Alex Helps Win Texas ｜ Red, White & Royal Blue ｜ Prime Video
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai lu ton memo, bon travail.
00:05On t'envoie à Texas.
00:08Vraiment?
00:09Tu auras un budget de chaussures, tu manges de la nourriture rapide pour chaque déjeuner.
00:12Tu vas travailler 18 heures par jour et tu vas aimer chaque minute de ça.
00:16Alors, qu'est-ce que tu dis?
00:18Quand dois-je commencer?
00:21Mon cher Henry, salutations de l'État des Lonestar.
00:25C'est difficile de mettre en mots combien c'est excitant d'être de retour,
00:28de travailler pour réélever ma mère.
00:30L'énergie ici est électrique et je pense que nous pouvons faire une vraie différence.
00:34La seule chose qui pourrait le faire encore mieux, c'est si tu étais là.
00:37Mon cher Alex, je ne peux pas penser à une seule façon de commencer cette e-mail,
00:40sauf de dire que tu es incroyable.
00:43Mais devrais-je aussi te dire que quand nous sommes séparés,
00:46ton corps revient à moi dans mes rêves.
00:48Je peux sentir ton peau contre le mien,
00:50et ça fait que chaque os dans mon corps me fait mal.
00:54Henry, sérieusement.
00:56Je suis là pour donner mon all pour ma mère.
00:59Je ne peux pas avoir du mal à remplir mon poche,
01:01à corrompre mon esprit et à plonger mes pantalons comme ça.
01:04Regarde, mon ami, tu sais que je suis incroyable,
01:07alors ne m'encourage pas.
01:09Je vais m'habiller.
01:11Par ailleurs, nous les appelons des vêtements, pas des pantalons, mon chéri.
01:14Mais dans ce cas, ils semblent appliquer.
01:16Aussi, de toutes les photos que tu postes,
01:18ça me fait vraiment envie de les visiter.
01:20Oui, j'avais juste pensé que je voulais que tu viennes les voir un jour.
01:24Il y a tellement de choses que je veux te montrer.
01:26Je pense que tu aimerais vraiment l'Austin le plus, en particulier.
01:29Je veux voir ta bouche couverte de sauce de barbecue.
01:32Et ensuite, je veux l'enlever.
01:34Attends, n'ont-ils pas des napkins en Texas?
01:38J'aimerais pouvoir, mais mes duties me gardent ici.
01:41C'est de plus en plus difficile d'atteindre
01:43ces coups de couture sans-sens
01:45pendant que tu es là, changeant le monde.
01:47Je serai déçu, Alex, mais je t'aime.
01:51Mon chéri Henry, je vais t'admettre, et personne d'autre.
01:56Pour tout mon grand discours et ma certaineté,
01:58je suis vraiment effrayé de laisser ma mère tomber.
02:01Je suis Alex, je comprends ce que tu dis,
02:04et je crois que ce que tu décrives est appelé le syndrome d'imposteur.
02:08Mais je sais que tu n'es pas un imposteur.
02:14Je me rappelle d'un de mes quotes préférés
02:16du sens et de la sensibilité.
02:18Ce n'est pas ce que nous disons ou pensons qui nous définit,
02:21mais ce que nous faisons.
02:23Et je pense que ce que tu fais est incroyable.
02:27Nous allons en direct à la Convention nationale démocratique
02:30à Brooklyn, New York,
02:31où Alex Claremont-Diaz parle au public.
02:34Ecoutez-le.
02:35Ma mère m'a inspiré tous les jours de ma vie.
02:38Elle m'a donné une foi en Amérique
02:40qui toujours regarde vers l'avenir,
02:42pas vers le passé.
02:44Votre vision pour l'Amérique a vous au centre.
02:47Vos espoirs, vos valeurs,
02:49votre avenir.
02:57Bien fait, Coton.
02:58Très bien dit.
02:59C'est bon.
03:00Tu as l'air très bien.
03:01Merci.
03:02Vous savez, nous restons tous à cet hôtel ce soir.
03:06Dites-moi quelque chose.
03:07Est-ce que vous croyez qu'on se retrouvera jamais ?
03:10Je ne crois pas plus.
03:12Est-ce qu'il y a un problème entre nous, Alex ?
03:14Oui.
03:15Le problème, c'est que vous me saignez
03:17dans la campagne de ma mère
03:18sur votre petit post-website de Washington
03:20qui dit qu'on a planifié de retourner en Texas.
03:21Et vous l'avez fait,
03:22et vous nous avez confirmé
03:23quand on a parlé de ça,
03:24sur le record.
03:25La seule chose que je confirme ce soir,
03:26c'est que vous êtes un con.
03:28N'hésitez pas à utiliser ce mot.
03:30Buenas noches, cabrón.
03:32Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:34Juste un peu de skulduggery.
03:36Laissez-moi vous aider à le planifier.
03:38Nous devons aller dans ma chambre,
03:40tout de suite.
03:46Est-ce que vous vous êtes fait cuisiner ?
03:48Une fois,
03:50sans succès.
03:52Vous avez déjà été à Grindr ?
03:54Une fois, sans succès.
03:58Est-ce que vous votez ?
03:59Non.
04:00Ce n'est pas autorisé.
04:01Quoi ?
04:02C'est fou !
04:03Parfois, c'est la règle.
04:06Quel est votre film préféré ?
04:08In the Mood for Love.
04:10Je ne l'ai jamais vu.
04:13Parfois, j'oublie
04:14à quel point vous êtes inculturé, les Américains.
04:16C'est le film le plus saoulant de tous les temps.
04:19Saoulant ?
04:20C'est un mot ?
04:21Oui, bien sûr.
04:25Avez-vous déjà lu Heartbroken ?
04:34Le jour où mon père est mort.
04:38Le jour où mon père est mort.