• avant-hier

Category

🗞
News
Transcription
00:00Bienvenue au Cœur du Crime, un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:08Savez-vous que plus d'un tiers des crimes et délits commis en France sont traités par la gendarmerie nationale ?
00:18Je m'appelle Jan Kermadek, je suis commandant de gendarmerie.
00:27Je dirige une section de recherche dont la mission essentielle est une mission de police judiciaire.
00:42L'histoire que je vais vous raconter est une histoire vraie.
00:46Tous les faits sont réels et se sont déroulés en France.
00:50Seuls les noms des personnes et des lieux ont été changés.
00:56Je crois que c'est Sherlock Holmes qui disait, lorsque dans une affaire, toutes les possibilités vraisemblables ont été infirmées,
01:11seul l'invraisemblable peut apporter la solution.
01:16Je crois qu'il n'avait pas tort, le cher homme.
01:21Il m'est déjà arrivé de résoudre certaines affaires en me fondant sur ce principe.
01:27Oh, excusez-moi, je ne me suis pas présenté.
01:30Docteur Alan Twist, criminologue.
01:34Criminologue freelance, comme on dirait aujourd'hui.
01:39En effet, je suis consultant pour un certain nombre d'affaires policières.
01:44Mon plus fidèle client est ce bon vieux Scotland Yard.
01:49C'est toujours avec le plus grand plaisir que je mets mes quelques connaissances et mon intuition au service de ces gentlemen.
01:58Neuf fois sur dix, je trouve une solution.
02:02Je dis souvent en plaisantant que la dixième concerne les fantômes et que dans ce cas...
02:08Tenez, en parlant de fantômes, je viens de passer la soirée avec cet excellent Percy Lloyd.
02:16Vous connaissez ?
02:18Percy Lloyd est un docteur tout ce qu'il y a de respectable, passionné par les histoires de revenants.
02:25Pourquoi pas ?
02:27On peut être un excellent biologiste et aimer le frisson que procurent ces histoires de chaînes, de plaintes et de l'un seul, n'est-ce pas ?
02:38Encore que les fantômes ne sont pas les esprits sinistres que l'on croit.
02:44Du moins si j'en juge par l'histoire que ce brave Percy m'a racontée ce soir au cours d'un excellent repas bien arrosé.
02:54En effet, il paraîtrait que des revenants se livreraient à d'incroyables orgies dans le caveau familial de son vieil ami David Simpson.
03:07Voyez-vous cela ?
03:10Vers minuit, ce soir-là, prenant congé de mon cher ami Percy, allez savoir pourquoi l'envie me prend de faire une randonnée nocturne dans le Devonshire,
03:23précisément l'endroit où les Simpsons ont leur propriété.
03:29Est-ce le hasard, l'orage terrible qui foudra la campagne, ou les fantômes ?
03:38Toujours est-il que ma vieille jaguar tombe en panne, non loin de chez les Simpsons.
03:47Cette occurrence me navre et me ravit à la fois, mais elle me navre à l'idée que les Simpsons puissent ne pas être chez eux, et elle me ravit pour le cas contraire.
04:01À mon second coup de sonnette, un jeune homme pâle, au visage avenant, m'ouvre la porte et me dévisage en silence.
04:13J'ôte mon chapeau trempé de pluie.
04:17« Euh, monsieur David Simpson, je présume.
04:21Excusez mon intrusion, mais je viens de tomber en panne, non loin de chez vous.
04:26Mais permettez-moi de me présenter. Dr. Alan Twist. Nous avons un ami commun, le Dr. Percy Lloyd. »
04:35David Simpson me serre chaleureusement la main en souriant, m'invite à entrer et me conduit dans un grand salon.
04:43Là, je m'assois confortablement en face de la cheminée, en compagnie des deux autres occupants de la maison,
04:53Mme Arabelle Simpson, la mère, et Maggie, la sœur jumelle de David.
05:01Maggie et David se ressemblent comme on s'y attend.
05:05Quant à Mme Simpson, elle est si âgée, si somnolente sur ce rocking-chair enveloppé dans une épaisse couverture de laine
05:15que, ne serait-ce le léger balancement qu'elle imprime à son fauteuil, on la prendrait aisément pour une momie.
05:24David me propose un excellent whisky que j'accepte.
05:28Alors qu'il me serre, il me dit avec un léger sourire,
05:33« Dr. Twist, je suppose que ce cher Percy s'est fait un plaisir de vous parler de notre caveau de famille. Je me trompe ?
05:42« En effet, cher ami, il m'en a parlé.
05:46« Ce caveau nous cause bien du tourment, docteur.
05:49« Du tourment, mon ami ?
05:52« Dr. Twist, notre fortune n'est plus ce qu'elle était et nous aimerions vendre la propriété pour nous installer dans le sud de la France.
06:01« Mais allez donc vendre un château hanté.
06:05« Tenez, docteur, je vais vous raconter cette histoire. Je sens que vous en mourrez d'envie.
06:12« Il me faut d'abord remonter cent cinquante ans en arrière.
06:17« À cette époque, nous comptions parmi les riches familles du comté.
06:22« Malheureusement, Arthur Simpson, notre aïeul, s'est avéré être l'un des pires êtres, dépravés, vils, immoraux qui se puissent concevoir,
06:33« à tel point que Jenny, sa première épouse, est morte peu après lui avoir donné un héritier.
06:41« Pensez-vous que ce satané Arthur ait attendu la fin du deuil pour convoler en seconde noce ?
06:48« Deux mois plus tard, il donne son nom et son titre à une diablesse du nom de Marion
06:56« et il entame une longue, une très longue période d'orgies, de vices et d'excès.
07:04« Ne serait-ce, pour exemple, que la danse du collier.
07:09« Le clou de leur soirée, quand Marion s'exhibait sur une table jonchée de verres avec, pour tout vêtement,
07:16« un lourd collier de vulgaires perles de verre et de pierres polies.
07:21« Un soir, une de leurs orgies s'est terminée par la mort. En effet, Arthur, son frère et Marion furent empoisonnés.
07:32« Mais avant d'être engloutis par l'enfer, Marion a eu le temps de croasser ses dernières volontés,
07:40« être enterrée nue avec ce collier sans nom.
07:46« Archibald, l'enfant qu'Arthur avait eu de son premier lit, hérita du titre et de ses biens.
07:54« Archibald était un excellent homme.
07:56« Il passa sa vie à tenter d'effacer la sordide réputation que les Simpsons avaient acquise par la faute de notre aïeul.
08:05« Alors qu'Archibald avait une quarantaine d'années, un braconnier fou de terreur raconta à l'auberge du village
08:13« avoir entendu des clameurs et des chants sortir de la chapelle familiale où se trouve notre caveau.
08:21« C'est à ce moment qu'on a pris l'habitude de poser des scellés à la porte de la crypte.
08:28« De tous les descendants, mon père, Sir Henry, fut celui qui s'évertua avec le plus d'acharnement
08:35« à effacer la sinistre mémoire d'Arthur Simpson, à tel point que notre grand-père avait l'habitude de le taquiner
08:42« en lui faisant remarquer qu'après cent ans il y avait peut-être prescription.
08:47« Or, il y a quelque temps, un soir d'été, le malheur est venu frapper à notre porte.
08:56« Léopold, le frère cadet de notre père, est mort, empoisonné.
09:03« Ils prenaient l'apéritif tous les trois, mon père, Léopold et Peter, son autre frère,
09:08« quand à un moment quelconque ils ont quitté le salon, laissant là leurs verres.
09:14« Quand ils sont revenus, après avoir bu, Léopold est mort, foudroyait la première gorgée.
09:23« Il était impossible de distinguer les verres de Peter et de Léopold qui buvaient du whisky tous les deux.
09:30« Notre père, lui, buvait du porto, un empoisonnement aveugle.
09:36« Peter aurait très bien pu y passer à la place de Léopold, n'est-ce pas ?
09:41« Léopold a été inhumé dans la crypte et, quelques jours plus tard,
09:47« nous avons été réveillés par des rires fous, des chants grossiers et vulgaires.
09:55« C'est ma mère qui s'en est aperçue.
09:58« Mon père, installé dans une autre aile du château, n'avait rien entendu.
10:04« Cette nuit-là, mère vint nous réveiller.
10:08« Nous nous rendîmes immédiatement dans la chapelle.
10:11« Nous avons descendu le petit escalier qui mène à la crypte et constaté que les scellés étaient intacts.
10:20« Nous sommes donc remontés.
10:23« Au moment où mère nous disait avoir sans doute été victime d'un mauvais rêve,
10:29« un épouvantable vacarme a profané le silence des lieux.
10:34« C'est à cet instant que père nous a rejoints.
10:37« Il a immédiatement demandé que l'on coupe le ruban des scellés.
10:42« Ce que nous avons fait.
10:45« Après un tour de clé, la porte de la crypte s'est ouverte en grinçant.
10:51« Ce que nous allions découvrir devait nous marquer pour le restant de nos jours.
11:00« On profitait du lourd silence qui s'était abattu sur nous pour boire une gorgée de ce délicieux whisky.
11:08« Mais qu'avaient donc découvert les Simpsons qui les effrayaient tant ?
11:16« C'est ce que vous saurez dans quelques instants. »
11:21En principe, un criminologiste n'est pas un médium.
11:26C'est-à-dire que, pour résoudre un problème, il ne fait pas tourner les tables, n'est-ce pas ?
11:33Je m'appelle Alan Twist et je suis docteur en criminologie.
11:38Remarquez, le cas des Simpsons a mis le doute en moi.
11:43Ces nobles de vieille société,
11:46David Simpson a mis le doute en moi.
11:48Ces nobles de vieille souche ont à se plaindre de certains ancêtres dévoyés et paillards
11:55qui organisent, déontent et ribotent dans le caveau familial.
12:04David Simpson parle comme un linge poursuit son récit.
12:11« Docteur Twist, il me faut d'abord vous décrire la disposition et l'état des lieux
12:17tels qu'ils étaient une semaine plus tôt après l'inhumation de mon oncle Léopold.
12:23Imaginez une sorte de long couloir dont chacun des côtés possède deux rangées d'alcoves
12:30destinées aux cercueils contenant les défunts.
12:34Or, ce qui s'offrait à nos yeux était un spectacle effrayant.
12:41Deux cercueils des alcoves supérieurs s'étaient écrasés sur le sol.
12:48Le couvercle de l'un d'eux avait sauté des ossements gisés épars au milieu des
12:54lourdes perles de verre et de pierre du collier de Marion.
12:59Chute accidentelle ?
13:02Non, impossible.
13:04Le bas des alcoves est parfaitement plat et horizontal.
13:11Bien entendu, nous avons immédiatement alerté la police.
13:16Elle a d'abord examiné les scellés, qui étaient parfaitement intactes, hormis la
13:22franche coupe faite par les ciseaux de mon père.
13:26Pas la moindre trace d'un trucage quelconque.
13:30Et ce n'est pas tout, docteur Twist.
13:34Les couvercles de certains cercueils n'étaient pas assujettis comme ils auraient dû l'être.
13:41Ils furent ouverts.
13:44Les cercueils étaient vides, du moins certains, car d'autres avaient deux occupants.
13:55David Simpson se lève et remplit nos verres.
13:59Heureuse initiative, après un tel récit.
14:03— Mais, et monsieur votre père, cher David ?
14:08Cet événement l'a tué, docteur Twist.
14:13Son cœur était malade.
14:16Voyez-vous, un passé lourd de honte, dont il avait toute sa vie avec acharnement cherché
14:24à effacer la trace, venait de renaître.
14:29Une crise l'emporta la semaine suivante.
14:34— Cher David, dites-moi, y a-t-il eu d'autres faits bizarres, des détails qui auraient
14:44pu vous échapper ? Concentrez-vous.
14:49David Simpson regarde sa sœur.
14:52Madame Simpson-mère semble plus endormie que jamais sur son fauteuil à bascule.
14:59— Des faits bizarres, docteur Twist ?
15:03— Il me semble qu'il y en a eu suffisamment.
15:07— Non, non, non, David, non, je pense à quelque chose de plus anodin, n'est-ce pas,
15:12des détails qui vous auraient paru curieux sans pour autant vous échapper ? Concentrez-vous.
15:18— Non, je ne vois pas, docteur Twist.
15:23Et toi, Maggie, tu vois quelque chose ?
15:27La jeune femme réfléchit.
15:30— Il y a eu ce vol dont père s'est plaint, David, peu avant sa mort.
15:37Il voulait aller pêcher dans le lac pour se détendre les nerfs, mais il est rentré
15:42hors de lui.
15:43Sa plus grande canne à pêche avait disparu.
15:46Mais ceci n'a probablement aucune importance, docteur Twist, n'est-ce pas ?
15:52— Ça n'est pas mon avis, mademoiselle Maggie.
15:56Voyez-vous, ce fait anodin est le maillon manquant de la chaîne.
16:05David et Maggie s'entre-regardent interloqués.
16:10— Le maillon manquant de la chaîne, docteur Twist ?
16:14Vous voulez dire que vous venez de résoudre le mystère ?
16:19— Oui, en effet, je le crois, cher David.
16:24Voyez-vous, si notre ami Percy Lloyd, qui m'a parlé de votre problème pour la première
16:31fois, n'avait omis certains faits, je l'aurais éclairci plus tôt.
16:36En effet, il a passé sous silence, n'étant sans doute pas au courant ou n'y ayant pas
16:43attaché la moindre importance, les perles de verre et les pierres du collier éparpillées
16:50dans le chaos.
16:51Cette affaire est somme toute très simple, mon cher David.
16:57Prenons les faits dans leur ordre chronologique.
17:01Il n'y a rien de vraiment mystérieux dans ce qui s'est passé ici quelques siècles
17:07plus tôt.
17:08L'empoisonnement de vos aïeux est sans doute le résultat d'une rivalité amoureuse quant
17:14aux rumeurs qui ont suivi les campagnes fournies d'histoires de revenants, n'est-ce pas ?
17:21Passons plutôt au meurtre de votre oncle Léopold et tenons-nous en aux faits.
17:27L'assassin a frappé au hasard, donc peu importe que ce fût votre oncle Peter ou votre oncle
17:35Léopold qui ait bu ce whisky empoisonné.
17:38En revanche, ceci était d'une importance capitale pour le second meurtre, celui de
17:45monsieur votre père.
17:48À cet instant, Maggie Simpson m'enveloppa d'un regard insondable.
17:55— Mais, docteur Twist, père est mort d'une crise cardiaque.
18:01— Une crise cardiaque provoquée est un coup mortel, mademoiselle Maggie.
18:07J'ai le regret de vous dire que votre oncle Léopold fut empoisonné dans le seul but
18:13de faire ouvrir le caveau familial.
18:16— Et pourquoi ?
18:18— Pour avoir la possibilité de faire cette mise en scène qui fut fatale à monsieur
18:24votre père.
18:25N'a-t-il pas mené une vie austère, à la limite du puritanisme, se sentant encore sali
18:33par les frasques d'un ancêtre lointain ?
18:36— Tout semble indiquer que l'assassin est une personne qui lui en voulait terriblement.
18:44— Pour quelle raison ?
18:47— Le crime parle de lui-même, n'est-ce pas ?
18:52Cette orgie post-mortem ne pouvait être qu'un affront insoutenable à cet homme misogyne,
19:01puritain, tyrannique qu'était monsieur votre père.
19:06Il est bien évident que les cellulées ne furent pas examinées à la loupe lorsque
19:12l'on inhuma votre oncle Léopold.
19:15Mais bien, à ce moment, quelqu'un avait déjà pénétré dans le caveau pour préparer
19:22la mise en scène, c'est-à-dire substitution de cadavres, décèlement de certains couvercles
19:31de cercueils.
19:32À cet instant, il ne restait plus au meurtrier qu'à mettre en place le stratagème destiné
19:41à faire basculer les deux cercueils afin qu'on les retrouve par terre.
19:47— Quel stratagème, David ?
19:50— Mon Dieu, mais…
19:53— Le fil à pêche, mon garçon.
19:56— Le fil à pêche, très solide, fixé au poignet et passé sous la porte du caveau.
20:06Admettons, docteur Twist, cela paraît plausible pour un cercueil rempli seulement de quelques
20:13ossements, mais le cercueil de l'oncle Léopold pesait lourd, lui.
20:19Comment l'assassin a-t-il pu le faire se déplacer ?
20:25— Mon cher David, avez-vous déjà entendu parler de cette merveilleuse invention qu'est
20:34la roue ?
20:37— De la roue ?
20:39— Oui, cette invention géniale qui a permis à l'homme de déplacer à défaut de montagne
20:45des pois considérables.
20:47Eh bien, qu'a-t-on trouvé dans le caveau qui ait pu tenir lieu de roue ?
20:54Les lourdes perles de verre et de pierre polies du collier, qui ne faisaient qu'ajouter
21:00à la macabre mise en scène.
21:02N'oubliez pas, mon cher David, que le meilleur moyen de dissimuler des indices, c'est encore
21:10de les mettre en évidence.
21:13Quand vous veniez de remonter l'escalier du caveau, au moment où M.
21:18votre père vous a rejoint, quelqu'un a tiré le fil de nylon de la canne à pêche
21:24que l'on avait soi-disant dérobée à M.
21:27votre père.
21:30— Mais qui ?
21:33— Dr.
21:34Twist.
21:36— Qui ?
21:39Un silence soudain, beaucoup plus lourd, s'est abattu dans le salon.
21:45Un silence où il manque quelque chose.
21:52Le grincement du rocking-chair.
21:56Mme Simpson mère, les yeux clos, un étrange sourire aux lèvres, semble dormir d'un
22:08sommeil profond, terriblement profond, d'un sommeil éternel.
22:21En principe, un criminologue n'est pas un médium et il fait davantage confiance à
22:27la logique plutôt qu'aux tables tournantes.
22:31Mais quand il s'agit de fantômes, à quoi et à qui peut-on faire confiance ?
22:40Vous venez d'écouter Au cœur du crime, un podcast issu des archives d'Europe 1.
22:45Au cœur du crime est disponible sur le site et l'appli Europe 1.
22:50Écoutez aussi l'épisode suivant en vous abonnant gratuitement sur votre plateforme d'écoute.