Category
📺
TVTranscript
00:00For more information, visit www.fema.gov
00:30For more information, visit www.fema.gov
01:00For more information, visit www.fema.gov
01:30For more information, visit www.fema.gov
02:00For more information, visit www.fema.gov
02:30For more information, visit www.fema.gov
03:00For more information, visit www.fema.gov
03:30I wonder if Mr. Bai is my benefactor or...
03:34Or what?
03:36Or do you have other intentions?
03:47You guessed it right.
03:49I came here today because I have other intentions.
03:54I want to go with you.
04:01Opening a new trade route is extremely dangerous.
04:04You are in a critical situation, but you want to take risks.
04:08What are you up to?
04:13Actually, it's nothing.
04:14It's just a name.
04:18Let's talk about profits first.
04:20Opening a new trade route...
04:23How much risk will bring how much profit?
04:28Swamps.
04:29Mountain bandits.
04:31Many people will be blinded by the danger on the surface.
04:35Who doesn't know that if you open a new trade route and succeed,
04:39it will not only bring you money,
04:42but also carpets, spices, herbs and silk.
04:48All of these are priceless.
04:52Let's talk about profits.
04:54As a person who opens a trade route,
04:56my name will be heard by the people.
04:59I will also be recorded in history.
05:02Forever.
05:05Isn't this tempting enough?
05:08It is quite tempting, but I still don't understand.
05:12Mr. Bai is wealthy and ambitious.
05:15You have a promising future.
05:17Why don't you hire someone to open a new trade route?
05:21Actually, Shujing is from Yizhou.
05:25It's from Tang.
05:27In the eyes of outsiders, only Tang is a great country.
05:31Only Tang has its own treasures.
05:35Every piece is a real treasure.
05:39As for me, I am just a guest merchant in Nan Zhao.
05:44My background is not worth mentioning.
05:47Also, there will be many obstacles along the way.
05:52The literature in Tang is very useful.
05:57It's rare for you to be so confident.
06:02Miss Ji, do you want to hear the truth?
06:06What? Wasn't that the truth?
06:09What I said was the truth, but it's not the most important thing.
06:13The most important thing is to be able to travel with you.
06:17If it were someone else, I wouldn't go.
06:25What do you mean?
06:31What I mean is
06:34you can give me a surprise, and I like surprises.
06:41Just take it as a compliment.
06:47This map isn't complete.
06:50That's true. There are some roads that I can't walk on.
06:54But then again, if we both can walk on this trade route,
06:58then what's the big deal?
07:04Bai Sheng has never done anything wrong.
07:07Now that he's taking the initiative to go,
07:10I don't think this is a simple matter.
07:14The trade route is dangerous.
07:15If you bring someone dangerous with you,
07:18wouldn't it be even more dangerous?
07:20Madam, for the sake of a tribute,
07:22to accuse the Prince of a treason,
07:25to the court, it's really a big mistake.
07:28So I need to find more evidence
07:30to prove the connection between Prince Bai and Niu Jin.
07:34This way, my senior brother in Chang'an
07:37will have more confidence to hold power.
07:40But now in Yizhou,
07:43if he doesn't move, I won't move.
07:44If I don't move, he won't move.
07:47We'll both be stuck like this forever.
07:50But the longer it takes,
07:52the worse it will be for us.
07:56He's taking the initiative to leave.
08:00But I have a new idea.
08:05What idea?
08:08Do you want to know?
08:18Who said evidence must be written on paper?
08:25Yang Jinglan, when you were in the underworld before,
08:29there must have been a lot of people who hated you.
08:32I didn't have that kind of wisdom before.
08:34It was Madam who taught me.
08:36Since there's no other way, why don't we give it a try?
08:42Your idea is really risky.
08:46What if...
08:51This is...
08:53When I was in the north, someone told me
08:56that the local hunters would go into the mountains
08:58to cut wood like this.
09:00They would grind it into a round bead and make a bracelet
09:02and give it to their wives.
09:04It's called not losing it.
09:06Not losing it?
09:09Not giving up and not losing one's nature.
09:13Otherwise, no matter what happens in the future,
09:17you and I won't be able to lose it.
09:22Not losing it. That's cute.
09:25Yang Jinglan, teach me a few more tricks.
09:28I want something that's easy to learn and powerful.
09:30What if we're really in danger
09:32and you happen to be not by my side,
09:34I'll be able to protect myself.
09:36Just like last time.
09:38This kind of trick.
09:40Okay, come on.
09:46Face me.
09:49Use your right hand to hit here hard.
09:52Hit my face?
10:01You...
10:03This trick is called
10:05if you can't beat me, call me husband.
10:27I didn't mean to hide it from you.
10:29It's just that this trip will be difficult.
10:33I'm afraid you'll be worried.
10:35We're not worried.
10:37The Florist Association is opening a new business route.
10:40It just so happens to be the same route as yours.
10:44What business route is the Florist Association opening?
10:46It's a long way to Mansi.
10:48Manager Yu's well is entrusted to us to buy.
10:52And the first batch of wells of the Ji family well.
10:55There aren't many people.
10:58But he also wants to see the world.
11:01Brother, why are you following them?
11:06How about this?
11:07When I get the new business route,
11:09it's not too late for you to start again.
11:11All right.
11:12I, Jiang Liulang, Ping'er,
11:14will stay to take care of business.
11:16Sheng Dalang, Sangshisi Lang, and your brother
11:18will take a few brothers with you.
11:21Let me make a statement first.
11:23I'm not timid.
11:25We decided on boxing.
11:27I lost.
11:29I'm not even lucky.
11:31I'm not as good as Yiyang Laosan.
11:36But as long as I have you,
11:38I will be the emperor.
11:42Who cares?
11:43Who dares to bully us?
11:47I've brought the medicine.
11:50For men.
11:52For women.
11:53For colds.
11:55For rheumatism.
11:56For anesthesia.
11:57For a heart attack.
11:59For a miscarriage.
12:01I've brought what I should bring.
12:03If you bring me,
12:04it's equivalent to bringing half a doctor.
12:06Wait a minute.
12:07Miscarriage?
12:10Just in case.
12:11Be prepared.
12:15Grandpa.
12:16This is the amulet I asked for.
12:18You take it.
12:19Be careful on the road.
12:21I wanted to go with you.
12:23But my mother is sick.
12:25Sick?
12:26When did she get sick?
12:27Is it serious?
12:28I heard that I got sick when I wanted to go out.
12:31Heart disease.
12:32It doesn't matter.
12:33She'll be fine when you leave.
12:37I bet with you.
12:38When you come back safely,
12:39I will persuade her
12:40to let me do what I want to do.
12:45You stay to help Ping'er.
12:47No.
12:49You don't want to help him?
12:51What if you and Yang die?
12:55That's not what I mean.
12:57What I mean is
12:58I'm not a person who looks down on others.
13:01Right?
13:02Although the hero is in the beauty,
13:05he has to be in the four directions.
13:07After walking ten thousand miles,
13:09return to your hometown.
13:11Then you can tell your family the truth.
13:14Can your father agree with you?
13:16My father doesn't care about me.
13:19As long as he doesn't tie me up,
13:21I will definitely go.
13:22All right, all right.
13:23That's it.
13:24What if you agree?
13:25Let's go together.
13:26If you don't agree,
13:27we'll follow you in the back.
13:29Mother also said
13:30if you agree, we'll go together.
13:32If you don't agree,
13:33we'll follow you in the back.
13:37Yingying,
13:38the Flower Society will always have a place for you.
13:48Ji Yingying, Ruo Youqiu.
13:54The Flower Society will always help you.
14:19All right.
14:20Let's go together.
14:24We'll help each other.
14:26We'll go through thick and thin together.
14:36The Yang family is responsible for coming to Chang'an.
14:40I don't know which one of the nobles did it.
14:43But the Yang family is rotten.
14:45It's rotten.
14:47It's rotten.
14:48The nobles won't listen to the explanation.
14:51If you still don't trust me,
14:53I'll go and see the official again.
14:57They know.
14:59As long as the order is signed tomorrow,
15:01they can do whatever they want.
15:07All right.
15:09I'll leave now.
15:17Ji Yingying, Ruo Youqiu.
15:19Ji Yingying, Ruo Youqiu.
15:21Ji Yingying, Ruo Youqiu.
15:23Ji Yingying, Ruo Youqiu.
15:25Wang Jun,
15:26the doctor sent the message.
15:28Ji Yingying is going to have an external transmission.
15:30She will leave in a few days.
15:32What about Baisheng?
15:34Why didn't you stop her?
15:36Baisheng will go with her.
15:40What?
15:41What?
15:46Pack up and leave immediately.
15:49What about the guests who signed the order?
15:51What about them?
15:52You've been with me for so many years.
15:54Can't you tell who is more important?
15:57Yes.
16:12Good silk embroidery pouch.
16:15Take a look.
16:17Good silk embroidery pouch and handkerchief.
16:19No, no, no.
16:21Good silk embroidery pouch and handkerchief.
16:37Good silk embroidery pouch and handkerchief.
16:42Take a look.
16:46Eat it.
16:51I'm not hungry.
16:54I didn't sell any handkerchief today.
16:57Take it.
17:08My handkerchief is really ugly.
17:12Yes, it's ugly.
17:14But it's still strong.
17:16It's a pouch.
17:18You don't have to pay for it.
17:20Take it.
17:22Take your time.
17:25Thank you, boss.
17:28When you come to the city to sell things,
17:31you should eat more.
17:33It's good for your health.
17:34Work hard.
17:49It's nothing.
17:50It's not easy for women to do business.
17:52Work hard.
17:55Do you think
17:56it's easy for women to do business?
18:00Who cares?
18:01Just do it.
18:02Isn't that how new ways in the world come out?
18:19I'm not hungry.
18:21I'm not hungry.
18:38Are you taking only one person?
18:42With Officer Yang,
18:43I'm safe.
18:46No problem.
18:47But business teams have their own rules.
18:49We have to follow three rules.
18:52First,
18:53business teams are complicated.
18:55You have to listen to the leader,
18:56which is me.
18:57Otherwise,
18:58you'll be killed.
18:59Second,
19:00no one can act at will.
19:02Otherwise,
19:03you'll be killed.
19:05Third,
19:06my wife
19:07is the core of this business team.
19:09No one can approach her at will.
19:12Otherwise,
19:13you'll be killed.
19:17No one can approach her at will.
19:19Good.
19:20Officer Yang,
19:21you're so brave.
19:24I'm not sure about others,
19:26but I'm sure about you, Mr. Bai.
19:30I'll keep that in mind.
19:31Thank you for reminding me.
19:34Okay.
19:35Everyone's here.
19:36It's getting late.
19:37Let's go.
19:40Wait.
19:44Yu.
19:46I'll go with you.
19:49Aren't you...
19:51You're right.
19:53People walk all the way in this world.
19:55I have to
19:57break through this road.
20:00What about your tavern?
20:02I can open my tavern at any time.
20:05But it's hard to meet
20:07the same bosom friend.
20:09And I have to protect him.
20:12Let's go.
20:14Okay.
20:15Let's go.
20:41Okay.
20:42Let's go.
21:12Let's go.
21:32No.
21:33It's raining harder and harder.
21:35Let's find a place to rest.
21:37There's a cliff nearby.
21:38There's no place to hide.
21:40Hurry up and rush over!
21:43Fang Shisi, you have to believe in yourself.
21:45You can do it.
22:10Go, go, go!
22:32Go, go, go!
22:58Go, go, go!
23:08Director Wang,
23:09Jin Yanzi left three days ago.
23:12The Yang family has gathered
23:13a group of good traders in the city,
23:15led by Yang Jinglan.
23:17It is said that it was a fishing map provided by Baisheng.
23:20But Yang Jinglan didn't believe it,
23:22so he left.
23:24What does Baisheng want to do?
23:26With Yang Jinglan and a group of good traders,
23:29you don't have to worry about Jin Yanzi's safety.
23:33The more we prepare,
23:35the more dangerous the journey will be.
23:38This Baisheng...
23:40No matter what they want to do,
23:42Jin Yanzi is not a person who waits.
23:45Since he dares to go,
23:47he must be sure to return safely.
23:51Am I wrong?
23:53I know what you want to say.
23:56Find that human duck
23:57and get the fish back as soon as possible.
24:02Thank you, Father.
24:17The police in Mianzhou hired such a person.
24:19It's double the salary.
24:22And he paid with his own money.
24:24Look.
24:25Not only did he give so much money,
24:27but he also paid a tax.
24:30A thousand taels of gold.
24:32What a good deal.
24:50No. No.
24:52No. No.
24:53It's too tiring.
25:03Let me think about it.
25:05Huairen.
25:08Sit down and talk.
25:09Yes.
25:11I don't know what to say.
25:13I don't know what to say.
25:15I don't know what to say.
25:17I don't know what to say.
25:19I don't know what to say.
25:20I just don't know.
25:38Oh, my.
25:40Well, I'm full.
25:42I think I would be better off now.
25:47We have our own plans and actions.
25:50He might be the same.
25:52How about this?
25:53Notify our people in Yizhou
25:55not to alert the enemy.
25:57Don't rush to clean up the evidence.
25:58Take away everything that should be taken away.
26:00Yes, sir.
26:03This is our business team.
26:05If we go any further,
26:07it will be a dead end.
26:11So many years,
26:12we've walked so many paths.
26:14Which one is not a dead end?
26:17But this path
26:20is not only for us.
26:44It's you, Master Zhao.
26:48You scared me.
26:50Mr. Bai said
26:53you would come to me.
26:56He has one more thing to tell you.
26:58What is it?
27:00He said
27:01now the Yang family
27:02is at the peak of its glory.
27:05You must help me
27:06to become the head of the Yang family.
27:08So
27:09he can take away what he wants
27:11and you can get
27:12what you want.
27:14That's all?
27:15That's all.
27:18Then you don't have any value.
27:20Master Zhao.
27:21What are you doing?
27:23Master Zhao.
27:24Mr. Bai said
27:25you came to help me.
27:28If you have anything to say,
27:29just ask.
27:30Just ask.
27:31I'll tell you everything I know.
27:35Did he say
27:36when he would come back?
27:39But I guess
27:40he will come back.
27:43He said
27:44when I become the head of the Yang family,
27:46he will take away
27:47one thing from the Yang family.
27:48I haven't become the head of the family yet.
27:50He hasn't taken anything yet.
27:52He just left.
27:54So I guess
27:55he will definitely come back.
27:57Ji Ying will come back, too.
27:59But is the police station
28:01next door
28:02in Mianzhou City
28:03also under his control?
28:05I don't know.
28:07I just heard
28:08this news today.
28:10But I guess
28:12it has nothing to do with Mr. Bai.
28:14He wants to open a police station.
28:15He can open it in Yizhou.
28:17Why would he go to Mianzhou?
28:22Tell me about the Yang family.
28:24Okay.
28:25The Yang family now
28:26has my brother
28:27and two nephews
28:29in Chang'an.
28:30I'm sure you all know that
28:32the sister-in-law is in charge of the house.
28:40The Yang family has no mercy on you.
28:42Do you want to leave
28:43with double the salary?
28:56Madam.
29:01Send a letter to Chang'an
29:05and ask Mr. Bai
29:06to come back first.
29:09From today on,
29:12the Mianzhou Police Station
29:13will pay you as much as
29:14we pay you.
29:17Think about it.
29:19Do you want to leave
29:22or stay here?
29:27The Mianzhou Police Station
29:28has recruited
29:2950 first-class workers
29:30and 107 second-class workers.
29:36You're not suspicious, are you?
29:38High-priced people
29:39don't have a good reputation.
29:40But it's normal
29:41in business.
29:43Besides,
29:44we're all
29:45lucky people.
29:46Even if the people from the police station
29:47came to check,
29:49they couldn't find anything wrong.
29:51Instead, they proved
29:52that the benefits we gave
29:53were real
29:54and attracted more workers.
29:56It's just...
29:59What is it?
30:00It's just that some of the workers
30:01on Mr. Wang's list
30:02are the core people in each family
30:05and have good treatment in this family.
30:07But some of them are friends.
30:09I'm afraid
30:10no matter how much we pay,
30:12they won't come.
30:14Those people
30:15will sneak in
30:17and leave.
30:18Yes.
30:21When will the police
30:23take action?
30:27Come in.
30:30Ms. Ning.
30:31Why are you panicking?
30:37I don't know.
30:46Hurry up.
30:47Send the letter to Mr. Wang.
30:48Yes.
31:04According to the map,
31:05there is no way ahead.
31:06According to the people on the map,
31:07this forest is called Dormigu.
31:09It's the closest way to the earth.
31:11It's just very dangerous.
31:14If you want to go around,
31:15you have to spend five or six times more time.
31:18I don't know
31:19if there is a new danger.
31:23Dormigu.
31:36Dormigu.
31:42It's getting late.
31:43Let's rest here tonight.
31:46Yes.
31:47Dormigu.
32:06It's cold at night.
32:07Have some hot soup.
32:18Dormigu.
32:31I've lost my family, too.
32:34I know that feeling.
32:36It's useless for others to say anything.
32:38Because you can't hear it at all.
32:41You are full of
32:44the one you can't see anymore.
32:47You remember your past.
32:50I hope it's all a dream.
32:54When you open your eyes again,
32:58I find that at least Yingying is still there.
33:00My mother is still there.
33:02I'm not alone.
33:05Fortunately, there are families,
33:07friends and relatives in this world.
33:11My father
33:13should also hope that we can protect the people in front of us
33:17to go through a new story.
33:23They said
33:25my father
33:27stayed in this secret forest.
33:32But no one ever told me
33:34how he died.
33:37They just said
33:39to protect goods
33:40to protect goods.
33:43Unfortunately, he died.
33:45His body is gone.
33:54Now I'm here.
33:58But what's the use of coming here?
34:01I've lost him a long time ago.
34:07In fact, he's always been there.
34:11I can weave and Yingying can dye silk.
34:14This is what our father taught us.
34:17Part of him
34:19has become a memory and ability.
34:21He lives forever on our body
34:23to protect us for him.
34:26You are the same.
34:29Your father taught you martial arts and experience.
34:32He gave you a broad chest and eyes.
34:36He's always been by your side.
34:40You
34:52I
34:54stand where you can see me.
34:57If you want to talk,
34:59call me.
35:01It doesn't matter if you don't want to.
35:10You
35:27Aunt
35:31Is it really there?
35:37If it's really there,
35:41just take a good look at me.
35:46I'll use what you taught me
35:52to protect my friends.
35:56I'll teach you
35:58to walk through this road
36:03without pain.
36:11I
36:30Boss Sheng
36:31Have you ever walked through this forest before?
36:34No, it's my first time.
36:36It's my first time, too.
36:39What time is it?
36:40Can you be serious?
36:42What are you afraid of?
36:43You can't cooperate with me.
36:44Can't
36:46Stop
37:03Is it a wolf?
37:06It's a bandit.
37:07It's a bandit.
37:09It's a bandit.
37:11Surround the carriage.
37:13You're on the inside.
37:15Those who know martial arts are on the outside.
37:25It's wrong.
37:27Since you don't run ahead,
37:29I'll come and pick you up.
37:31What?
37:35There's a little beauty hiding here.
37:38Brothers
37:39Be careful later.
37:41Don't kill her.
37:42Keep it for me.
37:44Go
38:02Go
38:12Go
38:13Go
38:15I can't run anymore.
38:16Hurry up.
38:17You're a bandit.
38:18Help
38:20We're in the wrong room.
38:21Don't move.
38:23Help
38:31Help
38:48Dog
38:57Why are you here?
38:58I
38:59Go
39:02Stop
39:14Liu Yang
39:15Liu Yang
39:17Liu Yang
39:18Liu Yang
39:19Hurry up and save the little wolf.
39:21Hurry up and save the little wolf.
39:23Little wolf
39:24Little wolf
39:25Save the little wolf.
39:27Little wolf
39:30Little wolf
39:31I was here just now.
39:33Little wolf
39:34Boss Shen
39:40Boss Shen
39:42Boss Shen
39:45You go to Yingying now.
39:47I was here just now.
39:4913
39:50Boss Shen
39:51Get up
39:53Get up
39:5413
39:55Get up
39:5613
39:57You scared me.
39:5813
40:02He saved you with his life.
40:04Is the wolf going to fall again?
40:10Think about it.
40:12He's in heaven.
40:14He wants you to go.
40:18He died to save me.
40:26He died to save me.
40:32He died to save me.
40:43He died to save me.
40:55He died to save me.
40:56He died to save me.
40:57He died to save me.
40:58He died to save me.
40:59He died to save me.
41:00He died to save me.
41:01He died to save me.
41:02He died to save me.
41:03He died to save me.
41:04He died to save me.
41:05He died to save me.
41:06He died to save me.
41:07He died to save me.
41:08He died to save me.
41:09He died to save me.
41:10He died to save me.
41:11He died to save me.
41:12He died to save me.
41:13He died to save me.
41:14He died to save me.
41:15He died to save me.
41:16He died to save me.
41:17He died to save me.
41:18He died to save me.
41:19He died to save me.
41:20He died to save me.
41:21He died to save me.
41:22He died to save me.
41:23He died to save me.
41:24He died to save me.
41:25He died to save me.
41:26He died to save me.
41:27He died to save me.
41:28He died to save me.
41:29He died to save me.
41:30He died to save me.
41:31He died to save me.
41:32He died to save me.
41:33He died to save me.
41:34He died to save me.
41:35He died to save me.
41:36He died to save me.
41:37He died to save me.
41:38He died to save me.
41:39He died to save me.
41:40He died to save me.
41:41He died to save me.
41:42He died to save me.
41:43He died to save me.
41:44He died to save me.
41:45He died to save me.
41:46He died to save me.
41:47He died to save me.
41:48He died to save me.
41:49He died to save me.
41:50He died to save me.
41:54I know it won't be safe.
41:57I thought someone would get sick.
42:00Someone would get injured.
42:05I thought if we were careful
42:06and prepared,
42:08we would be able to protect them.
42:10But...
42:12I didn't expect
42:14it would be so soon.
42:17Isn't it?
42:19That's Sheng Dalang.
42:22All right, all right.
42:24Yang Jinlan.
42:26I'm scared.
42:29Should we go back?
42:32I don't want to see anyone else in trouble.
42:38Yuliu.
42:40We all followed our own choices to get here.
42:45No one will start from the beginning.
42:49We don't know the ending.
43:20Time flies.
43:23A fleeting moment passes in the blink of an eye.
43:28The environment is confused.
43:31My heart is confused.
43:38How can the two of us, who are the smallest,
43:41be the closest to each other?
43:44I'm holding you, as if I'm flying.
43:54Red like October.
43:56Red like smoke.
43:58Buried in the yearning of time.
44:02Take love and hate as thousands of years.
44:05Show the obsession that once was.
44:11Red like fireworks.
44:13Red like smoke.
44:15Stepped over mountains and never slept.
44:19Love is in the wind, breaking the sword.
44:21In the world of mortals.
44:23Blossom the reddest fireworks.
44:30Red like October.
44:32Red like smoke.
44:34Buried in the yearning of time.
44:38Take love and hate as thousands of years.
44:41Show the obsession that once was.
44:47Red like fireworks.
44:49Red like smoke.
44:51Stepped over mountains and never slept.
44:55Love is in the wind, breaking the sword.
44:57In the world of mortals.