Moviepilot
  • letztes Jahr
In der Dramödie Volveréis - Ein fast klassischer Liebesfilm überrascht ein Pärchen nach 15 Jahren gemeinsamer Zeit ihren Freundes- und Bekanntenkreis durch eine feierliche Bekanntgabe und Party. Denn die zwei wollen nicht etwa eine typisch freudige Neuigkeit feiern, sondern ihre Trennung.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/the-other-way-around
Transkript
00:00** Fanfare, denn es wird eine Welt einer noch größeren Geschichte. **
00:09Wir werden uns verteidigen.
00:10Es fehlt noch Salz.
00:12Entschuldigung, was hat er gesagt?
00:14Wir werden uns verteidigen, Alex und ich werden uns verteidigen.
00:17Wir werden uns verteidigen, wir verteidigen uns nicht.
00:19Nein, nein, nein, das ist keine Witze, das ist ein Ernst.
00:23Nein, aber, nein, wir sind gut, oder?
00:25Ja, wir sind gut. Wir machen eine Feier und alles.
00:28Am letzten Tag des Herzens.
00:29Der 22. September.
00:31Könnt ihr das sagen?
00:31Es ist wie eine Weihnachtsunion.
00:35Eine Weihnachtsunion.
00:35Eine Weihnachtsunion, aber umgekehrt.
00:39Aber umgekehrt.
00:41Ja, das ist die Idee. Eine Weihnachtsunion, aber umgekehrt.
00:44Das ist eigentlich die Idee seines Vaters.
00:47Ich weiß nicht, worüber du redest.
00:51Papa, du bist so dumm.
00:53Ja.
00:53Du bist so ein Dummkopf wie ein Pinot.
00:56Entfernen ist lustig.
00:58Es geht schlecht.
00:58Ich weiß.
01:00Wirst du das heute erzählen?
01:01Ja, ich habe darüber nachgedacht.
01:03Ist das nicht sehr seltsam?
01:04Es hat einen seltsamen Ton.
01:05Ja, einen seltsamen Ton.
01:06Aber ein guter seltsamer.
01:07Und wenn wir die Musik wechseln?
01:15Bist du nicht glücklich?
01:17Nein.
01:19Bist du glücklich?
01:22Ja.
01:23Wir entfernen uns.
01:24Ja, aber wir sind in Ordnung.
01:25Wir sind in Ordnung?
01:25Wir sind sehr in Ordnung.
01:26Es ist keine Weihnachtsjubiläume.
01:27Nein, es ist eine...
01:28Nein.
01:28Warte, warte, warte.
01:29Ja, warte.
01:29Ich glaube, ich habe mich zu einem Punkt verloren.
01:32Worum geht das?
01:34Nun, ich weiß nicht.
01:35Es ist das Minimale für uns.
01:36Wir machen etwas Schönes, etwas Freudes.
01:38Ich weiß nicht, mit Musik live.
01:39Mit Musik.
01:40Mit dem, was ich machen wollte.
01:43Was mir gefällt, ist, dass es wie eine Komödie aussieht.
01:47Aber es ist wirklich ein Drama über die Krise.
01:49Ein Todesdrama.
01:50Ja, über die Krise der 40er.
01:51Und ein Applaus für das Heim.
01:53Sehr klar.