?
00:10:14Is he gay?
00:10:16I don't care if he's gay or straight.
00:10:18I'll make him pay 3,000 VND.
00:10:19He can't sleep at night.
00:10:21This mental clinic is getting more and more complicated.
00:10:23I'm so upset that a straight guy came here to see Mrs. Ly.
00:10:26I'm so upset.
00:10:27Just lie there and do some exercises.
00:10:29Then he'll come to see me?
00:10:30Okay.
00:10:31You still don't get it?
00:10:33What?
00:10:34Whatever. Bye bye.
00:10:37Hey, there's no place for me here.
00:10:38I'll take one more breath. Do you need to fight?
00:10:41It's up to you.
00:10:53Hey, hey, hey.
00:10:54He's here.
00:10:55He's here.
00:10:56What?
00:10:57Hey, are you a boy or not?
00:10:58I paid you already.
00:10:59We all paid for you to take a bath.
00:11:01Hey, do you want to play or not?
00:11:03Hey.
00:11:04This guy might be gay.
00:11:06Let's go.
00:11:07Let's go.
00:11:09I think these guys were looking for a girl to play with.
00:11:11Look at him.
00:11:12Is he that handsome?
00:11:13Ma'am.
00:11:15Does he really think he's a girl?
00:11:17Is he Mr. Ly's son?
00:11:19Ma'am, I'm Chambo.
00:11:20Don't talk.
00:11:21Listen to me.
00:11:22My friends want me to do anything for you.
00:11:24But I don't want to.
00:11:25Can you pretend to love me?
00:11:27Come to the parking lot and wait for me.
00:11:28I'll pay you double.
00:11:29Please help me.
00:11:32He really thinks he's a girl.
00:11:34What should I do now?
00:11:36I have to tell him.
00:11:42I don't know why I followed him in this car.
00:11:45Maybe his mother told him to come here.
00:11:47I don't believe he's that good.
00:11:49He's only 27 years old.
00:11:51He's still a boy.
00:11:52I think it's easier for him to find a dinosaur in Hong Kong.
00:11:55I have to stop him.
00:11:58But...
00:12:03We've been looking for him for 150 years.
00:12:05When he thought his friends had left,
00:12:08he stopped this place.
00:12:12Stop.
00:12:13Yes.
00:12:18Is this your first time here?
00:12:20My friend...
00:12:21No.
00:12:23Why do you look so nervous?
00:12:26I'm not nervous.
00:12:28Really?
00:12:29What are we talking about?
00:12:31Let's talk about something else.
00:12:32Okay. What is it?
00:12:34It's about that girl.
00:12:35What's wrong with her?
00:12:38My dad is sick.
00:12:39So I make money to take care of him.
00:12:41I've just started working.
00:12:43You're my first customer. Do you need a mouthwash?
00:12:46No.
00:12:47I don't need it.
00:12:49Do you need a mouthwash?
00:12:56To be honest, I feel sorry for him.
00:12:58And I feel bad for him.
00:13:01When I was 13 years old,
00:13:03my neighbor insulted me.
00:13:06When I was 14 years old, I was expelled.
00:13:09When I was 15 years old, I went out to earn money.
00:13:14It's true.
00:13:16I heard from you that your uncle is a drug addict.
00:13:19That's right.
00:13:20He said he took me to see a prostitute.
00:13:23Then he insulted me.
00:13:25If I had a chance, I would help you.
00:13:27Really?
00:13:28But he's afraid of the dark.
00:13:31Afraid of what?
00:13:32Observe him.
00:13:33You're as coward as a rabbit.
00:13:35But I still like you.
00:13:38I'll give you a chance.
00:13:39I'll count to 10.
00:13:40One.
00:13:41Two.
00:13:42I can see he's sweating.
00:13:44He's getting more and more fierce.
00:13:46Especially when I count to 8.
00:13:48But when I count to 9, he says...
00:13:50Wait.
00:13:51Do you want it?
00:13:53If he wants it, I'll break his arms.
00:13:55No. I want you to do this.
00:13:57If you meet my friends today,
00:13:59don't tell them what I did to you.
00:14:03Don't forget to pay me.
00:14:05Now I need to believe that he's still my son.
00:14:09Help me.
00:14:10You're lucky this time.
00:14:13Are you okay?
00:14:14I'm fine. I'm bleeding.
00:14:15I didn't expect you to be so good at gambling.
00:14:19Are you okay?
00:14:21I'm sorry.
00:14:23Actually, I don't know how to gamble.
00:14:25I just bet.
00:14:26No.
00:14:27You're very good at gambling.
00:14:30When I was a kid, my mom used to gamble like this.
00:14:33It feels so close.
00:14:35Mr. O.
00:14:37To be honest,
00:14:38it's dangerous to be a gangster.
00:14:41I advise you not to do it anymore.
00:14:43My grandfather was a gangster.
00:14:44My father was a gangster too.
00:14:45When I look back at my life,
00:14:47I see that everything is a gangster.
00:14:48I can't be a gangster.
00:14:50If you don't take care of yourself, you have to take care of your mother.
00:14:53Let me give you an example.
00:14:55If I die today, my mother will get the money.
00:14:57I want to thank you for this.
00:14:59Take care of yourself.
00:15:02You're a good person.
00:15:03It's dangerous to come here.
00:15:05Mr. O.
00:15:06Take care of yourself.
00:15:08Okay.
00:15:10What?
00:15:11To be honest, you're very beautiful.
00:15:15I'm going home.
00:15:17You're beautiful.
00:15:19Bye bye.
00:15:20Bye bye.
00:15:26Why is my neck so wet?
00:15:29I'm sorry.
00:15:41I'm sorry.
00:15:42Dad, we're late.
00:15:44It's okay.
00:15:45Let's eat.
00:15:49We have to drink a glass of wine to celebrate our happiness.
00:15:54Dad.
00:15:55Why don't you look like usual today?
00:15:56Why did you take medicine?
00:15:57I didn't take it because Mr. Bay was sick.
00:15:59But I have to take it now.
00:16:03Why are you crying?
00:16:05Mr. Bay, please tell me what happened to my father.
00:16:08I didn't tell you when Mr. Ngoc Khanh swore to me.
00:16:11If you tell me now, we won't be friends.
00:16:13Mr. Bach, tell me.
00:16:15Dad, I can't fight anymore.
00:16:17Try to talk.
00:16:18Dad.
00:16:21We're fine.
00:16:24Dad.
00:16:25I'm afraid of getting hit.
00:16:26If you don't tell me, I'll get hit.
00:16:27If you tell me, I'll get hit.
00:16:40It's a coffin again.
00:16:42Why are there so many coffins?
00:16:43You imagined it.
00:16:44God has shown me.
00:16:48There's nothing strange about four coins.
00:16:50Then what should I say?
00:16:52I can't stand it anymore.
00:16:53I have to say it.
00:16:54You can't say it.
00:16:57Come here.
00:16:59Listen to me.
00:17:01You and I can sit together tonight.
00:17:03I'm very happy.
00:17:05A month after my birthday.
00:17:06I have no wish.
00:17:07I only have one wish.
00:17:08I want to see your hands.
00:17:10If you don't accept this request,
00:17:12then I have nothing to say.
00:17:14Dad.
00:17:15No problem.
00:17:16I and my sister accept your request.
00:17:18We'll meet on your birthday.
00:17:23I just saw a report from the doctor.
00:17:25What disease?
00:17:27Osteoporosis.
00:17:29What?
00:17:32Why not osteoporosis?
00:17:33Because the report was lost.
00:17:35Osteoporosis is the same.
00:17:37Do you need to go to the doctor?
00:17:40I can go to the doctor again.
00:17:42But I can't accept it.
00:17:45How long can you live like this?
00:17:47I don't know.
00:17:48But normally,
00:17:50it takes more than 6 months.
00:17:52What should we do?
00:17:55Do we need to cut it off?
00:17:57The car is broken.
00:17:59I have an eye infection.
00:18:01If you can't cure it,
00:18:02then let him pray.
00:18:06Do you have a bandage?
00:18:10I'll use a gun to bring someone here.
00:18:16Everyone.
00:18:17Our karaoke has a new performance.
00:18:19If you can say any bad words,
00:18:21we'll find a handsome man to perform with you.
00:18:24If you want to perform, come here.
00:18:26Wait.
00:18:55So cool.
00:19:07Shake it.
00:19:11So cool.
00:19:18Hello.
00:19:19Tonight, you can choose a handsome man
00:19:21to perform with you.
00:19:22Which one do you choose?
00:19:23I choose Ta Tang.
00:19:24Okay.
00:19:25No problem.
00:19:26Which one do you want to perform?
00:19:27Any one.
00:19:28I'll perform with you.
00:19:47Ta Tang.
00:19:48Ta Tang, are you okay?
00:19:51I respect you.
00:19:52But I don't respect Ms. Ly Tu Long.
00:19:54Don't you recognize me?
00:20:01Aren't you the one from the karaoke?
00:20:03Why are you looking for me?
00:20:04I'm here to find you as my boyfriend.
00:20:07Wait a minute.
00:20:13Okay.
00:20:15Why did you do that?
00:20:16I want you to be my boyfriend for a month
00:20:19so that my father can be proud of me.
00:20:34Wake up.
00:20:36Ladies and gentlemen,
00:20:37the official announcement of the 19th Olympic Games
00:20:40is about to start.
00:20:46Are you here to participate in this competition?
00:20:48Yes, I am.
00:20:49I'm here on behalf of the community.
00:20:51All the members of the community are here to participate.
00:21:13Wow, black society?
00:21:16I don't know where O is.
00:21:19100 times, 4 times, 5 times.
00:21:22Get ready.
00:21:23The first team is the Japanese team.
00:21:25O, help me.
00:21:27Next time when you're caught,
00:21:29I'll ask for your forgiveness.
00:21:31What are you talking about?
00:21:32I'll ask for your forgiveness.
00:21:34The Japanese team is running fast.
00:21:36They're ahead of us.
00:21:37Help me.
00:21:40Ouch.
00:21:41They're fighting.
00:21:42You beat me.
00:21:43I beat you.
00:21:44I beat you, but you didn't win.
00:21:45I beat you.
00:21:46You beat me up.
00:21:47You beat me up.
00:21:48You beat me.
00:21:49In the end, you lost.
00:21:50The competition was very intense.
00:21:51Ouch.
00:21:52It was so scary.
00:21:53One injury, two injuries, three injuries and
00:21:56O's injury suddenly snapped.
00:21:57But the Japanese team won again.
00:21:59That's why O was scared to jump in but he ran,
00:22:02so he won the first round.
00:22:08I'll hit you guys.
00:22:10Don't do that, boss.
00:22:13It's not mine, it's yours.
00:22:17Wow, thank you so much.
00:22:21What's the matter?
00:22:25A few days ago, we had a deal with La Hang Hoa.
00:22:29But we were caught by the female detective Trinh Dieu Dong.
00:22:32We realized that we had to pay for this bastard.
00:22:36So today, our top agent, Tam,
00:22:39decided to kill herself.
00:22:41What?
00:22:42The one who kills Tam will be responsible for killing Trinh Dieu Dong.
00:22:47I'll do it.
00:22:59I'm sorry, boss. I can't help you this time. Next time.
00:23:02I'll do it for you.
00:23:04I'm dead.
00:23:12I'm taller than Tam.
00:23:14Let me see.
00:23:16I'm a few inches taller than you.
00:23:26Trinh Dieu Dong, Trinh Dieu Dong.
00:23:29Think again, Ano.
00:23:31Get out of here, or I'll fire you.
00:23:33You bastard, how could you treat Trinh like that?
00:23:36Do you support Trinh?
00:23:38She's Trinh Dieu Nam.
00:23:40Trinh Dieu Nam?
00:23:43You're Trinh Dieu Nam?
00:23:46There's a famous female detective in the society.
00:23:50Her name is Trinh Dieu Dong. And you are?
00:23:53She's my sister.
00:23:54That's right.
00:23:56Our four sisters are Dong, Tay, Nam, and Bac.
00:23:58I'm the second one, Tay Nam.
00:24:00You don't have to say anything. I'll take your word for it.
00:24:03Really? That's great.
00:24:05Stop! Stop!
00:24:07Why are there so many cops?
00:24:08Hey, who's that guy?
00:24:10I don't know.
00:24:11Who is he? Kill him.
00:24:12Huh? 25?
00:24:14No, it's not me.
00:24:15Kill him.
00:24:17Yes.
00:24:18Please have a seat.
00:24:20Have a seat.
00:24:22A glass of milk, please.
00:24:24I got it.
00:24:25What's milk?
00:24:27Why are you so stupid?
00:24:28Don't you know what milk is? It's cold and hot.
00:24:31You're always studying.
00:24:33You're always studying when you're dressed.
00:24:35Are you sick?
00:24:36I have a girlfriend. Let's go out for dinner tonight.
00:24:38Let's go out for dinner tonight.
00:24:40I can sell this. I can eat anything.
00:24:42What?
00:24:43Medicine?
00:24:44How many times have I told you not to talk about this?
00:24:46Selling medicine?
00:24:48Are you trying to threaten me?
00:24:50Give it to me.
00:24:51Bro, this is...
00:24:53Are you mad?
00:24:54Hey, hey, hey.
00:24:55I have dinner with my wife.
00:24:57Hey, give him a bread.
00:25:00What kind of bread?
00:25:01Bread with eggs.
00:25:03You're so stupid.
00:25:07You're so stupid.
00:25:13Dad, here.
00:25:15Here.
00:25:16Dad, don't look at her like that.
00:25:19I'm going to cook.
00:25:21No need, dad. I can do it.
00:25:23Have a seat and talk.
00:25:24Okay.
00:25:26Tu Tai.
00:25:27Your house is so old and beautiful.
00:25:29Why did you do this job?
00:25:32The truth is...
00:25:34My father is his wife.
00:25:36This is my grandfather's house.
00:25:38My grandmother kicked us out.
00:25:40And she only let us stay here twice a year.
00:25:43Why did your father do that?
00:25:45He kicked you out.
00:25:46You were humiliated by your uncle.
00:25:48Didn't he say anything?
00:25:49The thing is...
00:25:51My father owes a lot of money to my uncle.
00:25:53My father has been bankrupt for a long time.
00:25:55You only see a big and beautiful house like this.
00:25:57Actually, my father just used it as a show.
00:26:00It's a shame that my life is so bad.
00:26:03Tieu Ti.
00:26:04Uncle Bay.
00:26:06Is he your son?
00:26:07Yes, his name is Ly Tri Cao.
00:26:11Tieu Ti is my daughter.
00:26:14I've seen her grow up since she was a kid.
00:26:17She's so beautiful.
00:26:21Be careful.
00:26:22You can call me uncle Bay.
00:26:27Uncle Bay.
00:26:30Please come in.
00:26:33He's...
00:26:34He's Ho Ly.
00:26:36Hello.
00:26:40Tieu Ti.
00:26:41Is he your son?
00:26:42No, he's not.
00:26:43Don't be afraid.
00:26:44He's mine.
00:26:45Don't do that.
00:27:03Hey.
00:27:04Why does my son often hang out with uncle Bay?
00:27:06I don't know.
00:27:07Stop it.
00:27:08Don't sit here.
00:27:09Sit over there.
00:27:10Let's go.
00:27:11I'll go with you.
00:27:18Hey.
00:27:19My name is Ta Ta.
00:27:20My name is Ho Anh.
00:27:21Hello.
00:27:22Everyone is here.
00:27:23Let's play a game.
00:27:24What is chess?
00:27:26People say that when a father and a wife meet,
00:27:29you have to look at their chess to know if it's good or bad.
00:27:32That's right.
00:27:33Let's play a game.
00:27:36Hey.
00:27:38Don't eat my father's money.
00:27:40Okay.
00:27:41One point.
00:27:42Two points.
00:27:43I can't lose my father on purpose.
00:27:45I have to make my father happy.
00:27:47Seven points.
00:27:50I have eight points.
00:27:51I'm the best.
00:27:52One point.
00:27:54One point.
00:27:55It's not fun to play too small.
00:27:56One more point.
00:27:57One more point.
00:27:59Ten thousand.
00:28:01Ten thousand.
00:28:03Do I have the right to...
00:28:04Don't play too big.
00:28:08Try to follow me.
00:28:10Let's play a game.
00:28:27I have the lowest point.
00:28:28I'm the best.
00:28:30One point.
00:28:31One more point.
00:28:33Why is it so small?
00:28:34Let's try one more point and three thousand.
00:28:37Okay.
00:28:38I'll add three thousand and seven thousand.
00:28:39Ten thousand.
00:28:40Ten thousand more?
00:28:43Good thing we have money.
00:28:46What did you say?
00:28:47I said ten thousand more.
00:28:49Here.
00:28:50It's because of the bet.
00:28:56Here.
00:28:57The oldest card.
00:28:58One point.
00:28:59One more point.
00:29:02I'll add thirty thousand more.
00:29:07Are you in?
00:29:08What?
00:29:09Are you afraid of me?
00:29:10Thirty thousand is thirty thousand.
00:29:11I'm in.
00:29:12I'm in.
00:29:13Fifty thousand.
00:29:16I'll take all my fortune.
00:29:18Do you think I'm stupid?
00:29:21I'm afraid of you.
00:29:24I'm even more stupid.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29This is the old woman.
00:29:32I'm sorry too.
00:29:34We have the same mind.
00:29:36Ouch!
00:29:39I'm begging you.
00:29:41Sir.
00:29:44We have the same mind.
00:29:46But our minds are different.
00:29:48What?
00:29:49Don't look at me.
00:29:50I lost.
00:29:51The cards are too big.
00:29:52Let me look at the cards.
00:29:53Don't joke with me.
00:29:55Ouch!
00:30:00I'm sorry.
00:30:01I was looking at the wrong card.
00:30:03Tieu Tay's boyfriend must be a good friend.
00:30:05That's right.
00:30:06Why are you lying here?
00:30:08Huy.
00:30:09This is your shirt.
00:30:11It's already worn out.
00:30:12How can I take it back?
00:30:14I took it out.
00:30:15You can't take it back.
00:30:16Huy.
00:30:17Play another game.
00:30:18Don't play anymore.
00:30:19Pack up.
00:30:20Yes.
00:30:21I'm going to the toilet.
00:30:23I'm going to the toilet.
00:30:33Who turned off the light?
00:30:49The house is full of people.
00:30:51Hurry up and eat.
00:30:53Ah!
00:30:54Uncle Cai!
00:30:55I knew it.
00:30:56Are you a reincarnation devil?
00:30:57It's expensive for this meal.
00:30:59I'm afraid I will give it to Tu Linh Long for her to take back.
00:31:08Nghia.
00:31:09What did you do to my sister?
00:31:10What?
00:31:11Did you see me look at her sister?
00:31:13Oh!
00:31:14You were so mean.
00:31:15Shut up!
00:31:16How do I look?
00:31:17You look great.
00:31:18Are you serious?
00:31:23Are you excited or are you going to play after lunch?
00:31:26Are you going to play cards?
00:31:27No, I'm going to play a game.
00:31:29You have 3 pairs.
00:31:30Each pair goes into the room.
00:31:32You have 15 minutes to make a gift for me.
00:31:35I will choose the best one.
00:31:37Dad, what game is this?
00:31:39Go to your room and sleep.
00:31:42Okay, let's go to work.
00:31:44Give me a piece of plastic wrap.
00:31:58I don't understand.
00:32:00Why did you ask them to go into the room?
00:32:03Because they are so strange.
00:32:05I don't know if I should expose them or not.
00:32:07Listen to me.
00:32:10Ouch, it hurts.
00:32:13Let me get you some medicine.
00:32:16Why did you cut it so big?
00:32:20I can cut it into a pair of pants.
00:32:23That's good.
00:32:24I've repaid you.
00:32:27I knew you were cheating.
00:32:30I was just playing for fun.
00:32:33Do you think I'm that kind of person?
00:32:35I don't care what kind of person you are.
00:32:37I just don't want my friend to be bullied.
00:32:39Your friend?
00:32:42I think you are my friend.
00:32:44I want to help you quit this job.
00:32:46Oh, you want to protect me, don't you?
00:32:50No, I don't.
00:32:52I don't think so.
00:32:54I just want you to have a good life.
00:32:59Why are you so nice to me?
00:33:02Tell me.
00:33:04I know you want to cheat on me, don't you?
00:33:12Are you still mad at me?
00:33:14No, I'm not.
00:33:16Then why are you using violence?
00:33:18I'm not.
00:33:20You're not a whore.
00:33:29What are you thinking about?
00:33:31I'm...
00:33:33I'm thinking about my career.
00:33:35I'm looking for a life partner.
00:33:38Then I'll start a business.
00:33:40Do you really think so?
00:33:42Of course I do.
00:33:47Are you laughing?
00:33:49I'm usually like this.
00:33:51I'm afraid of cockroaches.
00:33:53What are you doing?
00:33:55Cockroaches?
00:34:03In the east,
00:34:05people will be divided into hundreds.
00:34:11Don't say I didn't tell you.
00:34:14You already paid me.
00:34:16If you don't play,
00:34:18you'll regret it.
00:34:23If you don't like me,
00:34:25then tell me to go away.
00:34:28I hate it when men touch me.
00:34:30I'm warning you.
00:34:31If you touch me again, prepare to sit on the chair.
00:34:34I'm not different from sitting on the chair.
00:34:37Do you feel better?
00:34:38Much better.
00:34:39Go back to your room.
00:34:46That secret guy
00:34:48not only wants to hit me,
00:34:49but also wants to kill me.
00:34:55You're alive.
00:35:03What are you looking at?
00:35:05Don't come here.
00:35:07I'm not looking at you.
00:35:08You're so beautiful.
00:35:16My little girl,
00:35:17you're not looking at me?
00:35:30It's you.
00:35:31What? Turn around.
00:35:32Don't look at me.
00:35:35What kind of girl is she?
00:35:37Her mouth is like a guitar,
00:35:38her belly is like a guitar.
00:35:40If I don't react like her,
00:35:41I'm afraid she'll be angry.
00:35:45I think she likes to play alone.
00:35:48I'm coming.
00:35:53Why did you hit me?
00:35:58You want to take advantage of me?
00:36:00Please, don't hit me.
00:36:02It's for business.
00:36:06I haven't finished yet.
00:36:08It's for business.
00:36:18I told you.
00:36:20If you dare to touch me,
00:36:21I'll push you out of the car.
00:36:22No way.
00:36:23What's the matter?
00:36:24The police asked me to go back to the office.
00:36:28Why did you hit me?
00:36:30I didn't hit you.
00:36:32Be careful.
00:36:33Give me some painkillers.
00:36:37You think you can do whatever you want?
00:36:40Tell me the truth.
00:36:41It's none of my business.
00:36:43It's the superior's order.
00:36:44That's not the reason I fired you.
00:36:46This is my order.
00:36:47So you're ignoring me?
00:36:48Okay, ignore you.
00:36:50Fine.
00:36:51You think I'm ignoring you?
00:36:53I quit.
00:36:56Congratulations, you have to go to the kitchen.
00:37:01What's going on?
00:37:08What are you doing?
00:37:09If I don't approve your resignation,
00:37:11you'll be my subordinate.
00:37:12Get me a cup of coffee.
00:37:13Okay.
00:37:17Miss.
00:37:21This is personal.
00:37:22Don't tell anyone.
00:37:23If you want to help him, don't blame me.
00:37:25Don't go.
00:37:28You should be in the chief's office.
00:37:35What are you going to do now?
00:37:36Call the police.
00:37:37Are you crazy?
00:37:51That's what a handsome man is like.
00:37:57You don't need to take a lot of medicine.
00:38:15If you can eat, don't drink.
00:38:28Then go to hell.
00:38:34You were born to steal and rob.
00:38:36And he's just sitting in his office.
00:38:42He's free to do whatever he wants.
00:38:46You're so good.
00:38:47I quit.
00:38:49I quit.
00:38:54I'll get married.
00:38:57I'll get married.
00:39:07What are you doing?
00:39:10Are you trying to hit me?
00:39:16I quit.
00:39:27I quit.
00:39:46You're so beautiful.
00:39:49You're beautiful too.
00:39:55I'm sorry.
00:39:56Because you're like an orphan.
00:40:06We're the same.
00:40:08Let's get married.
00:40:26Let's get married.
00:40:38It's so good.
00:40:45Why are you smiling?
00:40:49Mr. Ta.
00:40:51Tell me your name.
00:40:54Ta Tan.
00:40:56Please tell me your name.
00:40:59What's your name?
00:41:01Ms. Tieu Dong.
00:41:04Ms. Tieu Dong?
00:41:07You can call me Ms. Tieu.
00:41:10I think your name is better.
00:41:15Can I...
00:41:17Can I call you Little Forest?
00:41:20What? No.
00:41:23But that's what you are.
00:41:26I'm sure you know.
00:41:28I'm sure.
00:41:29Okay.
00:41:47Hey,
00:41:49we have a misunderstanding.
00:41:53Misunderstanding 6 times or what?
00:41:55When I met you, I was a child.
00:41:57But now I am an adult.
00:41:59You are a grown-up.
00:42:01You have grown up.
00:42:03You have become an adult.
00:42:05I am a grown-up.
00:42:07You are a grown-up now.
00:42:09But I am not a grown-up.
00:42:11You are a grown-up.
00:42:13I am a grown-up.
00:42:15I am a grown-up.
00:42:17I am a grown-up.
00:42:19I am a grown-up.
00:42:21No. I'll pay you back later, okay?
00:42:30What kind of person do you think I am?
00:42:33Do you think I can do whatever I want with those scumbags?
00:42:39I can't take your money.
00:42:42I want to sleep.
00:42:44I don't care if you want to take it or not.
00:42:45But you have to forget what happened tonight.
00:42:47If you don't forget...
00:42:51I'll use time to kill you.
00:42:56All women are like that.
00:42:59They don't have a bit of conscience.
00:43:02I'll pay you back, but I won't take it.
00:43:05Don't cry.
00:43:10What did you say?
00:43:13If a person doesn't have a heartache, he won't cry.
00:43:17If you don't let me cry, I won't cry.
00:43:20Go home.
00:43:23Okay.
00:43:25I'm an unethical person.
00:43:30I'm going home.
00:43:32I'm going to change. I'm going to change. I'm going to change.
00:43:39Wow, you change so fast.
00:43:41I change faster.
00:43:43I used to break the world record.
00:43:46Let me show you.
00:43:47No, don't show me.
00:43:50I'll take you to your karaoke place tonight.
00:43:55I have something to tell you.
00:43:56I'll tell you and then I'll go home.
00:43:59Listen.
00:44:04I like your fingers the most.
00:44:08And your fingers.
00:44:11Bye bye.
00:44:13You're so mean.
00:44:15Yes.
00:44:43Yes, sir.
00:44:46How's it going?
00:44:48Almost done.
00:44:57What are you doing here?
00:44:58You're so busy.
00:45:00So I'm here to cook for you.
00:45:11Go home.
00:45:13I can't finish it now. How can I go home?
00:45:16Pull him out.
00:45:17Come here.
00:45:19Where are you? Is he your boyfriend?
00:45:21No, he's not.
00:45:23Hey.
00:45:24Huh?
00:45:25It's still hot. Drink some soup.
00:45:27It's not good if it's cold.
00:45:29Please go home.
00:45:33You want me to go home?
00:45:36You don't know how I feel.
00:45:40You can hit me.
00:45:43But you can't kick me out.
00:45:45Please go home.
00:45:49No. I won't go home.
00:45:51I can't be a man who doesn't care.
00:45:53Can you be honest?
00:45:55No.
00:45:57Hey.
00:45:58Think about it.
00:46:00We've been together for a night.
00:46:01If you're not pregnant,
00:46:03and I leave you,
00:46:04you'll regret it for the rest of your life.
00:46:08Am I right?
00:46:10Yes.
00:46:12Get out of my sight.
00:46:16You're not going home?
00:46:18No.
00:46:20What do you want?
00:46:22I want to marry you.
00:46:23Go to hell.
00:46:26Why are you always so strong?
00:46:28You said I killed you.
00:46:31It's okay if you want to kill me.
00:46:34It's not a shame if I die.
00:46:36But before I die, drink this soup.
00:46:38It's not cold at all.
00:46:40What if I drink it all?
00:46:42Drink it.
00:46:49Why is it so smelly?
00:46:52I don't know.
00:46:54Maybe I talk too much.
00:46:56That's why the soup is so smelly.
00:46:58Don't hit me anymore.
00:47:02Get out of my sight.
00:47:03Or I'll kill you.
00:47:05Do you think you're a hero?
00:47:07If you hit me, I'll report you.
00:47:09Get out of my sight.
00:47:11Get out of my sight.
00:47:13Get out of my sight.
00:47:15Boss, let me tell you.
00:47:17Except for these three cases,
00:47:19I've killed three women, four children,
00:47:21but I didn't kill you.
00:47:25Don't be mad at him.
00:47:27He'll kill you.
00:47:30I'd rather die in his hands.
00:47:32If he doesn't love me,
00:47:35I have a serious question to ask you.
00:47:37But...
00:47:40You're a man.
00:47:41It's not a big deal. Just say it.
00:47:43I have to ask you this
00:47:45because there are a lot of soldiers here.
00:47:47I wonder if Mrs. Dong is doing well.
00:47:50That's right.
00:47:54Who do you think I am?
00:47:56I never talk about the love of my life.
00:47:59I'm just a big bully.
00:48:01Besides,
00:48:03your thighs are so smooth
00:48:06and your back is like a wolf's
00:48:08as well as your butt is as well as a painting.
00:48:10And your sweet voice
00:48:12in bed
00:48:14sounds like a note to all of them.
00:48:16Isn't that right, sweetheart?
00:48:18Bullshit.
00:48:22We'll go check on Mrs. Dong.
00:48:23Hurry up.
00:48:24Hurry up.
00:48:25Don't be mad at her.
00:48:27I hit you already.
00:48:29I'll shoot you if you don't stop.
00:48:30Tieu Dong Dong.
00:48:31You're still alive?
00:48:34If I have one last breath, I'll tell you that I love you.
00:48:39Please forgive me.
00:48:43Because of you, I've changed into a good man.
00:48:49Tieu Dong Dong.
00:48:52You're the only one in my life who makes me feel touched.
00:49:00I want to marry you.
00:49:02I'll do anything for you.
00:49:04I'll do everything in my house.
00:49:06I'll raise your father, your mother, and your lover.
00:49:13Come back.
00:49:15Come back.
00:49:16I promise to do everything.
00:49:20Come back.
00:49:22I promise to do everything.
00:49:24I promise.
00:49:25I'll do everything.
00:49:27I'll do everything.
00:49:29I'll do everything.
00:49:31I know you're a good man.
00:49:33But you don't suit me.
00:49:36How can I suit you?
00:49:38You're a bad man.
00:49:39A bad man?
00:49:40Yes.
00:49:41I only like a bad man.
00:49:43If you leave me like this, I can't love you.
00:49:46Do you understand?
00:49:48Okay.
00:49:50Give me some time.
00:49:52I'm going to be the baddest man in the world.
00:49:56Wait and see.
00:50:00Stop it.
00:50:05Master, I'm so worried.
00:50:07Do you have a way to make me a bad man?
00:50:11Of course I do.
00:50:12I can make you Ly Tieu Long.
00:50:15Ly Tieu Long?
00:50:16I'm begging you.
00:50:18Please stop.
00:50:20Stop what?
00:50:21Take this book.
00:50:23I'll show you how to get rid of this book.
00:50:27When you see or hear this, you'll wake up.
00:50:30That's a good idea.
00:50:32Start.
00:50:35I'm not a bad man anymore.
00:50:41I'm a bad man.
00:50:44I'm not a bad man.
00:50:46I'm the baddest man in Hong Kong.
00:50:58Ta Tan.
00:51:02Ta Tan.
00:51:14What's wrong with this house?
00:51:17Ta Tan.
00:51:20What are you doing?
00:51:24Don't you think I'm a bad man?
00:51:27Are you a bad man?
00:51:30Don't you think I'm a bad man?
00:51:33You're a bad man.
00:51:35Why did you ask me to come here?
00:51:37Ask you?
00:51:42You'll understand when you grow up.
00:51:45Go away.
00:51:46Are you crazy?
00:51:47Go away.
00:51:48Let go of my hand or I'll scream.
00:51:53Then scream.
00:51:55What's wrong with you?
00:51:57What's going on?
00:52:01I'll kill all of you.
00:52:02I'll burn your books.
00:52:03I'll kill you all.
00:52:04What are you doing?
00:52:07You saw it.
00:52:08There's nothing to be afraid of.
00:52:10Don't resist me.
00:52:12Then you'll be my wife.
00:52:22Ta Tan, what's wrong with you?
00:52:25I'm fine.
00:52:27It's just love.
00:52:29If you love me, hit me a few more times.
00:52:39Ta Tan.
00:52:43I forgot to tell you.
00:52:45I'm not a bad man.
00:52:47I'm a man who doesn't know how to be ashamed.
00:52:49I'm not afraid of poverty or pain.
00:52:51I'm just afraid that a woman will humiliate me.
00:52:54Do you know that?
00:52:58Don't come any closer.
00:53:01I'm warning you. Don't come any closer.
00:53:06I'll come closer to you.
00:53:08What can you do to me?
00:53:10What can you do to me?
00:53:14Is that right?
00:53:15What can I do to you?
00:53:22You're stuck.
00:53:25I'm going to die with you.
00:53:52Why are you crying?
00:53:55I'll take care of you one more time.
00:53:58I'm so touched.
00:54:00It's the first time in 30 years that I feel like a woman.
00:54:07You're so stupid.
00:54:09You should have let me humiliate you earlier.
00:54:14Listen to me.
00:54:16After this,
00:54:18go find an old man to marry him.
00:54:20I'll pay for your wedding.
00:54:23You have to ask him to pay for our meals.
00:54:25What?
00:54:26When we get all of his property,
00:54:29we'll go far away
00:54:31and enjoy our life.
00:54:35What are you talking about?
00:54:40I'm just thinking about our future happiness.
00:54:44I'm just sacrificing a little bit.
00:54:46It's not a big deal.
00:54:48Remember this.
00:54:50I'll always love you like this.
00:54:53Really?
00:54:58I never lie to you.
00:55:02So...
00:55:04when will we get married?
00:55:10When it's in our hands,
00:55:12we'll fly to America to get married.
00:55:15Huh?
00:55:16Why are you so cute?
00:55:33What's going on?
00:55:35Why are you only wearing this?
00:55:38Ouch! It hurts!
00:55:40Did you smoke?
00:55:43How did you know?
00:55:45It hurts.
00:55:46No wonder you were so different from before.
00:55:50You told me you like to take the small road.
00:55:52I...
00:55:53Look at you. You're just like before.
00:55:56Tà Tàng!
00:55:57You're such a jerk.
00:55:58I haven't seen you for days.
00:56:00You slept with that girl.
00:56:02Who are you?
00:56:04I'm Tà Tàng, Hong's secretary.
00:56:06I don't know you.
00:56:08I mean, I don't know you at all.
00:56:10Give me a minute. I'll be right back.
00:56:13Ouch!
00:56:14I won't take the small road anymore.
00:56:17I'll be right back.
00:56:19I only love you.
00:56:20I'll come to your house later.
00:56:22I know you love me.
00:56:24But...
00:56:26you're not my type.
00:56:28Please don't go.
00:56:38Ouch!
00:56:39I'm so sorry.
00:56:42How are you?
00:56:43My darling.
00:56:45My heart is broken.
00:56:52Hey! Who's that?
00:56:53Don't come any closer.
00:56:55Huh?
00:56:56It's a phone call.
00:56:59Hello?
00:57:00Why did you kill Trần Tự Đông?
00:57:02Why do you care?
00:57:03I'm Long Đầu.
00:57:04Long Đầu?
00:57:05If you don't kill him in three days, I'll have someone else kill him.
00:57:08I'll kill you if you don't pay me.
00:57:12I'm so tired.
00:57:14Hey!
00:57:15What are you doing here?
00:57:17I'm cleaning the fridge.
00:57:19Huh?
00:57:20Why isn't my mother here?
00:57:22She's cleaning the fridge.
00:57:24I'm here to help her clean the house.
00:57:26That's good.
00:57:28You used to help me, but you didn't accept my money.
00:57:31That's why I'm here to help you clean the house.
00:57:33Don't you know that I was drunk last night?
00:57:35You did a terrible thing.
00:57:37She thought I was drunk, so she decided to follow me.
00:57:44Why did you react like that?
00:57:47I'm happy for you.
00:57:54I just finished cooking.
00:57:57I helped you pay for the electricity and water.
00:57:59I helped you wash your clothes.
00:58:00I also cleaned your clothes.
00:58:02I'm going to paint the house for you tomorrow.
00:58:05What do you want from me?
00:58:07What do you want from me?
00:58:09Huh?
00:58:12Why did you do that?
00:58:14Why did you clean my house?
00:58:16I helped you when you called me.
00:58:18I cleaned this room for you.
00:58:20I told you not to follow me anymore.
00:58:22Have you thought about it?
00:58:24We're going to have a hard time.
00:58:26I've prepared everything.
00:58:28I've asked for public support.
00:58:31I've asked for money for the funeral.
00:58:33No one is going to have a funeral here.
00:58:35Do you know how long it's going to take?
00:58:40Mom.
00:58:41Mom, have you told her that you've had an affair with my sister?
00:58:44I've told her.
00:58:46She said we could be sisters.
00:58:48Who's your sister?
00:58:50Hey, look at me.
00:58:52How dare you treat a girl like that?
00:58:54She's not my wife.
00:58:56Let's talk outside.
00:58:59This is too heavy.
00:59:01It's making me unconscious.
00:59:03Why do you care about her so much?
00:59:05Who knows?
00:59:07Maybe I'll be punished.
00:59:09What are you talking about?
00:59:11What are you talking about?
00:59:13You want to fight with me?
00:59:15Then take a look at yourself.
00:59:17Look at my beautiful body.
00:59:22You guys.
00:59:24Help me hit him.
00:59:26You can hit me. Let's go inside.
00:59:28Where are we going?
00:59:29Let's go.
00:59:31So that's how you treat a girl.
00:59:33I don't know what to do.
00:59:35I'll change myself.
00:59:37I'll change myself.
00:59:43If you're happy, hit a few more girls.
00:59:45But when you come back,
00:59:47tell him that I'll pay him back
00:59:49if he doesn't pay me back in a year.
00:59:52Okay?
00:59:56Muoi, listen to me.
00:59:58You can hit me anywhere,
01:00:00but not my nose.
01:00:02My nose is the most beautiful.
01:00:04Muoi, listen to me.
01:00:06I'll only hit you one last time.
01:00:08If you hit my nose again...
01:00:10Die!
01:00:19Muoi, listen to me.
01:00:21If I didn't owe you,
01:00:23I would have left you a long time ago.
01:00:25I wouldn't have come to Hong Kong.
01:00:27Do you think I was born to live like that?
01:00:29Turn around.
01:00:31You're a liar.
01:00:35That girl.
01:00:36She dared to hit my nose.
01:00:39Where's Nam?
01:00:41She went to the back door and came back.
01:00:43I hurt her so much.
01:00:45Let me find her.
01:00:47Look at your face.
01:00:49How can you go and insult her?
01:00:51I'm trying to find a way to fix my nose.
01:00:53If there's such a beautiful girl
01:00:55who's willing to go with you,
01:00:57you have to change your personality
01:00:59to make people happy.
01:01:01How?
01:01:03You have to believe in Jesus.
01:01:16Hey,
01:01:17is she famous in foreign countries?
01:01:19Hallelujah.
01:01:21Hello, sir.
01:01:23I'm here today to tell you
01:01:25that I believe in Jesus.
01:01:27I believe he will bless you.
01:01:31No matter how big your sin is,
01:01:33if you accept it,
01:01:35God will forgive you.
01:01:37I won't forgive you.
01:01:41Please hit my face.
01:01:43Jesus said that if your enemy hits your left cheek,
01:01:45you should hit his face.
01:01:47If I hit your face,
01:01:49do you have anything else to say?
01:01:51Let me check.
01:01:53Fortunately, I don't have anything.
01:01:55Fortunately, I don't have anything.
01:01:57Why are you so stupid today?
01:01:59I need her.
01:02:01I advise you to reform yourself.
01:02:03Get out of the society.
01:02:05The society is useless now.
01:02:07You should change your job,
01:02:09join the association,
01:02:11and start a family plan.
01:02:13At least you'll get a gift.
01:02:15What gift?
01:02:17I'm telling you the truth.
01:02:19I went to Sam Minh yesterday.
01:02:21I decided to change my job.
01:02:23Sam Minh is also a job?
01:02:25Look at this.
01:02:27What?
01:02:29Sam Minh is a job?
01:02:31No, look at this.
01:02:33I don't want to talk to you anymore.
01:02:35What do you want to do now?
01:02:37I want to be a normal person again.
01:02:39I don't care.
01:02:41I will hit you.
01:02:47There is another woman who threatens the society.
01:02:49Shut up.
01:02:53Who is the boss here?
01:02:55It's me.
01:02:57My nickname is Vietnamese rose.
01:02:59If you think it's too long,
01:03:01you can call me Nam.
01:03:03Mr. No? He is my husband.
01:03:05If he hurts you,
01:03:07don't blame me.
01:03:11Hey girl.
01:03:13Where are you from?
01:03:15Why are you so rude?
01:03:17People don't talk like that anymore.
01:03:19It depends on who has the strength.
01:03:21Today I only brought 200 people to gather at the beginning of the street.
01:03:23It's a celebration of peace.
01:03:25Cheers.
01:03:27Cheers.
01:03:29Cheers.
01:03:31There are 200 people outside.
01:03:33Ms. Nam.
01:03:35You are an innocent witness.
01:03:37Please have some tea.
01:03:41Why do you still play this game?
01:03:45Wow.
01:03:49Wow.
01:03:55Try to learn a little.
01:03:57Learn from others.
01:03:59It's terrible.
01:04:01Now I don't want to see your face.
01:04:03You automatically withdraw.
01:04:05Don't mess up my face.
01:04:07Ms. Nam.
01:04:09Can I ask you to look at my face for a while?
01:04:11Do you need to go to the cinema to watch a movie?
01:04:13Do you want to go to karaoke?
01:04:15If you want to look at my face, you have to withdraw.
01:04:17Don't make my friends feel uncomfortable.
01:04:19If something happens,
01:04:21I can't control it.
01:04:23I know, Ms. Nam.
01:04:25If you want to withdraw, do it.
01:04:29Give me 200 VND for a taxi.
01:04:31200 VND is not enough.
01:04:33Give me 100 VND more.
01:04:35Take it.
01:04:37Go.
01:04:39You guys keep playing.
01:04:41Are you Tieu Nam?
01:04:43What's wrong with you?
01:04:45Where did you find 200 people?
01:04:47I hired someone to play a role.
01:04:49Why do you look so strange?
01:04:51I changed my clothes because of you.
01:04:55Why do you look so strange?
01:04:57I changed my clothes because of you too.
01:05:03Actually, you were more beautiful before.
01:05:05You were pretty good before.
01:05:07You were pretty good before.
01:05:09Let's make up.
01:05:11It's not good now.
01:05:13Actually, it's better if we split up.
01:05:15Let's split up and take off our clothes.
01:05:17Let's split up and take off our clothes.
01:05:21What the hell?
01:05:23Don't you see I'm hugging you?
01:05:29Why are you so late?
01:05:31I've been waiting for you all night.
01:05:33What's wrong?
01:05:35I'm going to introduce a beautiful girl to him tonight.
01:05:37I'm going to introduce a beautiful girl to him tonight.
01:05:41I've met a lot of girls.
01:05:43But I've never seen anyone like her.
01:05:45Do you think you can fool me?
01:05:47I don't think so.
01:05:49Your mother is even worse.
01:05:51She's old but she still works with him.
01:05:53She's old but she still works with him.
01:05:55She's old but she still works with him.
01:05:57You're so weird.
01:05:59I'm just kidding.
01:06:01I'm just kidding.
01:06:03I'm going to sleep with her tonight.
01:06:05I'm going to sleep with her tonight.
01:06:07I'll leave her alone when I'm bored.
01:06:09You're not afraid of me being jealous?
01:06:11Jealous of what?
01:06:13We've been living together for 4 years.
01:06:15I'll go back to you when I'm done.
01:06:17I'll go back to you when I'm done.
01:06:19Alright.
01:06:21When I tell you to leave her alone, you have to do it.
01:06:23When I tell you to leave her alone, you have to do it.
01:06:25Alright.
01:06:33Alright.
01:07:03Hey, your girlfriend wants to talk to you.
01:07:05Hey, your girlfriend wants to talk to you.
01:07:07I'll get you in there.
01:07:09Follow me.
01:07:11Follow me.
01:07:13You're not afraid of me being jealous?
01:07:17Alright.
01:07:19When I tell you to leave her alone, you have to do it.
01:07:21Alright.
01:07:23Alright.
01:07:25We...
01:07:27We...
01:07:29I'm a man of high morals.
01:07:31I've heard it before.
01:07:33You're a fool, those two really did me.
01:07:35Chih Cao said that you've already broken up with her.
01:07:37Chih Cao said that you've already broken up with her.
01:07:39Chih Cao said that you've already broken up with her.
01:07:41Where have you been?
01:07:43I've been talking and playing with you.
01:07:45I've been talking and playing with you.
01:07:47Who knows?
01:07:49I've been playing with you for a long time.
01:07:53I only lose to you once.
01:07:55I'm sorry.
01:07:57You're not being serious.
01:07:59It's not that. I have two reasons.
01:08:02What are they?
01:08:03First, it's my feelings for you.
01:08:07Second, it's...
01:08:09What is it?
01:08:11I'm a straight man.
01:08:12No one believes you.
01:08:14It's true. If you don't believe me, you can...
01:08:16Wow, that's enough.
01:08:24Since I lost my virginity,
01:08:26I haven't had any excitement.
01:08:28Every night, when I hang out at this bar,
01:08:31I get so drunk that I have to borrow a bottle of wine.
01:08:34Hey, that's my wine.
01:08:38Why did you drink it?
01:08:40Can't I borrow your wine?
01:08:43I told you that I had to borrow a bottle of wine.
01:08:48Besides, I'm a straight man.
01:08:50I have a guilty conscience.
01:08:51You're crazy.
01:08:52I'm a straight man.
01:08:53And I'm the worst straight man here.
01:08:55I made my soldiers realize that being a straight man is the most difficult thing.
01:08:58And I committed suicide.
01:09:03My life is so miserable.
01:09:05Let go of me.
01:09:08I'm so tired.
01:09:10Come here.
01:09:12Why are you looking at me like that?
01:09:15I don't have the face to look at you anymore.
01:09:18Oh, right.
01:09:19Are you here to talk to me?
01:09:21Your sister misses you a lot.
01:09:24Don't look down on me anymore.
01:09:26Your sister can't forgive me.
01:09:29Then you're wrong.
01:09:31Ta Tung.
01:09:35Ta Tung.
01:09:36Tieu Dong Dong.
01:09:38Ta Tung.
01:09:53Tieu Dong Dong.
01:10:08Who's that?
01:10:11Ta Tung.
01:10:16Tieu Dong Dong.
01:10:19I won't let you kiss me.
01:10:20What do you want?
01:10:21I asked you the right question.
01:10:22I bought your wife and took her out to play bowling with me.
01:10:24Ta Tung.
01:10:27You want to play bowling with me, don't you?
01:10:29That's right.
01:10:30It's not difficult at all.
01:10:31Go to hell.
01:10:35Hit it.
01:10:42You don't blame me anymore?
01:10:46I don't have to be here anymore.
01:10:48I understand.
01:10:50It doesn't matter if you're a good man or a bad man.
01:10:53As long as you love me.
01:10:57We're also good men.
01:11:07You must have forgotten to bring the keys.
01:11:10If you do that again, you'll be fined 300 dollars.
01:11:17Mr. Trinh.
01:11:18I'm Shi Tam.
01:11:19Mr. Trinh.
01:11:20I'm Shi Tam.
01:11:22Why did you do that?
01:11:24You scared me to death.
01:11:26I'm sorry.
01:11:27Let's go inside and play.
01:11:28I'll change my clothes.
01:11:29Okay.
01:11:30Let's go.
01:11:44What a big house.
01:11:45We're going to be rich this time.
01:11:50What are you doing?
01:11:51Your husband likes me.
01:11:52Why did you do that?
01:11:56I'm sorry for making you wait so long.
01:11:58It's okay.
01:12:01Your wife is really beautiful.
01:12:03Really?
01:12:04My mother-in-law designed it herself.
01:12:07What?
01:12:08This is Ngoc Thanh?
01:12:09That's right.
01:12:10She's really beautiful.
01:12:12She's been beautiful since this morning.
01:12:14As soon as I saw her picture, I knew I had a crush on her.
01:12:20Hello, Dad.
01:12:22Let me introduce you.
01:12:23This is Mr. Trinh Shi Tam.
01:12:24Hi.
01:12:25She's been your wife for 3 years.
01:12:27So she's your daughter?
01:12:28That's right.
01:12:29Hello, Ma'am.
01:12:31Shi Tam, let's sleep here tonight.
01:12:33That's right, let's sleep here.
01:12:35Sorry for bothering you.
01:12:45I'm sorry.
01:12:52Shi Tam, why are you here?
01:12:55You're asking me again?
01:12:57You forced me to come here.
01:12:59Don't you want to admit it?
01:13:00It's not like that.
01:13:03You did it.
01:13:04Don't you know?
01:13:06I did it a long time ago.
01:13:09So I'm not impressed anymore.
01:13:11You should know.
01:13:12You did it a long time ago.
01:13:13Don't you want to be responsible?
01:13:15You're so ungrateful.
01:13:16Shi Tam, I...
01:13:18I'm your wife now.
01:13:20You have to give me this house.
01:13:22I'll keep the money.
01:13:24I'll distribute the money.
01:13:27I'll raise the kids.
01:13:29Besides, you have to buy insurance for 1 million My Kim.
01:13:32I'll be the beneficiary.
01:13:34What did we just do?
01:13:35What else do you want to know?
01:13:36Let's do it again.
01:13:38No.
01:13:39I've told you everything.
01:13:41Now go to sleep.
01:13:49Good morning.
01:13:50Shi Tam, did you see my watch?
01:13:53The money is 8,751,250 dong.
01:13:55And your watch?
01:13:56Yes.
01:13:57I didn't see it.
01:13:58Here, take a look.
01:14:04What's this?
01:14:05A check.
01:14:07These and these.
01:14:09Is there anything else?
01:14:11No.
01:14:12American people like to eat like this.
01:14:14Good morning.
01:14:16Sit down.
01:14:17Hello.
01:14:18Sit down and have breakfast.
01:14:20Shi Tam said American people eat like this.
01:14:22Have breakfast.
01:14:23Everyone has breakfast.
01:14:25Shi Tam, I gave you 20,000 dong the other day.
01:14:28Trinh.
01:14:30Do you suspect me?
01:14:31Do you think I'm a greedy woman?
01:14:34No.
01:14:36You're lying.
01:14:37No, I'm not.
01:14:39Have your breakfast.
01:14:40Okay, I'll have something else.
01:14:45Wow.
01:14:46We're eating leaves and you're eating roast beef.
01:14:48I'm not fat.
01:14:49How can I not be fat?
01:14:51Am I right, Trinh?
01:14:52How can you buy roast beef so early?
01:14:57Sis.
01:14:58Yes?
01:14:59Did you go to the market this morning?
01:15:03That's right.
01:15:05I caught a fish there.
01:15:09I've been raising this fish for 2 years.
01:15:13So?
01:15:14Then eat it.
01:15:16Can't you ask her first?
01:15:18You have the right to talk to me.
01:15:19Don't act like a child.
01:15:28Hey, hey.
01:15:29What are you doing?
01:15:30What am I doing?
01:15:31What are you doing?
01:15:32Can't I hang my photo up there?
01:15:33Your mom died a long time ago.
01:15:34No, you can't.
01:15:35It's my mom's photo.
01:15:36How dare you steal my photo?
01:15:37How dare you steal my photo?
01:15:38Don't hit me.
01:15:39I'll kill you.
01:15:40Don't hit me.
01:15:41I'll kill you.
01:15:42Don't hit me.
01:15:43I'll kill you.
01:15:44What's going on?
01:15:47Oh my God.
01:15:48Your son is bullying me.
01:15:50I wanted to hang my photo up there.
01:15:52I didn't expect him to be here.
01:15:54That's not true.
01:15:56I didn't say anything.
01:15:57You said it's not true.
01:15:58Look at his eyes.
01:15:59I'm sorry.
01:16:00It's my mom's photo.
01:16:01That's why I fought with her.
01:16:04Oh my God.
01:16:05I didn't wear pants.
01:16:06He saw it all.
01:16:07I'm so sorry.
01:16:12What's going on?
01:16:14Nothing.
01:16:17I have something to say.
01:16:19Say what?
01:16:20Trinh and I are getting married.
01:16:22From now on, I'm your stepmother.
01:16:25I'm in charge of your money.
01:16:26No, your life.
01:16:29What?
01:16:32Do you like it?
01:16:37Congratulation.
01:16:40Congratulation.
01:16:42Give me a kiss.
01:16:44This is my name card.
01:16:46You have to pay for my kiss.
01:16:488 tons.
01:16:53Okay.
01:16:58You're so cruel.
01:17:04Are you okay?
01:17:07You're handsome.
01:17:08It's your turn.
01:17:15Mom.
01:17:16You have to kiss dad first.
01:17:18Yes.
01:17:21Okay.
01:17:23Give me a kiss.
01:17:24Move.
01:17:29Are you having fun?
01:17:32I object.
01:17:33I don't want her to be a stepmother.
01:17:35Good.
01:17:37You have a father but no mother.
01:17:42But I'm lucky to have you here.
01:17:44I'll try to teach him.
01:17:45Teach him to be a good and beautiful man.
01:17:48Is this a marriage?
01:17:50Come here and talk to me.
01:17:52Come here.
01:17:54I want a simple thing.
01:17:55A girl, 1 million VND.
01:17:56A villa, a Mercedes.
01:17:58Two dogs, a cat and 5,000 VND.
01:18:02What are you talking about?
01:18:03I haven't received that much money from you.
01:18:06Do you have any documents?
01:18:07If you have money, give me some.
01:18:09You don't want to pay?
01:18:10I'll take off my shirt and cut my neck for you.
01:18:13Okay, I'll pay.
01:18:14Give me back my money.
01:18:15What are you talking about?
01:18:17You're already a father.
01:18:19You don't know anything.
01:18:21Dad.
01:18:22This is nothing.
01:18:24Where did you get this?
01:18:26Look at her face.
01:18:27It's nothing.
01:18:28Trinh, we're not married yet.
01:18:30They're bullying me.
01:18:31I don't need anything.
01:18:32Don't make trouble.
01:18:34Hurry up.
01:18:35Dad.
01:18:36I think we should hold a family meeting.
01:18:38I don't accept a mother like that.
01:18:42East, South, West.
01:18:44All of you.
01:18:46All of you.
01:18:53All of you.
01:18:54East, South, West.
01:18:57A Tong girlive in this area.
01:18:59Yes.
01:19:01Trinh East.
01:19:03You bitch.
01:19:04Tell me.
01:19:05Six.
01:19:08What's the matter?
01:19:09He is East's enemy.
01:19:10He can kill without stitches.
01:19:11Really?
01:19:13Show your face.
01:19:14Get out of my sight.
01:19:17Trinh East is over there.
01:19:18Don't kill me.
01:19:22I'm not Tar Tan, I'm Lieu Tieu Long.
01:19:49I'm not Tar Tan, I'm Lieu Tieu Long.
01:20:06Lieu Tieu Long, go!
01:20:201, 2, 3.
01:20:35Hey, you guys, let's talk.
01:20:38Hey, this is my girlfriend's house.
01:20:40Look at me.
01:20:41Hey, your mom.
01:20:42Your boss is so rude.
01:20:44What are you doing?
01:20:48Oh, I'm dead.
01:20:55Oh, I'm dead.
01:20:58I'm all wet.
01:21:14Oh, I'm dead.
01:21:40Hey, sugar doggy.
01:21:44Oh, I'm dead.
01:22:07Help me!
01:22:08Help me!
01:22:09Help me!
01:22:10Help me!
01:22:11Help me!
01:22:12Help me!
01:22:14Oh, I'm dead!
01:22:16Help me!
01:22:17Oh, help me!
01:22:18Hey, please help me!
01:22:19Quickly, go away!
01:22:20Quickly, go!
01:22:22Hey, help me!
01:22:24Say something!
01:22:25Help me!
01:22:26I'm so dead!
01:22:27Help me!
01:22:29Oh, I'm all wet.
01:22:30Oh, I'm all wet.
01:22:31Oh, I'm so sorry.
01:22:32Oh, I'm all wet.
01:22:33Oh, I'm all wet.
01:22:35Hey, oh, I'm all wet!
01:22:36Oh, I'm all wet.
01:22:37Oh, I'm all wet.
01:22:38Don't touch me!
01:22:40Don't!
01:22:42You guys are so bad!
01:22:44Don't touch me!
01:22:46Don't come any closer!
01:22:48Don't come any closer!
01:22:50Stop!
01:22:52You're so good!
01:22:54Yeah!
01:22:56Stop!
01:22:58Stop!
01:23:00Stop!
01:23:02Why don't you go home?
01:23:04Of course!
01:23:06I'm not mad at you.
01:23:08You're my daughters.
01:23:10Besides, I won't get married.
01:23:12As long as you're with me.
01:23:14Dad!
01:23:16We're your last days.
01:23:18We can't make you happy.
01:23:20I'm not mad at you this time.
01:23:22But I won't let you get mad at me.
01:23:24I'll tell you the truth.
01:23:26I don't have any cancer.
01:23:28Really?
01:23:30Yes!
01:23:32Because I want you to get married.
01:23:34Wow!
01:24:04You
01:24:06You
01:24:08You
01:24:10You