Category
😹
FunTranscript
00:00Hey, hey, I have news.
00:04What is it?
00:05I just heard from an old lady on the street that Diệp Khai has returned to Thành Lông Hội.
00:10And I heard that the Honorable Honorable Ba is still very important to Diệp Khai.
00:13Not only did he agree for Diệp Khai to have whatever he wants, but also for Diệp Khai to have great power.
00:18Let me tell you, now Diệp Khai is just under one person, but in front of a lot of people.
00:23In Thành Lông Hội now, in addition to the Honorable Honorable Ba, the person who holds the most power now is Diệp Khai.
00:29The person who holds the most power now is Diệp Khai.
00:32Life is really ups and downs.
00:34When Diệp Khai rescued Honorable Honorable Ba, he was forced out of Thành Lông Hội by Cao Ngọc Hàng.
00:39Then he left the Central Plains.
00:41I am very worried that he will fall from here and never get up again.
00:46Yo, Honorable Honorable Ba.
00:49Why do you look so unhappy?
00:52Diệp Quỳnh can argue again.
00:55Why do I have any reason to be unhappy?
00:58There is only one thing, Diệp Quỳnh, since returning to the Central Plains, we have met several times.
01:03But Quỳnh's attitude towards me is very cold.
01:05I advise Quỳnh to come back happily, but Quỳnh doesn't seem to want to ask about anything.
01:11So you just heard Diệp Khai return to Thành Lông Hội, you don't seem to understand.
01:17Right.
01:18Since Diệp Vũ was injured, Diệp Khai's behavior is completely different from normal.
01:24Not like the person I know.
01:28The brotherhood has become like that, it really makes people sad.
01:32But Diệp Khai has returned to Thành Lông Hội, he must be sober.
01:36If you meet him now, your brotherhood will change.
01:41Right.
01:43Phó Hồng Tuyết, you must definitely come to Thành Lông Hội to meet Diệp Khai.
01:48Just take it as a token of love to congratulate him on returning to Võ Lâm.
01:54That's right.
01:56The misfortune of Diệp Khai and Diệp Vũ is all because of me.
02:01Now that Quỳnh has returned, I really should congratulate Quỳnh.
02:06I'm going to Thành Lông Hội.
02:09Hey, Phó Hồng Tuyết.
02:11People spend 4 hours to cook chicken soup for Quỳnh.
02:14Quỳnh still doesn't drink.
02:16Come on, I don't drink.
02:18If you don't drink, why don't you tell me early?
02:20Why are you still here?
02:27Hey, it tastes so good.
02:33I made this for Phó Hồng Tuyết. Why do you eat it?
02:36Quỳnh doesn't eat. It's not a crime to leave it here.
02:39You eat it too.
02:42Hey, it's really worth it.
02:46Why do you cook chicken soup?
02:49People don't pay attention to you.
02:51Even if you use your liver to cook soup, people don't look at you.
02:56Okay, okay.
02:58People are very sad.
03:00Why do you throw the stone into the well?
03:02Who threw the stone into the well?
03:04It's because she divided Minh Nguyệt Tâm and Phó Hồng Tuyết.
03:06She made Minh Nguyệt Tâm angry and left.
03:08He said it was disgusting.
03:10He said I was protecting justice.
03:12He told her not to do bad things anymore.
03:14Who told Minh Nguyệt Tâm to leave because I was angry?
03:17After Minh Nguyệt Tâm left,
03:19I saw Phó Hồng Tuyết was sad, so I took care of Quỳnh.
03:24Hey, Miss Lam.
03:26You have to talk based on conscience.
03:28No one can control the fact that you like Phó Hồng Tuyết.
03:30But if you make up a rumor, you're wrong.
03:34I didn't make up a rumor.
03:36Do you believe it or not?
03:38Think about it.
03:40Phó Hồng Tuyết likes Minh Nguyệt Tâm.
03:42If it wasn't for Minh Nguyệt Tâm,
03:44how could Phó Hồng Tuyết leave Minh Nguyệt?
03:46Then I wouldn't have a chance.
03:50Minh Nguyệt Tâm can't change his mind.
03:52Stop talking nonsense.
03:54I'm not talking nonsense.
03:56If you don't believe me, go investigate.
03:58I'm just afraid you won't accept the truth.
04:02Hey, tell me clearly.
04:04What's the truth?
04:06Here.
04:08The truth is here.
04:16Come here.
04:26I'm Phó Hồng Tuyết.
04:28I need to see Diệp Khai.
04:30Wait a minute.
04:32I need to see Diệp Khai.
04:36Tell him I don't want to see him.
04:38Tell him to leave.
04:50Diệp doesn't want to see you.
04:52Please leave.
04:54Great.
04:56Diệp,
04:58why do you have time to come to the Dragon Banquet today?
05:02Diệp,
05:04come to my place today.
05:06If there's anything you need help with,
05:08just tell me.
05:10I and Diệp Khai are close like brothers.
05:12The day he returned to the Dragon Banquet,
05:14I came to congratulate him.
05:16Unfortunately, there was a misunderstanding between the two brothers,
05:18so I was stopped outside.
05:20Oh, really?
05:22Diệp, come with me.
05:24Let me show you the way.
05:26Let's go.
05:32I'm looking for Thuột Hạ.
05:34Diệp Khai,
05:36your brother is here.
05:38Why don't you greet him?
05:40He's not my brother,
05:42nor my friend.
05:44Thuột Hạ doesn't know him.
05:46Diệp Khai,
05:48did you misunderstand Phó Hồng Tuyết?
05:50Misunderstand?
05:52Diệp Vũ's wife
05:54can't possibly be Thuột Họng Tuyết.
05:56She died at the hands of Minh Nguyệt Tâm
05:58and Phó Hồng Tuyết.
06:00Phó Hồng Tuyết
06:02is one of my allies.
06:04How can a person like that be Thuột Hạ's friend?
06:06Your Honor,
06:08I haven't made it clear to Diệp Khai
06:10about the relationship between Diệp Vũ
06:12and Phó Hồng Tuyết.
06:14Diệp Khai,
06:16I'm busy with the Dragon Banquet,
06:18so I forgot to tell you.
06:20Phó Hồng Tuyết is my favorite daughter.
06:22Why?
06:24After I met Diệp Vũ again,
06:26my heart ached.
06:28After a long search,
06:30I found out
06:32that it wasn't because of Minh Nguyệt Tâm
06:34but because Cao Ngọc Hàng
06:36knew about my relationship with Diệp Vũ
06:38so he killed him.
06:40If that's the case,
06:42why did Diệp Vũ
06:44have a tattoo of Minh Nguyệt Tâm?
06:46I've already investigated this.
06:48This is definitely
06:50a trap set by Cao Ngọc Hàng
06:52for Minh Nguyệt Tâm
06:54to draw your attention.
06:58Diệp Huynh,
07:00Minh Nguyệt Tâm is an upright
07:02and enthusiastic person,
07:04so the killing of Diệp Vũ
07:06is definitely not his doing.
07:08Now that you've made it clear,
07:10don't tell me you still don't believe me.
07:12Diệp Khai,
07:14you are my closest relatives.
07:16Our relationship is definitely
07:18very similar.
07:20I really don't want to see
07:22you two make a lot of mistakes.
07:26This old fox,
07:28what kind of medicine
07:30did he give us?
07:32Diệp Khai,
07:34if you still respect me,
07:36you should listen to me.
07:38Don't make any more mistakes,
07:40okay?
07:42How can I not understand
07:44you?
07:46Come on, Diệp Huynh.
07:50Okay.
07:54Where is this?
07:56According to the location
07:58that Lam Quang drew in the picture,
08:00it must be here.
08:02Ma'am, take a look.
08:04Is there a tower here?
08:06Star Tower?
08:08What kind of haunted house is this?
08:10Let's go and see.
08:14What should I do
08:16to get close to the tower?
08:26Come on.
08:28It's time to take medicine.
08:30Take it while it's still hot.
08:34Your illness
08:36is getting worse and worse.
08:38It's okay.
08:40Take it slowly.
08:42Don't make any more noise.
08:46It's cold lately.
08:48It's cold at night.
08:50You'd better stay in the house tonight.
08:54I'm just letting you stay there for the time being
08:56to wait for your illness to get better.
08:58I still have to go
09:00to the Star Tower.
09:04Ma'am.
09:06Minh Nguyet Tam.
09:12Minh Nguyet Tam.
09:14You're really here.
09:16How do you know I'm here?
09:18Don't get me wrong.
09:20Pho Hong Thuyet is a gentleman.
09:22He didn't say anything.
09:24I didn't have time to investigate.
09:26But today I came
09:28to solve your problem.
09:36What's wrong with us?
09:38Don't pretend to be my wife.
09:40Your relationship with Pho Hong Thuyet
09:42has a problem, hasn't it?
09:46Minh Nguyet Tam.
09:48Your relationship with Pho Hong Thuyet
09:50is always very deep.
09:52I think it's just a misunderstanding.
09:54Do you care about him
09:56and Lam Quang?
09:58No.
10:00So you two quarreled.
10:02You left him,
10:04but Pho Hong Thuyet stayed.
10:06In the end, you still have to come back to him,
10:08I don't argue with Pho Hong Thuyet.
10:10I just want to leave him.
10:16Between us,
10:18nothing bad happened.
10:22No one did anything wrong to anyone.
10:28I admit
10:30our relationship
10:34is because I want to leave him.
10:38But it's not because I don't have him in my heart.
10:42No matter what I do,
10:44it's not as good as
10:46Pho Hong Thuyet's love for me.
10:50From the beginning,
10:54my love for Pho Hong Thuyet
10:56is just a feeling.
11:04I can't be selfish
11:06and say anything to him.
11:08He has to be good to me
11:10all his life.
11:12Pho Hong Thuyet is so wholehearted
11:14to me.
11:16How can I do that?
11:18How can I be selfish to him?
11:20He should find a better girl.
11:22A person with him is the most important.
11:24A person who is wholehearted
11:26to him.
11:30Why am I getting more and more confused?
11:32Is it good to have a lover?
11:34Why did I leave him
11:36because I love him so much?
11:40Binh Nguyet Tam,
11:42you don't care about Pho Hong Thuyet
11:44and push happiness into his hand.
11:46Isn't it too risky?
11:56Didn't I tell you to lock the door?
11:58Hurry up!
12:00What are you doing?
12:02The room is empty.
12:04Everyone has left.
12:08Why?
12:12What are you laughing at?
12:14Nothing.
12:16I'm not laughing at anything.
12:18It's all over.
12:20Where did they go?
12:22To solve Quynh's problem.
12:24My problem?
12:26What's my problem?
12:28Keeping the love between Quynh and Minh Nguyet Tam.
12:30Where did they go
12:32to solve my problem and Minh Nguyet Tam's?
12:34Is Quynh crazy?
12:36Where is Minh Nguyet Tam?
12:38They came there to solve the problem.
12:42Alright, Minh Nguyet Tam.
12:44You want to leave Pho Hong Thuyet
12:46for a reason.
12:48But you don't need to stay
12:50at home because of this disease.
12:52What does this disease
12:54have to do with you?
12:56Did he cover up
12:58your relationship with Pho Hong Thuyet?
13:00Phuong Tu Nhuong,
13:02my relationship with Pho Hong Thuyet
13:04is none of your business.
13:06These are two different things.
13:08Minh Nguyet Tam,
13:10I don't want to listen to you anymore.
13:14That disease,
13:16you haven't said a word
13:18since we came here.
13:20But the more I think about it,
13:22the more I doubt you.
13:24Tell me.
13:26What is your relationship with Pho Hong Thuyet?
13:30From my point of view,
13:32I shouldn't say anything.
13:34But since you asked,
13:36I'll tell you the truth.
13:38Don't worry.
13:40Minh Nguyet Tam and I
13:42are absolutely innocent.
13:44Moreover,
13:46the only thing I can see clearly
13:48is that Minh Nguyet Tam came here
13:50because her relationship with Pho Hong Thuyet
13:52has been misunderstood
13:54Once we make it clear
13:56all the problems,
13:58Minh Nguyet Tam will definitely
14:00come back to Pho Hong Thuyet.
14:04Quynh really hopes that
14:06Mui will leave.
14:08Your trick
14:10has been caught.
14:12But it's really high-class.
14:14I don't want to make Minh Nguyet Tam
14:16fall in love with Mui and change.
14:18It seems that the cause of this
14:20must be you.
14:22Minh Nguyet Tam has been
14:24trying to deceive her
14:26to come to you.
14:28Is it true?
14:30Minh Nguyet Tam,
14:32you really have to think
14:34that this is love,
14:36not love.
14:38Love for one person,
14:40love for another person
14:42can't be seen to be able to
14:44stay together for a long time,
14:46but only to go through
14:48difficulties together
14:50Can't you just
14:52let her go with Pho Hong Thuyet?
14:56Stop it.
14:58Quynh has never
15:00caught me.
15:02Why did Quynh let me go?
15:04I tell you
15:06this is not Quynh's fault,
15:08but I came to Quynh myself.
15:10If there is something wrong,
15:12please forgive me.
15:14Don't blame Quynh.
15:16Minh Nguyet Tam,
15:18you love him more than Pho Hong Thuyet.
15:22You must have used some way
15:24to deceive Minh Nguyet Tam.
15:26Otherwise, how could she do that?
15:28I beg you,
15:30don't force Quynh anymore.
15:32I tell you
15:34it has nothing to do with Pho Hong Thuyet.
15:36Let's go back and talk later.
15:38What? I have to say.
15:40Pho Hong Thuyet is so weak.
15:42Why don't I dare to say?
15:48What?
15:50Pho Hong Thuyet?
15:52Why are you here?
15:54I know you are here
15:56for Pho Hong Thuyet.
15:58But if anything bad happens
16:00to me and Minh Nguyet Tam,
16:02we will solve it.
16:04Please don't make
16:06our problem worse.
16:08Pho Hong Thuyet,
16:10you mean we like to
16:12meddle in other people's business,
16:14right?
16:16What's the problem?
16:18As long as she needs me,
16:20I will help her.
16:22I believe Minh Nguyet Tam
16:24is always good to me.
16:26What is this?
16:28Pho Hong Thuyet,
16:30do you know where your problem is?
16:32Your problem is that you are
16:34so good to Minh Nguyet Tam.
16:36You still listen to her.
16:38You just tell her
16:40you want her to be with you.
16:42I can't bring her happiness.
16:44How can I have the right
16:46to keep her by my side?
16:48Alright.
16:50Everyone,
16:52let's go back to Phong Sa Do together.
16:54Don't bother Minh Nguyet Tam.
16:56People always say that.
16:58What are we doing here?
17:00But this...
17:02Let's go back to Phong Sa Do.
17:04I'm so busy.
17:06You talk too much.
17:14Minh Nguyet Tam.
17:22Minh Nguyet Tam.
17:24Are you alright?
17:26I'm fine.
17:30Minh Nguyet Tam.
17:34The person who confirmed
17:36is the one who deliberately
17:38came to our boss's office
17:40to make trouble,
17:42is not wrong.
17:44I'm familiar with that guy.
17:46He is Long Dang's man.
17:48I don't dare to say that
17:50Mr. Vu is up to something.
17:52This is not an internal conspiracy.
17:54Mr. Vu is very clever.
17:56According to my opinion,
17:58we should expose Mr. Vu publicly.
18:00He will not dare to show his face
18:02if we expose his identity.
18:04Mr. Vu makes such small moves
18:06to provoke me to be angry
18:08and kick me out of Long Dang.
18:10But if we don't deal with him,
18:12he will be more and more
18:14overbearing.
18:16Don't worry.
18:18I won't let him get the upper hand.
18:22Alright. You go back first.
18:28I heard that your subordinate
18:30was dealt with by someone
18:32and was beaten up by someone.
18:34It seems that the person in power
18:36has no ability,
18:38so he can't do that.
18:40Mr. Vu,
18:42what are you doing in front of me?
18:44Although I didn't say anything,
18:46I know it very well in my heart
18:48that you are the one
18:50who made a mess in my place.
18:54It turns out that you know everything.
18:56So you are a bit arrogant.
18:58You have been busy for so long
19:00but you still didn't come to me.
19:04I don't want to see
19:06you anymore.
19:08It turns out that you are
19:10such an arrogant person.
19:12Let me tell you.
19:14I killed
19:16your daughter.
19:18I am very happy.
19:20I have no regret.
19:22I think you will not
19:24calculate with me.
19:26Are you a man?
19:28Although you are a woman,
19:30you are still my daughter.
19:32The enemy killed your daughter
19:34in front of me.
19:36I told her that
19:38you are an arrogant person.
19:40Stop!
19:42Listen to me.
19:44I told her to follow me
19:46but she didn't.
19:48It turns out that she died.
19:50You didn't notice
19:52because you didn't see
19:54your daughter die for the first time.
19:56The woman you are going to marry
19:58is also a woman
20:00who can't be beaten.
20:02We are a big family.
20:04You are my son.
20:06I don't allow you to argue with me.
20:08I don't argue with you.
20:10I am just joking with you.
20:12Joking?
20:14If you are joking,
20:16why are you so angry
20:18that you want to fight with me?
20:20No, I am just joking.
20:22I don't mean anything.
20:24You are a great man.
20:26Don't be like me.
20:28I am just kidding.
20:30I am just kidding.
20:32I support you
20:34because you are the owner
20:36of a high-class family.
20:38However,
20:40if I see you
20:42again,
20:44I will definitely
20:46punish you.
20:48Follow me.
20:50Let's go.
20:52I hate him.
20:54I hate him.
20:56I hate him.
20:58What happened just now
21:00made me angry.
21:02He was right.
21:04I am so useless.
21:06I can't even protect
21:08my own daughter.
21:10I can't even avenge her.
21:14I feel so ashamed
21:16in front of Long Dao.
21:18I can't even protect
21:20my daughter.
21:22It's all God's will.
21:24I can't blame anyone.
21:26This is also the reason
21:28why I don't want Diep Vu to appear.
21:32But it doesn't matter
21:34now.
21:36I know you are going to marry Diep Vu
21:38as you are the son-in-law
21:40of Diep Vu.
21:42I will treat you
21:44like a son.
21:46If you really feel guilty to me,
21:48you should do a good job
21:50here later.
21:52Then I feel a little better.
21:54From the beginning,
21:56doing a good job here
21:58is doing a good job.
22:00But I don't dare to take
22:02the position of the son-in-law.
22:04If you really love Diep Vu,
22:06you must be able to bear it.
22:08You know that
22:10I don't have much time left.
22:12Although this time
22:14the Thanh Long Association
22:16holds the power,
22:18the subordinates below
22:20are not satisfied
22:23I also don't want to
22:25take the position of the leader
22:27without giving up.
22:29It's just that
22:31when I can't find a suitable person,
22:33I can't hand over this position.
22:35This is also the reason
22:37why I look for you.
22:41The leader wants to say,
22:43Diep Khai,
22:45you have to do well.
22:47Listen to me.
22:49I will train you
22:52and the Thanh Long Association
22:54will be yours.
22:58Yes.
23:22You guys are back.
23:24Linh Hoang, why are you sitting there?
23:26How? I'm not wrong.
23:28The first one to cause trouble
23:30is not me.
23:34Shut up.
23:36There is no place for you to talk here.
23:38You definitely can't persuade
23:40Minh Nguyet Tam to be kicked out.
23:42Don't be defeated and angry at me.
23:44Enough.
23:46Can anyone speak less?
23:48I just made it very clear.
23:50This is the end.
23:52No matter who it is,
23:54don't mention it again.
23:58That's right.
24:00Pho Hong Tuyet and I
24:02will live a new life.
24:04I don't want Minh Nguyet Tam's image
24:06to affect us.
24:08Stop it.
24:10Lam Hoa.
24:14You go inside.
24:16I have something to tell you.
24:18How can you do this?
24:20Is that okay?
24:22Is that how love ends?
24:24Pho Hong Tuyet said
24:26you should respect those who are in it.
24:28How can I be satisfied?
24:32Have you made enough noise?
24:36Don't pretend to be stupid with me.
24:38Only you know where I live.
24:40Without my consent,
24:42you can move all my stuff.
24:44You clearly know where Minh Nguyet Tam is.
24:46You even provoke people
24:48to make trouble.
24:52You know it.
24:54I thought I did a good job.
24:56This is a piece of cake.
24:58Anyone who is stupid
25:00will think you are doing a good job.
25:02Lam Hoa.
25:04You underestimate my judgment.
25:06That's right.
25:08I do have a purpose.
25:10All of this
25:12is because I love you.
25:14You still don't understand.
25:16If you want to have someone,
25:18you have to use a little trick.
25:20Especially a gentleman like you.
25:24My hard work
25:26is just to make you chase me.
25:28But by that time,
25:30I'm old and worthless.
25:32I admit
25:34my method
25:36is a little mean.
25:38But if I don't do that,
25:40you will be banned.
25:42I just want to be good to you.
25:44Don't talk nonsense.
25:48Can you stop lying to yourself?
25:50Minh Nguyet Tam
25:52thinks about others.
25:54This is not a betrayal.
25:56I just feel
25:58it's a different form.
26:02You have to thank me.
26:04If I didn't use this trick
26:06to make you leave her first,
26:08you wouldn't be able to act.
26:10You lost your dignity.
26:12I don't need that dignity.
26:14I don't care about
26:16your past.
26:18But can you think for me?
26:20Even if I did
26:22a little stupid thing,
26:24it's all because of you.
26:26Can't all my efforts
26:28change your feelings?
26:32It's good for me.
26:34I really don't understand.
26:36Why don't you forgive me?
26:40Because there has never been
26:42a man in my life
26:44who respects me.
26:46You are the first person
26:48who doesn't like me.
26:50You don't really like me.
26:52If I don't like you,
26:54it's okay.
26:56If I like you,
26:58it's okay to challenge me.
27:00In short,
27:02when I'm determined to do something,
27:04I will do it to the end
27:06without regret.
27:10It's good to give up.
27:18It's good to give up.
27:41Sister,
27:43I've never thought
27:45that there are so many people
27:47who come to me
27:49because of me.
28:10I've never thought
28:12that there are so many people
28:14who come to me
28:16because of me.
28:28I've never thought
28:30that there are so many people
28:32who come to me
28:34because of me.
28:36I've never thought
28:38that there are so many people
28:40who come to me
28:42because of me.
28:44I've never thought
28:46that there are so many people
28:48who come to me
28:50because of me.
29:06Because
29:07Because after understanding what it's like to be lonely,
29:10I don't want to go back to that lonely road.
29:25Her willpower and unselfish passion
29:29opened the door to love.
29:33You have created a world of peace and tranquility,
29:38but she made me learn to be calm and forget all the troubles.
29:43She made me learn to be different,
29:46to hear the voice of a human being.
29:49She is brave, straightforward, honest,
29:53making me always be tempted by fire and ice.
29:57Sister, I don't know how long I can live.
30:01I don't know.
30:04But as long as I live,
30:07your willpower in my heart will never change.
30:27But this time, allow me
30:30to be the master once,
30:33to choose my own way of life.
30:36This last part of the road, let her go with me.
30:39Okay?
31:27No matter what happened yesterday,
31:50I still have to thank you all.
31:53If you really want to thank us,
31:56please take Minh Nguyet Tam home.
32:00Hey, you guys are so bad.
32:04You didn't even call me for breakfast.
32:07I'm starving to death.
32:09Hey, little tiger, get me a pair of chopsticks and a bowl.
32:12No, I can't.
32:13It's okay if you don't.
32:15I use Win's.
32:16If we use the same pair of chopsticks,
32:18our love will not be scattered.
32:20Right?
32:24But today, everyone is here.
32:27I have something to say.
32:30After I finish my work,
32:32I will take Lam Quang back to the desert.
32:35I want to marry him.
32:43Really?
32:44Win finally thought clearly.
32:47Of course, but not now.
32:50I understand.
32:51If you accept me now,
32:53the outsiders will definitely blame you.
32:56I don't care what others say about me,
32:59but I can't let you suffer so much.
33:02I will wait for you.
33:04But be careful.
33:06I'm full.
33:08I'll go somewhere else to eat.
33:11Go, the better.
33:14Now we will enjoy the world with only two people.
33:19Where do you want to go?
33:22I want to go for a walk.
33:25Let me go with Win.
33:28No, I want to be alone.
33:31I want to be alone.
33:45It seems that this soul is not that simple.
33:50Phuong Hong Xue,
33:53I know you will come.
33:56No matter what you say,
33:59for me, things will not change.
34:02But I still want to say
34:05a word of apology to Win.
34:08I was against the acceptance at first.
34:11I can't blame Win.
34:14If I didn't do well,
34:17I wouldn't let Win see it.
34:20Win once told me to give Minh Nguyet Tam to me.
34:24Now it's my turn.
34:27So that she won't regret it,
34:30I gave Minh Nguyet Tam to Win.
34:33There is only one request.
34:36Win, please treat her well.
34:39If she has to suffer,
34:42I will do the same.
34:45What do you want?
34:48I just want to ask Win.
34:51I live upstairs.
34:54I won't bother Win.
34:57But this is all done.
35:00I have to go to work.
35:03I have to go to work.
35:06I have to go to work.
35:09I have to go to work.
35:12I have to go to work.
35:15I have to go to work.
35:18But this is all done.
35:21I have to go to work.
35:24I have to go to work.
35:36Boss.
35:39Boss.
35:42Remember what I told you.
35:46Minh Nguyet Tam.
35:49Boss.
35:52What's wrong with Win?
35:55Win has decided to go back to the desert.
35:58I can't stop her.
36:01But now Donald is keeping her.
36:04I know he can't avenge his father.
36:07If he goes back, everyone will look down on him.
36:10Minh Nguyet Tam.
36:14If you don't go back, he will take Lam Quang away.
36:17Lam Quang?
36:20That's right.
36:23Actually, Phuong Hoang Tuyet didn't pay attention to her.
36:26It's because of Lam Quang.
36:29If you don't be more enthusiastic, she will definitely win.
36:32Minh Nguyet Tam.
36:35You listen to me.
36:38No.
36:41It's better if you don't interfere.
36:47Minh Nguyet Tam.
36:50You say this makes me unhappy.
36:53Phuong Hoang Tuyet usually treats you well.
36:56Now he needs someone to point out his mistakes.
36:59How can you not care?
37:02I think Phuong Hoang Tuyet has her own calculations.
37:05Win can't not avenge her father.
37:08Don't lie to me.
37:11Yes, I lied to you.
37:14But I did it for your own good.
37:17Minh Nguyet Tam.
37:20I'm older than you.
37:23So I understand.
37:26You'd better think about it.
37:29Don't try to keep it wrong.
37:32Phuong Tuyet.
37:35Don't meddle in this.
37:38This girl has grown up.
37:41I said a lot, but you didn't listen.
37:44I have something to do.
37:47I'm leaving.
37:50If you behave like that,
37:53I will never meddle in your business again.
37:56Just let me be a hateful tigress.
37:59Phuong Hoang Tuyet,
38:02I really hope that
38:05Win will find happiness soon.
38:08So I can lessen the bitterness towards Win.
38:11Thuong Quang Long Dong.
38:14Minh Nguyet Tam.
38:17It's all my fault.
38:20If your father didn't come to see me,
38:23you wouldn't have to meet him.
38:27My father has passed away.
38:30There's no point in saying this.
38:33I just want to know
38:36what happened to my father
38:39when he was killed.
38:42That day, I heard my father came to Tran An City.
38:45I was very happy to meet Win.
38:48We haven't seen each other for 20 years.
38:51I was very happy to meet Win.
38:54We haven't seen each other for 20 years.
38:57He was drunk.
39:00When he was drinking,
39:03the killer suddenly appeared.
39:06His sword was very fast and accurate.
39:09He seemed to know the location of the two of us.
39:12I didn't react in time.
39:15I was hit by a sword and fell forward.
39:18His father and son were hit by a sword.
39:21I was afraid I wouldn't be able to escape.
39:24Minh Nguyet Tam.
39:27I should make your father look like me.
39:30I should give you a little hope.
39:33I should give you a little hope.
39:36I should give you a little hope.
39:39But if I don't do that,
39:42there's no way for Cao Ngoc Han to do whatever he wants.
39:45Minh Nguyet Tam, please forgive me.
39:48It's all over.
39:51You don't have to talk about forgiveness.
39:54You don't feel well?
39:57It's okay. This is the scar of the old wound.
40:00It's okay. This is the scar of the old wound.
40:03Let me see.
40:06This wound must have caused you to be badly injured.
40:09This wound must have caused you to be badly injured.
40:12If the old wound is not treated,
40:15you'll be fine in a short while.
40:18But if it's a long time,
40:19it will hurt your father's health.
40:22But if the old wound is not treated,
40:25it will hurt your father's health.
40:28Don't forget,
40:31you inherited your father's skills.
40:34I believe that.
40:37But is there any way to make it better?
40:40How about this?
40:43One day, I'll write a prescription for you to see if you like it.
40:47You're welcome.
40:48You're really a good girl.
40:50I let you suffer the pain of losing your father.
40:53You didn't blame me, but you took care of me.
40:56You respected me like that.
40:59These are two things.
41:00I can't fight against each other.
41:03You're welcome.
41:06When I look at you, I remember Diep Vu.
41:10Do you know that Diep Vu is my daughter?
41:13Have you heard?
41:16Diep Vu, my daughter,
41:20is also a victim of this great accident.
41:25Mr. President, please don't be so sad.
41:28How about this?
41:31I have a wish.
41:34I want to take you as my daughter.
41:36What do you think?
41:38This...
41:42is what I want to make up for my father.
41:46It's also a way to express my love for my daughter.
41:50Okay?
41:53Yes.
41:55That's good.
41:57Let's go.
42:07Officer Long Dong, I won't bother you anymore.
42:11You go first.
42:12Okay.