Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Compañero Nicolás Maduro Moros, hermano y presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
00:07Querido Nicolás, siempre es grato y emocionante estar en tu amada Caracas
00:12y en la tierra de Chávez, comandante eterno en el corazón de los pueblos latinoamericanos.
00:19Y es doblemente grato y emocionante estar en estos sitios sagrados
00:24junto con los amigos, hermanos, de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América
00:30celebrando un momento trascendente de la historia común.
00:35Estimados presidentes y hermanos comandantes Daniel Ortega Saavedra y Luis Arce Catacora.
00:42Estimados primeros ministros Raúl González, Ruth Bader Ginsburg y Gaston Brown.
00:48Estimados representantes de la República de Honduras a cuya presidenta Xiomara Castro envío un abrazo fraterno.
01:02Amigos marquis y representantes del Estado palestino
01:06a quienes les reitero la más firme solidaridad del pueblo y gobierno cubano.
01:13Esa solidaridad que cada día se la ofrecemos a los cientos de estudiantes palestinos que están en Cuba.
01:25Compañeros Jorge Arreaza, secretario ejecutivo del ALBA-TCP
01:29jefe de delegaciones y representante de las naciones que componen la Alianza
01:35invitados, miembros de los movimientos sociales, participantes.
01:41Ya han pasado 20 años desde la memorable tarde noche del 14 de diciembre de 2004 en La Habana
01:49cuando Fidel y Chávez sellaron con un abrazo el nacimiento del ALBA.
01:56Proceso emancipador que el tiempo ha ido transformando en abrazo de nuestros pueblos.
02:02Cinco años más tarde, el ALBA-TCP escalaría en su proyección internacional
02:08con la incorporación primero de Bolivia y Nicaragua
02:12y luego de Dominica, Antigua y Barbuda y San Vicente y las Granadinas
02:18los tres primeros países del Caribe anglófono en honrarnos con su participación.
02:24Con las incorporaciones posteriores de San Cristóbal en Ibes, Granada y Santa Lucía
02:30la Alianza fortaleció su voz y alcance regional hasta llegar a ser lo que es hoy
02:37un espacio de fraternidad, de solidaridad, de cooperación, de respeto, de unidad
02:45de lucha por los intereses de los desposeídos, voz de los sin voz
02:51defensa articulada de hermanos en la historia contra la dependencia
02:56y la subordinación al imperialismo y a las oligarquías regionales.
03:02Hoy vuelve a juntarnos una cumbre del ALBA-TCP
03:06hito en la batalla por la unidad de nuestra América y en defensa de la justicia social
03:12por un mundo mejor posible que todos anhelamos.
03:16Ni una sola vez hemos faltado a la cita, como no faltaremos jamás
03:22a la causa de la integración americana que tantos sueños y proyectos tienen pendientes
03:29y este encuentro, como los anteriores, no deja de emocionarnos.
03:34Sueños y proyectos que Fidel y Chávez impulsaron y concretaron como nadie
03:40desde los tiempos de Bolívar para dar respuesta a las aspiraciones de millones de personas
03:47y que nos corresponden a quienes seguimos sus pasos, impulsar y concretar con idéntica voluntad
03:54ahora cuando no son menos desafiantes los tiempos para nuestras naciones.
04:00El camino no ha sido fácil.
04:03La férrea voluntad de cada uno de nosotros de ver avanzar al ALBA-TCP
04:08fue lo que permitió que la alianza se consolidara en un proceso de integración inclusivo
04:14que se distingue por la coordinación de acciones para hacerle frente a los peligros comunes
04:21por poner siempre en el centro de las decisiones el bienestar, el desarrollo y la prosperidad de los pueblos.
04:30Estimados jefes de Estado y Gobierno, amigas y amigos,
04:35las amenazas a la seguridad y la estabilidad de varios de nuestros países
04:40han dado lugar a numerosos encuentros de la alianza en el presente año
04:45para intercambiar sobre el muy complejo escenario internacional y regional que enfrentamos.
04:51Como advirtió el General de Ejército Raúl Castro Ruz, en la quincecumbre del ALBA-TCP
04:57estamos en una etapa crucial de nuestra historia
05:01en la que un retroceso a escala regional tendría impactos muy negativos para nuestros pueblos.
05:08Hoy el sistema de relaciones internacionales sufre los desbalances de un orden injusto, desigual y excluyente.
05:18Somos testigos de la promoción de discursos de odio y violencia,
05:23de estímulos desembozados al extremismo y de regreso a viejos pero no superados mecanismos de dominación imperialista.
05:33A los intentos de golpe de Estado y de persecución a figuras políticas de izquierda y progresistas
05:40se suma hoy una feras maquinaria comunicacional dirigida a sembrar el terror y la mentira.
05:47La doctrina Monroe y el destino manifiesto no son viejas teorías del siglo XIX.
05:54Sus conceptos expansionistas y hegemónicos están más vigentes que nunca en América Latina y el Caribe.
06:03El imperialismo y las oligarquías no han renunciado jamás al objetivo perverso de dividir a los pueblos,
06:12nombrando la enemistad entre los gobiernos de la región para limitar el alcance de políticas públicas de carácter social,
06:20apropiarse de los valiosos recursos naturales de esta fabulosa geografía
06:25y socavar el avance de la integración latinoamericana y caribeña que profundizaría la independencia.
06:33Ignoran con absoluto desprecio por las naciones en desarrollo el derecho internacional
06:40y las más elementales normas de convivencia a través de la imposición de la fuerza, el unilateralismo y el chantaje.
06:50Se impone entonces una profunda reforma del orden internacional actual
06:55para que por fin prevalezcan la solidaridad y la cooperación por encima de las diferencias.
07:03Resulta impostergable recobrar el multilateralismo para avanzar hacia un nuevo orden
07:10en el que los países del sur participen en pie de igualdad en la toma de decisiones globales.
07:17Cese la filosofía del despojo y cesará la filosofía de la guerra,
07:22como dijo Fidel en uno de sus históricos discursos en Naciones Unidas.
07:27El colonialismo, el neocolonialismo, el creciente fascismo
07:32y cualquier otra manifestación que amenace la paz y la seguridad internacionales
07:38brotan de ese afán de posesión y control del intento permanente por despojar a otros de sus tierras,
07:45de sus bienes y hasta de sus vidas.
07:49Cada vez es más evidente la necesidad de una nueva arquitectura financiera internacional
07:56que cierre la brecha bismarco y separa al norte y el sur
08:01y brinde un tratamiento justo a los países en desarrollo,
08:05en el proceso de toma de decisiones y en el acceso a fuentes de financiamiento.
08:11Urge como nunca antes el respeto pleno a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
08:18en particular la igualdad soberana de los Estados,
08:23la libre determinación de los pueblos, el arreglo pacífico de controversias
08:29y el rechazo a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial
08:34o la independencia política de cualquier Estado.
08:38Se requiere la invariable voluntad y el esfuerzo de todos por la unidad,
08:43la integración y la paz.
08:46Ratificamos en este sentido la absoluta relevancia de la proclama de América Latina y el Caribe como zona de paz
08:53en la que patentizamos el compromiso de esterrar para siempre la región,
08:58el uso y la amenaza del uso de la fuerza.
09:02Los dramáticos y precipitados acontecimientos registrados en Siria
09:09que provocaron un cambio de poder en esa nación árabe
09:13forman parte de una peligrosa y arriesgada remodelación de la región de Oriente Medio
09:20al servicio de los intereses de Estados Unidos, Israel y Occidente.
09:26Hacemos un firme llamado a preservar la soberanía, la integridad territorial
09:32y la independencia de Siria y la unidad de su pueblo.
09:37Estimados jefes de Estado y Gobierno, amigas y amigos,
09:42resulta extremadamente alarmante la tendencia creciente a la aplicación de medidas coercitivas unilaterales
09:50contra los países que no se someten al hegemón imperial,
09:55ocasionándole un perjuicio directo, intencional y políticamente motivado
10:01a la soberanía e independencia de los Estados contra las cuales van dirigidas.
10:06Violan el principio de no injerencia en los asuntos internos
10:11y entorpecen los esfuerzos de las naciones en la promoción del pleno disfrute de los derechos humanos.
10:18Una vez más, demandamos la eliminación completa, inmediata e incondicional
10:25de todas las medidas coercitivas unilaterales
10:28que es un histórico reclamo de la comunidad internacional
10:36plasmado en resoluciones de la Asamblea General de Naciones Unidas
10:41y el Consejo de Derechos Humanos, así como en numerosas declaraciones
10:46del Movimiento de Países No Alineados, el Grupo de los 77 China
10:51y del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas.
10:56A Cuba se le impone por el Gobierno de los Estados Unidos, desde hace 62 años
11:02el sistema de medidas coercitivas unilaterales más severos y prolongados
11:08que se haya aplicado jamás contra nación alguna.
11:12Es un acto deliberado de guerra económica de un imperio poderoso
11:17contra una pequeña nación en desarrollo.
11:20Constituye una violación masiva, flagrante y sistemática
11:24de los derechos humanos de todas las cubanas y los cubanos
11:28y convoca el repudio casi unánime de la comunidad internacional.
11:34Desde 2019, el bloqueo contra Cuba ha escalado a una dimensión extrema
11:40mucho más cruel e inhumana, que no sólo se expresa
11:44en elevadísimos costos en recursos materiales y financieros
11:49sino que también agobia hasta límites insostenibles
11:53la cotidianidad de nuestra nación.
11:56La prolongación de esa política en el tiempo tiene un costo psicológico incalculable
12:02que impacta de forma brutal en la familia cubana
12:06fracturándola, dividiéndola y torturándola.
12:10Y mientras ejecutan esa política, sus diseñadores y ejecutores
12:16acusan cínicamente al gobierno cubano de dañar al pueblo
12:21con las carencias que el gobierno norteamericano provoca.
12:26Sus efectos se han reforzado aún más con la arbitraria inclusión de Cuba
12:31en la lista unilateral del Departamento de Estado
12:34sobre supuestos países patrocinadores del terrorismo.
12:38Se trata de una designación sin fundamento, autoridad
12:43o respaldo internacional alguno para intentar justificar
12:47y endurecer el cerco contra la revolución cubana.
12:52No basta con reconocer que Cuba coopera plenamente
12:55con los Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo
12:59como admitió recientemente el Departamento de Estado.
13:02La comunidad internacional reconoce ampliamente
13:06que Cuba no es un país terrorista.
13:09No puede ser sacada sin más demora de ese espurio listado unilateral,
13:14una falacia que tiene un impacto eficiente en la economía.
13:22Agradecemos a todos los pueblos y gobiernos hermanos aquí representados
13:27por su permanente respaldo a la demanda de que se ponga fin al bloqueo contra Cuba
13:32y se nos excluya de la mencionada lista unilateral.
13:37Trasladamos nuestra profunda gratitud, además,
13:40por las muestras de solidaridad hacia el pueblo cubano
13:43tras el impacto de los recientes fenómenos naturales que han azotado a la isla.
13:50El escenario que se nos presenta en las relaciones con Estados Unidos
13:54no ha sido una sorpresa para Cuba.
13:56Era muy probable y veníamos preparándonos para ello,
14:01pero la política de principios de la revolución cubana se mantiene invariable.
14:06Ratificamos la disposición al diálogo serio y responsable,
14:11avanzar hacia una relación constructiva y civilizada
14:15basada en la igualdad soberana, el respeto mutuo,
14:19el beneficio recíproco para ambos pueblos
14:22al margen de las diferencias políticas profundas entre los gobiernos.
14:28Cuba reafirma su determinación de defender su derecho soberano
14:33a construir un futuro propio, independiente, socialista,
14:39libre de injerencia extranjera y comprometido con la paz,
14:43el desarrollo sostenible, la justicia social y la solidaridad.
14:50Estimadas hermanas y hermanos,
14:53ratificamos el compromiso con la defensa de la Proclama de América Latina y el Caribe
14:58como zona de paz que a diez años de su aprobación
15:01en la segunda cumbre de la CELAC en La Habana en enero del 2014
15:06mantiene plena vigencia.
15:08Reiteramos la solidaridad con los países aquí reunidos
15:12que han sido objeto de intentos de desestabilización e injerencia externa.
15:18En particular, reiteramos el más firme respaldo a la revolución bolivariana y chavista
15:29con audeza por el presidente Nicolás Maduro Moros
15:34que mantiene la determinación de defender a su pueblo
15:37de las inaceptables presiones externas.
15:41Los cuestionamientos a la institucionalidad y a las leyes de otro país
15:46no contribuyen a la estabilidad regional.
15:49Le corresponde al pueblo de Bolívar y Chávez definir su futuro.
15:55Reiteramos el pleno respaldo al comandante presidente Daniel Ortega Saavedra
16:02y a su pueblo.
16:04Las acciones desestabilizadoras contra el Gobierno de Reconciliación
16:12y Unidad Nacional de Nicaragua deben cesar.
16:16Al Estado plurinacional de Bolivia expresamos el apoyo y solidaridad
16:21en la defensa de su soberanía sobre sus recursos naturales
16:25y frente a los intentos desestabilizadores.
16:31Saludamos la celebración de la Cuarta Conferencia
16:34de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
16:37en la hermana y querida Antigua Ibarbuda.
16:40Reconocemos los resultados alcanzados y la adopción de la Agenda de Antigua Ibarbuda
16:46para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
16:49orientada a ampliar la cooperación, apoyar la sostenibilidad de la deuda
16:54y los medios de implementación hacia estos países.
16:58El Caribe tiene y tendrá siempre en Cuba a una hermana
17:03que los acompañe en su derecho a recibir un trato justo, especial y diferenciado,
17:09imprescindible para enfrentar los crecientes retos
17:12derivados del injusto sistema financiero internacional imperante
17:18y el cambio climático, así como en su legítimo reclamo por reparaciones
17:23y compensaciones ante los horrores de la esclavitud y el colonialismo.
17:29¡Clamamos por Puerto Rico libre!
17:37Y mantenemos nuestra solidaridad con Haití, y ahí están los médicos cubanos.
17:48Distinguidos compañeros, los crímenes de genocidio, lesa humanidad y apartheid
17:54cometidos por Israel y que se vienen configurando
17:57desde hace 75 años contra el pueblo palestino en la actualidad
18:02adquieren proporciones extremas y deben cesar.
18:06Reiteramos nuestra enérgica demanda de un cese al fuego inmediato y permanente
18:11en los territorios palestinos ilegalmente ocupados.
18:17Cuba también condena los ataques perpetrados por Israel
18:22contra naciones amigas como el Líbano, Siria e Irán.
18:27La impunidad con la que continúa actuando el gobierno de Israel
18:31es sólo posible por el apoyo cómplice político, militar, logístico y financiero
18:38que le brinda a la potencia ocupante el gobierno de los Estados Unidos
18:43que actúa cínica y perversamente presentándose ante el mundo
18:47como mediador en el conflicto mientras impide posibles acciones del Consejo de Seguridad.
18:54Cuba demanda una solución amplia, justa y duradera al conflicto israelí-palestino
19:00sobre la base de la creación de dos Estados que permita al pueblo palestino
19:05ejercer su derecho a la libre determinación y a disponer de un Estado independiente
19:10y soberano dentro de las fronteras anteriores a 1967
19:16con Jerusalén Oriental como su capital y el retorno de sus refugiados.
19:23Queridos amigos, quisiera trasladarle un reconocimiento a la Secretaría Ejecutiva
19:29que ha impulsado en este año que termina más de 70 comunicados y numerosas acciones
19:36para avanzar en la ambiciosa pero necesaria Agenda Estratégica 2030.
19:42Este ha sido un año muy retador para el ALBA y para Cuba
19:47pero en el que siempre nos hemos sentido acompañados por la solidaridad de todos ustedes.
19:54En los próximos días la Revolución Cubana cumplirá 66 años
19:59y lo hará con la invariable disposición a enfrentar y vencer
20:06los mayores desafíos que aprendimos en la escuela de Fidel, Raúl
20:12y la heroica generación del centenario de José Martí que nos precede.
20:22En estos 66 años el pueblo cubano ha probado con creces que su talante mambí no ha menguado
20:30que como dijo el General Antonio Maceo, quien intenta apoderarse de Cuba
20:36recogerá el polvo de su suelo anegado en sangre si no perece la lucha.
20:41Cuba no se doblegará como no lo hará el ALBA-TCP.
20:49Con nuestro esfuerzo y trabajo colectivo, un ALBA más fuerte y más unida.
21:00Que el ALBA-TCP siga avanzando en constante búsqueda y concreción de proyectos
21:06para el desarrollo económico y la dignidad de nuestra América.
21:10Le debemos eso a Bolívar y a Martí, a los padres fundadores de la independencia
21:16de América Latina y del Caribe.
21:18Se lo debemos a Antonio José de Sucre, quien encabezó la victoria en la batalla de Ayacucho
21:24hace 200 años.
21:28Y se lo debemos especialmente a Fidel, a Chávez y a nuestros pueblos.
21:39Por estos 20 años de solidaridad y de amistad, ¡viva el ALBA-TCP!
21:45¡Hasta la victoria siempre!