• avant-hier
Transcription
00:00Je lui disais, aucun d'entre eux viendra t'enlever tant que je serai là.
00:06Et un monstre bien réel s'est pointé.
00:11Il faut que je la retrouve.
00:19Le monde rétrécit un peu plus chaque jour.
00:23Là-haut, à la surface.
00:26La surface nous distance de plus en plus rapidement.
00:31Je pense à vous.
00:36Je n'ai pas envie de me répéter.
00:39Je suis l'unique qui peut garder ce bateau sur un échec.
00:45Vous avez besoin de moi.
00:47Intact.
00:49Voyageant par des éons étranges de pensées.
00:53Et essayant de communiquer.
00:57Qu'est-ce que c'est ?
00:58Un soldat n'est pas un putain d'archéologue.
01:01Tu es parti.
01:03La première chose que je savais, c'est que je me réveillais dans tes bras après que tu m'aies trouvé dans l'iceberg.
01:08Aang, combien de temps as-tu été dans cet iceberg ?
01:12Je ne sais pas, quelques jours peut-être ?
01:15Je pense que c'était plus de cent ans.
01:19Même si l'Avatar est vivant, tu ne le trouveras pas.
01:22Votre père, grand-père et grand-père ont tous essayé et ont failli.